Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-23 / 145. szám

Megérdemelt győzelem SZVSE—KISTEXT 4:1 (1:1) A szovjet—spanyol labdarúgó-mérkőzés televíziós közvetítése miatt alig 300-an voltak vasárnap délután a SZEAC-stadlonban. Pedig ezúttal „kijött a lépés" az Uhrin — Halász, Károlyi, Möszmer — Karsai, Szécsi — Vörös, Kocsics, Biltsik, Zöldi, Kalmár összeállítású vasutasegyüttesnek. Igaz, hogy a vendégek már a második percben Fekete révén megszerezték a vezetést, azonban az SZVSE nagy lendülettel támadott. A helyzetek egész sorát hagyta ki a vasutascsapat ötösfogata és csak a 35. percben sikerült Kalmárnak az egyenlítés. A szünet után kiegyenlített volt a küzdelem, a KISTEXT jobbára védekezett. Negyedóra eltelte után viszont megtört a jég és a vendégek védelmi hibáját felismerve Vörös lövése a hálóban kötött ki: 2:1. Teljes fölénybe került az SZVSE és tizenegyeshez jutott a hazai csapat. A büntetőt Kocsis a bal sarokba lőtte: 3:1. Nem sokkal később Biltsik volt eredményes és góljával beállította a végeredményt: 4:1. A szegedi együttes a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhetett volna. A csatársornak igyekeznie kell, hogy a kidolgozott támadásokat sikeresen befejezze: ezzel is javítsa a csapat gólarányát A KISTEXT a mérkőzésen gyengén szerepelt és a 75. perctől kezdve — mivel kapusuk, Farnek megsérült és helyére Báncs állt — csak 10 emberrel játszott. Spanyolország nyerte a Nemzetek Kupáját Vasárnap Madridban játszották 125 000 néző előtt a Nemzetek Európa Kupájának döntőjét, amelyen a spanyol válogatott a Szovjetunió ellen 2:1 (1:1) arányban nyert. A 7. percben Pereda a hazaiaknak szerezte meg a vezetést, majd közvetlenül utána Huszainov kiegyenlített A győztes gólért nagy küzdelem folyt. Befejezés előtt hét perccel Marcelino fejese a kapuban kötött ki, s ezzel a spanyol együttes megszerezte a győzelmet és egyben a Nemzetek Kupáját is. A nagyszabású labdarúgótorna négyes döntőjének végeredménye tehát a kővetkező: 1. Spanyolország, 2. Szovjetunió, 3. Magyarország, 4. Dánia. As UTC tavaszi első Motorosok a SZEAC-stadionban A Csongrád megyei MHS rendezésében vasárnap bonyolították le a Magyar Országos Salakbajnakság TIT. fordulóját A harmichat fokos kánikulában szépszámú közönség gyúlt Ö6sze, a szellemes és időben előkészített propaganda, de elsősorban a várható izgalmas motorosküzdelem miatt A 7400 ember nem panaszkodhatott. A jói előkészített pályán a huszonhat versenyző izgalmas versenyeket vívott Két kategóriában rendeztek futamokat Az 500 kmc-esek küzdelmében a tizenegyes rajtszámú debreceni Radácsi győzött, méltó ünnepléseként huszonkilencedik születésnapjának. A 125 kcm-es kategóriában jó eredménynek szárhft a fiatal, szegedi Csányi Lász ló negyedik helye. 125 korú L Szilágyi János (Gyula), 2. Medve János (Gyula), 3. Hazafi Pál (Békéscsaba), 4. Csányi László (Szeged). A helyezettek Dan uvia motorral versenyeztek. 500 kcm: L Radácsi Ferenc (Debreceni MEDOSZ), 2. Perényi Pál (Debreceni MEDOSZ), 3. Pásztor István (Debreceni MEDOSZ), 4. Dayka István (Miskolc). Mind a négy helyezett ESO motorral állt rajthoz Farkas István Csányi László, síd tizenkét induló közül negyedik lett i*oi s 125 hem-esek mezőnye (Iaabmann férict »Két vereség Két bajnoki mérkőzést vívott Budapesten a Szegedi Kender NB l-es női röplabdacsapata: szombaton a Bp. Vörös Meteor, vasárnap pedig a BVSC győzött ellenük 3:1 arányban. A szegediek közül Budapesten Miklós Ibolya játszott kiemelkedően, aki a BVSC elleni találkozón a vereség ellenére is a mezőny legjobbja volt. Holnap NBII-es mérkőzés Szegeden Holnap szerdán játsszák Szegeden a bajnokság első fordulójából elmaradt SZVSE—Nagybátonyi Bányász NB II-s labdarúgó-mérkőzést a SZEAC-stadionban délután fél 6 óraj kezdettel. Itt említjük meg, hogy a Bp. Kölcsey Gimnázium— Radnóti Gimnázium középiskolás labdarúgó döntő mérkőzést péntekre halasztották. A BAJLNOKSAG OK ÁLLÁSA: nb n 1. Kecskémet 2. Szoln. MAV 3. Jászberény 4. Egri Dózsa fi. B--csaba 6. Bp. Sport. 7. Ny.-háza 8. Szobi. MTE 9. Bp. Előre 10. Bagíyasalja 11. Kisterenye 12. Gyula 13. Nsg.vbátooy 14. SZVSE 15. KISTEXT 16. Va as Izzó 17. Debr. Dózsa 18. Miskolci B. 16 9 3 16 9 3 16 S 4 16 8 3 16 6 6 16 7 3 16 7 3 16 7 3 16 6 5 16 6 fi 16 S 6 16 fi 5 15 5 4 15 4 5 16 4 4 16 5 2 16 1 9 16 3 3 4 25:13 21 4 29:16 21 4 21:14 20 5 24:18 19 4 22:24 18 6 28:19 17 6 24:21 17 6 23:22 17 5 15:16 17 5 lc:2« 17 fi 25:26 16 6 19:17 15 6 13:11 14 6 25:25 13 8 23:30 12 9 18:24 12 6 19:24 11 10 18:34 9 L UTC 2. H. MEDOSZ 3. Martin 4. B. VTSK fi. B. Honvéd 6. Kk.-balas 7. Csongrád 8. Sz. Építők 15 9 2 4 30:15 20 IS 8 4 3 18:10 20 15 7 6 2 26:18 20 13 6 5 4 28:18 17 15 7 3 5 21:25 17 15 6 4 5 24:22 16 14 6 3 5 16:14 IS 15 5 5 5 14:15 15 9. T. Vasas 15 5 5 5 21:26 15 10. Orosháza 15 4 6 5 21:29 14 11. Kecskemét 15 4 5 6 17:15 13 12. Jászberény 15 5 3 7 21:18 13 13. Nagykőrös 15 4 4 7 17:15 12 14. Mezőhegyes 15 5 2 8 23:34 12 15. Mezőtúr 15 3 4 8 12:23 10 16. Makó 14 2 5 7 16:28 9 Elmaradt: Csongrád—Makó. MEGYEI BAJNOKSAG 1. Szered! H. 14 10 2 2 23.-n a 2. Alsóváros 15 8 3 4 21: 9 19 3. SZAK 14 7 5 2 24:13 19 4. Sz. Dózsa 14 8 3 3 19:11 19 8. Sz. Spart. 14 8 2 4 37:14 18 6. Szentesi K. 13 8 2 3 27:14 13 7. Sz. Ruhagy. 14 7 2 5 26:18 16 8. Kistelek 14 7 1 6 26:20 15 9. Szentesi V. 14 6 2 6 16:19 14 10. Móraváros 14 6 2 6 17:24 11 11. Szentesi H. 14 5 3 6 21:24 13 12. K. Vasas 14 4 1 6 15:18 12 13. Dorozsma 14 5 — 9 18:24 10 14. H. Honvéd VÍ4 3 3 8 16:29 9 15. Sz. Textil 14 2 5 7 12:27 9 16. Szőreg 14 3 3 3 11:25 9 17. Sándorfalva 11 — 2 12 10:39 z Versenyen kívül: SZVSE N. is I I I »t» A Hódmezovásárfisiy 1:1 (1:0) A labdarúgó NB III délkeleti csoport j ának rangadóját vasárnap délután 2500 néző előtt játszották Újszegeden, a kecskeméti Boronkai vezetésével. A két csapat a következő összeállításban lépett pályára: UTC: Mojzes — Ábrahám, Bakó, Siha — Varga, Havrincsák — Pusztaszeri II., Farkas. Hegyes II., Galambos, Budai. MEDOSZ: Palchuber —D. Szabó, Holubán, Simitska — Sepsei, Bakos — Berta, Zsótér, Szatmári, Nagynémedi, Nagy A. Az' első negyedórában a küldte a labdát. Az újszege- kel ütötte be a labdát az hazaiak rohamoztak. Far- diek kezdeti fölénye után UTC kapujába, a játékvezető kasnak akadt jó helyzete, de változatos lett a játék. Egy jól látta az esetet, és nem az összekötő lövése célt té- baloldali támadás során adta' meg a gólt. vesztett. A vásárhelyiek Nagynémedi keresztlabdát Végig nagyiramú mérkőcsak a 18. percben jutottak adott, s azt a befutó Berta zésen szünetig a hazaiak, a szóhoz: Zsótér 25 méteres, közelről a kapuba lőtte, második félidőben a vendénagyerejű szabadrúgását 1:1. Nem sokkal később gek játszottak tervszerűbMojzes biztosan védte. Az Nagynémedi hagyott ki hely- ben. Kemény, de sportszerű UTC az első félidő közepén zetet. A Szegedre átutazott volt a játék, és az eredmény érte el gólját: Budai elfu- hódmezővásárhelyi szurkolók igazságosnak mondható. Jó: tott a szélen, lövése az ellen- lelkesen biztatták csapatu- Bakó, Havrincsák, Farkas^ kező kapufa tövéről kipat- kat, amely a játéknak ebben Hegyes, illetve: Sepsei, Bera1?^0 Farka. Jft a részében sokat támadott. Nagynémedi. zelrol a halóba talalt. 1:0. , A játék vegen a két csapat Utána fokozatosan feljött a A 40- Percben Berta konyok- edzője a következőket mondotta: (Zrínyi Péter felv.) Képünkön az újszegedi gól előtti pillanat látható: Budai lövése a kapufáról pattan vissza, bal oldalt Szatmári, Farkas (a gólszerző) és Holubán vendégcsapat, s a 28. percben egy kapu előtti, kavarodás alkalmával csak a szerencse mentette meg a hazaiak kapuját a góltól. A második félidőt Pusztaszeri lövése vezette be, amit Palchuber hárított, majd Farkas nagy helyzetben a vásárhelyi kapus kezébe •DrfOT •fufü Polyák Gyula (UTC): Élénk iramú mérkőzés, az eredmény igazságos. Kutik Sándor (H. MEDOSZ): Helyzeteinket nem tudtuk kihasználni. Idegenben így is szép teljesítmény volt az egyik pont megszerzése. m. k. A Kistelek tíz emberrel győzött JÚLIUS 4-ÉN RAJT AZ NB I-BEN Az MLSZ hétfői ligaülésén egyeztették a soron következő mérkőzések műsorát, a bajnokság közeli rajtját A program a következő: Július 4, szombat: Ü Dózsa—Debrecen, Bp. Honvéd —Pécs. Július 5, vasárnap: Vasas —Diósgyőr, Komló—Ferencváros, Tatabánya—MTK, Győr—Csepel, Szeged—Dorog. A második forduló mérkőzései közül 12-én, vasárnap a Népstadionban kettős mérkőzés lesz: az FTC—Szeged és az MTK—Győr találkozó. Szentesi Honvéd—Szegedi Textilművek 2:2 (1:0). Textiles-pálya. Vezette: dr. Tóth. Textiles: Kádár — Sze.belédi, Simon, Halmai — Varga. Vár hal mi dr. — Gunics, Kopsitz, Adányi dr., Huszka, Kuczora. Az első félidő utolsó percében a szentesiek közül Hornyák lőtt gólt, majd fordulás után a 24. percben Kuczora kiegyenlített Már-már úgy látszott hogy nem változik az eredmény, amikor a hajrában Nagy öngóljával a hazaiak szereztek vezetést. 1:2. A Honvéd az utolsó percben egyenlített. Hornyák húszméteres szabadrúgása a sorfal felett a felső sarokban kötött ki. Jó: Hornyák, Gerendeli, illetve: Kopsitz, Kuczora. Szegedi Ruhagyár—Sándorfalva 2:1 (1:0). Juta-pálya. Vezette: Rácz J. Ruhagyár: Mihályi — Jáhni, Máriássi, Laudisz — Oltványi, Cserháti — Molnár, Dékány, Sarkadi, Sándor, Horváth. Sándorfalva: Tari — Darázs, Hegedűs, Szabó — Papp, Gera II- — Perneki, Tóth II., Szabados, Tóth I., Gera I. Az elején a Ruhagyár hagyott ki nagy helyzeteket. Döntő fölényét, a gyári csapat lassan elvesztette és kiegyenlítődött a küzdelem. Gól csak az első félidő utolsó percében esett: egy ártalmatlannak látszó előreadást Sarkadi értékesített. 1:0. A második félidő 3. percében újabb gólt érhetett volna el a hazai csapat. A nagy hőségben a fáradság jelei mutatkoztak a játékosokan, több durva belemenés is akadt. A félidő közepén a Sándorfalvából Perneki gólt fejelt, de a játékvezető fault 4'y kellőit volna tippelni 1. Sz.-fehére ir—Szombath. x 2:2 2. Egyetértés—Láng l Irt) 3. MAV-DAC—G.-MAVAG 2 0:1 4. OroszUny—Dunaújv. x 0:0 5. Bucinfok—Borsod I 2:1 6. SBTC—MVSC 1 2:1 7. Ozd—Nyireg.vh. Sp. 1 5:1 8. Nyh. MSE—B.-csaba 1 2:0 9. Baglyasalja—J.-berény x 1:1 10. Kistér.—Szolnoki MTE 1 2:1 11. Traktorgy—EVTK 1 4:0 12. Napoli—Padova 2 0:1 13. Triestlna—Varese x 1:1 M. Cosenza—Monza 13 találatot 6 pályázó ért el. Nyereményük egyenként 46 485 forint. Ezek közül egy pályázó 13 plusz egy találatot ért el. Nyereménye a jutalomalappal együtt 149 786 forint. 12 találat 249 akadt, ezek mindegyike 746 forintot nyert. A ll találatos szelvények száma 3469, a nyeremény szelvényenként 53 forint. Tlztalálatos szelvény 23 028 van. A nyeremény egyenként 12 forint M fillér. miatt nem adta meg Csak a 28. percben sikerült kiegyenlítés: Hegedűs 22 méteres szabadrúgása védhetetlenül vágódott a jobb felső sarokba. 1:1. A 32. percben látványos góllal szerzte meg a vezetést a Ruhagyár: Sándor fordulásból a 16-osról lőtt, és a labda a kapust érintve jutott be a hálóba. Jó: Cserháti, Sándor, illetve: Hegedűs, Tari. Szőreg—Szegedi Spartacus 1:1 (0:0). Szőreg. Vezette: Lenkei. Szőreg: Ábrahám — Varga, Szántó, Sebők J. — Lévai, Török — Balla, Tóth, Sebők B„ Kókai, Sebők K. Spartacus: Kollár — Stefán, Apró. Ördög — Temesvári, Dunai — Benke, Bite, Jójárt, Bácskai, Hódi. Az első félidő gyenge iramú játékkal tett el. Szünet után a 10. percben Sebők Béla baloldalról beívelt és Balla egy csel után a Hálóba lőtt. 1:0 a Szőreg javára. A 17. percben Bite a szőregi tizenhatos tájékáról megszerezte a kiegyenlítő gólt Utána gyenge iramú kiegyensúlyozott játék folyt. Az eredmény igazságos. Jó: Ábrahám, Török, Tóth, illetve: Stefán, Temesvári, Bite. Szentesi Vízmű—Dorozsma 1:0 (1:0). Dorozsma. Vezette: Jármai dr. Dorozsma: Borbély — Losoncz, Abranov, Soós — Jer.ei, Bernát — Thurzó, Gábor, Joó, Tóth, Tutrai. Az első percekben a szentesieknek adódtak helyzetei. Egy formás támadás végén Virág lövése a kapufáról vágódott vissza a mezőnybe. A 10. percben egy magasan (veit, pergős labda a felső lécről pattant két szentesi csatár elé, akik közös erővel juttatták a hálóba, besodorták, de a játékvezető les címén érvénytelenítette a gólt. A hazaiaic erősen beszorultak, és csak a félidő közepén Tóth révén veszélyeztettek. Utána a szentesiek sem maradtak adósok a gólhelyzetek kihagyásával. A 35. percben Maroskerti húszméterről szabadot rúgott, és labdája a kapufa tövéről pattant a hálóba. 1:0. A második félidőben a hazaiak támadtak többet, a Vízmű beszorult és néha 9—10 emberrel védekezett A 24. percben az egyik dorozsmai csatár felvágásáért a játékvezető tizenegyest ítélt A büntetőnek Abranov állt neki, de a kapusba lőtte a labdát. Végig a Dorozsma támadott Jó: Rang, Maroskerti/ illetve: Jenei, Losoncz. Szentesi Kinizsi—Móravárosi Kinizsi 4:0 (2:0). Szentes. Vezette: Hegedűs (Szolnok megyéből). Móraváros: Bodó — Tompa, Berta, Konkoly II. — Tanács II., Zsurkán — Szőke, Sándor, Dupsi, Kállai/ Guti. A szentesiek győzelme ilyen arányban is megérdemelt. Fodor G. most is — ugyanúgy, mint a múlt héten — mesterhármast ért el. Góllövő: Fodor 3, Tószenberger. — Jó: Nagy, Tóth, Tószenberger. Fodor, illetve: Berta, Tanács II., Sándor. Szegcdi Dózsa—Hódmezővásárhelyi Vasas 3:0 (1:0). Hódmezővásárhely. Vezette: Csepregi. Kistelek—Hódmezővásárhelyi Honvéd 2:1 (1:1. Kistelek. Vezette: SzélpáL Kistelek: Gyimesi — Francia, Seres, Martus — Csúri, Muhel — Vándor, Nikolényi, Bischoff, Pigniczki, Szénási. A hazaiak a játék nagy részében csak tíz emberrel küzdöttek, mert Bischoff a 10. percben megsérült és végleg kiállt. GóITövő: Martus, Pigniczki, illetve: Balogh. é DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei 6* szega* várost bizottságának lapja. Megjeleni); aetff Kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő tuzottsag Főszerkesztő; ar. Lőkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyat ranácekOztársaság útja 18. Telefon: 85-39. 30-03 Éjszakai teiefon: 35-08 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja 10. sz. Telefon: 3.von. ai-is. 'Beküldött kéziratot nem őrzUn» meg Ss nem adunk vissza.) a lapot nyomja • Szegedi Nyomda vállalat Szeged Kárász o. ». INDEX 25 053 Terjesztik a Csongrád (negyei postahivatalok. Előfizetés) dll egy hónapra t2 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. 6 DÉL-MAGYARORSZÁG Kedd, 1964. júatat 2L