Délmagyarország, 1964. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-17 / 218. szám

> > VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 54. évfolyam, 218. szám Ara: 50 fillér Magyar—jugoszláv közös nyilatkozat Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására 1964. szeptember 11—16-ig hivatalos látogatáson a Magyar Népköztársaságban tartózkodott Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, és felesége. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és munkatársai Budapesten és Dunaújvárosban ipari és mezőgazdasági üzemeket, valamint kulturális intézményeket tekintettek meg. Joszip Broz Tito elvtárs találkozásai az ipari és mezőgazdasági üzemek kollektíváival és a meglátogatott helységek lakosságával meleg és szívélyes légkörben folytak le, ami a magyar és a jugoszláv nép.' baráti kapcsolatainak meggyőző bizomysága. A látogatás folyamán Budapesten megbeszélésekre került sor. A megbeszélések szívélyes baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytak le. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy Kádár János és Joszip Broz Tito elvtársak 1963 szeptemberében Karagyorgyevóban történt találkozása óta a magyar—jugoszláv kapcsolatok kedvezően fejlődtek. A felek egyetértettek abban, hogy kétoldalú együttműködésük további bővítése érdekében folytatni kell a két ország felelős funkcionáriusainak érintkezését és találkozásait, valamint a két ország társadalmi, politikai és kulturális szervezetei és intézményei közötti szorosabb kapcsolatok megteremtését. Mindkét fél megállapította, hogy a gazdasági együttműködés különösen tavaly és az idén fejlődött, mégpedig nemcsák az árucsere-forgalom volumene, hanem az együttműködés olyan űj formái tekintetében is, amelyek a gazdasági tevékenység úgyszólván minden területét magukban foglalják. Az eddigi fejlődésben különösen pozitív szerepe volt az 1963 márciusában aláírt egyezmény alapján létrejött magyar— jugoszláv gazdasági együttműködési bizottságnak. A vegyesbizottság érintkezéseket kezdeményezett gazdasági szerveink és más intézményeink, valamint szakembereink között, ami a két ország gazdasági lehetőségeinek kölcsönösen jobb megismerését eredményezte. Ilyen módon létrejött a kölcsönös érdekeken alapuló gazdasági együttműködés szilárdabb feltétele. (Folytatás a 2. oldalon) külpolitika + Napi összefoglaló + Külpolitika + Napi Vüágifjúsági Fórum Moszkvában — Angol választási „finis" — Leváltások Saigonban A Kreml kongresszusi palotájának nagytermében szerdán délután több mint ezer küldött részvételével megnyílt a Világifjúsági Fórum. Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő üzenetet intézett a moszkvai fórum részvevőihez. Megkezdődött Angliában az egy hónapig tartó választási »finis«. A pártok képviselői a televízióban és a sajtóban nyilatkoztak programjukról. Továbbra is zűrzavaros a helyzet Dél-Vietnamban. Khanh tábornok jelenleg Saigonban van, de a hírügynökségek jelentései szerint újabb puccs várható. (Tudósítások a 2. oldalon.) • A Biztonsági Tanács malaysiai vitájában — mint a TASZSZ tudósítója beszámolt róla — az Elefántcsontpart Köztársaság és Marokkó küldötte elállt attól a korábbi szándékától, hogy nem hivatalos tárgyalások során kompromisszumon alapuló határozati javaslatot dolgoz ki az indonéz—malaysiai nézeteltérés rendezése céljából. Az Humanité interjút közöl Jozef Lénárttal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökével. A miniszterelnök nyilatkozatában főleg a német kérdéssel foglalkozott. Kijelentette többek között, Csehszlovákia kész normális viszonyt kialakítani a Német Szövetségi Köztársasággal. Ehhez azonban szükséges, hogy Bonn konkrét tettekkel bizonyítsa be jóakaratát, nevezetesen azt, hogy megszűnjön támogatni a revansista szervezeteket, és egyértelműen elvesse a müncheni egyezményt • Johnson elnök a Florida állambeli Miamiban felszólalt a gépipari szakszervezeti szövetség évi közgyűlésén. Egyebek között kijelentette: "Hiszek, s remélem^ önök is hisznek az atomcsendszerződésben, amely megakadályozza, hogy a gyermekeinknek adott tej megfertőződjék.. .-< Johnson nemzeti összefogásra szólított fel az amerikai választások küszöbén. • A Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely Walter Ulbricht és Max Sefrin vezetésével szeptember 11 -e óta tartózkodik Bulgáriában, a keddi napot Sztara Zagorában, a bolgár vegyipar egyik központjában töltötte. összefoglaló + külpolitika + Napi összefoglaló + Hazautazott Joszip Broz Tito elvtárs Szerdán délelőtt elutazott Budapestről Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége, Jovanka Broz, továbbá a velük együtt érkezett személyiségek, akik Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatást tettek hazánkban. Búcsúztatásukra a Keleti pályaudvarnál sok ezer budapesti dolgozó gyűlt össze. Ott volt Dobi István, Kádár János, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Biszku Béla, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fehcr Lajos és Fock Jenő, a kormány elnökhelyettesed, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kállai Gyula, a kormány elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Népszabadság főszerkesztője és Szirmai István, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai és a Központi Bizottság titkárai, az Elnöki Tanács, a kormány, az MSZMP Központi Bizottságának számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége, a diplomáciai testület számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók szeretettel köszöntötték Joszip Broz Titót és a többi jugoszláv vendéget, a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a jugoszláv államelnöknek, majd felcsendült a magyar és a jugoszláv himnusz, miközben huszonegy tüzérségi díszlövést adtak le a JSZSZK elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito, Dobi István és Kádár János ellépett a díszzászlóalj előtt, üdvözölte az egységet, majd Tito elnök mondott búcsúbeszédet. Búcsúzás előtt a Keleti pályaudvarnál. Kádár Dobi Istváii Joszip Broz Tito Beszédében elmondotta, hogy látogatásuk és megbeszéléseik igen hasznosak lesznek a két ország közötti további együttműködés szempontjából. A megbeszélések nyíltak és barátiak voltak és kedvezőek a feltételek az egyenjogi és mindkét fél számára hasznos együttműködésre. Tito elnök beszéde után Dobi István búcsúzott a jugoszláv vendégektől. Kifejezte azt a reményét, hogy a látogatás tovább erősítette a népeinket összefűző baráti szálakat. Megbeszéléseinket az a törekvés hatotta át, hogy még szorosabbá váljék Magyarország és Jugoszlávia együttműködése. A beszédek után az ünneplők ezrei melegen éltették a magyar-jugoszláv barátságot, majd a díszzászlóalj látványos díszmenete következett. Joszip Broz Tito baráti búcsút vett Dobi Istvántól és Kádár Jánostól, majd a vendégek felszálltak a különvonatra. A határig kísérte őket Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Péter János külügyminiszter, valamint az MSZMP Központi Bizottsága és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ünnepélyesen búcsúztatták a jugoszláv vendégeket a kelebiai határállomáson is. Tito elnök a kelebiai határállomásról táviratot küldött Dobi Istvánhoz és Kádár Jánoshoz, melyben köszönetet mondott a Magyarországon eltöltött napokért és azokért a baráti és nyílt megbeszélésekért, amelyeket magyar államférfiakkal folytatott. Táviratában legmelegebb üdvözletét küldte az egész magyar népnek. sikereket kívánt a szocializmus építésének további nagy munkájában és országaink baráti együttműködésében. A jugoszláv államfő küJános, lönvonata tegnap este megérkezett Belgrádba. Csütörtök, 1964. szept. 17. Gépekkel gyorsabban, könnyebben A Szegedi Konzervgyár műszaki dolgozói, karbantartó műhelyeinek munkásai az elmúlt napokban kitettek magukérti Baksa Bálintnak, a TMK csoportvezetőjének irányításával átalakítottak egy konzervzáró gépet. Ezt a gépet a Kisalföldi Gépgyár szovjet és bolgár exportra gyártja sorozatban. Idehaza még nem használták, mert a magvar üvegszabványoknak és dobozoknak nem felelt Ezzel az automatagéppel, lássál és mozgatással, emelőmeg. Hogy a Szegedi Kon- amely felső képünkön látha- villás targoncák segítségével zervgyárban is használhas- tó, 19 ezret. könnyedén emelik fel a tesák, át kellett alakítani záró Nemcsak a zárás munkája hergépkocsikra, vagy veszik és adagoló szerkezetéti Ez a vált termelékenyebbé a Sze- le a konzervdobozok máglyámunka sikerrel járt. A régi gedi Konzervgyárban, ha- it, az üvegek százait. Alsó zárógépekkel nyolc óra alatt nem a belső anyagmozgatás képünkön: egy tehergépkocsi 8200 üveget tudnak lezárni, is. A rakodólapos anyagtáro- rakodása látható.