Délmagyarország, 1964. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-22 / 222. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Bezárta kapuit a mezőgazdasági kiállítás Csaknem egymillió látogató — Vasárnap átadták a díjakat a legjobb kiállítóknak A M 4 G Y 4 R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 54. évfolyam, 222. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1964. szeptember 22. I. Hailé Szelasszié Budapesten Megkezdődtek a magyar-etióp tárgyalások Dobi Istvánnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására vasárnap délelőtt hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett I. Hailé Szelasszié, Etiópia császára és kísérete. Vele érkezett Ras Imru Hailé Szelasszié herceg, Abyi Abbéba vezérőrnagy, a szenátus elnöke, Ruth Desta hercegnő, Ketema Yifru külügyminiszter, Lidj Michael Imru, az Etióp Császárság magyarországi követe, dr. Minasie Hailé, a császári kabinet politikai osztályának vezetője, Asefa Demissie dandártábornok, főszárnysegéd. Yohannis Kidane Mariam, a császár személyi titkára és Admasu Retta főkincstárnok. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze, a repülőtér betonján pedig díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. I Hailé Szelasszié fogadására megjelent Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a kormány elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Kállai Gyula és Papp János, a kormány elnökhelyettesied, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, a politikai élet sok más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja, s eljöttek az etióp császár fogadására az Etiópiából és más afrikai orSztrájk Saigonban 8 Csak j5jj5n a szilva? Eredményes üzletkötések m Sportoldal Vasárnap este véget ért a Mezőgazdasági Kiállítás. A sikerről már az előzetes gyorsmérleg néhány száma is tanúskodik. A látogatók száma megközelítette az egymilliót. A közönség három hét alatt 18,3 millió forintot „evett-ivott meg" a vásári vendéglőkben és eszpresszókban. A szakmai héten rendezett bemutatókon és tudományos előadásokon 26 ezer vidéki mezőgazdasági szakember gyűjtött hasznos tapasztalatokat. A kiállítás utolsó napjának eseménye volt a díjkiosztó ünnepség, ahol Hont János, a földművelésügyi miniszter első helyettese adta át a serlegeket, jutalmakat a legjobb kiállítóknak. A földművelésügyi miniszter vándordíját a növénytermesztésben elért eredményeiért a Bólyi Állami Gazdaság és a székesfehérvári Szabad Élet Tsz, az állattenyésztésben elért eredményekért pedig a Mezőhegyesi Állami Gazdaság és a jászboldogházai Aranykalász Tsz kapta. Ezenkívül 30 kiállító részesült nagydíjban, 20 kiállító gazdaság pedig a különböző tárcák és főhatóságok különdíjait kapta meg. Kiosztottak még 346 aranyérmet, 341 ezüstérmet és 303 bronzérmet a különböző díjnyertes gazdaságok dolgozóinak. Vasárnap délután tartották meg a mezőgazdasági kiállítás sorsjegyeinek húzását is. Hailé Szelasszié Kádár Jánosnál szágokból hazánkban tanuló fiatalok is. Az etióp császár Lengyelországból érkező különxepülőgépét a magyar légierő vadászgép-köteléke kísérte a határtól Budapestre. A repülőgép tiszteletkört írt le, majd leereszkedett a repülőtér betonjára. A gépből kiszálló etióp uralkodót és kíséretét az összegyűlt üdvözlő tömeg nagy tapssal fogadta. Elsőként Dohi István, Kádár János, Kállai Gyula és Péter János külügyminiszter köszöntötte őket Az etióp és a magyar himnusz hangjai közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le az etióp császár tiszteletére. I. Hailé Szelasszié Dobi Istvánnal ellépett a díszőrség előtt, köszöntötte az egységet, üdvözölte a fogadására megjelent magyar közéleti személyiségeket, majd a diplomáciai testület tagjait. Ezután Dobi István mondott üdvözlő beszédet. Üdvözlő beszédek — Nagy öröm számunkra, hogy hazánk területén üdvözölhetjük Etiópia császárát, akit népünk, mint a hazája nemzeti függetlenségéért, az afrikai országok felszabadításáért folytatott harc kiemelkedő személyiségét és a népek közötti együttműködés fáradhatatlan harcosát tisztel és becsül — mondotta egyebek között. Elmondotta/ hogy kormányunk és népünk nagyra értékeli I. Háilé Szelasszié kimagasló tevékenységét a béke és a népek közötti együttműködés előmozdításáért. Afrika nagy államférfiát üdvözölte, akinek tevékenysége hozzájárul ahhoz, hogy az afrikai földrész országai egyre erősebben összefogjanak szabadságukért, nemzeti függetlenségük biztosításáért, országuk gazdasági és kulturális előrehaladásáért. Üdvözlő beszédében befejezésül azt kívánta I. Hailé Szelassziénak ós kíséretének; hogy érezzék jól magukat hazánkban. Ez a látogatás tovább erősíti országaink együttműködését, »epeink barátságát. Dobi István nagy tapssal fogadott üdvözlő szavai után L Hailé Szelasszié lépett a mikrofonhoz. Átadta a magyar népnek az etióp nép üdvözletét, legjobb kívánságait és kifejezte: nargyon várja, hogy megismerkedjen országunk életével és eredményeivel. — Meggyőződésem — mondotta —, ha kis országok vezetői találkoznak, hogy megbeszéljék közös problémáikat, s jobban megismerjék egymást, az it a béke ügyét szolgálja. — Az afrikaiaknak arra kell törekedniük — mondotta —, hegy megtalálják az együttműködés területeit és kapcsolataikat népük javára hasznosítsak. Szükséges hogy együtt dolgozzanak más népekkel, minden békeszerető néppel. Ezután (Folytatás a 2. oldalon) Meghalt Ottó Grotewohl Mint az ADN hírügynökség jelenti, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, az NDK Államtanácsa. a Minisztertanács, a Népi Kamara Elnöksége és a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Országos Tanácsának Elnöksége mély gyásszal tudatja, hogy 1964. szeptember 21-én 12,35-kor elhunyt Ottó Grotewohl elvtárs, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsának elnöke, az Államtanács elnökhelyettese. a német nép hű fia. Ottó Grotewöfű, a német az NSZEP Politikai Bizottorradalmi munkásmozgalom ságának. kiemelkedő személyisége 1894 Amikor 1949 október 7-én március 11-én Braunschweig- megalakult a Német Demokban született. A fiatal Grote- ratikus Köztársaság, a Népi Szerdán kísérik utolsó útjára Az NDK Minisztertanácsa Ottó Grotewohl miniszterelnök halála miatt 1964. szeptember 21-től 1964. szeptember 23-ig, a temetés napjáig állami gyászt rendelt el. * Hétfőn orvosi jelentést adtak ki Ottó Grotewohl nak, az NDK Minisztertanácsa wohl nyomdász pályára lé- Kamara Ottó Grotewohlt vá- elnökének haláláról. Az orvosi jelentós szerint Ottó Grotewohl „hosszú és súlyos betegség után. hirtelen beállott agyvérzés következtében hunyt éT-í Az NDK elhunyt miniszterelnökét kedden és szerdán az NSZEP Központi Bizottságának berlini székhápett, s már inas korában csat- lasztotta a német történelem lakozott a német szociálde- első békeállamának miniszmokrata mozgalomhoz, A te- terelnökévé, s ezt a tisztséhetséges nyomdászinast a get másfél évtizeden át, egémozgalom Berlinbe küldte, szen haláláig betöltötte, hogy August Bebelnek, a né- Ottó Grotewohlt betegsémet szociáldemokrácia „nagy ge már az utóbbi időben gáöregjének" előadásait halgas- tolta hivatali teendőinek elsa. látásában, de még súlyos beA német forradalom (1918 tégen is, ahol csak tehette, november 7.) kirobbanása részt vett az. ország közéleté- zaban nyilvánosán felravataután katonatanácstaggá vá- ben. x lozzak hogy a lakosság ellasztották. A Veünari Köz- Grotewohlt az idén március burauzhasson a nagy allamtársaság idején előbb a bra- Yl-én, 70. születésnapja al- férfitől, unschweigi képviselőház tag- kalmábol az NDK Államtaja maid a braunschweiri nácsa „A Munka Hőse" cím- A Népi Kamara Elnökse_i'rn^y btoügy és^műve- mel tüntette ki, a Szovjetunió ge Ottó Grotewohl halála Itósügyi minisztere, később Legfelsőbb Tanácsarfinőteé. miatt a Népi Kamara 8. igazságügyminisztere lett em. P«MS megkapta a Le- ülésszakai későbbi idopont... , . , , nin-rendet Ki halasztotta. A hitlerista diktatúra ide- 1 " jén Hamburgban és Berlinben tartózkodott, s többszöri letartóztatása ellenére mindvégig bátran és következetesen kivette részét az illegális antifasiszta mozgaloméból. A felszabadulás után Grotewohl élharcosa volt az egységes munkáspárt létrehozásának. Amikor Németország akkori szovjet övezetében — a mai Német Demokratikus Köztársaság területén — ez a nagy jelentőségű esemény bekövetkezett, a német kommunisták és szociáldemokraták egybeolvadt pártjának, a Német Szocialista Egységpártnak L • • j: ! ; > >' Folytatódnak a magyar—etióp tárgyalások Dobi István és Kádár János részvéttávirata WALTER ULBRICHT elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének, berlin egész életét és munkásságát a német munkásosztály ügyének. a német nép boldogulása és felemelkedése ügyének, a nemzetközi haladás ügyének szentelte. Különösen elévülhetetlen érdemeket szerzett a német munkásmozgalom egységéért folytatott harcban. KiemelMely megrendülcssel érte- kedö sz<.repe volt az első nésültünk Ottó Grotewohl elv- met munkás-paraszt állam - tórsnak- a Német Szocialista megteremtésében és megszikongresszusa 1946 áprilisában ^Stikal "S^aTÍ £££ nép OUo Gro. Wilhelm Piecket és Ottó ^ a Német Demokra- tewohTriv^Sn^nfpTk Grotewolht egyaránt a part tíkus Koztarsasag Miniszter- békéjének és barátságának elnökévé választotta. Ottó tanácsa elnökének, a német kovctkezctes harcosát, igaz Grotewohl az egységes mun- nép bu nanak- a "ff"**** barátját tisztelte. munkásmozgalom kiemelke- Atérezziik « Onnkef ért kásnécf mMter„mté«. été dö íjának elhunytáról Atérezzük az Onoket ert Ottó Grotewohl káspárt megteremtése óta megszakítás nélkül tagja volt Szovjet részvéttávirat Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa mély részvétét fejezte ki Ottó Grotewohl elhunyta alkalmából. Ottó Grotewohl személyében — hangzik az SZKP KBnak, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsa Elnökségének rószvéttávirata — a Német Szocialista Egységpárt, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói és az egész német nép kimagasló vezetőt. a német munkásmozgalom veteránját; a Német Szocialista Egységpárt egyik megalapítóját, a történelem első német munkás-paraszt államának, a Német Demokratikus Köztársaságnak egyik szervezőjét vesztette el. A részvéttávirat hangsúlyozza, hogy Ottó Grotewohl személyesen is hozzájárult a német és a szovjet nép közötti, a Német Szocialista Egységpárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti baráti, testvéri fejlődéséhez én megerősítéséhez. nagy veszteség okozta fájelvtars dalmat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, valamint a magunk nevében kérjük önt. tolmácsolja együttérzésünket a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a német népnek és az elhunyt hozzátartozóinak. DOBI ISTVÁN, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke