Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-08 / 185. szám

-V -A _>S / Korhűség és korszerűség Beszélgetés Barkóczy Sándor koreográfussal Barkóczy Sándor, az Ope- , ...... .... ..<.v„v- • raház koreográfusa ncgy ^gjMEgSw^ I^P éve tervezi a szabadtéri játékok számára a szebbnél MBh*^"^^i&tpw&s. Az idei játékokon a Hunyadi, Vidróczki és az Aida balett- is táncbetétjei dicsérik munkáját. ' kesebb feladata? %É|:' O*^ — Talán a Vidróczki. El- t %, sősorban azért, mert ősbe- jf). mutató, és új operához tervezni mindig izgalmas és szép feladat. A táncok pc- HL ^IsiWri dig sokféle összetételűek. ÍÉI»3k. Hiszen színpadi népi tán- ^^^^ cot, balettet és dramatur- MÍ WmMSÉk'/>,. giui funkciójú táncot — a HjHHL jH jHHHHH halálra táncoltatást a III. felvonásban — kellett ter- ^^fmttmmms mmmmsmmf» Szegedi Ünnepi Hetek, 1964 Tánczenekari fesztivál r Újszegeden Holnap, vasárnap este mutatják be a szegedi szabadtérin Verdi halhatatlan operáját, az Aidát. Az előadáson — mint ismeretes — négy külföldi művész működik közre. Aida szerepét a két év előtti szabadtéri Aidabemutató ünnepelt művésznője, Margaret Tynes énekli. Radames szerepét a fiatal spanyol énekes, Alfonso La Moréna játssza. Amneris Elcna Cernci román vendégművésznő lesz. Amonasro szerepében Edmond Hurshell amerikai énekest látjuk. Képünkön: Amneris (Elena Cernei) és a fáraó (Sinkó György) Az Aida külföldi művészei vezm. Most már, a bemutató után, elmondhatjuk, hogy ezek ragyogóan sikerültek... Az előadásokra való készülődés nehéz volt: gyors és nagyon átgondolt munkát igényelt. Az együttes tagjai különböző helyekről jöttek, s csak itt, a próbák során vált a táncuk egységessé, kompletté, művészivé. Barkóczy Sándor koreográfiáiban az Operaház fiatal táncosai, a szegediek, a Debreceni Csokonai Színház balettosai és a tehetséges budapesti Vadrózsa Együttes tagjai táncolnak. — Az Aida? — Számomra érdekes lesz. Üj koreográfiát készítettem. Sokat tanulmányoztam a korabeli egyiptomi anyagot, a Szépművészeti Múzeumban a szakiroMargaret Tynes Régi barátok találkozása mindig emlékezéssel kezdődik. Margaret Tynes Szeged régi ismerőse. Az amerikai származású művésznő, alti Milánóban él, immár nyolcadszor jön Magyarországra és másodszor Szegedre. Nagyon szereti hazánkat. Az elmúlt két év alatt Bécsben, Varsóban, Amszterdamban, Bolognában, Barcclónában, Londonban, New-Yorkban és — természetesen — Budapesten lépett fel. A szegedi közönségre és Szegedhez fűződő emlékeire nagyon büszke, Műértő közönség — Fantasztikus közönség. Talán ez a legmegfelelőbb jelző arra az elragadtatott ünneplésre, ahogyan az előadást és művészeit a közönség fogadta. Sem azelőtt, sem azóta nem találkoztam . ilyen műértő, művészekkel \ együttérző közönséggel. "^őszintén, szívből mondja ezeket a szavakat. Mi sem jellemzőbb erre, minthogy a beszélgetés során újra és újra dicséri a "fantasztikus közönséget*. Kőszínház és szabadtér Az ottani Nagy Opera falai között azonban könnyebb játszani és énekelni — teszi hozzá mosolyogva. — A szabadtéri színpadon való szereplés, az más — folytatja. — Ha itt sikert arat az énekes, az sokkal értékesebb, 6okkal jelentősebb, mint a kőszínházban. Színészileg és mimikailag is igen magas szinten kell megoldani feladatát, és ez nem mindig sikerül. Az 1962-es előadás azonban kellő szinten adott erre választ és remélem, hogy az új Aida felülmúlja majd a régit. — Mikó András rendező agyszerfh-imí vészi a blztosHék.) tortíTa szegeduprodukció el/ményét szívesen idézem fel külföldi barátaim előtt is. Azt szeretném, ha Szeged mielőbb kivívná az őt megillető egészen egyedülálló helyét a szabadtéri színházak művészetében. Ez nem lesz nehéz, hiszen sok olyan emberrel találkoztam Spanyolországban, Rómában is, akik lelkesen beszéltek a szegedi játékokról. JVlondhatom ma már művészikör^-* bfin í+egés'?" vtlágonjsmeri Szegecprevét ér műVeszi telnén Szeretnék más operákban is fellépni..." — Hogyan alakul programja a szegedi vendégszereplés után? —— Alig' kétheti pihenés után Olaszországban, Sienában lépek fel, több mint valószínű, hogy szabadtéri előadáson. Majd Londonba utazom. A londoni Covent Gardenben is szintén az Aidát éneklem. Szeretnék azonban már más operaszerepben is bemutatkozni. Egy időben csak a Macbeth-et énekeltem, két éve pedig szüntelenül a Saloméban és az Aidában énekelek. Éppen ezért most a Turandot, a Pillangókisasszony és a Figaró házassága nagyszerű szerepeit tanulom. Az előadásra és az operában szereplő művész kollégáira terelődik a szó. — Művész kollégáim közül Edmond Hurshellt már ismerem. A Salome című iperában szerepeltünk együtt. Mivel a próbák javarészt már hátam mögött vannak úgy látom, hogy az Aida kidolgozása, a táncok tartalmi és formai gazdagsága, az egész előadás színvonala minden eddigit túlszárnyal. , Polner Zoltán dalomban. így próbáltam megközelíteni, modern szemlélettel, hogy a tánc korhű is és korszerű is legyen. Egyébként felhasználtam a két év tapasztalatait is. Az Aida koreográfusi szempontból is sokoldalú művészi munkát igényelt. A felvonásokban különböző jellegű táncokat kellett komponálni. Az első felvonás papnőinek rituális jellegű táncát, a néger gyerekek szórakoztató táncát, s a finálé bevonulási képében az akkori kor hivatásos táncosainak szórakoztató produkcióit kellett a színpadra megtervezni. A műit színházi évadról beszélgetünk: — Üj koreográfiát terveztem az Operaházban a Traviatához, a Végzet hatalmához. Barkóczy Sándor a tv-ben önálló Ravel-esttel és koncertszámokkal szerepelt — 6zép sikerreL — Művészi elképzelései, célja, ars poeticája? — Eddigi és következő munkáim vezéreleme, hogy önmagamat ne ismételjem. Nem akarok modorossá válni. Mindig újat kell csinálni, és a táncnak mindig a darab jellegét kell tükröznie, a darab stílusának megfelelő, de korszerű és színes mozgás-anyaggal... Jakab Ágnes Szabadtéri l Z FFMI V liilulliilihiiidUlimiiBiílllttiiliilliiflii! Némj hagyománya már van Szegeden a tánczenekari hangversenyeknek. Valamennyin szép számú közönség gyűlt össze. A csütörtökön este az újszegedi szabadtéri színpadon megtartott tánczenekari fesztiválra is több mint ezer, főleg fiatalokból álló közönség volt kíváncsi. Elsőként most a KISZ Szegedi Diákklubjának zenekara, közismert nevükön a „sárgaingesek" léptek pódiumra. A nagyon fiatal tagokból álló zenekar lelkesen énekelt-játszott, de mesterségbeli tudásuk még sok kívánnivalót hagy maga után. A következő együttes a békéscsabai Balassi Művelődési Otthon tánczenekara volt. A klasszikus felállásban játszó, főleg fúvósaira építő együttes kulturált játékával szép sikert aratott. Valamennyien igen képzett zenészek, különösen virtuóz dobosukat. Tomka Attilát ünnepelte lelkesen a közönség. Utoljára a D+C együttest hallhattuk. A szegedi fiatalok körében méltán népszerű zenekar ezúttal a legdivatosabb összetételben, három elektromos gitárral adta elő számait, amelyek közül többet a Beatles-fiúk műsorából vettek át. Játékuk most is magával ragadta a közönséget, bár helyenként — különösen énekes számaiknál — kissé hatásvadászóan játszottak. A zsűri a három zenekar között osztotta szét díjait. A békéscsabai együttes és a D+C együttes aranyérmet, a diákklub zenekara ezüstérmet kapott. A. L. Ma este: Vidróczki Megkezdték a Kisbojtár díszleteinek festését a téren. Nagy négyszögletes vásznakra festik a hangulatos, színes környezetet. A díszleteket 1 ezer négyzetméter vászonból állítják össze. * Szépen híznak a Vidróczkiban szereplő tyúkok, kacsák és libák. A szárnyasokat Tari János igazgató felajánlotta a játékok végén megtartandó műszaki bankettra. Teca, a szép cigánylány (Mére Ottilia) és Zsupi cigánykovács (Mally Győző) kettőst énekel Ma este ismét a Vidróczki dallamai csendülnek fel a téren. Farkas Ferenc és Innocent Vincze Ernő romantikus népoperájának szabadtéri előadását Mikó András rendezte ós Vaszy Viktor Mulalnak a betyárok. A Vidróczki monumentális színpadképe vezényli. A díszleteket Varga Mátyás, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. A koreográfiát Barkóczy Sándor írta. A darab cselekménye a múlt század közepén, a szabadságharc leverése után a Mátra vidékén játszódik. Itt működik a híres erdei betyár, Vidróczki Márton bújdosokból, szökött katonákból, szegénylegényekből alakult bandája, amely harcol a bécsi terror és az úri igazságtalanságok ellen. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei es szege* várost ülzottságAnak lapja. Megjeleni!: aétfö kivételéval mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: ar. Lftkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyai TanácrkOztársasáa etja 16. Telefon: s.ö-35. 30-03 Éjszakai telefon: J.V-00 Kiadja a Csongrád Megye* Lapkiadó Vá Halai Felelős kiadn Kovára üászló fdndöhlvatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10 sz Telefon: ss-oo 31-ia. (Beküldött kéziratot nem őrzünk tneg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja » Szeeed) Nyomda vállalat Szegen Kárász a » 'NUEX ti* ISI reneszuk *> s. >t,g < ao .negvei postanivataiok Elörizetesi dlj egy hőnaprs IJ ft Előfizethető bármely postahivatalnál és ké» besl tőnél g DÉL-MAG YARORSZAG Szombat, 1964. augusztus 8,