Délmagyarország, 1964. május (54. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-06 / 104. szám

Áruház... Idő: négy perccel hét óra előtt. Ebben a pillanatban Ilonka megpillantotta a komisz vevőt a bolt előtt. Odaszólt Klárinak: — Megint záráskor jön ez a nő. Kérlek, te foglalkozz vele, engem vár Pista a sarkon. Különben is te sokkal türelmesebb vagy. — Tudod, hogy nekem mozijegyem van. nagyon sajnálom, a nő a tiéd. A vevő bejött. Ilonka mosolyt erőltetett arcára. — Mit adhatok? — Valami szép hegedűversenyt kérek. — Tessék. Csajkovszkij. Becsoma gol ha tom ? — Tegye fel, kedves. Miért kell ezt a vilóghirű lemezt leforgatni? — dühöngött magában Ilonka, öt másodpercet belehallgathatsz, azután vagy kell, vagy nem. Hangosan így szólt: — Tehát ezt... — Miért vette le. kisaszszony? így nem tudok dönteni. — Bocsánat, Csajkovszkij és Ojsztrah. Gondoltam, felesleges tovább, és különben is zárunk. — Adja inkább Ravel Boleróját! Ilonka csomagolni akarta, de a vevő mást gondolt: — Talán mégis a Schubert Rosamunda-nyitányt De tegye fel... Ilonka gondolkozott... Ha most ridegen azt mondja, hogy a zárás ideje már el is múlt, ez a rémes nő még a panaszkönyvet kéri. Pista Komisz vevő meg várja. Feltette a Bolerót. — Na, szervusz —. mondta kárörvendően Klári. — A kulcsokat a pultra tettem. Ne felejtsd el a kirakatvilágítást bekapcsolni! — Levehetem? Ez folyton ismétlődik, ötven forint. — Várjon, kérem, még nem döntöttem. — Tessék sietni! Megbüntetnek, ha nyitva tartok. — Húzza le félig a redőnyt! Én még zárás előtt jöttem! Elég baj, hogy jöttél — futott át a mérges gondolat Ilonka agyán. — A végén nem vásárolsz, és Pista sem vár meg. — Ezt fel se kell teni. a Bajazzók és azonkívül az A ve Maria is rajta van. Harmincöt ... Monaco énekli. — Most jut eszembe, Monacói már kétszer is vettem. Mit ajánl? Legszívesebben azt ajánlanám, hogy tűnj már el az üzletből — mondta volna az eladó, ha szíve szerint beszélhet. Ehelyett így szólt: — Tessék talán holnap. Tízkor nyitunk .. . — Értem, de nekem ma kell ajándékba vinnem a lemezt egy rokonomhoz. Ilonka megint csak gondolatban fejtette ki véleményét. — Pukkadj meg! Mosolyogva kérdezte: — Tehát mit mutassak? — Mi a véleménye Modugnóról? — Sokat keres ... Tehát egy Modugno. Ez a legújabb. — De nem tudom, hogy örülnek-e neki? — Majd úgy csinálnak, mintha örülnének. (Jaj, a Pista! Olyan türelmetlen fiú!) Megzörgette a kulcsokat. — Mit szólna egy jó tánclemezhez? — kérdezte a vevő. — Bár nem tudom, hogy... Ilonka az órájára nézett. Hét óra tizenhat... Gyorsan feltett egy lemezt. — De hiszen ez nem tánclemez! Ez a Rákóczi-induló! Miért tett fel indulót? — Mert elhatározásra jutottam ... Indulok! És a kedves vevőt sem hagyhatom a bezárt boltban ... Palásti László Elítélték a huligánt A Csongrád Megyei Bíróság most. hirdetett ítéletet Biltsik László 21 éves, Szeged, Kossuth utca 25. szám alatti lakos bűnügyében. Biltsik nem vállalt munkát, és különböző bűncselekmények. elkövetésével szerzett pénzt. Többször rendezett botrányt Szegeden. Egyik alkalommal a tejivóban szólalkozott össze ismerősével és beverte a tejivó ablakát. Másik alkalommal az Idegenforgalmi Hivatalban botránkoztatta meg magatartásával az ott dolgozókat. Nőismerőseivel erőszakoskodott. Feleségétől különváltan él és nem gondoskodik gyermekéről. Tavaly barátaival önkéa nyesen beköltözött a Tiszapárti hétemeletes ház pincéjébe. A bíróság garázdaság, magánlaksértés, erőszakos nemi közosülési kísérlet, közokirathamisítás, közveszélyes munkakerülés, csalás, személyi szabadság megsértése miatt két év és négyhónapi szabadságvesztésre ítélte Biltsik Lászlót, valamint három évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. Kukoricát, birkát loptak Varga Endre András tavaly szeptember 4-én munkatársával, Petrovics Mihálylyal ivott, majd az alvó Petrovicstól ellopta-, Pannónia motorkerékpárját, azt ittasan vezette és karambolozott. A motorkerékpáron 1700— 1800 forint kar keletkezett. A motorkerékpárt a sövényházi italboltban értékesíteni akarta, r miután ez nem sikerült, később visszaadta tulajdonosának. Varga Endre András tavaly szeptemberben munkát zállalt Rozsnyai Istvánnál. Rozsnyai szeptember 24-én Vargával közösen a sövényházi Árpád vezér termelőszöv-atkezet kukoricaföldjéröí öt mázsa kukoricát vitt ei. Gyöngyösi Jozsefnétól pedig egy birkát loptak. A Csongrád megyei bíróság Varga Endre Andrást két év és hathónapi. Rozsnyai Istvánt pedig kétévi szabadságvesztésre Ítélte. 1 1 SAKK i s Az országos elődöntök egyik csoportjának versenyét Békéscsabán rendezték meg, amelyein Bács, Békés és Csongrád megyék 4—4 versenyzője játszhatott A versenyen megyénk sakkozói igen jól szerepeltek. A mindvégig izgalmas küzdelemből Marosi György, a Szegedi Ruhagyár mesterjelöltje került ki győztesen 8 ponttal, második lett a békéscsabai Kerekes Attila 7Vj, harmadik Dallos Tibor (Kiskundorozsma) 7 ponttal. Utánuk következtek: Tószögi (Békéscsaba) és Nagy (Kecskemét) 61,';. Czár és Miklós (Kecskemét) 5 V®. Bacsur (Orosháza) 4'/j ponttal. A verseny első két helyezettje továbbjutott az országos bajnokság középdöntőjébe. * A városi sakkszövetség május 2-an jól sikerült egyéni villámversenyt rendezett, amelyen a város versenyjátékosai csaknem teljes létszámban részt vettek. A verseny döntőjében első lett Szöllősi János (Vörös Meteor) B'/j ponttal, második Szokács László (SZVSE) 81/2, harmadik Hollósy Árpád (SZVSE) 77a ponttal. • Tal is részt vesz az amszterdami világbajnoki középdöntőn. Az exvilágbajnok kitűnő formában van, amint azt az alábbi játszma is mutatja: Világos: Tal. Sötét: Szimagin. 1. el, c6, 2. dl, d5, 3. Hc3, dxe, 4. Hxe4, Hf6, 5. Hxf6+, exf, 6. Fc4, Fd6, 7. Vh5, 0_0, 8. He2, Fe6. 9. Fd3,g6, 10. Vh4, Be8, 11. 0—0. Hd7, 12. Ff4, Fe7, 13. Bfcl. Hbfi, 14. Badl, Fc4, 15. Fxc4, Hxc4, 16. b3. Ha3. 17. c4, f5, 18. Vg3, Fb4, 19. Fd2, Fxd2, 20. Bxd2, Va5, 21. Bcdl, b5, 22. d5, bxc, 23. dxc. Bac8, 24. Bd5, Vc7, 25. Hd4, Ve7, 26. h4, Vb4, 27. Vg5. c3, 28. Bd7, c2, 29. IIxc2, Hxc2. 30. c7, Bel+, 31. Bxel, Vxel, 32. Kh2, Hd4, 33. Vf6!, Hf3+, 34. Kg3!, sötét feladta! m m VIWfm mi wm W m i Világos: Kf7, Bb4, Bfl, Fdl, Fgl (5). Sötét: Kd3. gyalog: d6 (2). Világos indul, s a harmadik lépésben mattot ad! (W. Pauly feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. c8(H)! crarraT Sfüflí Fiatal kosarasok győzelme A szegedi ifjúsági kosárlabda-válogatott egész télen át edzésben volt. A fiúk Lang Elemér testnevelő tanár vezetésével szorgalmasan készültek a városok közötti mérkőzésekre. Az idei elsö erőpróbára most került sor Kecskeméten, ahol a szegediek a kecskeméti válogatottat és a budapesti Vili. kerületi válogatottat is legyőzték, s ezzel megszerezték a Bács-Kiskun negyei kosárlabda-szövetség Vándorserlegét. A szegedi fiúk közül a két mérkőzésen Vőneki, Hódy Szabolcs, Hézső, Nagy István és Láng dobta a legtöbb kosarat. A szegedi leány ifjúsági kosárlabda válogatott is játszott a „hirös városban", és a fenti ellenfelekkel szemben a második helyezést szerezte meg. Egy hét alatt három rekord Szegeden a Szeged—Pécs városok közötti atlétikai viadalon a jobban kiegyensúlyozott csapattal rendelkező pécsiek 124,5:107,5 arányban nyertek. Kitűnt Tégla Ferenc (SZVSE) szereplése, aki a 2 kg-os diszkoszvetésben ezúttal a 32 éves felnőtt megyei és a 13 éves ifjúsági megyei csúcsot adta át a múltnak A 16 éves Sáti Erzsébet (Sportiskola nyolc cm-rel ugrott magasabbat, mint tavaly, és ezzel jóval túljutott a 152 cm-es I. osztályú szinten. Az értékesebb szegedi eredmények. Férfiak. 100 m: 3. Szailer 11.2. 400 m: 1. Tóth 50.3, 3. Strauss 52.6, 1500 m: 1. Bárkányi 4:06.8, 5000 m: 2. Halász 15:42.2, 110 m gát: 2. Süli 17.0, magas: 2. Kasper 180, rúd: 2. K. Nagy 350, súly: 1. Rónai 14.01, 2. Baráth 13.92, diszkosz: 1. Tégla 47.55, gerely: 3. Laki 52,88, kalapács: 2. Lázár dr. 50,12, 3. Katona dr. 47.68. Nök: 100 m: 2. Sárkány 13.0, 400 m: 2. I

A hét legjobbja, a diszkoszvető Tégla Ferenc, aki néhány nap alatt egy országos ifjúsági és két megyei csúcseredményt ért cl. Szilágyi 67.4, 80 m. gát: 2. Gelei 13.4, magas: 1. Gelei 160, 2. Sáti 158, távol: 3. Sárkány 478, diszkosz: 1. Kissné 39,32, gerely: 2. Szabó 35,58. * r Szegedi sportember levele BURMÁBÓL Két hónappal ezelőtt beszámoltunk arról, hogy Kalmár György szegedi labdarúgó-edző Burmába, volt Hátsó-Indiába utazik, ahol állami edző lesz. A volt NB l-es gólkirály most levelet küldött szerkesztőségünknek, amelyben beszámol ottani élményeiről és munkájáról. A levél érdekesebb részeit az alábbiakban közöljük: „Feleségemmel Burma fővárosában, Rangounban vagyunk. Rangoun nem hatalmas épületekből áll (bár egy pár ilyen is van), hanem mintegy 25 kilométeres körzetben pálmafák és virágok között, magánházak és villák sokasága. Közel egymillió ember él itt. Valamikor az egész terület őserdő volt, és annak ellenére, hogy hat hónap óta nem esett az eső, minden csupa zöld. A klimát egy kicsit nehéz megszokni, ugyanis március közepétől május végéig van a legmelegebb, 45—50 fok a hőmérséklet árnyékban. Júniustól négyöt hónapon keresztül kis megszakításokkal esik az eső. Az itteni magyarok azt mondják, hogy a noverpjier, deqatnber, január és február olyan szép, mint otthon egy melegebb május... Ideérkezésünk után mindjárt a burmai ifjúsági válogatottat bízták rám. Az edzéseknek az az érdekességük, hogy reggel 7 órától fél 9-ig tartanak, amikor még kibírható a hőség. Meglepődtem, hogy labdakezelésben milyen érettek az itteni fiatalok. Gyorsak és az összjátékhoz is van érzékük, ellenben a kapu előtt elfogy a tudományuk. (Ilyesmi persze az otthoni csatároknál is előfordul.) A fiúk nagyobb részt alacsony termetűek, és ezért fejjátékuk gyenge. Taktikai érzéküket is fejleszteni kell. Most kaptam meg a következő feladatot, és a burmai nagyválogatottat készítem fel a Malaysia elleni közelgő mérkőzésre. A burmai bajnokság egyébként június elején kezdődik tizenkét csapat részvételével. Az esős idő alatt is játszanak, a rangouni pálya egészen bogárhátú, alá van csatornázva, és elnyeli a sok vizet. Különben remek a stadion, ötvenezer néző fér el benne, és mindegyik hely fedett. Magyar gyártmányú villany eredményhirdetőtábla és esti világítás is van. A bajnokság érdekessége, hogy hétfőtől szombatig minden este villanyfénynél játszanak egy-egy mérkőzést, és csak vasárnap van szünet. Az itteniek nagyon szeretik a labdarúgást, és nem ritka, hogy az egész stadion megtelik közönséggel... Végül csak ennyit: szegedi ismerőseimet ezúton is köszöntöm, s néhány hónap múlva újabb levelet írok, amelyben ismét beszámolok az itteni érdekességekről." a w ifj w u a megyei labdarügö— w—£1—%j—tx—Aa —« 1 bajnokság állása A SZEAC labdarúgó-csapata a héten nem tart' edzőmérkőzést. Szombaton utaznak fel Budapestre, ahol a Bp, Vasas elleni játék vasárnap délután lesz a Fáy utcai pályán. * A magyar olimpiai labdarúgó-válogatott ma a Népstadionban játssza visszavágó mérkőzését a spanyol Nyárra készül a Balaton Asztalon munkában Jártas nyugdíjasokat alkalmazunk karbantartó részlegünkhöz. Csongrád. Békés megyei Vas es Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat, Szeged, Bakai Nándor u. 52. sz. K. Mind több és több szegedi látogat el a Balaton partjára. Május 31-től — amikor életbe lép az új vasúti menetrend — rövidebb lesz az utazási idő a Balatonhoz. Hamarosan elkészül a Szegedet a Balatonnal összekötő út is, s így a gépkocsi-tulajdonosok néhány óra alatt elérhetik a magyar tengert. A Balalon mellett már- készülnek a nyaralók, víkkendezök fogadására. Hogy milyen újdonságok várják a pihenni, szórakozni vágyó üdülőket, arról a somogyi part idegen forgalmi hivatalának vezetője, Fodor János tájékoztatott bennünket Több hely — A Balaton mellett legfontosabb a szálláskérdés. Idén 10 százalékkal több hely lesz, mint tavaly. Egyszerre 10 ezer vendéget tudunk elhelyezni a déli part szállodáiban, campingjeiben. Most épül Siófokon két hatemeletes szálló, amelyek mellett egy ezerszemélyes étterem biztosítja a gyors és kényelmes étkezési lehetőséget. A szálló vendégei a most épülő modern bárban tölthetik el kellemesen estéiket. Július elsejére elkészül a siófoki turista szálló is. — Zamárdiban, Földváron. Bélatelepen és Balatonlellén új camping épül. Mellettük kétezer személyes gyorskonyhát állítunk fel. Balatonszemesen és Siófok Széplak-Alsón is új camping várja az üdülni vágyókat. Új strand — Azok a nyaralók, akik Szemesen töltik a hét végét, már az új strandon fürödhetnek. Akinek saját sátruk van, sátortáborokban üthetnek tanyát. A táborokban 9 ezer személynek van hely. — Milyen szórakozási lehetőségek várják az üdülőket? — A kaposvári Csiky Gergely Színház és az Egyetemi Színpad társulata rendszeresen tart előadást az üdülőtelepek szabadtéri színpadjain. Vidám műsorokat az Országos Rendezőiroda "szállít", ahol neves művészek lépnek fel. Az Országos Filharmónia pedig a zenekedvelőknek állít össze változatos műsorokat. A somogyi népszokásokat a nemrég megalakult siófoki "Balaton Együttes." dalos, táncos, műsoraiból ismerhetik meg a nyaralók. Nemzetközi versenyek — Nemzetközi autó- és vitorlásverseny virágfelvonulás, Balaton körüli autóbusztúrák, népművész-találkozók gazdagítják a nyári programot. És akik vitorlázni, vagy lovagolni akarnak tanulni, beiratkozhatnak a siófoki vagy a földvári vitorlás- és lovasiskolába. — S aki az északi partot is meg akarja látogatni? — Több hajóval bővül a balatoni hajópark. Magyar gyártmányú Sirály szárnyashajó cikázik majd a vizén, s új motoros hajók is érkeznek. Hamarosan három komp közlekedik Tihany és Szántód között. — Mikor kezdődik a balatoni idény? — Már most is sok vendég érkezik, de az ünnepélyes megnyitás május 23—24-én lesz Siófokon. A két nap egyik érdekes programja az országos ügyességi és gyorsasági autóverseny lesz. — Hány külföldi vendég érkezik nyáron a Balatonhoz? — Több mint százezer csehszlovák turista látogat el a magyar tengerhez, s a nyugati országokból is több mint 50 ezer vendégre számítunk — fejezte be tájékoztatóját az idegenforgalmi hivatal vezetője. olimpiai válogatottal. Mint ismeretes, egy héttel ezelőtt csapatunk Spanyolországban 2:1-re nyert. A mai játékot a rádió és a televízió is közvetíti. * A nói teke NB I-ben a Szegedi AK vette át a vezetést, a Szegedi Kender ötödik a táblázaton. SZAK— Kőbányai Porcelán 8:0. Csepel—Sz. Kender 6:2. A forduló legjobb dobója Sós Györgyné (SZAK) 446 fávaL * Feljavultak a szegedi NB I II-es férfi tekecsapatok. A tizedik forduló után a SZAK a harmadik, a Postás pedig negyedik helyezett. Különösen a SZAK esélyes a bajnokság megnyeréséire. > * Március 22-én a pálya használhatatlansága miatt elmaradt a Móravárosi Kinizsi—Kisteleki TE megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A találkozót holnap, csütörtökön Szegeden a Cserepes sori pályán játsszák le délután fél 5 órai kezdettel. * A Magyar öttusa Szövetség elnökségi ülésén kijelölték azt a hat válogatott csapatot, amely a május 24 és 28 között Budapesten megrendezésre kerülő nemzetközi versenyen a magyar színeket képviselni fogja. * A svéd fővárosban május 13-án sorra kerülő Svédország—Szovjetunió NK válogatott labdarúgó-mérkőzésre Lennart Nymán svéd szövetségi kapitány és Konsztantyin Beszkov szovjet állami főedző kijelölte a kereteket. * Az Egyesült Államok férfi kosárlabda-csapata befejezte szovjetunióbeli vendégszerepléséi j 1. Szegedi H. 8 12;, 3 15 2'. Szentesi K. 7 14: 4 U 3. Alsóváros 8 11: 5 10 4. H. Vasas 8 11: 7 10 5. Sz. Dózsa 7 9: 6 0 6 SZAK 8 12: 9 9 7. Szentesi H. 7 10:10 9 8 Szentesi V. 7 8: 7 a 9. Dorozsma 8 14:14 8 10. Sz. Spartacus 7 11: 7 7 11. Sz. Ruhagyár 7 14:10 7 12. Kistelek 6 12: 8 6 13. Móraváros 7 5: 9 6 14. Sz. Textilművek 8 6:15 5 15. Szőreg 8 3:15 3 16. H. Honvéd 7 6:17 2 17. Sándorfalva 8 3:15 1 Versenyen kívül: SZVSE II. 7 10:10 7 Építőipari technikust sürgős felvételre keresünk kivitelezési és előkészítési munkára. Jelentkezés szóban vagy írásban Csongrád megyei Tatarozó és Epitö Vállalat, Hódmezővásárhely. Tanácsköztársaság tér 59. V. 63266 DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista MunkásDárr Csongrád megyei és szegi* városi bizottságának lapja. Megjelenik aétfő klvételévM mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: ar. Lőkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanáerköztársaság Qt)a 10. Telefon: 35-39 . 30-03 Éjszakai telefon. 35-00 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács Lászld Kiadóhivatal: Szeged Magyar Tanácsköztársaság űtja 10. sz. Telefon: 35-00. 31-10. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja » Szegedi Nyomda Vállalat Szeged Kárász u. » INDEX 25 053 Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok. Előfizetés] dü egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. & DtL,MA<iYA!l9IMÁ9 im- *