Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-23 / 145. szám

Hruscsov Stockholmban A szovjet kormányfő ma kezdi meg hivatalos tárgyalásait Eriandor svéd miniszterelnökkel Hruscsov szovjet kormányfő vasárnap délután befejezte dániai látogatását és a Baskiila nevű szovjet hajó fedélzetén elhagyta a dán fővárost. Előzőleg Krag dán miniszterelnök és Hruscsov rövid beszédei mondott. Krag aláhúzta: a szovjet kormányfő látogatása nagy jelentőségű allomcsa volt a kölcsönős kapcsolatok fejlesztésének. — Bizonyosak vagyunl: abban — mondotta válaszbeszédében egyebek között a szovjet kormányfő —, hogy őszinte eszmecserénk további fejlődést nyit meg (rszágaink kapcsolataiban, a jobb megértésben. Ezt követően elhangzott a szovjet és a dán himnusz és a Baskiria a dán flotta két korvettjének distkíséretében kifutott Koppenhága kikötőjétől. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hétfőn délben megérkezett skandináviai körútjának második állomására, Svédország fővárosába, Stockholmba. Útjára elkíserte felesége: Nyina Pctrovna, családjának több tagja, továbbá Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek. Amikor a szovjet kormányfő hajója, a Baskiria az almagrundeti világítótorony-' nál a svéd felségvizekre érkezett, a svéd hadiflotta két torpedónaszádja'csatlakozott hozzá dítzkísérelkánt. A Baskiria közvetlenül Stockholm középpontjában, a Skeppsholmen sziget előtt vetett horgonyt. A szovjet kormányfő itt átszállt egy svéd torpedónaszádra, s ezen érkezett a szigethez. Er5andor: Politikánk alapja a békés együttélés országok Amikor a szovjet kor- tettel üdvözölték a svéd fő- dalmi rendszerű manyíö partra szállt, négy városba érkezett szovjetkor- békés együttélése, agyú 21 díszsortüzet adott le. mányfőt. A semleges svéd külpoliHruscsovot Tage Erlander Ezután Erlander svéd mi- tika — folytatta beszédét svéd miniszterelnök köszön- niszterelnök mondott rövid Erlander — ugyanezeket a tölte, majd bemutatta a üdvözlő beszédet. Kijelentet- célokat követi, szovjet kormányfőnek a fo- le: üdvözli Hruscsovot és Arra a nemzetközi egyfittgadására megjelent szemé- családjának tagjait, vala- működésre épül, amelyet lyiségckct, köztük Nilsson mint a küldöttség tagjait ab- az ENSZ keretein belül külügyminisztert. Hruscsov ból az alkalomból, hogy elő- valósítanak meg, feleségét. Nyina Petrovnát ször lépnek svéd földre. s azokra az elvekre, amelyeAinn Erlander asszony. Er- Bár Svédország és a Szov- ket az ENSZ alapokmánya lander miniszterlenök fele- jetunió — mondotta ezután foglal magában, sége köszöntötte. Felhang- Erlander — különböző tár- Hisszük — mondotta berótt a két ország himnusza, sadalmi. ideológiai és politi- lejezésül Erlander —, hogy majd tengerész-díszőrség üd- kai rendszerben él, ön nem. országaink kapcsolatai még v ötöl te a magas rangú ven- egyszer hangsúlyozta, hogy a snélesebb körűek lesznek eléget. A fogadásra egybese- Szovjetunió külpolitikájának mindkét nép javára, a kölrcglett stockholmiak szere- alapelve a különböző társa- csönös megértés javára. Hruscsov: Baráti és jószomszédi küldetésbe érkeztünk Válaszbeszédében Hruscsov eszközölnek a szovjet papírhangsúlyozta: Örömmel ér- ipar számára. A két miniszke/.ett Svédországba, dániai terelnök röviden ismertette ti—.*.-*, „ látogatóra befejeztével. Mar ^Aga gazdasági fejlődésé- adott HrUicsov tiszteletére, majdnem skandinévnakérez- adatal g beszéUek a zuk magunkat — mondotta . . , , tréfásan, majd kijelentette: svéd-szovjet gazdasági kapbaráti és Jószomszédi kül- csolatokról ls. detésben érkezett svéd föld- Előzőleg a szovjet körre Hangsúlyozta: nyílt meg- Gusztáv Adolf beszólást kíván folytatni a ' • .. vo" svéd kormányfővel a kétor- királynál Villásreggelin vett vézetŐje és sokan a Stockszag kapcsolatát éjripJő.Jtér- részt. Ez alkalomból , Hrus- ^n^n akkreditált nagyHétfőn este nyolc órakor a svéd kormány bankettet iszteletérí A banketten Hruscsov és Erlander beszédet mondott. A vendégek soraiban jelen a svéd közélet számos désekről. Ezeket a kapcsolatokat a jószomszédi viszony jellemzi. A szovjet kormányfő aláhúzta: kormánya megértesse) viseltetik Svédország semlegeseégi politikája iránt. Megelégedéssel állapltja meg. hogy csov pohárköszöntőt mondott követek és követek közül, a királyra s a svéd népre. Gusztáv Adolf is felköszöntötte vendégét Bankett a szovjet kormányfő tiszteletére Nyina Hruscsovnát Aina Erlander asszony, a svéd miniszterelnök felesége látta vendégül. Ezt követően NyiHétfőn megnyílt a Nyugateurópai Unió közgyűlésének tizedik rendes ülésszaka. A háromnapos tanácskozáson megvitatják az európai egység kérdését, a NATO védelmi problémáit, továbbá Nagy-Britannia és KÖBÖS Piac gazdasági kapcsolatait. A pénteken elszenvedett repülőgép-szerencsétlenség után Edward Kennedy amerikai szenátor állapota javult — közölték orvosai. Hátgerincsérülése ellenére nincs jele annak, hogy bármilyen idegzavar lépett volna fel és nem fenyegeti a bénulás veszélye. Az orvosok szerint a szenátor felgyógyulásáig 6—10 hónap telik el. Brit Guayanában vasárnap újabb incidensek voltak négerek és indiaiak között. A fővárostól nem messze fekvő Golden Grove faluban a lövöldözésnek egy halálos áldozata volt és 17 sebesültje. Amióta a brit kormányzót rendkívüli hatalommal ruházták fel, a merényletek megsokasodtak. . A Német Demokratikus Köztársaságban 79 oldalas, eredeti fényképfelvételekkel, dokumentumokkal és újságkivágásokkal ellátott Fehér könyvet adtak ki Trettner tábornoknak, a nyugatnémet Biuideswehr főfelügyelőjének háborús bűntetteiről. A Fehér könyvet hétfőn, a Nemzeti Front berlini székházában tartott nemzetközi sajtóértekezleten nyújtották át a sajtó képviselőinek. Innsbruckban vasárnap letartóztatták Norbert Burgert, a város egyetemének egykori docensét, a dél-tiroii terroristák egyik Vezetőjét. Burger évek óta bújkál és időnként feltűnést keltő sajtónyilatkozatokban jelentette ki: része volt valamennyi fontos dél-tiroli terrorakcióban. Miután Nyugat-Németországban nem kapott," politikai, menedékjogot, visszatéri/ Ausztriába. Inönü Washingtonban Inönü török miniszterelnök rákra. Különösén heves Írókíséretével vasárnap délután völdözés folyt Manszura tét. a Virgíniában fekvő Hangiey gégében. légitámaszpontra érkezett, s A helyszínre siető svéd hétfőn utazott tovább Wa- ENSZ-alakulatoknak sikerült shingtonba. Johnson elnök kaliforniai pihenéséről vasárnap este hazaérkezett Washingtonba helyreállítanuk a rendet. Az áldozatok számáról nem érkezett jelentés. A már Washingtonba érés az Inönü-létogatás élőké- kezett török miniszterelnöszítéseképpen megbeszélést köt Papandreu görög mífoiv tátott niszterrel Megfigyelők szerint amerikai elnököt jobban aggasztja egy görög—török há- mint ború lehetősége, mint maga tik. a ciprusi kérdés, s ezért Rusk külügymi- niszterelnök is követi szerdán, aki szintén az ameriaz kai kormány tagjaival folytat majd tárgyalásokat — hírügynökségek jelen^P^H^SF^ A vezető amerikai lapok nem fogja megkiserelnj figyelemre méltó cikkéket hogy egy bizonyos ciprusi közölnek a Washingtonban megoldás el fogadóséra vegye k^tfödő megbeszélésekről A rá a két NATO-ország miniszterelnökét. Nicosiától északkeletre Epikho és Voni falvak körül vasárnap a kora reggeli New York Times például kijelenti: „lehetetlenné vált, hogy Ciprus továbbra is független nemzetként létezzék. Ciprus, mint eBUvérén órákban fegyveres iheiden- köztársaság — folytatódik a sek történtek. Az ENSZ- cikk —, elfecsérelte létjögoerők égy dán egysége köz- sultságát. Es a politikai élét belépett és parancsnokuk- fényévé vált és hallgatóiénak sikerült tűsBzünetet köz- gosan most Washington ifi vetíteni a harcolók között. tudomást vesz róla. Johnson A hétfőre virradó éjszaka elnök tulajdonképpen diploCipruson újabb fegyveres összetűzések robbantak ki a mádat műtétet hajt végre és ennek eredményeként mega nemzetközi politika terén számos kérdésben, elsősorban pedig azokban, ns Hruscsova a stockholmi amelyek az emberiség bé- temetőben megkoszorúzta kéjét és biztonságát érln- Sawflja Kovalevszkaja sírját, lik — a két ország átlásA híres oross matematikusnő Svédországban élt és dolgosott, fogluiása hasonló, sőt gyakran ugyanaz. Hruscsov befejezésül kijelentette: reméli, hogy megbeszélései Erlander miniszterelnökkel eredményesek lesznek, majd tolmácsolta a svéd népnek és kormányának u Szovjetunió kormányának baráti üdvözletét. Délben a szovjet kormányfőt VI Gusztáv Adolf svéd király fogadta, s mintegy negyedórás lxwzélgetás ulán a király víiltisreggelln látta vendégül Hruscsovot és kíséretének tagjait. A királyi kastélyból Hruscsov a mlnlsstsrclnőkségre Indult és ott hivatalos látogatást tett Tage Erlander svéd mlnlsaterelnttknél. Erlander és Hruscsev első megbeszélése A tervezett negyed óra helyett háromnegyed óra hoszszat tartott Hruscsov és Erlander svéd miniszterelnök első megbeszélése, amelyet a miniszterelnökség helyiségében tartottak. Nem hivatalos közlés szerint elsősorban gazdasági kérdésekről volt sző, s a többi között szóba • ikerültek azok a szállítások je, amelyeket svéd gyárak és nagy nemzetközi elismerést vívott ki magának. Szofija Kovalevszkaja 1891-ben halt meg. Scranton kontra Goldwater William Scranton pennsyl- sebbek, mint Scranton erevóniai kormányzó, Goldwn- detileg gondolta, ter ellenfele a republikánus elnökjelöltségért folyó versenyben, vasárnap a CBS Ami az elnökjelöltségért folyó republikánus versenyt illeti, az Associated Press az rádió, és televíziótársaság- első szavazási menetre vőnek adott nyilatkozatában natkozó elkötelezett szavabizakodva beszélt esélyeiről. Kijelentette, hogy szerinte tíz napon belül átpártolnak hozzá a republikánus jelölő gyűlés küldöttei, akik szavazatukat már elkötelezték Goldwaternek. Scranton elmondotta: számos ilyen delegátus célzott arra, hogy kedvéért elhagyja Goldwater zászlaját. Az eddigi ilyen zatok megoszlását így ismerteti: Goldwater 694 Scranton 138 Rockefeller 105 Cabot Lodge 45 Margaret Shase Smith 15 Nixon 8 „Kedvenc fiúk* 84 Az el nem kötelezett szasziget török és görög lakó- változik Cipruz arculaté*, sai között Hírügynökségi je- A New Yorit Herald Trilentések szerint az öemeaaa- bűne hangoztatja, hogy»Cippásókat ezúttal is török oso- rus kettéosztását előnyben portok provokálták: tüzet keU rásmsíteni a poigárhanyitottak békés állampolgá- borúval estemben*. Szovjet jegyzék az amerikai ós az angol kormányhoz A szovjet külügyminiszté- s ebben hangsúlyozza, hogy rium azonos szövegű jegyre- a Pan-American Légi társakét juttatódéi az Egyesült ság SE NDK kormányszerveiÁllamok és Anglia kortná- nek beleegyezése nélkül íknyához azzal kapcsolatban, tatta be a Nyugat-Berlin ás hogy a Panamerícan Légi- a nyugati orsaágok között az társaság nemzetközi járatot NDK területe fölött vesető szervezett, amely Nyugat- útvonalszakaszt. Nemzetközi Berlin és Nyugat-Németor- Jogi szempontból az NDK szág között a Német Demok- szuverenitásának keretébe ratikus Köztársaság területe tartozik a területe fölött való fölött vezet, s á légitársaság, repülés.. jViinden jogalapot nerrr kérte ki M NDK meg- nélkülöznek azok a kísérle-felelő szerveinek hozzájáru- tek, hogy a Nyugat-Németlását. ország és Nyugat-Berlin köA jegyzékben ' a szovjet zöttí légi utvonalakra vonatkormány újból kijelenti, kotó egyezményre hivstkozhogy jogtalannak tekintik va próbálják Igazolni a azoaz olyan NDK feletti repü- han forgó szakasz nemzetieseket, mégha nemzetközi köri légi útvonalba történt járatok részét alkotják ls, beiktatását és felhasználáamelyekhez az NDK szervei sát. Az említett egyezményt nem adták hozzájárulásukat, ugyanis kizárólag a három Az ilyen repülések az érvényben levő egyezmények vagy jogszabályok megsértésével történnek és biztonságukat nem lehet szavatolni. Az esetleges nem kívánatos következményekért a felelősség az amerikai, illetve sz angol felet terheli. nyugati hatalom NyugatBerlinben állomásosé csapatai ellátásának biztosítására kötötték. Az NDK kormánya tiltakozik szuverén jogainak megsértése ellen és fígyelmeztet arra, hogy nem szavatolhatja magánrepülöálláspontváltozások jelentő- vázátok száma 219. A légi útvonal létesítéséveL társaságok gépelnek jogtakaposolatban nyilatkozatot lan repülését az NDK teril| adott ki a Német Demokra- lete fölött — hangsúlyozza i tikua Köztársaság kormánya, a nyilatkozatMoszkvai valóság — bonni illúziók A mú<t héten néhány hónapos szünet után két párhuzamos esemény is érintette Németország sorsát, s ezzel Euróba biztonságát. A két esemeny. Ulbricht látogatása a Szovjetunióban és Erhard látogatása az Egyesült Államokban. Politikai szimbólumnak ls beillik, hogy a Német Demokratikus Köztársaság küldöttélnek szovjetunióbeli utja a nemzetközi élet valóságos erőviszonyaira és a tényleges helyzetre építve jelen-tős eredményeket tudott elérni az európai stabilizáció megszilárdításában. Ugyanakkor Er néhány befolyásos politikai irányzat úgy értelmezte, hogy alkalmas lehetőségeket teremt az európai szocialista országokat összefűző elvi es szerződéses kötelékek fellazítására Különösen á Német Demokratikus Köztársasággal kapcsolatban indítottak Nyugaton olyan politikai manővereket, amelyek az NDK-t, a történelem első német bókeállamát valamiféle „nemzetközi alku* köaéppontjéba szerették volna állítani. A nyugati illúziók lényege ezzel kapcsolattárainak sérthetetlensége aa európai biztonság egyik alapvető tényezője* és hangoztatja: „a Szovjetunió kész teljesíteni szövetséges társi kötelességét. és minden rendelkezésre álló eszközzel segítséget nyújtani az NDK-nak, ha bármilyen agresszió éri*. Éppen Efhand washingtoni utazásénak körülményei Jelrik, hogy a Szovjetunió és az NDK között kötött megállapodás szükségszerűen komoly hatással less a nyugatnémet politikára, s valószínűleg e politika új válságkorszakát nyitja meg. Érhafd Utazásának körülményei ugyanis jelezték, hogy a nemzetközi enyhülés légkörében bizonyos pozitív mozdulatokra kényszerült. Aa amerikai és a mozdulatlanná dermedt nyugatnémet politika kötött fokozódnak az. ela nyugatnémet korban az volt, hogy a szocialista országok, és hard, aki Amerikában továbbra is az irrealitás mindenekelőtt a Szovjetunió politikája „feláldoz- lentmondások. Ezt látva, tűnő pillangóit kergette — voltaképpen csalódottan, dólgavégezetlenül tért vissza Bonnba. „bonn] mócíszer* szerint, azaz a Német Demok ratikus Köztársaság bekebelezése útján valóUlbricht és az NDK-küldőttség moszkvai Útja azzal a kiemelkedően fontos egyezménnyel za* az NDK-t a nemzetközi enyhülés kedvéért mánypárt Adensuer—Strauss szárnya a szovjet— és beleegyezik abba, hogy Németország egyesítése amerikai közeledés kibontakozásától, s ezzel a bonni revanspolltika „hivatalos* összeomlásától retteg. Ez a szárny éppen azért képviseli makacsul a Párizs—Bonn tengely, az Adenauer által A Szovjetunió a múltban is mindig kö- kötött francia—nyugatnémet szerződés politikáját. Azt reméli, hogy ezzel zsarolhatja a franciák Varsói Szerződés egyik tagállama, eddig ls a kat, hogy ne ringassák magukat ebben a szá- külön nagyhatalmi törekvései miatt amúgy ls halegteljesebb mértékben élvezte a szocialista or- mukra nagy csalódást hozó illúzióban. Miután ragos Washingtont. A helyzetet mi sem jelleszágok támogatását, s eddig is Világos volt, hogy azonban az említett manőverek nem szűntek mezte jobban, mint hogy Erhard washingtoni Útjával egyldőben a másik szárny képviselőjéül ként Strauaa volt hadügyminiszter is tárgyuk. • tozatlan maradt — éppen az enyhülés politiká- sokat folytatott az Egyesült Államokban — mégjárt, hogy a Szovjetunió és az NDK barátsági, suljon meg. kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szer- A Sic ződést írtak alá. Természetesen az NDK, mint«a vetkezetesan figyelmeztette a nyugati hatalmaa Varsói Szerződés államainak egyesített ereje meg, s a bonni politika fővonala az Adenauer— áttörhetetlen akadályt jelent a nyugatnémet Erhard őrségváltás után is alapjában véve válrevanspolitika minden esetleges „őrültségl rohamával* szemben. A nemzetközi politikában azonban a nemzetközi jogi forrpáknak is meg' jának érdekében feltetlenül szükségessé vált az eddigi következetes politika még határozottabb hozzá miniszteri színtan. Miután Erhard még mindig „Adenauer árnyékában* politizál éa nem van a maguk kiemelkedő jelentősége. Az enyhü- nemzetközi jogi megfogalmazása. Így született szánta rá magát a régi szólamokkal való aza.x- i —.-a,. <„ ,..—_meg a most megkötött szerződés, amely félre- kítáara — a washingtoni út nem hozhatott űj lós korszakát ugyanis az Egyesült Államokban, de Nyugat-Németországban is sok politikus és érthetetlenül kimondja, hogy „az NDK áilamha- eredményeket. 2 DÉL-MAGYARORSZÁG Kedd, m Június 83.