Délmagyarország, 1964. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-03 / 154. szám

54. évfolyam, 154. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1964. július 3. Időben, pontosan, jó minőségben Szegedi üzemek teljesítették exportterveiket A nagykörút Milyen régi magyar álom a magyar hajósok tengerjárása. És az álom évről évre mind jelentősebb arányokban valósul meg. Most például újra hazaérkezett tengerjáró útjáról a Duna—Tengerhajózási Rt legfiatalabb hajója, a Dunaújváros. Ez a modern, fürge tengerjárónk idén már másodszor járta meg a nagy utat. Felkereste a Közel-Kelet legnagyobb kikötőit, ahol magyar árukat rakott partra. Cserébe nagymennyiségű gyapotot, pálmarostot és egyéb ipari alapanyagokat hozott magával. A különféle nemzetek békés egymás mellett élésének szilárd alapjaihoz odatartozik a kölcsönös előnyökön alapuló kereskedelem. És minthogy a víziúton szállított árut kevésbé terhelik a szállítás költségei — a tengerekkel nem rendelkező Magyar Népköztársaság termékei versenyképessé tudnak válni ezáltal is. Az idén elegendő víz csordogál a Duna medrében. És régi a tengerészigazság: Time and tide wait for on men — az idő és a dagály nem vár az emberre — derék hajósaink és rakodóink élnek is az alkalommal. Gazdag földiepertermés a kertekben Szeged vidékének egyik legközkedveltebb tavaszi gyümölcse a földieper. A nemzetközi érdeklődés is rohamosan növekszik iránta. Kifo~ góstdlanok az árak is és évről évre emelkednek a hozamok. Tavaly még 18 vagon földieper futott be főleg háztáji kertekbői a felvásárló telepekre, idén pedig már több mint 30 vagon földieperért kaptak pénzt a kiskert tulajdonosok. A tapasztalatok azt mutatják, hogy ennek a kiváló csemegének a termesztésében még nagyon hosszú ideig vezető szerepet töltenek be a háztáji és házi kertek, legalább is a szegedi járásban. A földieper nagyüzemi termesztése, a legjobb fajták elszaporítása még tökéletesítésre vár. A Délalföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet kertészeti osztálya és a MÉK a jövőben is minden tőlük telhető segítséget megadnak a nagyüzemeknek és a kiskerteknek a földieper terméshozamok további növeléséhez. (Tudósítások a 2. oldalon.) • Sir Humprey Trevelyan moszkvai angol nagykövetnek csütörtökön átnyújtották annak az üzenetnek a szovjet tervezetét, amelyet Laoszról 1962-ben megtartott genfi értekezlet szovjet és angol társelnöke intézne közös megállapodás esetén az Egyesült Államok kormányához. • Makariosz ciprusi elnök szerdán újságíróknak kijelentette: a ciprusi kormány határozottan ellenzi, hogy tanácsadót is kinevezzenek Tuomioja, az ENSZ jelenlegi ciprusi közvetítője mellé. -A pótközvetítések — mondotta Makariosz — nem kívánatos irányba, az ENSZ keretein kívülre terelhetik a ciprusi kérdés megoldását". A Elkészült a francia atomerőmű fejlesztésének 1965-től 1970-ig terjedő terve. A tervből még csak néhány számadat szivárgott ki, de abból kiderül, hogy Franciaország katonai kiadásai évente több mint egymilliárd frankkal növekednek és 1970-re elérik a 27 milliárd frankot. külpolitika + Napi osszeloglaló+ fényei Igények és feltételek Korszerű gépek, korszerű termékek Facsemelegyár a Maros partján A bálnavadászok visszatértek Ülést tartott Minisztertanács VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI élt Régi törekvése már a szegedi üzemek vezetőinek, dolgozóinak: időre, pontosan, jó minőségben teljesíteni exporttervüket. Munkájukat ismerik és termékeiket szívesen fogadják sok országban. A külföldi megrendelőktől érkező levelek sok dicséretet tartalmaznak, s az elismerő szavak párosulnak újabb megrendelésekkel. Ezek a dicséretek gyorsan terjednek el üzemeinkben, s az emberek büszkék is rájuk. Ha elvétve reklamáció érkezik, ezt is megvitatják, töprengenek a megoldáson. Az idei első félévi export A kormány tájékoztatási hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Határozatot hozott arra, hogy az országgyűlés legutóbbi ülésszakán elhangzott javaslatokat az érintett állami szervek vezetői megvizsgálják, a szükséges intézkedéseket megtegyék, illetve a saját hatáskörükben nem rendezhető kérdésekben a kormányhoz előterjesztést tegyenek. A kormány megvitatta és elfogadta a pénzügyminiszternek az 1963. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentését, s úgy határozott, hogy az Elnöki Tanács elé terjeszti. A Minisztertanács meghallgatta és tudomásul vette a földművelésügyi miniszternek az őszi országos mezőgazdasági kiállítás és vásár előkészületeiről szóló tájékoztatóját, A kormány jóváhagyta a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság második félévi munkatervét, majd napi ügyeket tárgyalt. (MTI) Magyar tengerjárók tervteljesítéssel sajnos, nem mindenütt dicsekedhetnek, több üzemben azonban siker koronázta a vezetők, munkások törekvését. Tízmillió forint értékű áru előszállításként A Konzervipari Tröszt két szegedi vállalata, a paprikafeldolgozó és a konzervgyár a várakozásnak megfelelően a tavalyinál nagyobb export tervfelad atot kapott az idén. Sőt a paprikások tervét évközben tovább növelték. Az eredeti, 1964. évi tervben 99,8 millió forint értékű exportáru, főként fűszerpaprika és levesporkészítmény szerepelt. Nőtt a külföldi érdeklődés és ezért az éves terv ma már 110 millió forint értékű exportárut követel a paprikafeldolgozó vállalattól. Ismeretes, hogy a nagy paprikaszezon csak a harmadik negyedév végén köszönt majd be. A munka azonban nem szünetel most sem: a tavalyi termést dolgozzák fel s nagy mennyiségben gyártanak hús-, zöldség- és másfajta leveskészítményeket is. A vállalat exporttervére is jellemző bizonyos mértékig a szezonjelleg. Ennek megfelelően a legtöbb árut az év vége felé kell majd szállítania a külföldi megrendelők címére. De hogy zökkenő ne történjék, a paprikások már az év elején biztosítják a tervteljesítést. Megkülönböztetett gonddal foglalkoznak az exportáruk gyártásával és szállításával. Az első félévi terv szerint 38,5 millió forint értékű árut kellett gyártaniok, illetve kiszállítaniok. Ezt a tervet már több héttel ezelőtt teljesítették. Június 30-ra 118,8 százalékra teljesítették első félévi exporttervüket. Közel 10 millió forint értékű áruval adtak többet a tervezettnél — mint ahogy a vállalat vezetői mondják — előszállításként Idő előtt teljesítették félévi tervüket A Szegedi Konzervgyárban a borsófeldolgozással már beköszöntött a nagyszezon. Erre az üzemre is lényegében a szezon után hárulnak a nagyobb exportfeladutok. Mivel azonban az év eleje is szezon után volt, a tavaly gyártott késztermékeket kellett exportálni. Ezért már nem fájt a fejük a vezetőknek, hiszen csak csomagolni, szállítani kellett. Az idei téli és kora tavaszi termésből is nagy mennyiséggel küldtek külföldre, eleget tettek exportkötelezettségüknek. Június 25-én jelenthették, hogy teljesítették első félévi exporttervüket Tiz országba kerültek szegedi cipők A most zárult félesztendőben ismét sok szép női divatcipőt szállított külföldre a Minőségi Cipőgyár szegedi gyáregysége. A terv előírásaihoz képest 3400 pár cipővel többet exportált. Ez a 3400 pár már előszállítás a harmadik évnegyedre szóló kötésekre. összesen tiz országba kerültek szegedi cipők a múlt hónapokban: a Szovjetunió, Lengyelország, Nigéria, Svédország, a Német Szövetségi Köztársaság, Svájc, Norvégia, Dánia, Hollandia és Finnország vásárolta meg őket. A két utóbbi helyre most szállítottak először. A sok különféle fazonú tűsarkú, körömcipő között is újdonságnak számítanak az arany- vagy ezüstfóliával bevont, alkalmi jellegű luxuscipők, mivel ilyeneket eddig nem készített a gyár. Az exportszállítmányokat, egy kivételével, pontosan határidőre adták át. Csupán az első évnegyedben késtek néhány napot 3700 nyugatnémet rendelésre készülő cipővel, mivel a hozzávaló bőrt sem kapták meg időben. Ezt a késést azonban a TANNINPEX külkereskedelmi vállalat is igazoltnak vette. Hazaérkezett Csehszlovákiából a magyar pártmunkásküldöttség Cséby Lajos, hazánk prágai nagykövete csütörtökön villásreggelit adott a Dimény Imre, az MSZMP KB póttagja, a Központi Bizottság mezőgazdasági osztályának vezetője vezette magyar pártmunkás küldöttség tiszteletére. A delegáció egyébként, amely Csehszlovákiában a mezőgazdaság helyzetét és irányítását tanulmányozta, csütörtökön hazautazott Budapestre. (MTI) nogyi Károlyné felv.) A szegedi nagykörút közvilágítását — amint erről lapunkban már többször hírt adtunk — korszerűsítik. A munkák zömét már elvégezte a DAV. Jelenleg a nagykörút Bécsi körúti szakaszán dolgoznak a villanyszerelők és — mint képünk mutatja — az ostornyeles tartókra szerelik a lámpatesteket Tudományos együttműködési egyezmény Magyarország és Kenya között Nairobiban június 22-től július elsejéig folytatott tárgyalások eredményeként dr, Üjházi Lásizló, a Külkereskedelmi Minisztérium meghatalmazott miniszterhelyettese és dr. J. G. Kiano ipar- és kereskedelemügyi miniszter a Magyar Népköztársaság és Kenya közötti kétéves keresr kedelmi megállapodást, valamint műszaki és tudományos együttműködési egyezményt -írtak alá. A megállapodás lehetőséget nyújt a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok jelentős fejlesztésére. (MTI) külpolitika + Narl essze fo Sri aló + Plenáris ülés a leszerelési ériekezlelen - Ce Saulié utazik A genfi leszerelési értekezleten tegnap plenáris ülést tartottak, amelyen az értekezlet szovjet és amerikai társelnökének javaslatára az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása szerepelt napirenden. Zorin, a szovjet küldöttség vezetője kijelentette, hogy számos világrész népeivel egyetértésben a Szovjetunió bármikor kész tárgyalásokat kezdeni minden előzetes feltétel nélkül az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló egyezmény aláírására. De Gaulle francia elnök ma miniszterelnökének és hét miniszterének kíséretében Bonnba utazik, s kétnapos látogatása alkalmával négyszer tárgyal négyszemközt Erhardt kancellárral. Az úgynevezett francia-nyugatnémet minisztertanács megkezdése előtt lázas tevékenységbe kezdett a kormány degaulleista szárnya, s a nyugatnémet lapok közül több tudnivéli, hogy a tárgyalásokon — amelyek egyik célja a politikai unió megteremtése — láthatatlanul is ott ül majd Adenauer volt kancellár.