Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-11 / 187. szám

Szegedi Szabadtéri Játékok, 1964 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIÜIIIIIII WIM AIDA Verdi operája a szabadtérin ste 7 órakor, fél órával az előadás kezdetének meghirdetett időpontja előtt, esni kezdett az eső és esett órákon át. Az Aida szabadtéri premierjét, ezt a nagy, idén talán a legnagyobb érdeklődéssel várt bemutatót, emiatt csak fél 10 után, háromnegyed tíz körül tudták megkezdeni. Akkor is úgy, hogy még egyáltalán nem volt biztos, be tudják-e fejezni. Az égen sötét felhők úsztak, egyetlen csillagot sem lehetett látni, s az eső időnként néhány percre többször megeredt. Nem a legideálisabb helyzetben indult tehát a bemutató: a nézőtér is és a színpad is egyaránt ideges volt. Pontatlanságok, technikai zavarok, tévedések, hibás, rossz belépések keletkeztek ebben a légkörben, s hatottak zavaróan a nézőkre és magukra az előadás szereplőire is. A második felvonás után azonban végül kitisztult az ég, biztossá vált, hogy az előadást nem kell megszakítani, s megpyugodott a közönség és megnyugodtak a művészek is. A mű szépségei ezután teljes gazdagságukban tárullak fel a bemutatón. Nem azt mondjuk természetesen, hogy az első két felvonás hatástalan maradt; ennek ellenkezőjéről a tapsok tanúskodtak. Mégis kétségtelen, hogy az utolsó két felvonás élvezete zavartalanabb, koncentráltabb, harmonikusabb volt. S nemcsak a hatása: előadása is. A z Aida szabadtéri színpadravitele lényegében, alapel" veiben hűségesen követi a két év előtti produkciót. Néhány tekintetben ugyan változott az előadás, ezek azonban nem érintették a fundamentumot. Mikó András rendezése például új elemeket vitt a statisztéria mozgatásába, Varga Mátyás növelte díszleteinek térhatását, Barkóczy Sándor új táncokat írt, mégis — noha ezek az újdonságok figyelemreméltóak — nem ezek a produkció legfőbb és legjelentősebb újdonságai. Az Aida előadásának legfőbb újdonságát a külföldi Vendégművészek közreműködése jelenti. Margaret Tynes Aida alakítása ugyan nem új a szabadtéri színpadon, két év előtt ls 6 énekelte ezt a szerepet, de tolmácsolása most fe élményt nyújtott. Tynest mindig szívesen hallgatjuk: interpretálásának elmélyültsége, színvonala, kulturáltsága, intenzitása, ha ismételten élvezhetjük, talán még nagyobb batásű, mint első alkalommal. Radames szerepét Alfonso La Moréna, fiatal spanyol tenorista alakította. Ót is, mint az előadás többi külföldi résztvevőjét, most hallottuk először a szabadtérin. A művész fiatal, pályája elején áll, de nagyon tehetséges, s a megtiszteltetés, hogy a szegedi szabadtérin énekelhetett, nem méltatlan hozza. Hangjának szépsége, ereje, olyan árnyalt és kifejező, mint a legjobb olasz tenoroké, szólamformá!ásh a melódia szépségének és drámaiságának visszaadásában egyaránt magas színvonalú. Elena Cernei román énekesnő Amnerise fenséges és fájdalmas volt, pontosan úgy, ahogyan a szerep követelményei előírják. Alakításában szerves egységbe forrt össze a fáraó lányának méltóságteljes magatartása és a reménytelenül szerelmes nő szenvedése. Énekében és játékában őszinte szenvedély izzott. Markáns, robusztus, monumentális. — Edmond Hurshell amerikai művész Amonasro alakítását ezekkel a szavakkal jellemezhetjük legjobban. Karakterisztikus szerepformálásában az opera romantikus stílusának megfelelően óriásivá növelve jelenítette meg a fogságba esett etióp király érzelmeit, szenvedéseit. Mrinden tekintetben méltó volt a külföldiek szerepléséhez az előadásban közreműködő magyar művészek teljesítménye. Turján Vilma Főpapnője világos szólamformálásával, kulturált előadásmódjával, akárcsak két évvel ezelőtt, most is kiemelkedő sikert aratott. Szalma Ferenc erőteljes Ramfis alakítása újabb bizonyítéka volt a művész gazdagodó tehetségének. A Hírnök rövid szólamát Réti Csaba kifejezően énekelte. A játékok zenekarát — erőteljesen kiemelve a muzsika drámaiságát. — Vaszy Viktor határozottan, stílusosan, imponáló biztonsággal vezette. A kórus végig magas színvonalú közreműködése Pless László és Szalay Miklós karigazgatók munkáját dicséri. Ö. L. Miss fcszlii/íl Szabó Adél az esztergomi tanítónőképző harmadéves hallgatója. Augusztus elseje óta van Szegeden a nyári szabadegyetemen. Szombaton a Tisza Szállóban Miss Fesztiválnak választották meg. Kedves, álmodozó arcú lány. — örült a sikernek? — kérdeztük az újdonsült szépségkirálynőt. — Csodálkoztam, s féltem, amikor ki kellett menni a közönség elé. Nagyon lámpalázas vagyok, s azt hittem, nem tudok megszólalni. — De azért sikerült? — Az első mondatnál nagyon remegett a hangom. — Sok táncpartnere volt. — Tizenöt, tizenhat. — S milyen férfi a zsanéré? — Nem tudnám megmondani. Nem az alak és a hajAz újszegedi gyárban szeretettel fogadták a kedves vendéget Gyárlátogatáson latalmas csokor rúzsával és meleg hangú üdvözlő szavakkal fogadták tegnap délben az újszegedi szövőgyárba látogató Margaret Tynest és férjét. A kiváló művésznőt a gyárlátogatásra elkisérte Tari János, a szabadtéri játékok igazgatója. A kubteremben Balassi Sándor, az üzemi pártbizottság titkára üdvözülte a vendégeket. Margaret Tynes megköszönte a szívélyes fogadtatást, az ajándékba kapott szegedi papucsot és a gyönyörű rózsákat. — Nagyon kíváncsi természetű vagyok — mondotta. — Szeretném, ha iájéi'oztatnánalc arról, hogyan dolgoznak és élnek az asszonyok. A vendéglátók készségesen válaszoltak. Egymás után kerültek elő a díszes kötésű brigádnaplók. Margaret Tynes a Sziklai Sándor brigád naplójába beírta a nevét, s a brigádvezetőket aláírt fényképével ajándékozta meg. Beszélgetés közben Margaret Tynes második hazájának nevezte Magyarországot, ahol mindig szívesen szerepel. Páratlanul lelkes, műértő közönséggel találkozott itt. MNCS KIS SZEREP..." — mondja Turján Vilma Érdekes művészegyéniség. Carmen vibráló temperamentuma és Ortrúd fenséges zárkózottsága keveredik alakításaiban. Az Aidában a méltóságteljes Főpapnő szerepét alakítja Turján Vilma. Negyvenhárom operaszerep és több mint száz Schubert-, Bramhs-, Schuman-, Straussdal tartozik repertoárjához. Ebben az évben a vidéki operakultúra terén kifejtett kiváló munkásságáért a Liszt-dij második fokozatával tüntették ki. Eddigi operaszerepeire így emlékezik: — Nagy és híres operaszerepek mellett igen sok kis operaszerepet is énekeltem már. Kis szerep azonban nincs. Egy szerep megformálása mindig teljes művészi átélést, azonosulást követel a színésztől, legyen az a szerep bármekkora. Az elmúlt években különösen Prokcffjev: Eljegyzés a kolostorban és Puccini: Köpeny*- című operáját kedveltem meg régi operáim mellett. Wagner monumentális, igen magas kultúrájú zenéje természetesen mindenkor ideális operaszerepet jelent számomra. Az országosan is jól ismert művésznő nagyon szereti a modern operákat is és reméli, hogy az új színházi évadban ismét sor kerül egy modern mű bemutatására. Operaszerepeim mellett igen Amennyiben a Puccini triptikon harmadik darabja, az Angelica nővér is bemutatásra kerülne, megint egy kitűnő szereppel gazdagodhatna repertoárja. p. Z. sokat foglalkozom a dalirodalommal. Ügy érzem, az operaénekes művészi fejlődéséhez feltétlenül hozzátartozik ez. Szerintem az operaéneklés kiegészítő művészeti műfaja a dal. A szabadtéri játékok nagyszerű produkciójára, az Aidára és a játékok propagandájára terelődik a beszélgetés. — Örömmel éneklem a Főpapnő szerepét ilyen kitűnő énekesek között Margaret Tynes szerintem kiemelkedő tehetségű művész és szín határozza meg, hanem az intelligencia. Persze az sem baj, ha csinos. — Vett már részt maiskor is szépségkirálynő-választáson? — Még soha sem voltam olyan helyen, ahol királynőt választanak. Most sem azért mentem a Tisza Szállóba. — S mit tanácsol a nőknek, mitől lesznek szépek? — A szegedi nőknek nem kell tanács, nagyon csinosak. Talán annyit, legyenek természetesek, az a nő legfőbb bája. — Ha befejezi a tanítóképzőt, mi a terve? — Elvégzem az egyetemet is, a földrajz—biológiai szakra szeretnék beiratkozni. k. a. Fogadás az Aida művészeinek tiszteletére Tari J.inos, a Szegedi Sza- rás kellemetlenkedései ellebadtéri Játékok igazgatója nére is. tegnap délután fogadást adott A külföldi vendégművészek a Hági étteremben az Aida nevében Margaret Tynes fevezétő művészeinek tisztele- jezte ki azt az örömüket, rendkívül sokat jelent vele tere. A fogadáson részt vet- hogy az Aida bemutatójára egy operában szerepelni. Né- tek a megyei és városi párt- összesereglelt hétezer néző hány héttel ezelőtt külföldön bizottság, a megyei és városi végül is részese lehetett az .. „, ,.,, tanács képviselői is. előadásnak. Különös szejartam. Megcsodáltam egy Köszönetet mondott az retettel szólt a közönségről, Nemzetközi Opera Fesztivál igazgátó az egész művész- mely türelmesen, megértőpropagandáját. Távolról sem együttesnek azért az áldoza- cn. a művészet szeretetének vetekedhetne a mi ünneni in« hoiíHz.iiácórt nmoiivoi legyében együtt várt a műunnepi tos helytállásért, amellyel le- vészekkel játékunkkal, de propágandá- hetővé tették a vasárnapi A fogadás meleg, ja óriási méreteket öltött. előadás megtartását az időjá- légkörben zajlott le. baráti Amneris (Elcna Cernei) és Radames (Alfonso La Moréna) az Aida szabadtéri előad fisán (Somogyi Károlyné felv.) A balettkar jellegzetes egyiptomi tánca az Aida második felvonásában G OÉL-MAGÍARORSIAG Kedd, 1964. augusztus IL l