Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-01 / 179. szám

SZUBOTTCÁRÖL HOLNAP VONATTAL NAGYOBB CSOPORT ÉRKEZIK — AUTÓS KAR A VAN IS INDUL — A SZERVEZÉS TOVÁBB TART Fokoz&dá érdeklődés Jugoszlá viá ha n • * a Szegedi Ünnepi Hetek iránt Telefoninterjú a szuboticai Putnik Utazási Iroda vezetőjével A Szegedi Ünnepi Hetek- turistaforgalom kérdéseiről jegyezni, hogy rendes útieben — mint ismeretes — a a Dél-l-I.-.íy; .-ország szer- véllel és vízummal magyarmagyar és a jugoszláv álla- kesztcsé gének munkatársa országi útja során ugyanmi szervek megegyezése tele ion díszelgett s: folyta- csak sok jugoszláv keresi fel alapján egyszerűsített eljá- tott a szubo'it.-. (szabadkai) Szegedet s nézi meg a járassa!, gyorsan kiadott útle- Putnik Utazási Iroda veze\ éllel és belépési engedély- tőjével, í'ejer G; ulával. lyel látogathatják meg a Tisza-parti várost a jugo- — Milyen az érdeklődés a szláv turisták. Az útleveleket Szegedi Ünnepi Ketek iránt? a jugoszláv illetékes szervek —— adják. A belépési engedély — A magyar és a jugo- nyokkal mikor érkezik legmind Jugoszláviában, mind szláv illetékes szervek megál- Közelebb Szegedre" a magyar határátkelő-helyen lapodása s annak nyilvános- • 'kiváltható, s a belépés nap- ságra kerülése után a Sze- — A Putnik Utazási Iroda jának 24." órájától kétnapos gedi ünnepi "retek iránt szervezésében most vasárnap tartózkodást tesz lehetővé napról napra fokozódik az délután 4 óra 25 perckor érPzegeden. A magyar határ- érdeklődés. Mos- már mind kezik vonattal a magyar habi lom ás okon — Röszkénélés szélesebb krríkhől alakul- tárállomásra. Röszkére. majd Kelebiánál — a belépési en- nak cso;. rtok Szeged meg- utána Szegedre az első nagedély a kezelési költséggel látogatására cz egyszerüsí- gyobb jugoszláv turistacsotett és könnyített eljárással Port. Tagjai többségükben tékák egy-egy is. — Nagyobi) egyszerűsített eljárással, s a gyorsan kiadott útiokmáprodukcióját csoport az együtt 400 dinárba, vagy en- ÍSM^ szutóticiai^' l^Ta r>ek" megfelelő másfajta lönösen a Vajdaságban van csoporttal utaznak a Vajdapénzösszegbe keiül. Szegedi érdekiöt'és, de például a ság különböző részeiből is. a -,v . „ . , belgrádiak sem hiányoznak Újabb nagyobb csoportok szeged' i'.mepi Hetek- majd azok Kf,-kJ( akik Sze. érkeznek Szegedre — az edbe a Jugoszláviából várható gedre indulnak. Itt kell meg- digiek szerint — augusztus „ 5-én, 7-én, 9-én, 12-én, 14én, 16-án és 19-én. A csoportok megismerkednek a várossal és természetesen megnézik a játékok egy-egy előadását. — Nagyobb autós csoport Tíz perc után... A luxemburgi campingszövetség főtitkára Szegeden A távoli Luxemburgból ér- miért mondanék mást, ha kezett feleségével Szegedre nem így érezném, többségükFernand Welter tanár. Autójuk és mögötte a lakókocsi az újszegedi campingben áll, a Tisza-parti fűzesek árnyékában. A tanár az Országos Idegenforgalmi Hivatal meghívására tartózkodik hazánkban, s mint a nemzetközi campingszövetség egyik vezetőségi tagja ismerkedik a magyar élettel. Járja az őrben pozitívek. Aztán a campingekre terelődik a szó. Közli, hogy a budapesti tábor színvonala kitűnő, egyáltalán nem marad alatta a nyugati campingeknek. De nem tetszik a zsúfoltsága, és az, hogy a táborban nagy a por. — Mi a véleménye az újszegedi campingről? — Igen szép, ideális körezágot, s most Szeged utcáit nyezetben van, tetszik a sok zöld rész. Általában megfelelő a tábor, s hogy igazán tökéletes legyen, be kell fejezni építését. — Szeged hogyan tetszik? — Én és a feleségem szegedi tartózkodásunk első tíz foja. — Magyarországon most Vagyok először, — feleli a kérdésre —. A határt vegyes érzésekkel léptem át. Aztán kellemesen csalódtam. Tetszik a magyar táj is, de legjobban a barátságos, vidám magyar emberek. Jó Ételek, finom borok vannak, érkezése várható-e? — Igen. Az eddigiek szerint 50 autóval indul Szegedre a Szuboticai Autóklub augusztus 19-én vagy 20-án. A szuboticai autósok természetesen részt vesznek a szegedi nemzetközi autóstalálkozón is. Zomborról is személyautó-karaván keresi fel Szegedet. — Hány jugoszláv turista érkezése várható? — Ezt most még nem lehet felmérni, mert — a gyorsított, egyszerűsített eljárással kiadott útiokmányokkal. valamint rendes útlevéllel és vízummal — újabbak és újabbak jelentik be. hogy Szegedre kívánnak utazni. A szervezés tovább tart, s az érdeklődés megperce után megállapítottuk a van. Mind a csoportos .mind városról, hogy hangulata, karaktere van.. Sugárútjaival, 6 ezeket minden udvariasság gyönyörű Széchenyi és Dóm mellőzésével objektíven állapítom meg. — Ha hazamegy Luxemburgba, beszél-e tanítványainak Magyarországról? — Igen. Mindent elmondok, amit láttam, tapasztaltam. A luxemburgi campingterével mindjárt, jelzi, hogy más, mint a többi város. Kár, hogy a luxemburgiak alig vagy egyáltalán nem tudnak Szegedről, az ünnepi hetekről. S a búcsúzásnál azt mondÉröve tségtón, amelynek fő- 3'a F(™d Welter: titkára vagyok, ugyancsak ~ Először, de nem utoljára beszámolók magyarországi jártam Magyarországon!... útamról. Tapasztalataim, (—y. —r.) Mozgó benzinkút A járműveknek éjjel és nappal ad üzemanyagot Tegnap, pénteken Szegedre az Ogyessza körút találkozáérkezett és már meg is kezd- sánál van. Éjjel és nappal te működését az ÁFOR moz- egyaránt üzemel, s természegó benzinkútja. Ez tulajdon- tesen nemcsak a campingező képpen hatalmas korszerű autósoknak, hanem valagépkocsi, amelyre két egyen- mennyi járműnek rendelkeként kétezer literes tartály zésére áll üzemanyaggal. Szuvan felszerelve. Különben per és normálbenzint, valaugyanúgy működik és szol- mint kenőanyagokat árusít a gálja ki a vásárlókat, mint a kút. Ha a tartálykocsiból ki"rendes* benzinkutak. fogy a benzin, azonnal a tölA mozgó benzinkút álló- tőhelyre megy és telítve gyormáshelye a Csanádi utca és san visszatér állomáshelyére. Megkoptak diplotójüka! az első tgrnieiösziveSkezeti uzeoigazdászok Zsámbékon, a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikumban befejeződtex az államvizsgák. Kétévi tanulás után 48 hallgató állt a vizsgabizottság elé. Ezek a hallgatók termelőszövetkezeti üzemgazdászok lesznek. ök az iskola első "fecskéi*, akik diplomát kaptak ebből a szakmából. Feladatuk közé tartozik többek között a tervezés, a zárszámadás előkészítése, az elő- és utókalkuláció összeállítása, valamint a jövedelmezőség és az eredményesség vizsgálata. Ae oklevelek átadására pénteken került sor. 46 hallgató, köztük egy kitüntetéssel, kettő kitűnő eredménynyel végzett kapta meg a diplomáját. Az ünnepségen dr. Erdei Ferenc akadémikus köszöntötte mezőgazdaságunk új szakembereit. (MTI) az egyéni útlevelek kiadása zavartalan. M. S. ság tervszeréi szabályozásának menetébe, ha az anyagi ösztönzés iránya nem helyes. A gazdaságvezetés módszereinek állandó tökéletesítése biztosítja a hibák kiküszöbölését. 1

termelőszövetkezeteink sok, az irányítás szervezete, építő országban. Ez a szefcmunkaerö-gondjainak az anyagi ösztönzés különfé- tas a realis feltételekkel, a ' megoldása, fejlődé- le formái. Az egyéni érdek szw.ializmus épitésének áltasuk meggyorsítása szux.se- csak akkor kerül ellentmon- . .. gessé teszi a munkadíjazá- dúsba a társadalmi érdekkel, lános szükségleteivel, a tosi rendszerben rejlő serken- ha hiba csúszik a népgazda- megek valóságos igényeivel tő erők nunél teljesebb kihasználását. Ma a szövetkezeteknek nagy önállóságuk van a többtermelésre és közös munkára ösztönző munkák és módszerek kiválasztásában. A munkaegysegrendszert és annak kiegészítőit a tervtúlteljesítésért járó premizálást, az eredményességi munkaegység-jóváírást. az előlegfizetést, a pénzdíjazást és a többi formát azonban ma még — sokszor kényelmességből — nem mindenütt alkalmazzák a helyi lehetőségek mértékében és a helyi feltételeknek megfelelően. Állami iparunkban is jócskán akad még tennivaló a személyes anyagi ösztönzés fejlesztése tekintetében. Ezért hasznos, ha elméletinem számoló stratégia, amely nem vette figyelembe a termelőerők fejlettségi színvonalát. a gyakorlatban kudarcot vallott, ha kiagyalói ezt elméletileg még nem is ismeA

szocializmus az egyé- ldk el. (Ugyanarról a töröl ni szükségletek mind fakndt mint nemzetközi teliesebb kielegitese- , . . . , - . re törekszik, oly módon, munkásmozgalom sttategiahogy ezáltal a társadalmi jára vonatkozó, az erőviszoszükségletek kielégítését, a társadalom feladatainak elvégzését. érdekének tiszteletbentartását segítse elő. Valójában itt ugyanazon dolog két oldaláról van szó. Hosszabb távon például nem lehet növelni az életszínvonalat anélkül, hogy ehhez ne teremtenénk meg a tornyok felreértésén, az imperializmus erőinek lebecsülésén alapuló ultraforradalmi kakaskodás.) \

fan egy másik nézet is. amely mérhetetlenül túlbecsüli az anyagi ösztönzést, nem számol a pomelé-si-gazdasági feltételeket litikai, az erkölcsi, a vilagés nem lehet növelni a ter- nézeti tényezőkkel. Ez a neleg is megvizsgáljuk: ho- melést az életszínvonal ro- zet az anyagiasság "ideológiája*, amely a szocialista építést az adom-veszem polgári, kispolgári elvére alapozza. lebecsüli a társadalom erkölcsi tényezőit. Ennek képviselői a párt humanista politikájában liberalizmust, a polgári és kispolgári életforma. ízlés, eszmevilág rehabilitációját látják. Tagadgyan egyeztethető össze a társadalmi és az egyéni érdek, s milyen szerepük van nálunk az anyagi és az erkölcsi ösztönzőknek? Abból kell kiindulnunk, hogy a haza minden polgárának érdeke: minél hamarabb valósuljon meg a szocializmus teljes felépítése, amely együtt jár az életszínvonal rendszeres, megalapozott emelésével. A társadalom érdeke, hogy tagjai sokoldalúan fejlődjenek, s szükségleteiket vézett munkájuk mennyisége és minővasara. Mindebben fontos szerepet játszik a társadalom rendelkezésére álló javak elosztása. Ez akkor biztosítja legjobban a társadalmi és egyéni érdek összhangját, ha a társadalmi munkatermelékenység emelésére irányuló tóztönz&t tartja szem előtt a h ' nákmk A íovedelmek felosztásánál nem az aSZkétizmus, az anyaA jövedelmek felosztásánál tehát az anyagi ösztönzés elve érvényesül, amely a munka mennyiségén kívül figyelembe veszi a minőségi got, a nehéz és könnyű munka, a szakképzett és szakképzetlen munka különbségeit, a munkaerő-gazdálsége szerint elégítsék ki. Ez kodás érdekeit, az érdekegység a gazdasági alapja a szocialista nemzeti gi kérdésekben megnyilvánuló túlzott puritánság, hanem ez a liberalizmus a na,. ... . , . gyobb veszély. Félreértés ne tényezőket, a gazdaságossá- ^sék. nem /szakképzettebb. felelősségteljesebb munkával megérdemelten járó magasabb életszínvonal a káros, hanem az a szemlélet, amely mindent kizárólag az anyaA szocializmus teljes fel- giakon keresztül ítél meg. építésének időszakában, s A vállalati kollektívák teA félé vi munka eredményeit értékelte az Április I kisipari szövetkezet Pénteken délután küldött- tam a szövetkezetnek, támoközgyűlést tartott a szegedi gattak munkámban. ÁprÍ1Í8.4: cipd Papucské- A küldöttgyűlés Krajkó ?z.\tp K+Pari Szövetkezet. A András elnök nyugdijbavonukuldottgyulesen megjelent és lásával megüresedett rezetóíelszolalt Kispal Jenő, az ségi helvre Major Janrst váMSZMP Szeged városi bízott- lasztottá meg, A vezetőség a saganak tagja, a partbizottság küldöttgyűlés után ülést taripari osztalyanak munkatársa. 1ott, s megválasztotta a szöA szövetkezet vezetőségének vetkezet új elnökévé Barna beszamolojat Krajkó András Ferencet, aki eddig elnökelnok ismertette. Méltatta az helyettesi teendőket látta el. elmúlt felev termelési eredményeit, hangsúlyozta, hogy a szövetkezet négyezer pár cipővel gyártott többet, mint az elmúlt év második felében. Lényegesen növelte az exportáru termelését is. A papucsos részleg pedig hatszáz pár papuccsal gyártott többet, mint 1963 második félévében. egység politikájának, amely még sokáig azután, anyagi vékenységére is sok anyagi viszont a dolgozók vala- ösztönzés nélkül nem lehet ösztönző "hat, amely valamimennyi rétegének az alap- megteremteni a társadalmi j n íormában befolyásolja vető ideológiai kérdésekben « n egyem erdek összhang- személyes jövedelmeket is. vető jdeologiai kerdesexben 3at. Éppen ezért ez a tor- A társadalom, a vállalat és való velemenyazonossagat is venyszeruseg a szobán forso az e„vt-n érdekeinek összemegköveteli. érdekegység felismerésének, hangolása igen bonyolult A társadalmi és egyéni ér tudatosításának is egyik log- folyamat Ezért áuandóan A tarsatfalmi es egyen. er. fontosabb feltetele Az anya- tökéletesíteni kell az anyagi dek egyseget minden szinten g, erdekei tseg hatalmas ne- ösztönzés mechanizmusát. " ' Yel6 tényező is. Ahogy mon- Ugyanakkor annak is tudata_ dani szokás, sajat zsebükön ban kel, lenni hogy a nép_ keresztül tanítja meg az gazdasági és a vállalati érembereket társadalmi érdek dek abszolút egybeesését tiszteletbentartására ezen az úton nemigen lehet elérni. Mindig lesznek olyan A szocializmus építésében feladatok, amelyeknek elvége tényezőnek komoly szerepe zésében a vállalatok kevésbé van; mind lebecsülése, mind érdekeltek, de amelyeket tőtúlbecsülése súlyos hibák lük mégis meg kell követeiforrása. ' A nemzetközi mun- ni. Ugyanez a helyzet a válkásmozgalom kalandor ele- lalaltokon belül is. Itt jelentmei ugrásokkal akarták he- kezik újra az eszmei-erkölcsi ' "Tyettesíteni a megata- tényezők szerepe. A szociapozott építőmunkát, saját országuk nemzeti satudatoisan kell megvalósítani. Erre szolgálnak a tervek, az állami jogszabályok, a rendelkezések, az utasítálista tudatosságra apelláló agitációt és propagandát terjátosságait túlhangsúlyozva mészetesen nem az anyagi elvetettek a személyes anya- ösztönzés helyett, annak elgi ösztönzést, aminek fel- lenére, hanem azzal észszehasználása pedig általános rűen társítva keli alkalma'zszükségszerűség minden szo- mcializmust és kommunizmust FÖLDES KÁROLY A szövetkezet elmúlt félévi munkája értékelése mellett az elnök beszélt több éves tevékenységéről is. Rövid áttekintést adott a szövetkezet vezetősége munkájáról, a tagság lelkes tevékenységéről, amelynek eredményeként nemcsak Szeged, hanem az ország nagyobb kisipari szövetkezetei között tartják nyilván a szegedi cipészek, papucsosok kisipari szövetkezetét. Bejelentette azt is, hogy nyugdíjba kíván menni, s így fejezte be beszámolóját: — Azzal a tudattal megyek nyugdíjba, hogy a szövetkezet tagjai a jövőbon is az eddigiekhez hasonlóan dolgoznak, s tovább gyarapítják üzemüket, szövetkezetüket. Az együttesen végzett munka szellemében köszönöm meg, hogy 12 évig, míg elnöke volHazánk különböző vidékeinek termékei Szegeden Fáklya Filmszínház mondta, hogy nagy remé- a bor- és pálinka-szökőkutat, kerthelyiségeben is sok ér- nyekkel jöttek Szegedre, s s egyedül az országban Szedekes látnivaló vonzza az ér- nem csalódtak. A közös gaz- geden hozza forgalomba deklödőket. Talán legna- daság kiváló borainak újabb őszibarack pálinkáját, gyobb sikere a roston sült híveket szereztek az alföldi A Magyar Állami Pincehalnak van; a halászati szö- városban és szívesen jönnek gazdaság az ország borterjövőre is. vetkezet pavilonja előtt több fél órát is várakoznak türelmesen a hal kedvelői. A borkóstolók dolgozói sem panaszkodhatnak. mert a szegediek és ,a város vendégei szeretik a jó bort. Az egri Dobó István Termelőszövetkezet idén először árusít Szegeden. A borversenyen tüzes borát, a bikavér és a medok helyet szereztek. A Fáklya Filmszínház udvarán felállított borkóstolóját sokan keresik fel, naponként 100—150 liter egri bort kóstolgatnak el a látogatók. Király József, a termelőmeló vidékeinek termékeit mutatja be Szegeden. A Balatonboglári Állami Gazdaság nagyszerű borát, a Pálmahalmi (Fejér megye) Célgazdaság őszibarackját, a Budapesti Édesipari Célgazdaság, a Pécsi Állami Gazdaság, a Pécsi Szakszövetkezet ugyancsak kiváló zamatú gyümölKurucz Árpád, a kiállítás csét, őszibarackját hozta el előkelő szervezője közötte, hogy szí- Szegedre. Ezek a gazdaságok. Jó néhány kilométerről szállítják az utánpótlást, a zamatos alföldi bort a Helvéciái Állami Gi^zdasagból. Egy hét alat a borkóstolóban 17 hektoliter helvéciai bort mértek ki, s különösen népszerű a cirfandli bor. vesen jönnek Szegedre az ország legkülönbözőbb vidékeiről az állami gazdaságok, közös gazdaságok, s erejükhöz mérten mindenben segítik a kiállítások sivalamint a Csongrád megyeiek nemcsak bemutatják termékeiket, hanem • nap, mint nap gondoskodnak utánpótlásról. S a szegediek, valamint a város vendégei kerét. Például a Helvéciái már eddig is több száz mászövetkezet gondnoka el- Állami Gazdaság állította fel zsa őszibarackot vásároltak. •ssiombat, 19G4, augusztus l. DÉL-MAGYARORSZÁG 3