Délmagyarország, 1964. június (54. évfolyam, 127-151. szám)

1964-06-21 / 144. szám

Befejeződött a lemp sz. Hrnscsov utolsó napja Dániában IV. kongresszusa Szombaton a késő délutáni órákban Varsóban tanácskozásait a LEMP IV. kongresszusa. Délelőtt a külA Központi Bizottság titbefejezte kárai: Wladyslaw Gomulka, Wilold Jarosinski, Boleslaw Juszczuk. Zenon Kliszko, Edward Ochab; Artúr Staredótuk zárt ülésen megvá- wicl Ryszard Strzelecki, Jólasztották a párt új Közpon- Tejchma. ti Bizottságát és Központi Ellenőrző Bizottságát, elfogadták módosított szervezeti szabályzatát és a kongreszszus később nyilvánosságra hozandó határozatát. Délután fél hat órakor került sor az ünnepélyes záróülésre. A küldöttek viharos tapsáA Központi Bizottság első titkára: Wladyslaw Gomulka. A választás egyhangú szavazással történt. A küldöttek a -Száz évig éljen* kezdetű lengyel dal elén eklésé vei és viharos tapssal köszöntötték a párt új Politikai Bizottságának és Találkozás ezrekkel, milliókkal — Beszélgetés a Nilsson családdal —• Munkások köxfítt — Hajókeresitelő — A névadó: Nyina Petrovna — „Elvtársak! Barátaim!" Kétségtelenül péntek volt Hruscsov dániai látogatásának csúcspontja — ezen a napon a szovjet kormányfő ezrekkel, sőt milliókkal találkozott, jelentős politikai tárgyalá— Hruscsovnak nem volt meseköltő) nevű 2500 tonnás ideje felkeresni a Nilsson hűlőhajó „keresztelőjének", családot. Nilssonék nagy sze- A gyár vezetője a mngasretettel várták kedves ven- rnngú vendégeket köszöntve dégüket, az ünnepi kóstoló elmondotta, ho© a Burmeisnzonban f© sem veszett ter og Wain cég 1932 óta kárba; az odasereglett foto- gyárt hajókat szovjet rendesokat folytatott, fontos kér- riporterek, a rendőrök, no és i^sre. Ez a 29. ilyen hűtőhajó, tói kísérve foglalták el he- titkárságának tagjait, s külyükat az elnöki emelvényen lönösen Wladyslaw Gomul— Gnmulkával az élükön — kát. a párt új Politikai Bizottsa- Ezt követően Wladyslaw gának tagjai és a külföldi Gomulka, a párt első titkára testvérpártok delegációinak a mondott rövid zárszót, vezetői. — A kongresszus új szaWladyslaw Gomulka emel- kaszt nyit a lengyel történelemben — mutatott rá. — Fiainknak és leányainknak be kell fejezniök a szocializmus építését és hozzá kell kommunizmus kedett szólásra, rámutatott, ho© a kongresszus meghatározta a párt és az ország jelen és jövendő útját ós megválasztotta a párt új vezető kezdeniök a szerveit. Ismertette a Politi- építéséhez kai Bizottság és a titkárság Gomulka kiemelte, ho© a összetételét. LEMP ma egységesebb és A Politikai Bizottság tag- szilárdabb, mint eddig bárjai: Józef Cyranklewicz, Ed- mikor és határozottan vezeti ward Gierek. Wladyslaw a népet az újabb sikerek fcGomulka, Stefan Jedry- lé. chowSki, Zenon Kliszko, lg- A szónok köszönetet monnacy Loga Sowlnskl, Ed- dot a testvérpártok küldöttward Ochab, Adam Rapacki, ségeinek a részvételért és Marian Spychalski, Eugeni- megállapította, ho© a Lenuaz Szvr, Franclraek Wanl- ©el Egyesült Munkáspárt olka, Aleksander Zawadzki. örökké hű marad a marxizA Politikai Bizottság pót- nius—leninizmus elveihez és tagjai: Mleczyslaw Jaglelskl, következetesen harcol a nemPiotr Jaroezewicz, Ryszard zetközl munkásmozgalom Strzelecki. egységéért. (MTI) désekről nyilatkozott. A délelőtti politikai tár©alások után Hruscsov délben ebéden látta vendégül a dán politikai élet vezetőit, s itt ismét aikalom nyílt a közvetlen, személyes eszmecserére. Délután az eddigi legna©obb tömeg — mintegy húszezer ember köszöntötte a szovjet küldöttség vezetőjét a bellahceji mezőgazdasági kiállításon, ezrek kísérték fi©elemmel ott elmondott rövid beszédét, ezrek kisérték végig a kiállításon tett sétáján. Este viszont milliókhoz szólt már Hruscsov, a dán rádió és tclcvfzió, sőt az Eurovizio is közvetítette azt a beszédét, amelyet a Dán Diákszövetség és a Dán—Szovjet Baráti Társaság közös na©©űlésén mondott. A szovjet kormányfőnek e©ébként még e© találkozása volt pénteken: szállodabeli lakosztályában családjával együtt felkereste Nilsson szerszámkészítő. A dán munkás az eredeti tervek szerint otthonában látta volna vendégül a szovjet kormányfőt, — azonban a politikai tár©alások elhúzódása miatt a család tagjai fogyasztották el. Hruscsov kárpótlásul hosszú ideig beszélgetett a Nilsson családdal lakosztályában. Nilssonék megajándékozták a szovjet kormányfőt dán porcelántár©akkal. Hruscsov viszont Moszkváról szóló képeskönyveket és más ,kat is. ami az elmúlt évek során a szovjet kereskedelmi flotta számára készült Négy év alatt 18 egységes típusú hfitőhajót építenek Koppenhágában a Szovjetunió számára. de minegyik hajón alkalmazzák az időközben bevezetett legújabb technikai eljárásaAz amerikai szenátus megszavazta a polgárjogi törvényjavaslatot Nyolcvanhárom napon elkeseredett vita után az amerikai szenátus pénteken megszavazta az éppen e© esztendeje boterjrsztett polgárjogi törvényjavaslatot. Még az utolsó napon is heves szócsatákra került sor, a déli államok szenátorai görcsösen ragaszkodtak a fajüldöző politikájukhoz és heves szidalmakkal illették a törvényjavaslat híveit. A szócsata elültével szavazásra bocsátották a néhai Kennedy elnök törvényjavaslatát. A szavazáson Jeten volt a szenátus valamennyi (100) tagja. A törvényjavaslatot 73-nn fogadták el, 27-en ellenez.ték. A demokratáié közül 46, a köztársuságpártlak közül 27 szenátor foglalt állást a törvényjavaslat mellett, ellene pedig 21 demokrata é8 hat kÖr.trtrsfisAapártl szavazott. A szenátus állásfoglalását vezető amerikai körökben megelégedéssel fogadták. .Tohnson elnök gratulált a szenátoroknak, ho© biztosították a törvényjavaslat továbbjutását. A megszavazott, törvény javaslat előirányozza, hogy egységes rendszer alapján vegyék fel « szavazóllstára az országos választásokon résztvevő jogosultakat és tiltsák meg azt a többhelyüt.t dívó ©akorlutot, amelynek jegyében -kisebb technikai hibák miatt* szavazásra jogosultakat megfosztottak Joguk ©akorlásától. A törvényjavaslat értelmében nyilvános üzemekbén, szállodákban, stb. nem tagadhatják meg a Vevő kiszolgálását bármilyen színű is le©en a bőre, bármilyen felekezethez tartozzék is. Az állam pénzügyi támome©alósítandó gatésával programokat mindennemű megkülönböztetéstől mentesíteni kell. és a munkáltatók nem alkalmazhatnak a dolgozókkal szemben faji megkülönböztetést Az Igazságügyminisztérium felhatalmazást kapott arra. hogy biztosítsa a faji elkülönítés megszüntetését a nyilvános iskolákban és e©etemeken. (MTI) ajándéktár©akat adott a dán szerszámkészítő munkásnak, feleségének és ©ermekeinek. N. Sz. Hruscsov szombaton délelőtt dán munkásokkal találkozott a Burmcister ogWain hajógyárban, amikor felesége. Nyina Petrovna ünnepélyes keretek között adott nevet e© szovjet rendelésre készült htitőhajónak. Hruscsov beszédet mondott a ©ár munkásai előtt. Ezt megelőzően a szovjet kormányfő a koppenhágai tőzsde 340 éves épületében tett látogatást és itt az üzleti körök képviselőivel találkozott. Hruscsov és a kíséretében levő személyiségek, valamint Krag dán miniszterelnök a tőzsdétől kompon kelt át a hajógyárba. Itt a ©ár vezetői fogadták őket, közöttük Munck igazgató, aki kitűnően beszél oroszul. A szovjet kormányfő rövid sétát tett a hatalmas hajógyár több műhelyében, majd a sólyához ment. Mintegy háromezer munkás gyűlt itt össze, ho© köszöntse Hruscsovpt és tanúja le©en a Szkazocsinyik Andersen (Andersen A ©ár igazgatója felkérte Nyina Petrovnát: adjon nevet a hajónak. — Na©on köszönöm agyaivezetőinek, egész kollektívájának a megtiszteltetését — mondotta Nyina Petrovna, majd a hajó oldalához koccantotta a hagyományos pezsgősüveget. Felhangzott a' két ország himnusza, s háromszoros hurrá köszöntötte az új — lmniur elnevezett hajót. • fi A munkások nevében Soe- szélyének rensen, a szakszervezeti bizottság képviselője köszöntötte N. Sz. Hruscsovot. Kérte Hruscsovot: Tulajdonképpen be kellene tartanom a nemzetközi etikettet, s elsőnek a miniszterelnök úrhoz kellene fordulnom, utána a miniszterekhez ós í© tovább. Engedjék azonban meg, ho© eltérjek ettől a sörre ndt öb Ezért elsősorban a munkásokhoz fordulok, őket köszöntöm. Beszédemet tehát nem í© kezdem: Uralmi, hanem í©: Elvtársak! Barátaim! Munkástársaim! Viharos taps fogadta Hruscsov e szavait. A munkások lelkes hurrázassal válaszoltak a szovjet kormányfőnek. Hruscsov hangsúlyozta, hogy minden, ami a világon érték, a dolgozok keze munkájának eredménye. A tőkések is abból élnek, hogy a munkások értékeket hoznak létre és cbból kapnak enni. 1© a munkásosztály, a parasztság. az értelmiség munkája nélkül nincs értelmes élet a földön. Ezért mindig tiszteletben kell tartani azokat, akik saját munkájukkal hozzák létre az értékeket, az emberi élet feltételeit. N. Sz. Hruscsov a továbbiakban a szovjet kereskedelmi flotta fejlődéséről, a munkásosztály egységének fontosaágáról, a háború veelkerüléséről, az ezzel kapcsolatos kölcsönös leiadatokról, együttműködésről. vigye magával a Szovjetunió munkásosztályának a liajó<ryári munkások vözletét. Meghosszabbították az ENSZ-erők ciprusi tartózkodását Ax A KEL állásfoglalása A Biztonsági Tanács írom- jezl kl az ENSZ-erők fennbaton délelőtt rövid ülést tartásához hozzájáruló állatartott, s ezen egyhangúlag moknak, megszavazta azt a határozat- Felszólítja az összes tagtervczelel, amelynek értei- államokat, hogy mozdítsák móben három hónappal meg- elő a határozatok végrehajtó hosszabbítják az ENSZ-fegy- sát és tartózkodjanak min veres erőinek ciprusi megbízatását. A határozat szövege a Biztonsági Tanács köszönetét feSzerencsétlenség érte Edward Kennedyt Hírügynökségi jelentésok szerint Edward (Teddy) Kennedy Masaachusetts állambeli demokratapárti képviselő, a néhai elnök ifjabb öccse pénteken éjjel túlélt e© repülőszerencsétlenséget. A Kennedy család Caroline nevű gépe, arrtely a szenátort és kísérőit egy demokrataparti gyűlésre vitte, lezuhanta Massachusetts-iSouthampton város közelében. A pilóta szörnyethalt, többen súlyosan megsebesültek. A kórházba, ahová a szerencsétlenül járt gép utasait szállították. bejelentették, ho© a 32 éves szenátor állapota nem életveszélyes. Teddy a mellén, a hátán és az arcán szenvedett súlyos sérül éssket. den ol.van akciótól, amely súlyosbíthatja a helyzetet Cipruson. Mint az AFP jelenti, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) hivatalosan állást foglalt amellett, ho© Ciprust csatolják Görögországhoz. Papnlnnnu, a párt főtitkára Limaszolban mondott beszédében kijelentette, hogy Ciprus teljes függetlensége a cipruslak nemzeti törekvéseinek me©alósulásót, az Enoziszt jelenti. Athénben szombaton bejelentették. hogy a brit kormány meghívta Pnnandreu görög miniszterelnököt. Július 1-én, és 2-án látogasson el Londonba. Kosztooulosz göröt külügyminiszter közölte, Papandreu a meghívást elvben elfogadta, de az Időpontot még nem tűrték kl. Ezután köszönetet mondott Nyina Petrovnának, hogy nevet adott a 802. számú objektumnak, amely mától ío©a Andersen nevét viseli. Nyina Petrovna meleg szavakkal mondott köszönetet a munkásoknak. Mindegyiküknek jó egészséget, sok sikert és boldogságot kívánt, s azt kívánta, ho© a dán földön mindig béke legyen. Hatalmas tapsvihar és háromszoros hurrá fogadta a mikrofonhoz lépő N. Sz. Hruecaovot. újabb dán hajók megvételéről szólt, majd köszönetet mondott a üd- munkásoknak a meleg, baráti fogadtatásért. A hajógyári munkások hosszantartó, lelekes tapssal fogadták a szovjet kormányfő beszédét. Hruscsovot: ezután a ©-ár vezetősége látta vendégül. A dán—szovjet közős közlemény aláíráséval és a koppenhágai szovjet nagykövetségen rendezett fogadással szombaton este befejeződtek Nyikita Hruscsov dániai látogatásának eseményei. A szovjet kormányfő vasárnap délelőtt 10 órakór utazik el a dán fővárosból •Svédországba a Raskirla hajó fedélzetén. Aláírták a szovjet—dán közös közleményt Hruscsov dániai látogatásának befejezte alkalmából szombaton délután Koppenhágában a külügyminisztérium tanácstermében ünnepélye® keretek között írta alá Nyikita Hruscsov azovje.t miniszterelnök és Ottó Krag dán miniszterelnök a látogatásról kiadott közös közleményt, A közlemény megállapítja, Ho© a két fél tárgyalásai során a nemzetközi helyzet és a dán—szovjet kapcsolatok ' kérdéséről esett szó. A felek megelégedéssel állapították mog, hogy a nemzetközi kapcsolatok terén bizonyos enyhülés mutatkozik és lehetőség nyílik a nemzetek közötti kapcsolatok további megjavítására, a békés együttélés elvei alapján. Függetlenül attól, hogy az egves országok társadalmi rendszere különböző, reális lehetőség nyílik arra, ho© a nemzetközi kérdéseket békés tárgyalások útján oldják meg, — mondja a többi között a közlemény, hangoztatva: ebben az összefüggésben a felek szükségesnek tartják, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetét tovább erősítsék, fejlesszék, a nemzetközi feszültség enyhítésének, a nemzetközi problémák megvitatásának eszközeként. A leszerelési probléma megvitatása során a felek kifejtették nézeteiket az ezzel kapcsolatos kérdésekről, megállapították, ho© szükség van a szigorúan nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtott általános és teljes leszerelésre. A szovjet fél megértéssel veszi tudomásul, hogy Dánia nem állomásoztat és nem is szándékozik állomásoztatni nukleáris fegyvereket az ország területén. Ez a magatartás komoly hozzájárulás Észak-Európa békéjének megszilárdításához —, mondja a közlemény, majd megállapítja: Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunió minden lehetőt megtesz Észak-Európa békéjének megszilárdítása érdekében és ebből a célból támogat minden más országból érkező ésszerű javaslatot. A közös közlemény hangsúlyozza: a felek helyeslik a nemzetközi kereskedelem káros megkülönböztetés nélküli széleskörű kiterjesztését. Ez Is hozzájárul a világhelyzet megjavításéhoz. A két ország kapcsolatairól szólva a közös közlemény leszögezi: a felek megelégedéssel állapították meg. hogy e kapcsolatok jól fejlódtek az elmúlt évek során, baráti szellemben, a jószomszédság szel lemében, a két nép a béke. a nemzetközi biztonság megszilárdítása javára. A két ország közötti kereskedelemről szólva a közlemény megállapítja: a Szovjetunó Dániától 1964-ben a hosszúlejáratú kereskedelmi szerződésben "megszabott mennyiségen felül további mezőgazdasági termékeket vesz át. köztük sertés- és marhahúst, baromfit, tenyészállatot, tejport, minőségi vetőmagvakat. Ugyanakkor Dánia növeli a Szovjetunióból szármáid behozatalét, elsősorban kőolajipari termékekből, acélcsövekből, személygépkocsikból, fémforgácsoló és más gépekből, valamint műszerekből. Hruscsov dániai tartózkodása során mint ezt a közlemény hangoztatja: új egyezményt kötöttek további négy hűtőhajó szállításáról a Szovjetuniónak. A közlemény leszögezi: mindkét fél nagyjelentőségűnek tartja a szakemberek, küldöttségek cseréjét, különösen n mező gazdaságban, a növénynemesítés és az állattenyésztés területén. Dánia kifejezésre juttatta, hogv kész egy műtrágyagvárat szállítani a Szovjetuniónak. Erről a kérdésről további tárgyalásokra kerül sor. A továbbiakban a közös közlemény hangoztatja, a kulturális csereprogram is kielégítően valósul meg a két ország között, majd megállapítja: a Szovjetunió és DSnia miniszterelnökének kölcsönös látogatása, a személyes eszmecsere üdvös befolyást gyakorol Dánia és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak és együttműködésének további fejlődésére, megszilárdítására. Ezek a kapcsolatok a különböző társadalmi rendszerű államok békés e©más mellett élésének elvén alapulnak és a bé ke megszilárdítását szolgálják — húzza alá végül a közös közlemény. (MTI) 2 QtL-M AGYA ROPSZ Ad Vasárnap, 1964. júnlu. 31.