Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-04 / 181. szám

Az Aida külföldi vendégművészei Szegeden A korábban Szegedre érkezett Elena Cernei román énekesnő után vasárnap megérkeztek városunkba az Aida összes külföldi szereplői. A kora délutáni órákban érkezett Szegedre a két év előtti szabadtéri Aida-előadások ünnepelt énekese, a szegediek régi ismerőse, Margaret Tynes és Alfonso La Moréna, a fiatal oiasz tenorista, aki ez alkalommal jár először Magyarországon. A játékok igazgatóságán Tari János igazgató fogadta és köszöntötte meleg szavakkal a két vendégművészt. Margaret Tynes férjével, Hans von Klier, Rómában élő osztrák származású ipari formatervezővel együtt Milánóból érkezett Szegedre és itteni vendégszereplése után az Észak-Amerikai Egyesült Államokba utazik. Alfonso La Moréna hosszabb amerikai vendégszereplés és több nápolyi fellépés után spanyol felesége társaságában érkezett hazánkba. Vasárnap a késő éjszakai órákban családjával, feleségével és két gyermekével érkezett Szegedre Edmond Hurshell amerikai tenorista. Tari János és Vaszy Viktor, az Aida karmestere a szabadtéri játékok igazgatóságán tegnap délután fogadta az amerikai művészt. Tegnap este a téren Mikó András rendező és Vaszy Viktor karnagy irányításával, a négy külföldi művész részvételével, megtartották az első próbát a szabadtéri színpadon. Margaret Tynes Kétszázötven hallgató részvételével • . Ünnepélyesen megnyitották a Szegedi Nyári Egyetemet Dr. Ágoston György ünnepi balról jobbra: Vasárnap délelőtt a József Attila Tudományegyetem Dugonics téri központi épületének aulájában megkezdődött az ünnepi hetek egyik legjelentősebb kulturális eseménysorozata, a Szegedi Nyári Egyetem. Az ünnepi megnyitón megjelent Sípos Géza, az MSZMP Szeged városi bizottságának titkára, Honfi József, a TIT országos titkára, Miklósvári Sándor, a Művelődésügyi Minisztérium főosztályvezetője. Hantos Mihály, a Csongrád megyei tanács vb elnökhelyettese, Papp Gyula, a városi tanács vb elnökhelyettese és Juhász József, az SZMT Vezető titkára. A vendégeket és a nyári egyetem több, mint 200 hazai és közel 50 külföldi — lengyel, csehszlovák és német — hallgatóját Szalontai József, a TIT Csongrád megyei titkára köszöntötte, majd dr. Ágoston György egyetemi tanár, a nyári egyetem igazgatója mondott megnyitó beszédet. — A Szegedi Nyári Egyetem — hangoztatta a többi között — a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat fontos üj vállalkozása. Magyarországon először szerveződött ezzel általános pedagógiai nyári egyetem. A problémák, amelyeket fel kívánunk vetni a tanácskozásokon, nem speciálisan magyarok, hanem egyetemes, a világ pedagógiai közvéleményét leginkább foglalkoztató pedagógiai kérdések. — Tanácskozásaink témája, mint ismeretes, a modern technikai eszközök szerepe az oktatásban és a nevelésben. Ezeknek használata még nem tömeges jelenség sem a magyar, sem (Liebmann és Siflis felv.) Mint Ismeretes, a Vidróczki szabadtéri előadásában Lakatos Géza népszerű zenekara is közreműködik. Az együttes Iluntsch Konrád és Harrkányi Erzsébet ncmeskisasszony esküvőjén szolgáltatja az ünnepi muzsikát. A Dankó Pista cigányzenekara napokban szabadtéri szereplésén kívül újabb rádiószereplésscl is öregbítette hírnevét. Szombaton este a Petőfi rádión ismét hallhattuk Dankó-nótákbó] és népdalokból összeállított műsorukat. Felvételünk a Vidróczki harmadik felvonásán készült a zenekarról és Alfonso La a külföldi iskolákban. Az iskola ebből a szempontból, sajnos, nagyon konzervatív intézmény. De azért már vannak szerény magyar tapasztalatok, még olyan területen is, mint a nyelvi laboratórium, a programozott oktatás, az oktatógép használata. Ezeket a magyar tapasztalatokat is igyekeztünk összegyűjteni és tanácskozásainkon bemutatni. Egyetemünk egyik programpontjának keretében összegezzük először a már régebben megindult iskolarádió és a mindössze féléves magyar iskolatelevízió tapasztalatait. — Meggyőződésünk, hogy nyári egyetemünk valóban fontos témával foglalkozik. A modern technikai eszközök felhasználása, a gépek, a programozás, a kibernetika alkalmazása forradalmasítani fogja az oktatást, a gyerekek és a felnőttek tanulását. Erre a pedagógiai forradalomra nagy szükség is van, mert amíg a szervezett oktatásban részt vevők száma, összetétele és a tananyag hatalmas, forradalmi, minőségi változásokon ment keresztül világszerte, főképp a szocialista országokban, addig az oktatás és a tanulás módszerei alig változtak. Oktatásunk nem kellően eredményes, s ezen a többi között a modem technikai eszközök pedagógiai hasznosításával segíthetünk. A megnyitóbeszéd után dr. Bálint Alajos, a Csongrád megyei múzeumok igazgatója Szeged történetéről és jelenkori fejlődéséről tartott előadást, majd a hallgatók városnéző körsétán vettek részt A nyári egyetem tudományos tanácskozásai tegnap, hétfőn délelőtt az Ady téri egyetem nagy előadótermében kezdődtek meg. Délután a Ságvári Gimnázium dísztermében megnyílt a nyári egyetem és az Iskolai Felszereléseket Értékesítő Vállalat kiállítása, mely a legkorszerűbb iskolai szemléltető eszközöket mutatja be. Az Auditórium Maximumban tegnap megtartották az iskolai oktatófilmek első vetítését. A nyári egyetem ma a program szerint folytatja munkáját. badtéri játékok igazgatóságán. Bal oldalt Tari János Szegedi UnnepiHetek, 1964 és mü BESZÉLGETÉS MÁRK TIVADARRAL Az asztalon mindenütt színes jelmeztervek. Korabeli öltözékben Napóleon, Mária Lujza, Ferenc császár, örzse és Háry alakja feszít a fehér rajzlapokon. Márk Tivadar Kossuth-díjas jelmeztervező szegedi szállásán beszélgetünk színre kerülő munkáiról. Itt-tartózkodása idején is állandóan dolgozik. Kodály Zoltán forgatás előtt álló Háry János színes filmjének ruháit tervezi. A Vidróczki — A jövőre bemutatásra kerülő színes magyar film igen 60k jelmeztervet igényel. Ezek közül választjuk majd ki a legjobb, legérdekesebb megoldásokat. A film után a szabadtéri játékok jelmezterveire terelődik a szó. Elsősorban a nagy tömegeket mozgató Vidróczki ra. — Egy ősbemutatóra jelmezt tervezni mindig nagy és megtisztelő feladat. Úgy látszik, én már Farkas Ferenc „házi tervezője" vagyok. Eddig ugyanis minden operájának alakjait én öltöztettem fel. A Vidróczki esetében figyelemmel kísértem a korabeli metszeteket is. amelyek a betyárokról készültek. Ebben a műben Vidróczki emberségét, tragikumát és az egész darab konfliktusát is érzékeltetnem kellett a ruhák segítségével. A nép komorobb színekben lép a színpadra. A nemesség fényűzésére. a selyemkönnvű vidám színek jellemzők. A Johanna a máglyán — Mennyivel bonyolultabb Honegger oratóriumának jelmezterve? — A jelmeztervező munkáját tekintve a Johanna a máglyán igen sokrétű és bonyolult feladat. A jelen és a múlt állandó összeszövődése a különbőzé színek összehangolását követeli. A színek. a ruhák csak a mű befejező részében egyértelműek, amikor meggyullad a máglya, és Johannát megégetik. Elkkor a színpadra sereglő száz vörös csuhás mintha maga is élő tűz lenne. Az állatfejekkel ellátott papok vérbírósága a gálád emberi indulatokat személyesíti meg. Pólner Zoltán Hozgdmas vasárnap Szegeden Új vonatjárat közlekedik Jugoszlávia és Magyarország között Vasárnap ismét sok külföldi vendég kereste fel Szegedet. Az újszegedi campingben valóságos nemzetközi találkozó volt. Bulgáriából gépkocsi konvoj érkezett, s ezenkívül csehszlovák, francia turisták szálltak meg a Tisza partján. A gazdag programú vasárnap eseményein amerikai, német, angol, lengyel, francia és csehszlovák turisták vettek részt. Délután a Jugoszláviából a menetrendszerint közlekedő vonattal közel 100 túrist érkezett Szegedre. Az első nagyobb jugoszláv turista csoportot Fejér Gyula, a Putnik utazási iroda szuboticai vezetője kísérte. A szegedi MÁV igazgatóság — tekintettel a nagy érdeklődésre — Horgos—Röszke és Szeged között a menetrendszerint közlekedő vonat párját is megindította. Az új járat utasai délelőtt 10 óra 5 perckor érkeznek Szegedre. Az ellenvonat reggel 6 óra 7 perckor indul Szegedről Röszkén ás Horgosra. A jugoszláv vasúti hatóság ehhez a vonathoz Zenta és Subotica felé — átszállással — megfelelő csatlakozást biztosított. A művészeti titkár Kertész Gyula rendező aszszisztensnek mindenütt ott kell lennie. Semmiről nem szabad elfeledkeznie, hogy rendben menjen a darab. Hogy a következő jelenet katonái készen álljanak, hogy a fáklyások eloltsák a fáklyát, hogy a szék megfelelő helyen álljon a színpadon, hogy pontosan és időben szólaljanak meg a harangok a Hunyadiban . . . Mindenre gondolnia kell. Fotózásnál tartja a lámpát a riporternek, beállítja a szereplöket. vigyáz a statisztákra, hogy egyforma jelmezben jöjjenek a színpadra, intézi a próbakiírásokat. Művészeti titkár. Az opera nyitányától a végszóig minden darab minden mozzanatát ismernie keli. A rendező először őt „rendezi". Átadja elképzeléseit. A rendező elfelejtheti például, hogy a húsz csuhás milyen végszóra vonuljon be. A „segédnek" azonban mindenre ügyelnie kell. A szegedi játékok indulása óta viseli rendező asszisztensi tisztségét. Három éve a művészeti titkári teendőket is ellátja. Mindenütt ott van. Roppant fárasztó a munkája, de nem tudna meglenni nélküle. A szegediek ismerik. Szegedi gyerek, és négy évig Szegeden rendezett. 1960ban került az Operához. A Debreceni Csokonai Színházhoz is szerződtették. Figyelemre méltó operaelőadásokat rendezett. A jövő évadban legérdekesebbnek ígérkező rendezése a játékok lengyel karmesterének Henryk Czyznek, a Fehérhajú lány című operája. Februárban lesz a bemutató Debrecenben. Modern, újszerű muzsika, nagyon szépen szeretné megcsinálni. A játékokon augusztus 22én végez. Szeptember 25-én pedig mar a Bajazzók bemutatója lesz Debrecenben. Nemrégen kapott nívódíjat a Kékszakállú debreceni előadásának újszerű rendezéséért r.. Jakab Ágnes beszédét mondja a nyári egyetem megnyitóján. A képen Honfi József, Sipos Géza, Szalontai József Moréna megérkezésük után a sza4 6 OÉL-MAGYARORSZAŰ KEDD- 19E4- ••*«•»»