Délmagyarország, 1964. július (54. évfolyam, 152-178. szám)

1964-07-19 / 168. szám

Szegeden és a járásban nincs már talpon gabona [J| Hatvanezer hold aratás három hét alatt yj§ Bevált az új munkaszervezés Hl ötezer szövetkezeti gazda segített a gépeknek VllAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 54. évfolyam, 168. szám 12 OLDAL, ARA 80 FILLÉR Vasárnap, 1964. július 19. Tartalékban felejtett munkáskezek A felsőoktatási intézmények új beruházásai o4 dte$edi űnnefti Helek elüt Közgazdász szemmel Életmentő Tizenkilencetek Emberek a hajóútban Félmillió magyar utazott ebben az évben külföldre Megkönnyítik a lengyel—magyar turistaforgalmat is — Kétnapos útlevelek Jugoszláviából a Szegedi Szabadtéri Játékokra Nyolcszázezer vendéget vár idén az Szövetkezeti gazdaságaink fennállása óta még sohasem jelentett ilyen sok és nehéz munkát az aratás, mint az idén. Már csak azért sem, mert más esztendődben sohasem termesztettünk olyan nagy területeken őszi kalászosokat — kenyérgabonát —. mint most. Ráadásul a buján fejlett gabona nagy része még az aratás előtt Dr. Vitéz Andrásnak, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetőjének nyilatkozata Dr. Vitéz András, az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője az idegenforgalom időszerű kérdéseiről, az első félévi tapasztalatokról és a várható intézkedésekről nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának. hasonló időszakában. Az megkésve jelennek meg. Keeredmények tehát jobbak a vártnál, a tervezettnél. Esetenként találkozunk még olyan hibákkal, amelyeknek a jövőben nem szabad előfordulniuk. — Kielégítően nővekszik-e idegenforgalmunk? — Mik ezek a hibák? — Állandóan azt hangoztatjuk, hogy az idegenfor— Véleményem szerint ki- galom fellendítésének kulcselégítően. Az a célunk, hogy kérdése a szállodakapacitás minél több külföldi látogas- .f velése és jó kihasználása, sou el hozzánk ' ismerje meg A szallodakapacitas evrol evhazánkat, s tőlünk is mind re nő. Az elmúlt hetekben vés az olyan tájékoztató, amely a külföldre utazó magyaroknak ad segítséget. A Magyarországra utazók tájékoztatása sem elég gyors és megfelelő. Ezen a területen a jövőben jelentős javulásra van szükség. — A fő szezon ezekben a napokban kezdődött meg. Hogyan készültek fel az első félévinél is várhatóan nagyobb idegenforgalom lebonyolítására? A járás és a város területén az elmúlt hetekben közel száz gabonakombájn, s mintegy 60 axatógép dolgozott. A t rak tori sták, gépkezelők mindenütt jó felkészültről és határtalanul nagy szorgalomról tettek tanúbizonyságot megdőlt. Aratás közben is Megmutatták, hogy évről alig múlt el nap anélkül, évre jobb és gyorsabb munhogy a járásnak, vagy a vá- kára képesek. Ahol nem bolros határának egyik vagy dogultak a gépek, ott káslemásik részén nem állította kedés nélkül munkába áilvolna meg a munkát a vi- tak az aratópárok. haros esőzés. Most mégis a szegedi járás és a város szövetkezeti gazdaságai jelentették elsőként: földjeiken véget ért az idei aratás! A járás területén 58 442 hold, a város szövetkezeteiCsaknem 5 ezer szövetkezeti gazda és családtag szorgoskodott a tarlókon. A kézi kaszák néha „él is ették" a munkát a gépek elöl. A nagy hajrá, az új esztendei kenyér betakarításaMagyar—szovjet gazdasági tárgyaiások Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke és Bíró József külkereskedelmi miniszter szombaton Moszkvád ba utazott, hogy részt vegyen a magyar—szovjet gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság július 20-án kezdődő ülésén. A magyar delegációt a KGST vb ülése alkalmából már Moszkvában tartózkodó Apró Antal. a kormány elnökhelyettese vezeti. (MTI) nagyobb 'számban utazzanak az°nba" a balatoni szálló- - A forgalom gyors növea közeli és távolabbi orszá- ?ak kihasznaltsága nem hf»r kedésére jellemző, hogy júgokba. E politikának megfe- j^meg -JJjJ lelően egyre szélesebbre tárliusban és augusztusban előreláthatóan több vendéget fojuk „kapuinkat". 'Az elmúlt SSSSSf hogy'h^rnajd, mint 1959-ben években kormányzatunk számos intézkedést tett, amelyek mind a nemzetközi turistaforgalom növelését eredményezték. íme a forgalom növekedésére néhány jellemző adat: 1956-ban 124 202, 1963-ban 584 688, az év első hat hónapjában pedig 364 664 külföldi vendéget fogadtunk. Egész évre előreláthatólag elérjük a 800 ezer főt. A kiutazók száma még ennél is gyorsabban emelkedett, ez év első felében már több mint félmillió magyar állampolgár járt külföldön. Idegenforgalmi a terv szerint Közvetlen bevételünk ez évben 50 százalékkal volt nagyobb, mint az elmúlt év vettünk el hibát, hiszen ed- «f egetsz e? . folyamán. Az dig mindig szállodai szoba- idegenforgalmi célokat szolhiány volt, s az igények je- »lo beruházások donto tebblentős részét nem tudtuk már az elmúlt hetekkielégíteni. Az IBUSZ több- ben. honapokban atedtak. A száz külföldi utazási irodá- Ba atcn-part _ fejlesztésere val áll összeköttetésben, R »f;tabb ezekkel még az elmúlt év 116 fonntot biztosított a népvégén szerződéseket kötött, sazdarag. A siker most mar (Folytatás a 3. oldalon.) külpojitika •+ Napi ősszelodlaló+ Szovjet kormánynyilatkozat a német kérdésről - More megalakíthatja kormányát Három nyugati ország, az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormánya a közelmúltban nemtetszését nyilvánította a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság között létrejött barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződés aláírása miatt. A Szovjetunió kormánya ezzel kapcsolatban tegnap nyilatkozatot adott ki, amelyben kifejti álláspontját, válaszolva a nyugati hatalmaknak. Á nyilatkozat hangsúlyozza, hogy az egységes Németország megteremtésére csak akkor kerülhet sor, ha mások is segítik az NDK-t és az NSZK-t a kölcsönös megértés kialakulásában az egymáshoz való közeledésben. , Huszonnégy napos elkeseredett tanácskozássorozat után végre megszületett a megegyezés az olasz kormánykoalíció pártjai között, s így Moro kijelölt miniszterelnök most már érdemben is megkezdheti kormányalakítási tárgyalásait. A jelek szerint az új kormány politikájában nem lesz sok változás a régihez képest. Ugyanúgy megmarad kommunistaellenesnek. s ugyanúgy segíti továbra is a spekulánsokat, mint az ezt megelőző kabinet. Tudósítások a 2. oldalon. s tavasszal úgy láttuk, hogy június elejétől valamennyi balatoni szállodában „telt ház" lesz. Ezért az érdeklődők egy részét idegenforgalmi szerveink kénytelenek voltak elutasítani. A kedvebevételeink 2012611 időjárás következtében növekednek azonban a külföldi utazási irodák szinte az utolsó pillanatban lemondták a lefoglalt helyeket. Az első hiba: az a rossz gyakorlat, amely lehetővé teszi az ilyen késői lemondásokat. A másik hiba: az IBUSZ nem ellenőrizte, hogy a kért kontingenseket valóban kihasználják és eladják-e a partner külföldi irodák. Az elkövetkező heteket illetően intézkedések történtek és jelenleg a szállodai kapacitás kihasználása már biztosított. A mostani eset tanulságos, felül kell vizsgálni a jelenlegi szerződéseket, s az idejétmúlt feltételeket meg kell változtatni. Az idegenforgalomban ugyanis a gyorsaság, a jó üzletpolitika és a rugalmasság nélkülözhetetlen. Meg kell állapítani, hogy a kötetlenebb (IBUSZ-on kívüli) magánutazók lehetőségének biztosítása helyes volt, és ezen nem kell változtatni. Bár ez az új utazási lehetőség okozott pillanatnyi nehézségeket, ezek csak átmenetiek és gyorsan kiküszöbölhetők. ben pedig 3683 hold őszi ka- nak első mozzanata tehát lászost — árpát búzát ésro- befejeződött! Csak tavaszi zsot — kellett rendbe tenni. vetésu •<» tavaszi árpa S mindezzel lényegében há- van ™8 lU-ott aratnivaló a rom hét alatt végeztek jól- tsz-ekben. Most már kora lehet más években jobb idő- reggeltől éjszakáig zúgnak a járási viszonyok mellett öt cséplogepeík. A legtöbb gazhétig is elhúzódott az, ara- dasagban tálS" a csépléssel együtt folyA siker elsősorban a pél- tatják a következő vetés dás munkaszervezéssel ma- előkészítését, gyarázható. Több mint 10Q traktor ^ Bódi János, a szegedi járási gozik a földeken, buktatják, tanács vb mezőgazdasági szántják a tarlót az új map/vlr o]ó osztályának vezetője mon- 6 dotta él, hogy a mezőgazdasági osztály számba vette azokat a gazdaságokat, ahol bá^k már élőre látható volt, hogy a vezetők nem tudják a magúk erejéből jól megAz állami gazdasági komversenyében a hét végén Barna László, a Pankotaí Állami Gazdaság kombájnosa tört szervezni a munkát. Tizen- az élre. Eddigi teljesítménye egy ilyen szövetkezet került meghaladja a 7030 mázsát. fel a segítségre szorulók iisMásodik helyezett Juhász isttájára. A többi gazdaságokban pedig nem Sizóltak bele van, ugyancsak a Pankotaí a szervezésbe. Állami.. Gazdaság dolgozója. ÚJ ERŐMŰ Bokodon már dolgozik iparunk tervszerű fejlesztésének új létesítménye, a 200 megawatt teljesítményű erőmű. Berendezése minden tekintetben megfelel a korszerű követelményeknek. A villamosenergiát négy, egyenként 50 megawatt teljesítményű blokk-kapcsolásos turbó-generátor gépegység állítja elő. Az erőmű különleges előnye, hogy speciális kazánrendszerét az alacsony fűtőértékű, 2500—2800 kalóriás, — Hogyan segítik a külföldre utazó magyarokat az úti okmányok megszerzésében, a jegyek megváltásában, szobafoglalásban stb? úgynevezett égőpalával táplálhatják. Ez a körülmény már egymagában is hangsúlyozza az új erőmű hasznosságát. A szükséges fűtőanyagot a közelben feltárt bányákból szerzik, egy palatörömű közbeiktatásával. A fűtőanyagot függő pályarendszeren juttatják az erőműbe. KÉPEINKEN: Több emeletnyi magas az előmelegítő állomás berendezése, mely a hűtővizet megfelelő hőfokon tartja és viszszajuttatja a kazánba (fent) — a turbógenerátorok igen fontos részét képezik az erőműnek, ezért ezek működését naponta ellenőrzik (középen) — és végül az új erőmű látképe (lent). • Hruscsov szovjet miniszterelnök, szombaton a Kremlben fogadta Dzsamil Tutundzsit, Jordánia moszkvai nagykövetét és baráti beszélgetést folytatott vele. A találkozóra a nagykövet kérésére került sor. Ikeda japán minisztérernök, szombaton bemutatta kórmányának új tgjait Hiróhito császárnak. E szertartással hivatalosan megalakultnak tekinthető a negyedik Ikeda kormány. 4B Az amerikai Köztársasági Párt elnökjelölő kongresszusának befejeztével, pénteken este Goldwater elnökjelölt visszatért Arizonába, majd még ma Washingtonba utazik és tanácskozásra ül össze pártjának vezetőivel a szeptember elején kezdődő választási hadjárat előkészületeiről. • & Pénteken, a késő esti érákban fegyverszünet jött létre a Ciprus északi részén fekvő Temblosz falu közelében, ahol török és görög fegyferes csoportok néhány nap óta farkasszemét néztek egymással. külpolitika Napi összefoclalő-+ — Az egyénileg külföldre utazók segítését alapvető kötelességeink közé soroljuk. Az IBUSZ az elmúlt hetekben ennek érdekében több intézkedést tett, ma már segítenek a vízumok megszerzésében, a szobák lefoglalásában, és a vasúti, valamint a repülőjegyek biztosításában is. Meg kell azonban mondanunk, az IBUSZ-irodák döntő többsége túlzsúfolt, ezért sokat kell várakozriiok az utazóknak, s ebből kifolyólag gyakran nem kapják meg a kellő felvilágosítást, segítséget. A jövőben új IBUSZ-irodákat kell nyitni. A propaganda sem kielégítő, a kiadványok gyakran csak