Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-07 / 184. szám

(Somogyiné felv.) Az Aida hatalmas színpadképe. Jelenet a próbáiéi Az Aida külföldi művészei ALFONSO LA MORÉNA Radames szerepének alakítója, Alfonso La Moréna nem olasz, hanem spanyol. Olaszul csak 1959-ben kezdett tanulni, amikor Milánóban énekelt. Elöljáróban még azt kell tudni róla, hogy nemcsak operaénekes, hanem orvos is. Szépen induló orvosi karrierjét egy olyan furcsa esemény zavarta meg, amelynek hatására egész addigi élete megváltozott. A filmtől az operaszinpadig — Sohasem készültem színpadra. 1957-ben szereznyeik ismertetésére, mint önök. Ez a színpad nagyszerű, hinni kell rendeltetésében. Miért nem hívják meg Di Stefanót vagy Del Monacót? Fellépésük nagyon sokféleképpen kamatozna. Radames huszonötször Radames szerepére terelődik a beszélgetés. Az Aidát eddig kilenc különböző rendezésben huszonötször énekelte. Véleménye szerint az énekesnek körülbelül hatvanszor kell énekelnie szerepét, hogy teljes biztonsággal uralja. — Az ilyen monumentátem diplomát a madridi or- , . „„ „ c„0 színpadon való szereplés vosegyetcmcn majd két évig ,re",r , cz a szegecn sza- megsokszorozza a művész praktizáltam. Az egyetemen badtér legjellemzőbb vona- erejét és kivételes művészi abban az időben filmet for- sa" M , .. -.„t,,., teljesítmény elérésére öszgattak az egyetemisták éle- dYom.^úgy tűn^ mS tönzl. örülök, hogy módomKellőképpen értékelnék ban áll ismert művészekkel vendégszereplő olasz társulat igazgatója a film alapján felfigyelt rám és igen előnyös szerződést ajánlott. Elfogadtam. Ezt a filmszerepet újabb szerepek követték. A Warner Bros amerikai filmgyár szerződtetett és egy televíziósorozatot készített velem. A film kapcsán kerültem azután közel a színházhoz. Olaszországban énekelni kezdtem. Kapcsolatom nem szakadt meg azóta sem a filmmel. Szó van arról is. A szabadtéri játékok eddigi Megkapott bennünket a Dóm nogy egy olasz—amerikai előadásain szinte minden al- tér csodálatos környezete, a koprodukcios /Umen^jat- kalommal tóbb szaz külföldi szép árkádos épületek, s a " is tapsolt, a különböző pro- szeretetteljes vendéglátás dukciók szereplőinek. A tá- egyaránt. Kitűnően éreztük voli országokból érkezett tű- magunkat. Máskor is eljöristák többségükben elisme- vünk Szegedre, réssel szólnak a látottakról, A Tisza Szálló hostesse, bar — mint a szállodákban Sóvágó Mária, Kari Fliegel szolgálatot teljesítő hostessek berlini tanárt és feleségét kaminfocri — jegyzetfüzetei tanúsítják, lauzolta elsőnek. Az új, szíDáJvafutósa utánröeTöná bíráló megjegyzéseket sem nes, Szegedi képeskönyv alapLeeedf ünnen^átékokra L rejtik a véka alá. ján mutatta be nekik a váasrebadtéri színpadra tere^ Brummer Saroltának pél- rost. Javaslatára a berlini tödfk a SZÓ Mtöt fia al dául, a Hungária hostessének vendégek részt vettek az orlodiK a szo. Mint naiai ene- Marin Minea a romániai gona bemutatón, megtekinPloesti egyik olajipari válla- tették a Móra Ferenc Múlatának közgazdásza elmon- zeum kiállításait, és a játé ezt a kitűnő teret és adott- jjyen nagyszerű körülmények ságait. Sokkal kisebb váró- fc szerepelni. sok nagyobb propagandat " fordítanak művészi esemé- P. Z, „Máskor is eljövünk Szegedre... í# Külföldiek a játékokról szom majd, amely Mario Lanza életéről készül. »Hinni kell a szegedi színpad rendeltetésében, kes fellépett már Rómában, Lisszabonban, Philadelphiáv^imennvi' d<>«*. hogy Erkel operáját, a kokon megnézték Bartók és Párizsban és valamennyi T a n™ oirtóHácát olasz szabadtéri színpadon. Elragadtatással beszél Szegedről és a színpadról. — Szegedről már igen sokat hallottam. Egész EuróHunyadi Lászlót látta a Dóm Honegger művének előadását, téren. Nagyon tetszett neki a — Annyi itt a látnivaló — muzsika. A történetet azon- mondta távozáskor Kari ban alig'értette meg. Fliegel —, hogy sajnáljuk, — Jó lenne — mondotta —, csak egy napra jöttünk Szeha a külföldieknek a jegyek gedre. Nagyon tetszett a hapaban ismerik ezt a kis mu- mogvásárlasakor az egyes da- lett és az újszerű oratóriumi vészvarost. Különben Ottó- rabok idegen nycivű tartalmi előadás is. Azt hiszem minlini mesclt rola bővebben, ismeríetőit is átadnák, hogy denkinek ajánlhatom: jöjjön aki Igen jó baratom. Dub- azt elolvasva jobban megér1,- Szegedre, rovnik mellett Szegedet ugy hessék a mű mondanivalóját. A hostesseknek más NSZKtartják számon, mint Kelet- skuitéti Edmund Kassáról beli, jugoszláv és csehszlovák Európa másik legnagyobb, _ £eIcségével együtt szállt vendégek is elismeréssel szóilegjelentősebb fesztivalkoz- mcg a Hungáriában —, a kö- tak a vendéglátásról, az itt pontját. Az európai szabad- vctkezőkel mondotta: látott művészi előadásokról, téri színpadok közül Szeged- _ Honegger Johanna a A túristák észrevételei és jade1 csak a Caracalla Ther- - rímn oratóriumát , . mái és Verona vetekedhet. ^ Mszem Trebb környeTet- vaslatai sem vadnak titokImponáló arányok és kor- bon, ideálisabb feldolgozás- ban- Valamennyit eljuttatják szerű, modern technikai be- ban már nem is lehet előadni, az illetékesekhez. Délelőtt Baján, A Szegedi EAC férfi kosárlabda-együttese idén kitűnően szerepel az NB I-ben. Legutóbb a Ganz MÁVAG ellen győztek, s így a táblázaton biztosan tartják az ötödik helyet. Vasárnap Bajára utaznak, ahol a vidék legjobbja címéért vívnak újabb fontos mérkőzést a Bácska legénységével. A bajnoki találkozó után a SZEAC azonnal hazaindul, mert vasárnap este újabb mérkőzése lesz. A Német Szövetségi Köztársaságból ugyanis Braunschweig egyetemi város élvonalbeli csapata látogat el hozzánk Szegedre. A két egyetemi csapat játéka a SZEAC-stadion szabadtéri bitumenes pályáján lesz este, villanyfény mellett. A német vendégek egyébként Szegeden kívül még Kecskemétre, Pécsre és Budapestre utaznak. Budapesten a Csepel NB l-es csapata lesz az ellenfelük, Pécsett a a PEAC-cal, Kecskeméten pedig az ottani NB Il-es együttessel mérik össze tudásukat. 15 MB •r 8 r*w 1 JIJLL JL SEEW KUSS BU HX1 Válogatott sportlövők Szegeden A szegedi ünnepi hetek sportműsorából nem maradnak ki a sportlövők sem. Megyei szövetségük holnap, szombaton és vasárnap meghívásos versenyt rendez és ezen a magyar válogatott keret tagjai is részt vesznek. A verseny a SZEACstadionban levő új, negyven lőállásos pályán lesz. Százhúsz lövéses összetett sportpuska és hatvan lövéses sportpisztoly számokat írtak ki. Mind a két számban a magyar válogatott a Csongrád megyei válogatottal is összeméri tudását. A viadal nagyszabásúnak ígérkezik, és ezért jó eredmények várhatók. Az olimpiák történetéből Az ötödik: 1908, London Az 1908-as londoni olimpia már mai mértékkel nézve is minden tekintetben jól megrendezett, hatalmas méretű világverseny volt. Húsz nemzet fiai indultak. De csak fiai, mert még ezen az olimpián is csak férfiak versenyeztek, női számok nem voltak. Az angolok olyan stadiont építettel?* amelyben mindegyik versenyt meg lehetett rendezni. Volt benne egy 600 m hoszszú kerékpár-, 563 m hosszú futó-, ezen belül szabályos labdarúgó-pálya, és még egy 100 m-es úszómedence is elfért a főlelátó előtt. A pályán levő emelvényen bonyolították le a birkózást és a tornát. A versenysorozat szenzációkkal teljes. A londoni marathónival hetekig folalkoztak az újságok. Szenvedő hőse az olasz Dorando, az újkori olimpiák első nagy, tragikus figurája, aki sokáig az első helyen futott, de néhány méterrel a cél előtt összeesett. A pályára befutó honfitársai támogatták be a célba, és emiatt természetesen kizárták a versenyből.... Néhány nappal később az angol királyné színarany serleggel jutalmazta meg Dorandót, az erkölcsi győztest. Londonban hatalmas sikert értek el az írek. A Zöld Sziget szülöttei öt atlétikai számban nyertek bajnokságot, de egyiket sem Írország színeiben, hanem Angliának, Kanadának és az Egyesült Államoknak szereztek dicsőséget. Igen, 1908 még a nagy kivándorlások kora volt._ Érdekes és azóta is fennálló világcsúcs született Londonban: Ray Ewry az amerikai "gumiember* a helybőlugrások bajnoka, megnyerte kilencedik és tizedik aranyérmét. Utolérik-e valaha? „, Weisz Richárd abban az fdőben Magyarország legerősebb embere volt. Nem keltett tehát meglcpe tést a nehézsúlyú birkózásban az orosz Pe troff és a dán Jensen előtt megszerzett első helyezése. Ezzel kezdődött meg a magyar birkózók olimpiai sikersorozata. Londonban kerültek élre kardvívóink is. Fuchs Jen ö dr. az egyéni kardvívást, a magyar együttes pedig a csapatbajnokságot nyerte m eg, s így ezen az olimpián összesen három első helyet szereztünk. Cselgáncsverseny ötven indulóval Holnap, szombaton és va- gedi Sportiskola gárdája is. sárnap cselgáncsversenyt A felnőtti—II. osztályú egyérendez Szegeden a városi ni-csapatversenyben nagy TS. Ezen az ország külön- küzdelmek várhatók. A csaböző részeiből több mint MEGYEI KÉZILABDA-BAJNOKSÁG NÖKS félszázán indulnak. Bejelentette részvételét legjobb verpatverseny győztese elnyeri a szabadtéri játéktik: kupáL SZEAC 2. M. KTSK 3. Kábelgyár 4. Móra város 5. Sándort. 6. Textilm. 7. Szentes 8. Mindszent 9. Dorozsma Ml. H. Textil Hl ff—18t39'ffl 10 9 — 1 44:29 18 10 8 1 1 85:37 17 10 7 — 3 57:42 14 10 4 3 3 39:39 11 (0 5 1 4 44:45 11 10 3 1 6 37:36 7 10 3 — 7 28:48 8 10 1 2 7 29:78 4 10 1 1 1 34:57 3 Szolnoki Honvéd, a Pécsi nacsarnokban lesz szombaDózsa,' a Pécsi VSK és a ton délután 4 órai, vasárnap Békéscsabai Dózsa. Szőnyeg- délélőtt pedig 10 órai kezre lép a SZEAC ós a Sze- detteL „Ügyetlen" egyesbírák... A Csongrád megyei lab- helyzet a bajnokság végéig, darúgó-bajnokság tavaszi november 8-ig így marad, idényében sok játékost kel- A labdarúgó-szövetségben lett kiállítani, de most, az a héten tréfásan azt mondőszi szezon elején megváltó- ták, hogy a fegyelmi egyeszott a helyzet: az első há- bírák ügyetlenek. Ezt térmérőm fordulóban csak két ki- szetesen úgy kell értelmezni, 11. Sz. Meteor to — 1 9 30:61 1 12. UTC törölve FÉRFIAK: 1. H. Honv. to 9 — 1 217:133 18 2. SZEAC 10 t 1 1 238:141 17 3. Szent. H. 10 7 — 3 204:170 14 4. H. MEDOSZ 10 6 1 3 162:147 13 S. M. KTSK 10 5 3 3 146:117 12 6. Szeg. H. 10 5 —, 5 166:184 10 7. UTC 10 4 1 5 163:194 9 8. Sz. Ep. 10 3 — 7 138:144 6 9. H. Textil 10 3 — 7 164:204 6 10. Szent. K. 10 Z 1 7 146:188 5 11. Csanádp. 10 — — 10 98:220 — 12. SZVSE törölve állítás történt. Nemcsak a felnőtteknél, hanem az ifjúságiaknál is hasonlóképpen megjavult a fegyelem. Remélhetőleg, hogy ez a hogy nem volt ügyük, mert a mérkőzéseken nem történt semmiféle kiállítás... M. K. Szegedi Szabadtéri Játékok BEMUTATÓ ELŐADÁS 1964. augusztus 9-ón, vasárnap fél 8 órak&i, utána 12-, szerdán, 14-, pénteken ós 16-án, vasárnap AIDA OPERA 4 FELVONÁSBAN MARGARET TYNES, ELENA CERNEI, ALFONSO LA MORÉNA, EDMOND HURSHELL, SZALMA FERENC, TURJÁN V.LMA, SINKÓ GYÖRGY, RÉTI CSABA. Rendezte MiKÓ ANDRÁS JEGYEK KAPHATOK SZEGEDEN A SZERVEZÉSI IRODÁBAN, Kárász u. 15., AZIBUSZ-NÁL, Klauzál tér 2.* AZ IDEGENFORGALMI HIVATALNÁL. Klauzál tér 7. ES A SZÉCHENYI TÉRI JEGYPAVILONBAN ! DÉL-MAGYARORSZÁG A Hagyat Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei fis Szege® várost bizottságának lapja. Hegjelenik netté Kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: a,. I.őkSs Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság ntla 10. Teiefun: S5-3.7. 30-03 Éjszaka) telefon: 35-00 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó V általai Felelős kiadó (?ovac» László Kiadóhivatal: Szeged. Magyai Tanácsköztársaság útja 10. sz. Telefon: 35-00. 31-1B. ®eküldött kéziratot nem őrzQna meg és nem adunk vissza.] A lapot nyomja • Szeeedl Nyomda vállalat Szeged Krt rá s? a • INDEX 25 0SS Terjesztik a :songráa megyei postahivatalok. Előfizetés) dl) egy hónapra 12 Ft Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesltrtoél. g OÉL-MAGYARORS2AG Péntek. 1964. augusztvs 7*