Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-04 / 129. szám

Méhésztanyákon A méhész kint áll az erdei tisztás szélén felütött tanya előtt, nézi az eget. szimatolja a nektárillatú levegőt. És megközelítő pontossággal előre megmondja, milyen lesz ma a gyűjtés. Ezt nemcsak a szél erejéből, a hőmérő higanyának állásából és a napsütésből következteti... Odább megy a reggeli harmaton, megáll a kaptárak között és figyeli: hogyan érkeznek a -darazsak*. Mennyien repülnek egyenesen a kaptárba és hányan csapódnak a deszka falához. Ha sok bogár mászkál a kaptár elején, akkor ez biztos jele a jó napnak. Jó a virág, annyit pakolnak a dolgozók, hogy sokan nem bírják egyenest a kaptárba cipelni terhüket. A kaptár oldalán kimerülten von-' szólják magukat a tágra nyitott rés felé. Egy-kettőre lepakolnak, s nyoma sincs tovább a fáradságnak. Mint egy-egy géppuska, úgy tüzelnek a kaptárak, vadak a méhek, hatalmas munkalázban égnek. Mindezt Fogas Pali bácsi méhésztanyáján figyeltük meg a dóci erdőkben. Immár kilenc napja tartja ügyeletét Mert nem egy gazdaság ez. Börcsök Ignác, Kovács Antal meg Herczeg József méhei is itt vannak, ök szegedi üzemekben, hivatalokban dolgoznak, ilyenkor még nem veszik ki évi szabadságukat, majd csak a hosszú út előtt „ötkilós" nap Az egyik kaptár alatt az öreg méhész felcsap egy kis lemezajtót. Belül pontos kis méhészmérleg lapul: — Reggeltől 9-ig 30 deka, most pedig (háromnegyed 10 van) 50 deka a napi hordás. Ügy látszik, ma is kifogunk egy ötkilós napot — mondja Pali bácsi. — Hideg volt eddig nagyon, meg sok volt az es". Vasárnap ért, amit ért. az volt az ötikilós nap. Ugyanis a mérleg egy átlagosan dolgozó család fészke alatt van. csak szorozni kell, s óráról órára világos az eredmény. Távolabb is mindenfelé méhésztanyák vannak most a dóci erdőkben. A méhészek dicsérik az akácvirágot: talán 1962-ben volt utoljára ennyi virág. Mint mondják, nem a dócj meg a sövényházi erdő a legjobb, az ásotthalmiak, a ruzsaiak jobbak. Amikor itt öt kilót gyűjt, egy család, Alsótanyán elérik a hetet is. A Tisza közelsége miatt erre mindig hűvösebb a levegő. Vizesebb a méz is. Viszont valamivel tovább tart az akácvirág. Menyhárt András nem tette meg ezt a lutrit.. Vele az Ásotthalom, Iroda sori akácosokban találkoztunk. Nyugalmazott villamosellenőr, s több mint, 20 éve méhész. Negwen családja van, s azt mondja: még egyszer sem csalták meg a bogarai. Viszont jó meglepetéseket már okoztak. — Képzelheti, villamoskalauz!, később ellenőri fizetésemből sosem telt volna egy olyan szép családi házra, mint amilyen az enyém Szegeden, az Árvíz utcában. A házunkat teljesen a méhek döngicsélték össze. És persze része van ebben már a szövetkezetnek is. Amióta a Szeged ós Vidéke Méhészeti Szakszövetkezetben vagyunk, a mézet egy tételben, nagyban tudjuk eladni. Ugyanakkor száz kilométerig 20.százalék. azon felül pedig 30 százalék fuvardíj-térítést is kapunk az államtól a vándorlások idején. Ventilláció a kaptárban Ahogy egyetlen vérbeli mégazda azzal fogad: a többiek elmentek átadni a mézet Hét mázsót vittek be a tavalyi termésből. Megszoktuk már, hogy mindig egy évvel később adjuk el a mézet, a jó kristá lyos mézért többet is fizetnek és nincs baj az exportminőséggel sem. A méhek szövetsége Azt már a szakszövetkezet adataiból tudtam meg, hogy évente mennyi valutát hoz az országnak ez a hasznos szenvedély. Tavaly például 400 vagon méz gördült ki nyugat felé az országból. És a szövetkezetkezés révén növeknövekszik a termelés. Idén például 20 mázsa mézet terhés-z, úgy Menyhárt András veztek közös értékesítésre, de sem fnulaszthatja el, hogy közbe iktasson egy rövid kis előadást a méhek csodálatos életéről. Tőle például azt tudtam meg, milyen sokat adnak a méhek a jó minőségre is. Hogyan szárítják ki éjszaka a nappal gyűjtött mézből a felesleges vizet? Szárnyaik rezgetésével olyan ventillációt csinálnak, hogy reggelre az elpárolgó víz miatt gyakran két kilóval is könnyebbek a kaptárak. Ezután a közelgő nagy út kerül szóba. Egyik napról a másikra eltűnnek a Szeged környéki erdőkből a vándortanyák. Este még Ásotthalmon, reggel pedig már a mátra—mindszenti erdőben legelésznek a méhek. Menyhárt András bogarad tavaly 12 mázsa mézet gyűjtöttek, s a gazda már biztos abban, hogy az idén sem lesz kevesebb. Tavaly tízezer forint felett volt a tiszta haszon. Mátramindszenten 2—3 hétig maradnak, s ezután még beérik Makón a hagy ma virágzást. Tulajdonképpen ezzel véget is ér a vándorlás. Berta Ferenc. Börcsök István, meg Tanács Imre közös méhésztanyáján fiz ügyeletes már 70 mázsával túlteljesítették. A szakszövetkezet tagjainak jelenleg mintegy 3 000 család „bogara" van. A rengeteg kaptár vándoroltatásánál régi probléma a gépkocsihiány. Ebben az időben sok a szállítás és kevés a. gépkocsi az autóközlekedési vállalatnál. Megesik, hogy egyik-másik méhesgazda későn érkezik a mátrai akácra. Szász Lajos méhész szerint jobb szervezéssel ezt is meg lehetne szüntetni. Egyes méhészek tanulhatnának egy kis kollektív szellemet a méheiktől. Nagy tíztonnás kocsikat tudna adni a vállalat, csakhogy sokan ma még egyedül szeretnek vándorolni, mondván, hogy ahova ők mennek, ott a mások méhed ne segítsenek „lelegelni" a mézet. Pedig végül is, mindenütt meg kell osztani az erdőt a többi méhészekkel. Persze, igaz ez, de az is igaz, hogy a méhek közössége évezredek óta áll fenn, a szakszövetkezet pedig még csak néhány éves. Csépi József KORSZERŰ VtKENDHAZAK — SOKSATOR Camping aTisza partján A szabadtéri játékok idejére Újszegeden, a Tiszapartján megnyitja kapuit az Országos Idegenforgalmi Tanács messzemenő anyagi támogatásával a nemzetközi camping. A tábor építésének előkészítési munkálatai — amint a városi tanács építési és közlekedési osztályán közölték — mér megkezdődtek. A tábor a Bertalan-szobortól a partfürdő irányában épül meg. mintegy 25 ezer négyzetméter területen. A camping terveit soron kívül a Csongrád Megyei Tervező Vállalat készíti. A kivitelezést ugyancsak soron kívül végzi a Szegedi Építőipari Vállalat. A tábor kerítése már készül az építőipari vállalat részlegében. A vízszolgáltatást jól biztosítani tudják majd, s ugyancsak gondoskodnak a terület jó csatornázásáról. A táborban 500 személy számára tudnak megfelelő szállást biztosítani, s természetesen a személygépkocsiknak is lesz elegendő hely. Húsz igen korszerű vikendházat is felállítanak, amelynek szobáiban 80 személy számára lesz kellemes otthon. A campingbe érkezőknek — kívánság szerint — elegendő sátor is rendelkezésükre áll. Természetesen az érkezők a magukkal hozott sátrat is felüthetik. A tábor felépítése — a terv szerint — az év végére fejeződik be teljesen. Akkorára lesz kész az úgynevezett főépület, amelyben étterem és társalgó is lesz. A camping kompletten csak ezután működik majd. Újpesti Dóssá— SZEAC 4:2 (2:1) (Budapesti telefonjelentésünk) Az előmérkőzésen a SZEAC tartalékcsapata 0:0-ás félidő után 4:0 arányban vereséget szenvedett. Az Újpesti Dózsa ellen a következő összeállításban szerepelt az együttes: Korányi — Kővári, Kürtösi dr., Sándor — Dezsőfi, Pataki — Arató, Kökény, Szlovák, Reményik, Bois, de a védők hárítottak. A 22. percben egyenlítettünk. Dezsőfi 25 méterről lőtt kapura és labdája a bal alsó sarokban kötött ki: 2:2. Most mi támadtunk többet és jól is játszott a SZEAC. A 33. percben viszont Szlováktól elvették a labdát és Szabó ros dr. Már a harmadik perc- beadásából Takács ért el gólt: 3:2. A 40. percben Solymosi szabadrúgása Dezsőfi lábáról pattan a hálóba — öngól: 4:2. A befejezés előtt még Bene lövése csattant a kapufán. Az első félidőben a SZEAC három helyzetet hagyott ki, a mezőnyben is szépen játszottak, egyenlő ellenfele volt az Újpestnek. A szünet után is sokat voltunk támadásban, de ezúttal sem kísérte a csapatot a labdarúgó szerencse. Az eredmény túlzott. Korányi sérülése ellenére is jól védett, a csapat legjobbja Kővári volt, Dezsőfi és Sándor játéka is dicsérhető. Zsolt játékvezető jól bíráskodott. Kertes Mihály AZ NB I ALLASA ben nagy helyzetet hagyott ki a veszélyesebben támadó szegedi csapat: Dezsőfi labdáját Boros tisztán kapta, de elhamarkodva a kapusba lőtt. Utána Arató hagyta ki a gólszerzési lehetőséget. A 6. percben a Dózsa szerezte meg a vezetést. Kürtösi és Pataki elengedte Benét, Korányi kiszaladt, de nem tudta megkaparintani a labdát és az újpesti középcsatár az üres kapuba lőtt: 1:0. Korányi megsérült és helyébe Arató állt. Csak a 12. percben jött viszsza a szegedi kapus bekötött kézzel — s így védte Solymosi nagy lövését. Változatos lett a játék. A 20. percben Káposzta lövése a kapufát érintve hagyta el az alapvonalat. A 24. percben Színi kézzel fogta meg a labdát, mintegy 25 méterre a Dózsa kapujótól. Reményik Szlovák elé gurított és a szegedi középcsatár ritkán látott szép lövése a jobb felső sarokban kötött ki: 1:1. Két perc múlva Arató szögletét Borbély kiejtette, de Boros ismét hibázott. Fokozatosan feljött a SZEAC. Tűzijátékot rendezett a hazaiak kapuja előtt, de a lövések mindig emberbe akadtak. A 42. percben ismét az Újpest szerezte meg a vezetést. Kürtösi a 16-oson belül szabálytalanul akasztotta Göröcsöt és a megítélt tizenegyest Várhidi értékesítette: 2:1. Ezután Bene beadását Zámbó a kapufának lőtte. egyenlíthettünk volna, de Arató hat méterről a kapust találta el. Nem sokkal ké- rencváros 2:2 (2:1), Komló— sőbb ismét Arató hagyott ki Dorog 0:0, Tatabánya—Csebiztos helyzetet. A másik ol- „„, „.. , dalon Bene lövése alig szállt ^ 2:0 (1:0)- Pecs-Debrecen kapu mellé. Parázs jelenetek 2:0 (1:0>, BP- Honvéd—Diósalakultak a szegedi kapu előtt györ 2:0 (2:0). ===H=ü=R-0=K=B=a=N= 1. Ferencváros 12 28:11 21 2. Tatabánya 12 23: 7 18 3. Bp. Honvéd 12 23:11 17 4. Ü. Dózsa 11 19:13 14 5. Győr 12 16:12 14 6. MTK 10 15:11 13 7. Vasas 11 10: 8 12 8. Dorog 12 8:11 10 9. Komló 12 7:18 10 10. Csepel 11 11:12 9 11. Pécs 11 7: 9 8 12. Szeged 12 12:19 8 13. Diósgyőr 12 5:15 7 14. Debrecen 12 3:30 1 Eredmények: Győr—FeBIRKÓZÁS Az SZVSE birkózói sikerrel szerepeltek országos versenyeken. Ózdon az országos serdülő kötöttfogású bdrkózóversenyen tizenkét csapat vett részt és a különböző súlycsoportokban Rutai István és Fülöp József első, Szabó Nándor, Bánóczfci József és Dancsó László második, Tóth Zoltán pedig harmadik helyezést, ért eL Debrecenben az országos ve. gyesfogású ifjúsági versenyen Savanya Ferenc első, Kiss Ferenc pedig harmadik lett Kalocsán a kötöttfogású vándordíjas emlékversenyen Kovács Sándor és Batki Jánoa első, Török DeEgy ipartelep iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiii nyomában iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini Tolsztoj Leó halhatatlan remekművének a Háború és békének epilógusában hosszú oldalakat szentel annak fejtegetésére, hogy a nagy történelmi eseményekig sokszor egészen jelentéktelen epizódok idézik elő. Magam csak néhány sort szánhatok ugyanennek a tételnek a bizonyítására, s egy gazdaságtörténeti jelenséggel kapcsolatban. Ipari kérdéseket tanulmányozva már régóta vizsgáltam, miért éppen Budapesten van a Központi Amalgámművek. Szerintem a Központi Amalgámműveknek semmi keresnivalója nincs Budapesten. Hosszas búvárkodás után megállapítottam, hogy a Központi Amalgámművek azért székel Budapesten, mert a teilből levasalt hólok indulnak ki. Nem kérem, nem bolondultam meg. Ha követik gondolatmenetemet, belátják, hogy igazam van. A Központi Amalgámműveknek tulajdonképpen nem Budapesten volna a helye, minthogy fővárosunkban egy kupica amalgámot sem lelhetünk. Annál bőségesebben található amalgám a Szikkadt hegységben, Rutyutyund mellett. Errefelé csak egyet prüsszent az ember és a föld hányja elő a finom jó amalgámot. Itt volna a helye a Központi Amalgámműveknek is. Látta ezt az iparvezetés is, s határozatot hozott, hogy a Központi Amalgámműveket (KÁM) át kell telepíteni Rutyutyund mellé. De a KÁM igazgatója ellenvetéssel élt. Viz nélkül nem lehet amalgámot termelni, mondta. Ebben igaza volt. Nosza, nekiláttak az illetékesek és határozatot hoztak, hogy a közeli Cefre patak vizét fel kell duzzasztani és új mederbe vezetni olymódon, hogy éppen Rutyutyund határában valóságos folyammá szélesedjék. így is lőn. Ekkor azonban a KÁM igazgatója azt mondotta, hogy az amalgámtermeléshez szén is kell. S igaza volt. Az illetékesek intézkedtek, hogy Turóbányáról harminc kilométeres drótkötélpálya közvetlenül szállítsa a szenet Rutyutyundra, egyenesen az igazgató előszobájába. Ennek utána a KÁM igazgatója közölte, hogy hiába van víz, meg szén, ha nincs vasút. A teherautók nem fogják győzni. Határozat született, hogy Rutyutyund bekötendő a főútvonalba és az egész pálya villamosítandó. Úgy festett, hogy minden egyenesben van. A felső szervek abban a naiv hitben ringatóztak, hogy a KÁM rövid időn belül áttelepül, mert ők mindenről gondoskodtak. Csak éppen az volt a baj, hogy a felső szervek éppen arról feledkeztek meg, ami a legfontosabb, hogy a teilből levasalt hólok indulnak ki. Amikor a KÁM igazgatója közölte nejével, hogy vidékre települnek, az asszonyka csak enny mondott: — És mi lesz a Mancival? Amint megtudta, hogy a folyónak új medret vágtak, csak azt kérdezte: — És mi lesz a Mancival? És amikor meghallotta, hogy bevezették a vasútat, a drótkötélpályát, a gázt, a villanyt, a hidrogént, az oxigént. az atomot, akkor is csak azt kérdezte: — És mi lesz a Mancival, a Hernád utcai varrónővel, hiszen ő az egyetlen, akinek divatos snittjei vannak és meg tud csinálni egy olyan kabátot, amelyen a teilből levasalt hólok indulnak ki. Hát ezért nem költözött a Központi Amalgámművek az amalgámtól hemzsegő Rutyutyundra. Vagyis azért, mert rossz volt a tervezés, azok ott fent. éppen a legfontosabb körülményekről megfeledkeztek. , Novobátzky Sándor zső második, Csonka Vince harmadik helyen végzett. TEKE A Csongrád megyei férfi egyéni tekebajnokság döntőjének eredménye: 1. Bálint István (Sz. Kender) — megyei bajnok — 901 fa. 2. Török Tivadar (SZAK) 882 fa. 3. Petrás Pál (Sz. Vasutas) 873 fa. 4. Sáfár Imre (SZAK) 872 fa. 5. Kopasz Lajos (SZAK) 861 fa, LABDARÚGÁS A megyei bajnokság 12. fordulója alapján a -hét válogatottja* címet a következő játékosok érdemelték ki: Hegyi (SZAK) — Várhelyi (Sz Honvéd), Apró (Spartacus), Wéber (SZAK) — Gerendeli (Szentesi H.), dr. Várhalmi (Textil) — Varga (Spartacus). Salánki (Spartacus), Huszka (Textil), Bíró (Szentesi K.), Benke (Spartacus). A városi-járási bajnokság vasárnapi fordulójának eredménye: Űjszentiván—Röszke 6:2 (3:2), Tápé—Algyő 3:0 (3:0), Üllés—Deszk 1:2 (1:2), Baktó—Helyiipar 1:1 (0:0), Előre—Ásotthalom 4:0 (1:0). KÉZILABDA A megyei bajnokság 8. fordulójának eredményei: Nők: Móraváros—Dorozsma 9:4. H. Textil—Sándorfalva 3:6, Mindszent—Sz. Vörös Meteor 6:2, Makó—SZEAC 2:5, Sz. Kábel—Sz. Textil 15:3, Sz. Kábel—Makó 5:6 (hétközben). Férfiak: Szentesi Honvéd—Szegedi Honvéd 20:17, H. Textil—Makó 11:20, Sz. Építők—Szentesi Kinizsi 24:9. UTC—SZEAC 17:24. SAKK Dr. Pogács sakkmester élményelőadást és szimultánt tart Szeged Állomás klubhelyiségében (étkezde) ma, csütörtökön délután fél 6 órai kezdettelj KK-mérkőzés a Népstadionban Szerdán este a Népstadionban a Vasas—Linzer ASK mérkőzéssel megkezdődött az idei Közép-Európa Kupa küzdelemsorozat VASASLINZER ASK 3:1 (0:0) Népstadion 20 000 néző, v.: Fenczl (csehszlovák). A várakozásnak megfelelően a Vasas lépett fel támadólag. Az osztrákok erősen védekeztek, néha 6—7 ember szállta meg a kapu előterét, látható céljuk az volt, hogy gólt ne kapjanak, vagy legalább is keveset. Mindkét csapat lelkesen támadott, a Vasas csatárok azonban nem játszottak olyan jól, ötletesen, mint legutóbb a Ferencváros ellen. A második félidőben jobban rohamozott a Vasas. A linzi védelem kitűnően tömörült s nem boldogultak a Vasas csatárok. A vendégek ellentámadásainál Chico jelentett veszélyt A brazil játékos a 71. percben belőtte az osztrákok vezető gólját. (0:1). A Vasas óriási hajrába kezdett. A 73. percben baloldali támadás után Farkas beadását Machos 4 méterről juttatta a balsarokba (1:1). Nem szűnt a Vasas lendülete. A 82. percben a magáratalált Farkas beadására Pál II. jól érkezett és 5 méterről a balsarokba fejelte a labdát (2:1). Az osztrákok teljesén beszorultak és a 88. percben újabb Vasas gól született. Fister remek labdájával Farkas kiugrott, kicselezte Trubrigot és élesen a kapu közepébe vágta a labdát. (3:1). Széli előnye három gól A megyei labdarúgó-bajnokság góllövőlistáján Széli vasárnapi két góljával növelte előnyét, s jelenleg Nyári előtt már három góllal vezet. A góllövőlista állása a 12. forduló után a következő; 11 gólos: Széli (Dózsa); 8 gólos: Nyári (Spartacus); 7 gólos: Bánfi (Alsóváros), Bi. te. Varga (Spartacus); 6 gólos: Budai (Szentesi H.), Fodor II. (Szentesi K.), Zádom (Sz. Honvéd); 5 gólos: Horváth (Szentesi H.), Laudisz. Saricadj (Ruhagyár), Somogyfal vi (Sz. Honvéd), Tóth (Szőreg), Vass (SZAK); 4 gólos: Balogh (H. Honvéd), Báló (Spartacus), Bischoff (Kistelek), Dudás (Alsóváros), Joó (Dorozsma). Schuck (H. Vasas), Sajtos, Széli (Sz. Honvéd), Virág (Vízmű). DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyai Szocialista Munkáspárt Csongrád megye* 69 Szegéé városi bizottságának lap]*. Megjelente hétfő kivételévé mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: ar. Lőkóa Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácrköztáp* saság útja lg. Telef od : 85-38. 39-03 Éjszakai telefon: 35-00 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged, Magyar Tanácsköztársaság útja 10. sz. Telefon: 35-00. 31-18. Beküldött kéziratot nem örzúnk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomta » Szegedi Nyomda váUalat Szeged. Kárász u. 9. INDEX: 2b 053 Terjesztik a Csongrád megye) postahivatalok Előfizetés dl) egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél.