Délmagyarország, 1964. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-11 / 213. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! >Ülést tartott a Minisztertanács A M A G Y 4 R SZOCIALISTA MVNKASPARl LAPJA A Kormány Tájékoztatási Hivatala közli. A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A nehézipari miniszter jelenbeszámolót tudomásul vette, majd napi ügyeket tárgyalt. * A Minisztertanács ülésén hozott határozat szerint az tést tett a magyar—szovjet állam a jövő évben is több54. évfolyam, 213. szám Ara: 50 fillér Péntek. 1964. szeptember 11. timföld-alumínium egyezmény végrehajtásának helyzetéről. A kormány a jelenféle támogatással segíti a termelőszövetkezetek további fejlődését. Támogatást tést megvitatta, tudomásul kapnak a szövetkezeti gazvette és határozatokat ho- daságok elsősorban a talajzottyárra, hogy a kapcsolódó javítási, talajvédelmi, vizSrdacno pozdravljamo u nasoj domovini druga Josipa Broza Tita, predsednika Socialisticke Federativne Republike Jugosíavije! Szívélyesen üdvözöljük hazánkban Joszip Broz Tito elvtársat, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökét! képünk kedves vendégeket fogad. Barátok látogatnak hozzánk a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságból. Mint a sajtó már hírül adta, Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jáno6 elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a kormány elnökének meghívására hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Joszip Broz Tito elvtárs, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, felesége, Jovanka Broz asszony, valamint több jugoszláv államférfi. A magyarokat és a jugoszlávokat történelmük során sok közös harc fűzte össze. Ezek a kapcsolatok a két nép nemzeti létének legsúlyosabb napjaiban kovácsolódtak, amikor vállvetve küzdöttek a szabadságért és a társadalmi haladásért. Magyarok, szerbek és horvátok sokszor fogtak fegyvert a gyűlölt hódítók ellen, és közös erővel védték függetlenségüket. A törökök elleni honvédő harcok idején Hunyadi Szendrő vára alatt és Nándorfehérvár falainál csatázott, a parasztlázadásokban magyar és horvát jobbágyok közösen szálltak szembe a hűbérurakkal, a Vajdaságban pedig magyar, szerb és horvát proletárok együtt vívták harcukat a tőke ellen. A szolidaritás és a barátság érzései elmélyültek a második világháború éveiben, amikor népeinket a hitlerista hódító sanyargatta; amikor legjobbjaink hősi harcot vívtak a nemzeti felszabadulásért, egy űj, igazságos társadalmi rendszerért. Történelmi sorsközösségünk az elmúlt 20 esztendőben új tartalommal gazdagodott, mert népeink hozzáláttak annak az évszázados elmaradottságnak a legyőzéséhez, amelyet a népi hatalom a tőkés múlttól örökölt. Most tehát már nemcsak a közös történelmi küzdelem fűz össze bennünket, hanerr^ a jelen és a jövő is; mindkét ország elindult a szocialista társadalom épitésój*% útján,- sajátos viszonyainak megfelelően munkálkodik a jobb, gazdagabb és kulturáltabb élet megteremtésén. TnCVl n Rrni? T!fn olvtáfC Feladataink és céljaink azonossága a legtartósabb Jua/jl 1,1 J. HU Cl V leli S alap arra, hogy gyümölcsözően együttműködjünk politikai; r i • • • r gazdasági, társadalmi és kulturális téren egyaránt. Az IUcI CFKCZIK IlcIZHOKDcl utóbbi években Magyarország és Jugoszlávia között elmélyült a gazdasági együttműködés, amelynek fejlesztésére Dobi István elvtársnak, a látogatás céljából a Magyar együttműködési bizottság alakult. Árucsere-forgalmunk Magya£ Népköztársaság El- Nepköztársaságba utazott . , .. , .. _ „ , , , . .„ , . . noki Tanacsa elnokenek es Tito elnököt a belgrádi páevről evre növekszik. Lehetőségek kinalkoznak a termelesi Kádir János elvtársnak, a lyaudvaron ünnepélyesen búkooperációk bővítése is, elsősorban a gépiparban, az Magyar Szocialista Munkás- csúztatták. energetikai iparban és a népgazdaság más ágaiban. A párt Központi Bizottsága első Tito elnökkel együtt Makapcsolatok bővítésén jelenleg 18 vegyes bizottság dolgo- titkárának, a Magyar Nép- gyarországra utazott Veljko _ , , . , , . ,... _ , ,, ,. koztarsasag kormanya elno- Vlahovics a JKSZKB végrezik, amelyek eredményesen kutatják a gyártásmegosztás, kének me|hívására +nteken hajtó bizottságának tagja, a profilcsere és aa összefogás sok mas hasznos formaja- hivatalos látogatásra Buda- Kocsa Popovics külügyminak lehetőségeit pestre érkezik Joszip Broz niszter és felesége, Nikola Tito elvtárs, a Jugoszláv Szo- Dzsuverovics külkereskedelGazdagodtak politikai és társadalmi kapcsolata- ^í+^f f oztórsa- mi miniszter, Bogdán - , íl, . 1 * 1 .... • , •• 4 sag elnöke, a Jugoszláv Kom- Crnobrnja, a köztársasági ínfe is. Ennek egyik jele: felelős államferfiaink többször ta- munisták Szövetségének főtit- elnök főtitkára, Dusán Csalálkoztak az utóbbi években. Ezek a véleménycserék erő- kára és felsége. lics, a JSZSZK magyarorsítették a kölcsönös bizalmat hozzájárultak ahhoz, hogy Mint a xanjug jelentette s.zági. nagykövete feleségével még jobban megismerjük egymást. Jóleső érzéssel mond- Joszip Broz Tito elvtárs és es„tö,bb mas, ®zernélyiség. , , ...... ...... . ,. , „ , Velük elutazott Zagor hatjuk, hogy orszagamk kozott erosodnek a szocializmust felesege csütörtökön este György belgrádi magyar építő népek kapcsolataira jellemző baráti szálak, egyre Belgrádból ötnapos hivatalos nagykövet és felesége is. eredményesebben segítjük egymást nemes céljaink elérésében, a szocializmus építésében. Népünk örömmel látja, hogy a jugoszláv nép a felszabadulás után gyökeresen átalakította az ország képét. Megingathatatlan akarattal újjáépítette hazáját, majd hozzálátott a szocialista jövő megalapozásához. Megvalósult Jugoszlávia népeinek egysége; az ország nemzetiségei egyenjogúak, és közös erővel munkálkodnak hazájuk javára. Magyarország és Jugoszlávia barátsága a béke nagy ügyét szolgálja. Külpolitikánk közös vonása az a törekvés, hogy a háború és a háború veszélyével járó erőpolitika szűnjék meg a nemzetközi kapcsolatokban. Mindkét kormány gyakorlati tevékenységével hozzájárul ahhoz, hogy világszerte diadalmaskodjék a békés egymás mellett élés eszméje. Közös célunk a leszerelés előmozdítása, az imperializmus, s különösen a nyugatnémet militarizmus fékentartása, a gyarmatosítás és annak modern változata, a neokolonializmus felszámolása, a népek önrendelkezési jogának biztosítása. Nagyra becsüljük Jugoszlávia erőfeszítéseit a béke és a népek közötti barátság •-fCgszilárdítására, a társadalmi haladás meggyorsítására, és szilárd meggyőződésünk, hogy összefogásunk jól szolgálja a béke, a haladás és a nemzeti függetlenség ügyét. Őszintén örülünk, hogy Tito élvtárs és munkatársai magyarországi látogatásuk során megismerhetik népünk vívmányait, találkozhatnak a magyar dolgozókkal és személyesen is tapasztalhatják a szomszédos szocialista ország iránti baráti érzelmeinket. Meggyőződésünk, hogy a két ország vezetőinek találkozói gazdagítják és még szorosabbra fűzik Magyarország és Jugoszlávia együttműködését népeink, a szocializmus és a világbéke javára. Szeretettel köszöntjük jugoszláv vendégeinket és szívfcöl kívánjuk, érezzék jól magukat hazánkban. Ijatuházások előkészítésére Irányuló tevékenységet erőrendezési, rét- és legelőgazdálkodási munkák elvégzésíteni és gyorsítani kell; a séhez. A rendelkezések elofeladatok végrehajtásában mozdítják, hogy a termelőérdekelt szervek munkájá- szövetkezetek minél nagyobb nak hatékonyabb koordiná- mértékben saját erejüket lására a Minisztertanács vessék latba az ilyen munkormánybizottságot nevezett káknál. Kedvezményeket nehézszerek ki, ennek elnöke a ipari miniszter. A Minisztertanács a földművelésügyi miniszter és a SS^St fejlesztése céljából, hasonlótese alapjan hatarozatot ho- 1/ „ „ • . . „,„„_ kapnak növényvédő vásárlásakor is. Továbbra is érvényben maradnak az eddigi juttatások a közös állatállomány képpen o gépállomási munkadíjak tekintetében is. A határozat kimondja: szükséges, hogy a termelőszövetkezetek a jövőben A kormány az igazsagügy- szakembereiket elsősorban a tagok, illetve gyermekeik köréből képezzék. Az arra rászoruló termelőszövetkezeteknek az állam az eddiginél nagyobb támogatást nyújt ahhoz, hogy egyetemeken, főiskolákon vagy felsőzott arra, milyen támogatással segíti elő az állam 1965ben a termelőszövetkezetek további fejlődésót. miniszter előterjesztése alapján rendeletet hozott, az igazságügyi szakértői kérdés rendezésére. A közlekedés- és postaügyi miniszter a Bmói Nemzetközi Vásáron vezetésével részt vett kormány- fokú technikumokban tanuküldöttség útjáról számolt be a kormánynak, amely a lók számára ösztöndíjat adhassanak. (MTI) Magyar—lengyel erdészeti és faipari megállapodás Az Országos Erdészeti Főigazgatóság meghívására szeptember 2-án hazánkba érkezett négytagú lengyel erdészeti küldöttség itt-tartózkodása alatt számcs erdőgazdaságot, erdészeti tudományos intézményt, illetve faipari üzemet látogatott meg, tanulmányozta a magyar vadgazdálkodás rendszerét. Az Országos Erdészeti Főigazgatóság vezetői és a Román Gesing erdészeti és faipari miniszter vezette lengyel küldöttség tagjai tárgyalásokat folytattak a két országot érintő erdészeti és faipari kérdésekről, a tudományos és műszaki együttműködés továbbfejlesztéséről. A tárgyalások eredményeképpen megállapodást kötöttek, amelyben rögzítették az együttműködés, illetve a tapasztalatcsere formáit. A megállapodás szerint a magyar szakemberek többek között tanulmányozzák Lengyelországban az erdei gyümölcsfélék, gombák gyűjtésével és feldolgozásával kapcsolatos tervezési és munkamódszereket, a vadfélék húsának feldolgozási és tartósítási módszereit, valamint a forgács és farostlemez-gyártás, felületkezelés tapasztalatait. A lengyel szakemberek a mohácsi farostlemezgyár munkáját, a hegyvidéki erdőgazdaságokban a szállítás, kiközelítés, illetve az erdőtelepítés gépesítését és a magyar vadgazdálkodás rendszerét tanulmányozzák. flz őszi betakarítás főbb szervezést, több szorgalmat kíván Az őszi mezőgazdasági gépi munka és a tsz-tagok A mezőgazdasági osztály jamunkak megszervezését ele- szorgalma. vasolja, hogy a tsz-ek — mezte tegnap a szegedi já- Mi a teendő? — számos amint ez a kiskundorozsmai rási tanács végrehajtó bi- hozzászólás erre keresett fe- és dóci gazdaságok esetében zottsága. Vitathatatlan, hogy leletet. A vélemények ab- is történt — egymás közti a teendő nagy és igen sok- ban megegyeztek: a szerve- cserével próbálják megoldarétű — említette az ülést zésen múlik minden. Persze ni. Glemba Pál, a végremegnyitó Farkas István vb- csakis az olyan munkaszer- hajtó bizottság elnökhelyetelnök. A 6488 holdas szőlő- vezésen, mely a tagság szór- tese a tsz-tagság munkára terület, a csaknem 32 ezer galmas munkájában nyer serkentésére a legegysze400 holdnyi kukorica, 1200 életet. Török József, a járási rűbb módszert ajánlottá: hold cukorrépa, 1260 silóku- pártbizottság első titkára íi- a gazdaság vezetősége közkorica, több sízáz hold nap- gyelmeztetet,t: ne legyünk gyűlésen beszélje meg az raforgó betakarítása és a optimisták, a kapásnövények őszi teendők problémáit, kenyérgabona-vetés elvégzése gyors betakarítása még a A megértés a legjobb agitánagy szervezettséget, a részes műveléssel sem biz- tor. tagság lelkes munkáját tosított azokon a földeken, Sokkal inkább a jó szerigényli. ahol az őszi vetés sürgeti, vezésre tartozik a gépi erők A vb-ülés megállapította, Helyesebb volna itt közösen felhasználása. A talajmunhogy az őszi teendők leg- végezni, bevonni az iskolá- kák és a szállítás meggyorfontosabbika a 47 ezer 800 sokat a kukoricatörésbe. sítása megköveteli, hogy holdnyi őszi kalászos elve- A gyorsaság önmagában minél több traktor, teherelégtelen, ha nem párosul gépkocsi két műszakban a vetés agrotechnikai kö- dolgozzon, vetelményénck betartása- Eddig 102 traktor, az állovai. mány alig 30 százaléka Többen említették a vető- megy éjjel-nappal. Ez keSas Béláné, a mezőgazdasági magproblémát. Az aratás vés. osztály agronómusa. A mai előtti forróságok miatt ugyan- A vb-ülés foglalkozott még adatokat a vetési határidő is a kijelölt gazdaságok alig a takarmány ellátási, az álvégéig korrigálhatja a jó felét biztosíthatják a terve- latállomány teleltetési probszervezés, a két műszakos aett vetőmag-szükségletnek. Jémáival, tése. Eddig csaknem 28 ezer holdon készítették elő a magágyat. Elvetettek 332, valamint 1011 hold búzát, illetve rozsot — ismertette A népfront a mezőgazdasági dolgozók műszaki képzéséért A Hazafias Népfront Orszá- zók műszaki képzésére. Az a gos Tanácsának kezdeménye- cél, hogy a növénytermesztészesére nagyjelentőségű moz- ben és a kertészetben fovgalom indul a falusi dolgo- lalkoztatott minden 45 éven aluli dolgozó értsen a mezőgazdasági gépek üzemeltetéséhez. Ha ez valósággá válik, akkor megszűnik a traktorvezető- és gépkezelőhiány, jobb lesz a gépek kihasználása, így gyorsabbá válhat a munkák üteme. A Hazafias Népfront Csongrád megyei Bizottsága és a megyei tanács mezőgazdasági osztálya csatlakozott a népfront kezdeményezésének valóraváltásához. Ezért is hívták össze tegnap a gépészeti szakmunkásképzéssel foglalkozó intézmények, tanácsok, gépállomások, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek megbízottait. A megyei tanács épületében rendezett értekezletet Katona Sándor országgyűlési képviselő, a Hazafias Népfront Csongrád megyei titkára nyitotta meg, majd Sas Béla, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának vezetője tarott előadást a falusi dolgozók műszaki műveltségének helyzetéről. Előadását vita követte. Felszólalt Dobos Zoltán, az FM szakoktatási főigazgaoságának képviselője is, aki a minisztérium elismerését olmácsolta a megyei szereknek, mivel országosan is lsők között tették társadalni üggyő a népfront felhívását.