Délmagyarország, 1964. augusztus (54. évfolyam, 179-203. szám)

1964-08-16 / 192. szám

A szegediek r n» része igen BrS SZEG EDI KEPESKONYVBTt régóta igény- Syát. (Csak lika város éle- zárójelben tét, arculatát híven tükröző rendszerezett összképet, össz- egyáltalán nem kaptak he- jegyzem meg, nehogy lokálkalauz, afféle szegedi Bae- benyomást szerez Szegedről, lyet. pedig Ruffy külön fel- patriotizmus vádja érdecker kiadását. Több kisebb- de még az itt születettek is kelti a figyelmet bevezetőjé- jen: a szegedi fényképénagyobb füzet, könyvecske, sok újat, vagy alig ismertet ben az alsóvárosi napsugár- szek, fotoriporterek — akik köztük a viszonylag legjob- találhatnak e könnyed ol- díszítéses házakra. Megemlíti sajnálatos módon egyáltalán a merengő Juhász Gyula- nem kaptak szerepet a készobrot is, amelyet ugyancsak peskönyvben — bizonyára hiányolhat az olvasó. A fe- ki tudták volna egészíteni a hértavi halászatról két ké- Fővárosi Foto Vállalat és az pet is talál, de a tiszairól MTI Foto felvételeit.) is semmit. a "Szeged „izei"* ban sikerült a „Napfény vá- vasmányban városukról. rosa, Szeged" című kiadvány A kötet másik kétharután most végre az idei ün- rnada a tulajdonképpeni kénepi hetekre megjelent a peskönyv. összesen 67 egészSzegedi Képeskönyv. Most oldalas, színes nyomású kép ls majdnem megkésett és ter- mutatja be a várost. Szellevezett idegennyelvű példá- mes a képek rendszerezése, & . nyal még mindig nem láttak hat fejezetre osztás, amelyek kepfejezetben (97. lap) Móricz napvilágot, de így is öröm- mindegyike előtt egy-egy ta- Zsigmond érzékletes sorait mel vehettük kezünkbe a va- láló Irodalmi idézet áll Mik- 0ivassuk bevezetőül- „Az erelóban reprezentatív kiállítású s^th-tól, Mórától K^uth szek a kerítések fölött gazdagon illusztrált, tobb Lajostól, Móricz Zsigmond- ' . ' . iátékokon hanem a Sze_ mint 100 lapos könyvet Sze- tói, vagy éppen egy Dankó a falcon es a galamducokon ™ ^"h^klsl ged m). város tanácsa ide- Pista dalból. Sajnos azonban mindenütt paprikafüzérek. Több bosszantó tárgyi tévedés is szemet szúr. Például a szabadtéri játékoknál egy kép alatt e szöveg áll: „Részlet az Aida előadásából" (63. lap). A kép nem a szabadtégedi Nemzeti Színházban készült és nem az Aida előgenforgalmi hivatalának ki- e kéneskönyv résszel mégsem Valami olyan egzotikus dísz adásából hanem a NabuccóPanoráma Ide- _ . ._u adásában, a . genforgalmi Szerkesztőség lehetünk igazán elégedettek, sajtó alá rendezésében. közel sincs összhangban a A 30 lapos városismertető övezető tanulmányokkal, részt a magyar újságírás ez, hogy ennek kedvéért idegenforgalmat lehetne indítani Kalkuttától és Londonegyik kiemelkedő egyénisége, Nem állítjuk, hogy nem ból való. — „Könyvországban; a megyei könyvtár olvasóterme" — a 80. lapnak így jelzett képe nem a metél kezdve akárhonnan, mert gye{ könyvtárban, hanem a ez valami csodálatos speciali- városi Somogyi Könyvtárban készült, és nem az olvasótermet, hanem a könyvraktárt mutatja be. S még említsük meg az utolsó képet (105. lap): „A mesterség művésze: szegedi papucskészítő". A képen azonban véletlenül sem találni szegedi parola. Csupán egy paprikafüzéres raktári felvétel (101. lap) egy fehérköpenyes tisztviselőnővel. A gyenge képszerkesztés mellett a felvételek Ruffy Péter, a Magyar Nem- nyújt az idegen számára sok- Gvönyörű „ Kéo méfisincs zet főmunkatársa írta. A oldalú képet a városról, de tas- Gyönyörű. Kep megsincs már-már eltűnőfélben levő a bennszülött szegediek a^afofToltó^taSfés nyomban észreveszik, hogy továbbfejlesztője ezúttal is a ez több, helyesebben sokoltőle megszokott hangulatos dalúbb és gazdagabb is lestilusában iponálóan gazdag hetett voina. Az az érzése tárgyi ismeretanyaggal meg- az embernek mintha figyelő keszseggel rajzolja elénk Szegedet, a város múlt- a szerkesztő valamiféle megját, mai életét, benne a sze- fer^ képanyagból kényszerült gedi embereket és a város yolna összeállítást adni, hollégkörét. Az ismertető leírd- elgondolása terve sokat ízes történetekkel, iro- otl a sa'át elgondolása, terve dalmi idézetekkel, adomák- szerint kellett volna osszekal fűszerezi. Megragadó és állítania, válogatnia a szükjóleső az a melegség, az a s(r.peK képanyagot. A koncepSzeged-szeretet amellyel fő- iWsá hjó szembeötlő: városi ember letére is e Ti- *» sza-parti városról ír. Adat- némely témából sok, másból közlő sorait ls át- meg át- pedig semmi, vagy jóformán hatja a nem elfogult, de mé- semmi sem kap fényképes mert próbán és nem előadá szeretett€ü°S nyitott szemmei dokumentációt. Csak néhány Son készült. (De honnan tudjáró újságíró egyénisége. El- jellemző példát erre. A sze- ja ezt az idegen olvasó?), hivatott könyvecske, olvasása után az idegen jól gedi népélet, a népi emlékek Ezenkívül is a felvételek egy Lőkös ma. pucsot, merthiszen a derék , ... , mester bocskorokat készít. guk sem mindig a legszerencsésebbek Nem tud- Kár» ho8y e széP- oly" .. ...... , annyira vart kiadvany megm milyen kánikulái de- jelenése fe,etti örömünkbe lelőn készülhetett legtöbb- a szerkesztési felületesség oly jük, de olyan kihaltak a sze- sok ürömcseppet vegyített. gedi utcák, mint valami Szaharában. A „Fényeső a nyáréjszakában" című tűzijátékos Dóm-téri kép is (64. lap) félig üres nézőteret mutat, nyilván Talán az idegennyelvű kiadásnál legalább részben kiküszöbölhetők lesznek e hibák, s egy magyar nyelvű, remélhető űjabb kiadásnál pedig gondosabb munkával mindannyiunk teljes örömére, az idegenek legteljesebb hasznára szolgálhat e nagyra Zoltán 1965-ben: a Bánk báli, a Turandot, 1Tr8Bg(|j[íI ^ Ugrás"eríIen nStt a külföldiek érdeklődése Sü Idén is gyarapodott a játékok hírneve fjsj Tari János igazgató nyilatkozata Tari János, a Szegedi Honegger Johanna a mágSzabadtéri Játékok igaz- iyán címii óratóriumának hagatoja tegnap, szómba- . , , ' ., .. . ton délelőtt fogadta a zankban eloszor szcemrozott Népszabadság, a Dél- előadása és a Kisbojtár felMagyarország cs a dolgozása a szegedi szabadCsongrád Megyei Hírlap téri színpadra. MeggyőzőJövőre ismét műsorra tűzzük a szegedi játékok hagyományos darabját, Madách Imre: Az ember tragédiájá-t. Nagy magyar klasszikus művünk új rendezésben, újabb szereposztásban és új díszletmunkatársait és nyilat- désünk, hogy a Dóm tér kí- megoldásokkal kerül a kökozatot adott a játékok . idei várható credrné- "aIta ^netosegeK művészi nyeiről és az 1965. évi felhasználásában jelentős programról. Nyilatkoza- eredmény a Bartók- és a 'áf a2 alábbiakban kö- Honegger-mű színreállítása. Az idei műsor összességében zönség elé. Tapasztalataink szerint a nagy tömegeket mozgató népszerű olasz operák igen közkedveltek szabadtéri színpadunkon is. A Verdi-bemutatók után jö. „ yv , , - , . .. . , .... v°re Puccini-operát adunk — Bár a Szegedi Ünnepi és részleteiben is hozzájárult elő. A játékok felszabadulás zöljük. a Szegedi Szabadtéri Játékok Hetek még nem fejeződtek be, néhány jelentős esemény- „„„„,,_„„ . .. .. , , . rőf máris szólhatunk. Az országos & nemzetközi híridén nagymértékben megnőtt idegenforgalmon belül, szinte ugrásszerűen emelkedett Szeged külföldi látogatottsága, ami elsősorban két- ... ségtelenül a szabadtéri játé- 'élezés, hiszen ez alapja a kok javára írható. A hazai művészeti élet fejlődésének vendégek mellett imponáló és így időnkónt feladata a számban látogattak el hoznevének további gyarapításához. Eredményes volt a nagyigényű művészi erőfeszítés és mellette a művészi kísérzánk Európa csaknem minden országából, s a Jugoszláviával kötött könnyített határátlépési leehtőség következtében több ezren érkeztek és érkeznek hozzánk a déli szomszéd országból. Ez is azt bizonyítja, hogy az 1964. évi programnak nagy a vonzóereje. Ügy gondoljuk, hogy a játékok mellett a Szegedi Nyári Egyetem, az Országos Nyári Tárlat, a kiállítások gazdag sorozata, az if júsági karnevál és a különféle sport rendezvények is jól szolgálták a hazai és a külföldi vendégek szórakoztatását, művelődését. — A szabadtéri játékok Szegedi Szabadtéri Játékoknak is. Sx&fy&dl UftMpiUdclc, 1964 — Örömmel közölhetem, hogy lényegében elkészült már az 1965. évi műsortervezet. A játékokat jövőre jú,, , , , , ,, lius 24-től augusztus 20-ig idei műsorának megvalositá- rendezzük m0j[ Az eddl* sát jelentős művészi teljesítményként értékeljük, még akkor is, ha egyes bemutatókkal kapcsolatban jogosan előtti korszakában nagy sikert kiváltott Turandot remélhetően most még hatásosabb, magasabb színvonalú előadásban kerül színre. Több híres külföldi művészt kérünk fel vendégszereplésre és a megszokott, nagy létszámú zenekar, énekkar, balettkar működik majd közre. — Jövő évi műsorunknak e három említett darab máris biztos pontja, de tárgyalásokat folytatunk neves külföldi balettegyüttes vendégjátékáról is. Az 1965. évi programban még egy bemutató szerepel, melyet az igazgatóság később határoz meg, — Ez a műsor alkalmazkodik a Szegedi Szabadtéri Játékok korábban meghatározott koncepciójához. Eszerint továbra is a nemzeti és az egyetemes opera-, drámairodalom kiemelkedő alkotásait állítjuk színpadra, de évektől eltérően már most, , , . . a játékok utolsó hetében be- helyet kap Programunkban a főbb bemutatóit. Az ünnepi ... , „ , ,,, ,, . heteket Ismét Erkel-operával merülnek fel problémák, vi- nyltjuk Kivaló szereposztástatémák. Mindent egybevet- ban kívánjuk bemutatni a ve alkotó munkát jelentett Bánk bánt, amelyhez nagyaz ország előadóművészeté- szcrű tapasztalatokkal szol, , . , . .... gal a sikeres 1962-cs előben a Vidróczki eredeti be- ^ Az akkorl bemutató mutatója, A fából faragott igazolta nz opera szabadtéri királyfi űj koreográfiája, előadásának jogosultságát. jelenthetjük a jövő esztendő balett és néptánckultúra, valamint a klasszikus daljáték. — Bízunk abban, hogy jövőre is sok ezer hazai és külföldi vendég gyönyörködik, szórakozik, művelődik a Szegedi Ünnepi Hetek rendezvényein, a szabadtéri játékok előadásain. SÉTA a Tisza-parton (Somogyiné felv.) Valójában a Dóm térre kellett menni a Magyar Állami Népiegyüttes tagjainak délelőtti próbára, s oda is indultak a Petőfi diákotthonból — éppen csak egy kis kerülővel. Korábban indultak volt hát idő játékra, nézelődésre a parton. — Milyen szép ilyenkor a Tisza! Léka Géza, Ulmann Éva, taczkó Mária, Zsély Mihály és Erdélyi Tibor szemlélődik a rakpartnál, a kőfal mellett. De pár másodperc múlva már izgalom támad. A hatalmas termetű Erdélyi Tibor felkapja a Kisbojtárt, mint a pelyhet, és ... csak a lányok sikoltoznak. Utána szépen leteszi, vigyázva, nehogy rosszul essen és beteget kelljen jelenteni. A Roosevelt téren hfrkapaprilcás illata száll a bográcsokból. Hát ezt meg kell nézni! Az öreg juhász szakértelemmel fordít a bográcson — hadd lássák a népiegyüttes tagjai, hogy ez is művészet! Az is megesik, hogy a fotós kerül lencsevégre ... Miközben Zsély Mihály, a Kisbojtár két csinos táncost fényképez, egy másik lencse zárja őrá kattan. S végül, próba előtt, sétálhattak volna-e jobb helyre, mint a néprajzi múzeumba? Megcsodálták az öreg paprikakülüt, megnézték a népviseletet, a hangszereket, népi szerszámokat, s úgy indultak a Dóm térre, a kollégium tornatermébe. — Milyen szép ez a város! — sóhajtottak fel többször is. — Hát még ha minden részét bejárnák! — büszkélkedtünk mi, szegediek. Da erre most nincs idő .A program három szóban foglalható össze: próba ... próba .., próba. 4 DÉL-MAGYARQRSZÁG vasárnap. 1964. augusztusié. T :(