Délmagyarország, 1964. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-24 / 172. szám

Szabadtéri Szegedi Ünnepi Közel négyezren érkeznek Hetek, 1964 ma Szegedre Ma kezdődnek a szabadtéri játékok Nyitódarab a Hunyadi László — Hét kiállítás Ma este fél nyolc órai kezdettel ünnepélyesen megkezdődnek az idei Szegedi Szabadtéri Játékok. Erkel Ferenc Hunyadi László című operájának előadása előtt dr. Biczó György, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitja meg ünnepélyesen az idei játékokat. Az ünnepi program szerint ma hét kiállítás nyílik a városban. Délelőtt 11 órakor a Kamaraszínház Horváth Mihály utcai helyiségében nyitják meg az országos őszibarack- és borkiállítást, illetve a növényvédelmi és parképítési bemutatót. Az építőipari technikum udvarán a Csongrád megyei AGROKER mezőgazdasági gépkiállítást és bemutatót tart. Délután három órakor a Móra Ferenc Múzeum kupolacsarnokában 1963 legszebb könyvei és illusztrációi címmel nyílik kiállítás. Délután 5 órai kezdettel a Képcsarnok Kárász utcai boltjában Művészet a lakásban címmel tartanak bemutatót. A ma kezdődő ünnepi játékokra és városnézésre hazánk sok városából — például Budapestről, Szekszárdról, Salgótarjánból — népes csoportok érkeznek külön autóbuszokkal. A kora délutáni órákban fut be a különvonat Budapestről Szegedre. A vonattal érkezők megtekintik a Hunyadi előadását, majd utána indulnák vissza. Szegedre ma — közölték a városi tanács idegenforgalmi hivatalában — hasiánk minden tájáról közel 4 ezer vendéget várnak. Tegnap estig már több mint 100 külföldi is jelezte érkezését a hivatalnak. A Noviszádon megjelenő Magyar Szó című napilap keddi száma közölte, hogy a Putnik utazási iroda a szabadtéri játékókra, Szegedre 11 különvonatot indít. A vonatok minden esetben Suboticáról (Szabadkáról) indulnak délután 2 óra 51 perckor és 5 óra 26 perckor érkeznek Szegedre. Az első különvonat holnap, szombaton indul Szegedre. A különvonattal érkező vendégek megtekintik a szabadtéri játékok valamelyik előadását is. A határt átlépve... Nagy forgalom a röszkei átkelőhelyen — Jugoszláviából ma várják az első csoportokat a Szegedi Ünnepi Hetekre a kétnapos útlevéllel (Siflis felvétele) Á mai bemutató után holnap, szombaton kerül sor az idei játékok második produkciójára. A Pécsi Balett Eck Imre koreográfiájára bemutatja Bartók Béla és Balázs Béla A fából faragott királyfi című balettjét. A mű főbb szerepeit Csifó Ferenc, Árva Eszter, Tóth Sándor, Stimácz Gabriella és Bretus Mária táncolja. Az előadást Sándor János, a Pécsi Nemzeti Színház karnagya vezényli. Ugyanezen az estén láthatja majd a közönség Henrik Czyz lengyel karmester vezényletével a nemrég elhunyt világhírű francia zeneszerző, Honegger hatalmas alkotását, a Johanna a máglyán című drámai oratóriumot. Az előadást Szinetár Miklós rendezi. A főbb szerepeket Horváth Teri, Szabó Gyula, Mátyás Mária, Déry Gabriella, Ivánka Irén és Réti József alakítja. A magas színvonalú művészi élményt ígérő szombati bemutató iránt országszerte igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Képünkön Csifó Ferenc (királyfi) és Árva Eszter (királykisasszony). Ujabb gépkocsik érkeztek a A röszke—horgosi betonút szalagján egymás után érkeznek a gépkocsik a határátkelőhelyhez. Földvári László, a magyar határőrség őrnagya a kérdésre közli: — Mostanában naponként átlagosan közel ezren lépik át itt a magyar—jugoszláv határt. S a szegedi ünnepi hetekre pluszként tömegesen várhatók Jugoszláviából az egyszerűsített, gyorsan kiadott útiokmányokkal, belépési engedélyekkel érkező turisták, mind vonattal, mind autókkal. A magyar határvonalnál, az út mentén új pavilon áll. Itt éjjel-nappal pénzt váltanak, jegyeket árulnak a szabadtérire. Aztán itt is — akárcsak Jugoszláviában — rendkívül rövid idő alatt kiadják Szeged meglátogatására a kétnapos beutazási engedélyt, vízumot. Az egyszerűsített, gyorsan intézett útiokmányokkal és belépési engedélyekkel kétnapos szegedi látogatásra ma, pénteken, majd zömmel pedig szombaton várják az első nagyobb csoportokat. Jugoszláviából a másik haröszkei határátkelőhelyhez. A Zasztava Jugoszláviából futott be tárátkelőpont Kelebia. Ide vonattal érkeznek turisták, s az autóközlekedési vállalat társasgépkocsijai szállítják a Tisza-parti városba a vendégeket. Hét végére rekordforgalom ígérkezik, mert főképpen szombaton és vasárnap várhatók a kétnapos útlevekkel Jugoszláviából a turisták a szegedi ünnepi hetekre. Jugoszláviából rendes útlevéllel és vízummal — csütörtökön is — mint egyéb napokon, többen érkeztek gépkocsival és vonattal Szegedre. Dr. Loscmczi Aurél ügyvéd Szuboticáról feleségével. és gyermekeivel gépkocsival futott be a röszkei átkelőhelyre. Űtiokmányaikat gyorsan kezelték, majd a vámvizsgálaton is percek alatt túl voltak. Ez a jellemző itt a hivatalos formaságokra. — Voltak-e már Szegeden? — Én 1945 előtt jártam már a Tisza-parti városban — felelte dr. Losonczi Aurél. — A feleségem és gyermekeim még nem látták Szegedet és rendkívül kíváncsian várják a találkozást a várossal, lakóival. Meg persze — mosolyodott el — nagy várakozással tekintünk a szabadtéri játékok produkcióira. — Ütjük végcélja Szeged? — Elsősorban Szegedet látogatjuk meg, onnan azonban gépkocsival Budapestre is elmegyünk. De indult is már a gépkocsi, s a család Szeged felé robogott. És jöttek a többiek. Motorkerékpárral például Vécsi István, ncxviszádi egyetemi hallgató. Dinárt is váltott be magyar pénzre. Aztán figyelmesen nézegette a szegedi ünnepi hetek eseményeiről tájékoztató prospektust, amit az átkelőhelyen kapott Közölte, kedvére való, hogy éppen a szabadtéri játékok idején érkezik Szegedre. Üjságolta azt is, hogy levelező partnerénél, Lantos Sándoréknál lakik majd Újszegeden, a Bérkert soron. Programja: látni, szórakozni. S ezért jönnek Jugoszláviából is és más országokból is az emberek. Gépkocsival, vonattal. Szeged pedig szeretettel várja, fogadja vendégeit. M. S. * Jugoszláviából a kétnapos útleveleket Szegedre — amint már lapunkban jelentettük — a jugoszláv illetékes szervek gyorsított és egyszerűsített eljárással adják. A belépési engedélyeket mind Jugoszláviában, mind a magyar határállomáson ki lehet váltani. A magyar határátkelő helyeken a szinte pillanatok alatt adott belépési engedély a kezelési költséggel együtt 400 dinárba kerül. DÍSZLETALLITASI CSÜCS A Szegedi Szabadtéri Játékokon egy este kerül bemutatásra Bartók: A fából faragott királyfi című táncjátéka és Honegger: Johanna a máglyán című óratóriuma. Ha nyilvántartanák, bizonyára díszletállítási csúcsnak fogadnák el azt a félórás időt, amely alatt a két mű színpadi emelvényrendszereit lebontja, illetve felállítja a harminc fős technikai gárda. Mintegy ötszáz mázsa súlyú vas- és fadíszletet mozgatnak meg álig harminc perc alatt. Az öt-hat métert elérő emelvényrendszereket úgy építették, hogy akár kétszáz szereplő is mozoghat rajtuk egyszerre. A súlyos, nagy teherbírású vascsővázakat, fautakat kerekeken gördítve lehet a helyükre állítani. A két mű szünetében nagy munka hárul a villanyszerelőkre is. ök a Hanegger-darab díszletelemeibe épített több mint háromszáz villanyégőt — amelyek a rejtett világítást szolgáltatják — és húsz mikrofont kapcsolják be az elektromos hálózatba alig néhány perc alatt A MEGZABOLÁZOTT KÖDGRANAT Johanna máglyahalálakor füstbe borul a színpad kétharmada. A címszereplő megdicsőül, a füst pedig elborítja ellenségeit, s azokat is, akik közömbösen szemlélték a történteket Ez a technikai megoldás előzetesen sok gondot okozott a díszletezőknek. Olyan anyagot kellett találni, amely nagytömegű füstöt ad és semmiféle szempontból nem káros. Végül is katonai ködgránátot használnak erre a célra. Ezt azonban megzabolázzák. Füstjét a szegedi szalámigyártól kölcsönzött generátor segítségével a máglya köré vont zárt csőrendszerbe vezetik, ahonnan csapokon keresztül meghatározott időben és meghatározott mennyiségben tudják a színpadra bocsátani. VILÁGÍTÁSI TÉRKÉPEK A Szegedi Szabadtéri Játékokon Blaskó János a nézőtér közepén levő ügyelőasztalától irányítja harmincegy világosító munkáját, akik közül néhányan négy-öt reflektort is kezelnek egyszerre. A fővilágositó utasításai mikorofon és fejhallgatók segítségével a negyven-ötven méterre levő tornyokhoz és a színpadi munkahelyekre egyaránt eljutnak. Az egyes produkciók minden mozzanatához füzetben előre rögzítették azt, hogy a reflektorok kezelőinek mikor, milyen fényeket hová kell szolgáltatni. Az idei bemutatók színpadképeihez huszonöt világosítási térkéb készült, amelyeken szinte minden négyzetméterre előre meghatározták, hogy a rendezők kívánságának megfelelően milyen fényeket kell használni. MEGJELENT A MŰSORFŰZÉT Megjelent az idei szabadtéri játékok műsorfüzete. A műsorfüzet bemutatja a Szegedi Szabadtéri Játékok művészeti vezetőit, ismerteti a színre kerülő művek tartalmát. Szinte valamennyi főszereplőről közöl fényképet. Közli az ünnepi hetek játéknaptárát. és a nézőtér beosztását. A felvételek Liebmann Béla és Siflis József munkái. Az ízleses borítót Horváth Mihály tervezte. Műrészek és KlSZ-esek baráti találkozója (Somogyi Károly né felv.) Színpompás kép a Hunyadi László szabadtéri jelmezes főpróbájáról Tegnap délután a KISZ Szegedi Diákklubjának vezetősége barati talalkozón látta vendégül a szabadtéri játékok fiatal művészeit az Ifjúsági Házban. A baráti be szelgetésen részt vett dr. Földi Gábor, a KISZ Szeged városi bizottságának titkára. A vendégeket — Farkas Gabit, Duba Ihenkát, Ütő Endrét, Félix Lászlót és Marton. Lászlót — dr. Bíró János, a KISZ Szegedi Diákklubiának vezetője köszöntötte. Csütörtök, 1964. július 23. DÉL-MAGYARORSZÁG 145