Délmagyarország, 1964. szeptember (54. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-20 / 221. szám

Ám! rajiunk múlik ]Y agyszerű eredmények születtek már eddig főként az utóbbi években — a KGST-országok gazdasági együttműködésében. A Barátság Kőolajvezetéken érkezik hazánkba csakúgy, mint Csehszlovákiába, Lengyelprszágba, az NDK-ba a szovjet kőolaj. Megvalósult hét KGST-ország állandó villamos energia kooperációja. Iparunk fejlődéséhez nemcsak az energiát, hanem a nyersanyagot: ércet, koxot stb. is biztosítják a baráti szocialista országok. Az összetettebb kapcsolatok, a gyártmányszakosítas, a vállalatok, iparágak kölcsönös együttműködése már nem ilyen egyértelműen pozitív a KGST eredmény-mérlegén. Elsősorban a gépipari gyártmányszakosítás lassú ütemével lehetünk joggal elégedetlenek. Eddig 33 gépcsoportban több mint eaerfajta termékre dolgoztak ki szakosítási ajár-'-ásokat a KGST szervei. Közülük hazánk 228 termékfajta gyártásában érdekelt. Ezek között 49 termékfélénél egyedül és kizárólagos joggal hazánk rendezkedhet be a gyártásra, a többinél két, illetve több országgal párhuzamosan. Csaknem , egymillió-féle gépipari terméktömeg igen elenyésző részét érintették az eddigi szakosítási ajánlások. A hazai gépipar teljes termelésének 3,2, exportjának 8 százalékát alkotta a szakosított termékek aránya 1963-ban. A nemzetközi szakosítás igénye ugyanakkor egyre erőteljesebben jelentkezik vállalatainknál. Érthető a türelmetlenség, mert az ipari szakemberek tudják legjobban, hogy olcsón, világpiaci áron termelni csak nagy tömegben, magas fokú gépesítéssel, automatizálással lehet. Üzemi kollektíváink, mind világosabban látják, hogy az élvonalba felzárkózni és ott maradni, gazdaságosan kereskedni csak nagy tömegben gyártott termékekkel sikerülhet. Jelenleg igen sokféle termék gyártására és fejlesztésére forgácsoljuk szét szellemi és anyagi erőforrásainkat, ami a szükségesnél és a lehetségesnél kisebb fejlődési ütemet eneged. Kevesebbet, de jobban — ezt követelik hazai és külkereskedelmi érdekeink. Tévednek, akik azt hiszik, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatok kedvező alakulása — így a többi között a nemzetközi munkamegosztás fejlődése — kizárólag kormányszintű elhatározásokon műlik. Van már néhány termék — ha nem is túl sok —, amelynek gyártásában, fejlesztésében zöldjelzést, szabad utat mutatnak számunkra a szocialista országok gazdasági közösségének elhatározásai. Ezek között a hazánkra kiosztott termékek között szerepel 16 nagy fontosságú szerszámgép, a geránium tűdióda gyártó gépsor, és még több más gép, valamint berendezés, amelyek fejlesztése és gyártása nem a tervezett ütemben halad. Nem szabad azt sem szem elől tévesztenünk, hogy valamennyi exporttermékünk — ha nem is került még szakosításra —, minőségétől, a határidők pontosságától, a korszerűségtől függően megannyi érv a nemzetközi munkamegosztás fejlesztése mellett, vagy ellen. Az exporttervek pontos, lelkiismeretes teljesítése több, mint gazdasági feladat. Határidőre és előírt minőségben szállított exportcikkeink nemcsak jó hírnevüket és a gyártó vállalathoz érkező növekvő számú rendeléseket alapozzák meg, hanem egyben a magyar dolgozók öntudatáról, politikai érettségéről, internacionalizmusáról is tanúskodnak. Gyakori az a nézet, hogy az exportban sokat markolunk és keveset fogunk. Ilyenkor ismét csak a KGST-szintű szakosítás hiánya kerül szóba. Ebből az önmagába visz VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A M A G Y 4 R SZOCI4LIST4 MUVK4SP4RT L 4 P J 4 54. évfolyam, 221. szám 12 OLDAL, ARA 80 FILLÉR Vasárnap, 1964. szept. 20. Csehszlovák pártós kormányküldöttség látogat hazánkba A delegációt Antonin Novotny elvtárs vezeti Építkeznek a szövetkezetek Szegediek a pesti gumigyárban ávai bb Leve'ek és emberek áasii thfl •aa' JÍ Tőó-lányi idkfULit teng-eukígijÁfa, xmmSSl Hová lett a szatymazi nyári aimatermés? A járósnépművelési tervei A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság forradalmi munkás-paraszt kormányának meghívására a közeljövőben Magyarországra látogat Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának küldöttsége. A küldöttséget Antonin Novotny, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezeti. (MTI) Tovább bővül a szegedi kábelgyár Nemcsak a termelés menynyiségi számainak növekedése, a kábelek és műanyagszigetelésű vezetékek újabb kilométerei jelzik a szegedi Mo érkezik Budapestre /. Hailé Szelasszié császár srssjt'sa ísá.i^jíTss^íajsö Bcfejezódtek a érvényesítsék a kevesebbet, de jobban elvet, a legfon losabb feladatokra összpontosítva az erőket és eszközöket. A korszerű és olcsó termék nemcsak a. tőkés konkurenciát állja, hanem a baráti országok piacait is képes meghódítani. Korszerűség, olcsóság — ez az egyetlen lehetséges belépőjegy a nemzetközi munkamegosztásba. Persze ne feledjük, hogy nincs állandó belépőjegye senkinek. Csakis a szüntelen korszerűsítés biztosít lehetőséget és jogot a már szakosított gyártmány termelésének fenntartására is. Nem szabad tehát csak fentről várni a szocialista nemzetközi munkamegosztás fejlesztését. A szakosítási ajánlások legfeljebb keretet adnak, amit konkrét tartalommal a termelő vállalatok tölthetnek ki. Ehhez is, csak úgy, mint a további szakosítási döntések meghozatalához, nélkülözhetetlen az azonos gyártási ágban dolgozó baráti államok vállalatainak közvetlen kapcsolata. A jó kapcsolatok, a kölcsönös bizalom jegyében néha igen előnyös kétoldalú megállapodások is születnek. A nemzetközi termelési kooperációt elképzelhetetlen bővíteni csak felső utasításra, a résztvevő vállalatok aktív, tevékeny kapcsolatai, kezdeményezései nélkül, A KGST magasszintű döntései sem kizárólag a végrehajtó bizottság ülésein részt vevő miniszterelnök-helyettesek véleményét tükrözik. A különböző KGST szekcióban, munkabizottságokban tevékeny részt vesznek a nagyvállalatok, az iparágak legjobb szakemberei, KGST megbízottjai. Tulajdonképpen ők készítik elő a területüket érintő javaslatokat A vállalatok és iparágak képviselői lépjenek fel ezeken a megbeszéléseken kezdeményezően a nemzetközi munkamegosztás fejlesztése érdekében. A vállalat javára persze csak akkor munkálkodhatnak hasznosan, ha nemzetközi mércével mérik saját igényeiket, és szemmel tartják a baráti országok érdekeit is. Lehet, hogy az adott megoldás jó az egyik félnek, de nem elégíti ki a másik felet. Megértéssel, a kölcsönös előnyök figyelembevételével azonban reális és valóban a fejlődést szolgáló megállapodások születhetnek. A gyár munkásai és vezetői gondoljanak arra, hogy amikor a maguk posztján, sajátos eszközeikkel a nemzetközi munkamegosztás szélesítését segítik, nemcsak vállalatuk jövőjét alapozzák meg, hanem közvetlenül is hozzájárulnak a KGST-országok gazdasági erejének és egységének fokozásához. K. J. Képviselői Fábiánsebestyénben Komócsin Zoltán ós Győri Imre elvlársak mondottak beszédet Tegnap, szombaton este a az MSZMP szentes; járási társadalmi és tömegszerveze- pártbizottságának első titkátek rendezésében nagygyűlést ra, megyei országgyűlési képtartottak Fábiánsebestyén- viselő és Hoffer István, a ben, az Arany János műve- szentesi járási pártbizottság lődési otthonban. A nagygyű- titkára. lésen részt vett Komócsin Hazafias Zoltán elvtárs, az MSZMP ' Politikai Bizottságának. tag- Népfront községi titkaranax ja, a Népszabadság főszer- megnyitója után a több száz kesztője, megyénk ország- főnyi hallgatóság előtt Kogyűlési képviselője, Győri mócsin Zoltán elvtárs és Imre elvtárs, a megyej párt- Győri Imre elvtárs adott tábizottság első titkára, me- jékoztatót az időszerű kül- és gyénk országgyűlési képvise- bet oiitikai kérdésekről, valője, Kurucz Márton elvtárs, lamint a megye helyzetérőL Hailé Szelasszié, Etiópia császára és kísérete szombaton Auschwitz, Krakkó és Nowa Huta meglátogatása után visszaérkezett Varsóba, ahol tovább folytatta tárgyalásait a lengyel államférfiakkal. A császár szombaton este részt vett a lengyel—etióp közös nyilatkozat aláírásán. Hailé Szelasszié vasárnap délelőtt tíz órakor utazik el Lengyelországból. Dobi Istvánnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására I. Hailé Szelasszié, Etiópia császára, magasrangú személyiségek kíséretében vasárnap délelőtt néhány napos hivatalos látogatásra Budapestre érkezik. * I. Hailé Szelasszié császár, rövidesen újabb üzemépüle- mikor mellé kerülhessen a tek is. Mint Erős László, a második, illetve a harmadik Magyar Kábelművek főmér- harmad. A kész terveket nöke elmondotta, rövidesen egy-kéthetes munkával altovább épül, bővül a szegedi kalmassá lehet tenni arra, kábelgyár fejlődését, hanem gyáregység, hogy megkezdjék a második felépül az új nagycsarnok harmad építését. Igaz, az ikertestvére is. építés módja nem a legkorA Csongrád Megyei Építő- szerűbb. Sok ácsolattal jár, ipari Vállalat dolgozói né- és ez nemcsak körülményehány hete kezdték meg a sebbé, nehezebbé, hanem hakábelgyári beruházás első ladástalanabbá is teszi az lépcsőjében tervezett épüle- építők munkáját. Ezért a tek közül az utolsó átalakí- Csongrád Megyei Építőipari tását. Vállalat képviselői javasolNéhány évvel ezelőtt ter- ták, hogy dolgoztassák át a vezési problémák miatt hó- tervet, hogy még több elörenapokig szünetelt a csarnok- gyártott elemből készülhesépítő munka a szegedi ká- sen a csarnok második rébelgyárban. Ismeretes, hogy sze- Korábban a tartóoszlóaz új üzemépületet a Csöng- P°kat összekötő betongyűrűt rád Megyei Építőipari Válla- és a födémrészt készítették lat készítette a Szegedi Ter- helyben. Az ehhez szükséges vező Vállalat tervei alapján, ácsolat egy része még ma is A szép és szinte egyedülálló a kábelgyárban van. Hiszen terv alapján végül is kiváló mar az építés időszakában új üzemépületet adtak át a nemcsak gondoltak, hanem gyár dolgozóinak. határozottan számoltak is a Évről évre nő a kábelek bővítésre. Mivel a kábelterés műanyagszigetelésű veze- melés bővítésének igénye tékek iránti kereslet idehaza halaszthatatlan, tehát röés külföldön is. Az igények vid idő alatt kell megteremkielégítésére a Magyar Ká- teni az új kábelgyártó gébelművek vezetői Pek helyét, a régi módszerújabb gépek beállításának rel az eredeti tervezés szerint kell hozzákezdeni az népek tömörítésének. 1963 májusában Addisz Abebában tartották meg az afrikai államfők értekezletét, amely ..... ., . ,, kulcsfontosságú volit az afria 22 Etiópia uralko- kai egységszervezet megaladoja, 1892. julius 23-an szu- tojásában letett. Apja Rasz Makonnen Hailé Szelasszié t5bb Í2k tábornok, II. Menehk csa- ben is síkraszánt a nemzetszár rokona és tanácsadója volt. II. Menelik halála után 1916-ban leánya, Zaoditu császárnő lépett a trónra és a jelenlegi uralkodót Etiópia kormányzójává és trónörökössé nevezték ká. Hailé Szelasszié —, akkori nevén Rasz Tafari Makonnen — már kormányzósága idején számos reformintézkedést hajtott végre, hogy az elmaradott országot fejlessze. Ösztönzésére vált Etiópia 1923 júliusában a Népszövetség tagjává. Zaoditu császárnő 1930-ban bekövetkezett halála után Hailé Szelasszié lépett a trónra, s 1930 novemberében császárrá koronázták. 1931-ben született meg az ország első írott alkotmánya és az uralkodó rendeletére Etiópiában kétkamarás parlament, kormány és bíróság alakult. 1935-ben a fasiszta Olaszország rátámadt Etiópiára és megszállta az országot. A császár száműzetésbe kényszerült, öt esztendeig Angliában é' t. 1955 óta a császár nemcsak az államfői, hanem a kormányfői tisztséget is betölti. Etiópia uralkodója az utóbbi években tevékeny szerepet tölt be a nemzetközi és az afrikai politikában, kezdeményezője az afrikai közi vitás kérdések rendezésóért. békés lehetőségét szeretnék meg' teremteni. Mivel Szegeden készen állnak a tervek, már döntés is született, hogy itt kell bővíteni a műanyagszigetelésű vezetékek gyártását, olykép- Kooperációs pen, hogy Budapestről telepítenek Szegedre gépeket, A csarnok első harmadát úgy építették fel, hogy bárépítéshez. Hogy a beruházó könnyítse az építők munkáját, munkaerő-segítséget nyújt majd az alapozás, a betonozás időszakában. tárgyaláson rögzíti majd véglegesen a tennivalókat, hogy minél előbb megkezdődhessen majd a kábelgyár új csarnokrészének építése. Űj lakónegyed a íeslvéivárosban Szeged testvérvárosa, a háromszázezer lakost számláló csehszlovákiai nagyváros, Brno, mely minden szeptemberben híres nemzetközi vásárával is magára vonja a figyelmet, hatalmas ütemben fejlődik tovább. Üj lakónegyede, Julianov, kizárólag előregyártott elemekből épült, négy- és tízemeletes szövetkezeti és állami lakóházaiban négyezer ember lakik. Képeinken az új lakónegyed házaiból mutatunk be. PEl® ím, ifm ix., (.u ír in c jÉÉ.M Ét % W f*** 1 , m m írjj P II m ö ii nra