Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-18 / 193. szám

koznak az asztal másik oldalán a rendbe szedett dinárosok. Szombaton 100 ezer forint váltópénzt hozott ki az IBUSZ, vasárnap pedig újabb 50 ezret. Mégis hamarosan utánpótlásért kellett jönni a városba. Hoztak is olyan rakomány pénzt, hogy a gépkocsi hátsó ablaka alatti csomagtartó teljesen tömve volt, nem lehetett a pénztől hátra látni az országútra. Szombat délelőttől vasárnap hajnalig két és félmillió dinárt váltottak be a vendégek, ezért kellett az utánpótlás. Minthogy a pénzügyi alap is megvolt, nemcsak a szabadtéri játékok előadásában gyönyörködhettek a jugoszláv vendégek, hanem kellemesen szórakozhattak utána is, jó étel, jó bor, jó zene mellett. I.ődi Ferenc Szegedi ünnepi Hajnaltól késő estig... Pillanatképek a vasárnapi kishatárforgalomról Mit írnak a hazai lapok? A Nógrád írja Üdvözlet Szegedre című cikkében: „ ... Szeged, a szegediek ragyogó példáját adják az őszinte, szívből jövő, igazi magyar vendéglátásnak. Az ország fővárosában, a Balaton mellett, s más idegenforgalmilag' fontceabb helyeken szerzett másfajta tapasztalatok bíftpkában azt lehet mondani: nem ártana ilyen alkalmakkor tanulmányutakat szervezni Szegedre a vendéglátóiparvés a kereskedelem másutt dolgozó szakemberei részére". „ ... a Szegedi Szabadtéri Játékok már nem szegedi, hanem országos jellegű rendezvény. Ugyanakkor a méreteket, a szervezettséget és a helyi sajátosságokat is tekintve, ma még egyedülálló hazánkban". A Petőfi Népé-ben olvashatjuk: „Aki ezekben a napokban Szegedre látogat, nemcsak a játékok kiemelkedő művészi eseményt nyújtó előadásaiban gyönyörködhet, hanem megtalálhatja a tiszai fürdés mellett a könnyebb szórakozást nyújtó látványosságokat is". A Kisbojtár kiveszi a nyuszi lábából a tüskét. Gyurján József. Laczkó Mária és Mészáros Jolán (fent). t. fek Cigánytánc az első felvonásból. Szólista: Váradi Gyula (középen). lik A kórus bevonulása a látványos lakodalmi jelenethez az első felvonásban (lent) .Somogyi Károlyné felvételei) Hetek 1964 Nyugat-afrikai újságíró-delegáció Szegeden Mint közöttük, a Külügy- zott Szegedre az ugyancsak minisztérium sajtóosztálya- a Külügyminisztérium meghínak meghívására nyugat-af- vására hazánkban tartózkodó rikai újságírók egy csoportja Jósé Desmarets, a brüsszeli látogatott hazánkba. Hétfőn La Cité című napilap igazaz újságíró-delegáció három- gató-szerkesztője. napos látogatásra Szegedre Az újságíró vendégek délérkezett. A delegáció tagjai: előtt a szegedi újságíróklubBonkane Chouaibou, az Es- ban találkoztak a Dél-Masor című mali lap szerkesz- gyarország, a Csongrád metője, Henry Alphonse Men- gyei Hirlap és a Magyar dy, a szenegáli tájékoztatási Távirati Iroda Csongrád merni nisztérium igazgatója, Dji- gyei szerkesztőségének vezeboh Camara. a guineai Ho- tőivel, majd megkezdték lároya című lap szerkesztője togatásarkat, amelynek véés Sory 1. Camara, a guineai gén, szerdán este a Kisbojtár rádió munkatársa. előadásait tekintik meg a A delegációval együtt uta- szabadtéri játékokon. Szeged idegenforgalmát a röszkei vasútállomáson és az országúti átkelőhelyen, közvetlenül a két sorompó között lehet érzékelni leginkább. Szinte le sem eresztik a sorompókat, oly gyorsan követi egyik jármű a másikat. Vasárnap reggel van, alig múlt 6 óra. Az IBUSZ és az Idegenforgalmi Hivatal tisztviselői, a vám- és határőr tisztek mégis fáradtnak látszanak. Igen, hiszen éjféltől reggel öt óráig is éppen elég dolguk akadt: körülbelül száz gépjármű érkezett Jugoszláviából. A reggeli órákban pedig még jobban megélénkült a forgalom és egész nap egyre növekedett. | Pár perces ügyintézés Újvidékről és Szabadkáról különautóbuszok hozták a vendégeket, a mi oldalunkról pedig magyar autóbuszok szállították őket Szegedre. A fogadtatás valóban olyan, mint ahogy a magyar és szerb feliratú transzparensen olvasható: „Szeretettel köszöntjük jugoszláv vendégeinket." Az ügyintézés alig pár percig tart, s máris magyar földre lép Angelika Fidlocki, András Donji, Petur Sarcevik. Nyelvi nehézségek miatt természetesen tőlük bajosabb kérdezősködni. Szabó József, k;shegyesi mechanikus azonban gyorsan és otthonosan intézi a pénzügyeket és egy kis beszélgetésre i6 megáll az IBUSZ és az Idegenforgalmi Hivatal pavilonjánál. Mint kiderül, a beszédes mechanikus még soha nem járt Szegeden. Stefan Rádity szabadkai cipész kisiparos viszont, aki valamikor mint birkózóbajnok ismert volt az egész Vajdaságban, nem először látja Szegedet. Még olyan üzletféllel is találkozott, már közvetlenül a határnál, aki Jugoszláviában járva éppen nála rendelt cipőremeket. öltözni... Kedden újra viszszajövök, hogy megnézzem a Kisbojtárt. Az Aida nagyon jó „gusztust" csinált, igazán mondom, még most is a hatása alatt vagyok, és ezt a szép előadást sohasem felejtem el. H Az első magyar pénz A szegedi ismerősök a „senkiföldjéig" kísérik a jókedvű énekest, aki átmenőben is ismerősökkel találkozik. Harmath Pált és feleségét köszönti, akik Újvidékről tartanak Szegedre. Mikor készen vannak a pénzváltással, a férfi jól megnézi a bankjegyeket. Nem mintha hamis pénzt keresne közöttük ... — Csak úgy kíváncsiságból ... Hogy eligazodjak velük a vásárlásnál. Nem láttam még magyar papírpénzt ... És újra jön az autók, motorkerékpárok és kerékpárok hosszú sora. Van, aki pár kilométerről gyalogosan vágott az útnak, járműre sem várt, mert így előbb ideért. Branco Rajkovic, Vaja Bogdanovic, Szvetozar Parabuczki, Sisa István nyújtja át iratait a határőrtisztnek. A vendégek között nem egy van, akit a határ innenső oldalán rokonok, barátok, ismerősök várnak. Dobó Vincze, a mórahalmi Petőfi Tszcs tagja például édesanyja elé jött, aki Horgosról utazott hozzá, Sándor Vilmos tiszaszigeti lakos pedig a nagybátyját leste áz érkező hosszú sorban. Hl Wogy fogytán ne legyen a pénz A sok utas természetesen pénzt is cserél az IBUSZ-pavilonnál, s ahogy fogy a száz forintosok kötege, úgy sora0 „Csak átöltözni megyek.. " Aztán jönnek sorra a többiek, egész szerb és magyar családok és a hosszú névsorból csak néhányat ragadunk ki találomra: Vladimír Gubás, Aleksander Markovié, Serotie Savic, Dragana Kribokuca, Joszif Kraus. S míg az ő adminisztrációs ügyüket intézik, egy visszafelé utazó vendégre leszünk figyelmesek a határállomás büféjében. Sánta Puszta Lajos, az újvidéki rádió énekese maradék pénzén vásárol szegedi képeskönyvet és barackpálinkát. — Enélkül nem lehet haza menni — mondja, majd azonnal hozzá is teszi: — Igaz, ugyan, hogy éppen csak hazaszaladok Újvidékre, álKépeinken Szerdán jubileum (Liebmarm B. felvj Szenegál belgrádi nagykövete a szabadteri játékok idején vasárnap már másodszor utazott Szegedre és másodszor tekintette meg az Aidát. Elhozta magával feleségét is. Felvételünk a szünetben készült a szenegáli diplomatáról, amint éppen Emánuel Abbabió Tettch Szegeden tanuló ghanai diákkal beszélget, aki népviseletben érkezett az előadásra Hét és fél ezren ünnepelték az Aida búcsúelőadását — A Kisbojtár a felújított játékok századik előadása Vasárnap tartották a Szegedi Szabadtéri Játékokon az idei évad kétségtelenül legkiemelkedőbb produkciójának, az Aidának a búcsúelöadását. Az ünnepi hetek kimagasló művészeti eseményére teljesen zsúfolt ház, hét és fél ezres közönség sereglett össze. Az eső ezúttal is kerülgette a Dóm teret, mintha csak kifejezetten az Aidára akart volna felhőket vonni a természet, ugyanis az időjárás ezzel a produkcióval volt legkegyetlenebb. A bemutató kezdési idejét mintegy két órával tolta el, s vasárnap is megeredt az ég a második felvonás elején. A közönséges a művészek azonban nem tágítottak, jól elviselték a zavaró kis epizódot, s végül a művészi élmény mégis teljes lett. Az idei fesztiválon ez a vasárnap volt a legforgalmasabb, s ezen a hét végén érkezett legtöbb vendég az ország más vidékeiről és külföldről. Így ország-világ előtt búcsúztak az Aida művészei, akiket előadás után különösen hosszan ünnepelt a közönség és virágcsokrokkal köszöntött a szabadtéri játékok igazgatósága. A Szegedi Szabadtéri Játékok műsorában még két előadás van hátra: a Kisbojtár augusztus 19-i bemutatója és 20-i előadása, a Magyar Állami Népi Együttes vendégszereplésében. Egy korábbi „magánstatisztikát" közreadva úgy tájékoztattuk olvasóinkat, hogy a jövő esztendő első szabadtéri előadása lesz a felújított játékok 100. előadása. A statisztika későbbi ellenőrzésekor azonban kiderült, hogy ez a számítás nem pontos. A hatodik esztendőben, tehát idén sorra kerül még a századik előadás, mégpedig augusztus 19-én, a Kisbojtár bemutatójának napján. Így még idén átlép a felújított szabadtéri játékok az új nagy „sorozatba", a huszadiki előadással már a második százas sort kezdik meg. B DÉL-MAGYARORSZÁG Kedd. 1864. augusztus 18.