Délmagyarország, 1964. május (54. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-06 / 104. szám

világ proletárjai. egyesüljetek! Barátainkat köszöntjük A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 54. évfolyam. 104. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1964. május 6. Neháncs• virágok Ifjúsági klubokat! •na <w iSxegtdi ícádatmi vzíhpad&k bemutatói ffi Alkalom szüli a tolvajt Magyar és kinai államférfiak táviratváltása Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke az alábbi szövegű táviratot küldte Csau En-lajnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének a magyar—kínai barátsági és együttműködési szerződés aláírásának ötödik évfordulóján: Cscru En-laj elvtársnak, a Kívánom, hogy a testvéri Kínai Népköztársaság Állam- kínai nép érjen el további tanácsa elnökének: eredményeket a szocializmus PEKING építésében, hazája felviráA Magyar Népköztársaság goztatásában. Kívánom, hogy forradálrni munkás-paraszt erősödjék népeink barátsága kormánya, a magyar nép és a szocializmust építő népek a magam nevében szívből családjának javára és növejövő' jókívánságaimat kül- kedjenek sikereink az imdom önnek, kormányának és perializmus ellen s a bé* J^^V kéért folyó küzdelemben. Kádár János, a Magyar Népköztársaság Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányának elnöke szövegű táviratot küldte Harmincöt ifjúsági táborban közel 30 ezer tialai Június 28-án nyitnak a KISZ építőtáborai Kedden lezárult a jelent- az őrségi nagyszabású talajkezés a nyári önkéntes ifjú- javítási munkálatokba, segísági építőtáborokba. A KISZ tik az északi Balaton-part Központi Bizottságánál el- vasútvonalának korszerűsítémondták az MTI munkatár- sét, Balatonszabadi környésának, hogy az elmúlt évek- kén utat építenek, a lányok hez hasonlóan az idén is<nagy gyümölósöt szednek, s többvolt az érdeklődés az építő- nyire a kertészetekben tevétáborok iránt, s úgyszólván kenykednek majd. A nyolc mindenütt több fiatal pályá- egyetemi építőtábor lakói a zott az ifjúsági szövetség felsőoktatási intézmények megbízólevelére, mint ahá* építését, bővítését segítik. Az nyan elférnek a táborokban, ifjú építők Budapesten, MisAz idén 25 700 fiú és lány kolcon, Pécsett, Veszprémmegy a Hanságba, a Bala- ben, Keszthelyen, Mcsonmaton környéki és az egyéb ál- gyaróvárott, Debrecenben és lami gazdaságokba s vesz Gödöllőn elsősorban az érderészt a különböző fontos fel- kelt egyetem, illetve főiskola adatok megoldásában. A 35 hallgatói közül kerülnek ld. tábor lakói közül a fiúk töb- A táborok június 28-án bek között bekapcsolódnak nyitnak és kéthetenkénti váltással augusztus 23-ig adnak ' otthont az ifjú társadalmi munkások csoportjainak. A fiatalok most is, mint minden évben a munka megkezdése előtt orvosi vizsgálaton vesznek részt A munkaidő napi hat óra lesz. Az idén az eddigieknél nagyobb hatáskört biztosítanak a táborok önkormányzatainak. A brigádvezetőkből megalakítják a tábori tanácsot, amely a parancsnoksággal együtt látja el a szervezés, az irányítás teendőit. Az ifjúsági szövetség nagy gondot fordít arra, hogy kellemesen teljék a fiatalok szabadideje. Az idén is megrendezik a hagyományos előadásokat, filmvetítéseket, kulturális és sportbemutatókat, de elsősorban a táborlakókra bízzák a művelődési, szórakozási program összeállítását és megszervezését. Az idén egyébként külföldi fiatalok is érkeznek a KISZ nyári önkéntes ifjúsági táboraiba. Zánkán mintegy 20 ország diákjai segítik majd a vasútvonal korszerűsítését. A balatonaligai tábor lakói között csehszlovák lányok is lesznek, a pozsonyi fiatalok egy csoportja pedig a miskolci nehézipari műszaki egyetem építkezésén tölt két hetet. Ezzel egyidejűleg magyar fiatalok utaznak Kassára és más csehszlovák építőtáborokba, valamint más országokba. (MTI) Népköztársaság és a Kínai Népköztársaság közötti barátság] és együttműködési szerződés aláírásának ötödik évfordulója alkalmából. Csou En-laj a következő Kádár Jánosnak: Kádár János elvtársnak, a során a kínai és a magyar Magyar Népköztársaság For- nép között mély barátság radalmi Munkás-Paraszt Kor- fejlődött. Országaink felszamánya elnökének: badulása után a népeink köBUDAPEST zötti baráti kapcsolatok és A Kínai Népköztársaság és az együttműködés új fejlőa Magyar Népköztársaság désen ment keresztül, közötti barátsági és együtt- Kívánom, hogy ezek a bamüködési egyezmény aláirá- ráti kapcsolatok és azegyüttsának ötödik évfordulója al- működés a marxizmus—leli almából a Kínai Népköz- ninizmus és a proletár nemtársaság kormánya és a kf- zetköziség alapján fejlődjenai nép nevében forró üd- nek tovább, az imperialisvözletemet küldöm önnek, s ták agresszív és háborús poÖnön keresztül a magyar litikája elleni harcban éforradalmi munkás-paraszt a világbéke védelmében, kormánynak és a magyar Csou En-laj, népnek. a Kínai Népköztársaság A hosszú forradalmi harc Államtanácsának elnöke * Péter János, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere Csen Ji-vel, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterével és dr. Molnár Erik, a Magyar—Kínai Baráti Társaság elnöke Gsü Vu-vaJ, a Kínai—Magyar Baráti Társaság elnökével váltott táviratot az évforduló alkalmából. (MTI) Átadták Kun Béla egykori magas szovjet kitüntetésének másodpéldányát A Szovjetunió Legfelsőbb ben köszönetet mondott a Tanácsa 1927 novemberében szimbólikus gesztusért, amel. Vörös Zászló Renddel tüntette tükrözi az SZKP XX. és ki Kun Bélát, a magyar és a XXII. kongresszusának szel nemzetközi munkásmozgalom lemét. kiemelkedő harcosát. A Szov- G. A. Gyenyiszov felkereste jetunió Kommunista Pártja lakásán Kun Béla özvegyet is Központi Bizottsága és a és átnyújtotta a kitüntetésről szovjet kormány megbízásé- szóló dokumentum másolatát, ból G. A. Gyenyiszov, a Szov- amelyért Kun Béláné meghajetunió budapesti nagykövete tott szavakkal mondott köszökedden felkereste Péter János netet. Jelen volt az átadásnál külügyminisztert és átadta a Púja Frigyes, az MSZMP kitüntetést, valamint a vele- Központi Bizottsága külügyi járó igazolvány másodpéldá- osztályának vezetője, továbbá nyát. Hidas Antal Kossuth-díjas Péter János külügyminisz- író, Kun Béláné veje, valater az MSZMP Központi Bi- mint fia, Kun Miklós és unozottsága és a kormány nevé- kája, ifjabb Kun Miklós. WALTER ULBRICHT ka edves, nagyrabecsült vendégek és barátok érkeznek ma hazánkba a Német Demokratikus Köztársaságból; a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és kormányunknak a meghívására Magyarországra látogat a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. Őszintén örülünk, hogy körünkben üdvözölhetjük a német nép és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát, Walter Ulbrichtot, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét, és Lothar Bolzot, a Minisztertanács elnökhelyettesét, külügyminisztert, a küldöttség vezetőit, szeretettel köszöntjük valamennyi német vendégünket A Német Demokratikus Köztársaság népe ma velünk együtt az egész szocialista táborral együtt járja a történelem országútját a szocializmus, a kommunizmus magaslatai felé. Ezeket a magaslatokat a tudományos szocializmus eszméi jelölték ki, amelyeknek megalapítói, a nemzetközi munkásmozgalom klasszikusai — Kari Marx és Friedrich Engels — német földön születtek és innen indították el világot hódító útjára az emberiséget lelkesítő forradalmi eszméket. Vendégeink személyében most azt a pártot, kormányt és népet köszöntjük, amely megteremtette és megszilárdította az első német — munkás-paraszt államot és eleget tesz történelmi küldetésének: német földön megvalósítja a nagy német forradalmárok tanításait. A magyar nép nagyra értékeli, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával Németország egy részében megváltoztak az osztályviszonyok, megszűntek az imperializmus és a militarizmus osztálygyókerei. Bennünket, magyarokat két világháború tapasztalatai tanítottak meg arra, hogy hazánk függetlenségének és békéjének egyik feltétele a német militarizmus megsemmisítése. Éppen ezért nagy megnyugvás számunkra, hogy a Német Demokratikus Köztársaság levonva a történelem tanulságait, szembe mert nézni a múlttal és ma nem háborút, hanem bé, DR. LOTHAR BOLZ két hirdet, elszántan harcol a revansizmus ellen. A történelemben először tartunk kapcsolatot egy olyan német állammal, amely nem fenyegeti hazánk szuveréniátását, hanem éppen ellenkezőleg: az Elba határvonalánál védi a szocializmus európai és ezen belül magyarországi pozícióit x ^ * émet Demokratikus Köztársaság ma virágzó, fejlődő ország. Jelenlegi ipari termelése maj/inem egyenlő a háború előtti egész Németország ipari termelésének mennyiségével. Az európai ipari államok sorában az NDK a hatodik helyen áll, világviszonylatban pedig az első tíz állam között foglal helyet. Az NDK ma anynyi áramot termel, mint Belgium, Dánia, Finnország és Hollandia együttvéve. Mezőgazdaságában új, szocialista termelőviszonyok alakultak ki és fokozatosan kibontakoznak az ipari termeléshez hasonló módszerek is. .Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai az elmúlt években jelentősen fejlődtek és jól szolgálták népünk érdekeit Országainkat szorosan egybekapcsolja a világbékéért folyó közös harc. Következetesen valljuk, hogy korunkban a békés egymás mellett élés politikája segíti elő a leginkább a társadalmi haladást a szocializmus világméretű győzelmét. Népeink küzdelmének élharcosai a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpart, amelyek híven követik a marxizmus—leninizmus zászlajat állhatatosan harcolnak a szocialista országok, a marxista—leninista pártok egységéért Pártjainkat kormányainkat és népeinket a nézetek azonosságának, a közös céloknak, az akarat és a cselekvés egységének, az internacionalizmus magasztos eszméjének szálai fűzik egymáshoz. T^szintén örülünk, hogy a szocializmust építő Németország vezetői közelebbről is megismerkedhetnek a magyar nép építőmunkájának eredményeivel. Bizton reméljük, hogy látogatásuk jelentősen hozzájárul együttműködésünk kiszélesítéséhez. PÁLOS TAMÁS Saziag csapadék hullott Szeged környékén Gyors növekedésnek indultak a növények Kedvezett az idő a vegyszeres gyomirtásnak is !!ll«7finnpffV rmdpf Budapesten a Nagyvarad témisaonnewv emeim ren az üllöi űt ^ a mezá IIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIinilllllllillllllllillllll Imre út sarkán épül majd fel az Orvostudományi Egyelem 24 emeletes, 85 méter magas 48X15 méter alapterületű épülete. A laboratóriumok és a tanszékek részére az épületben 400 helyiség lesz. Mellette 600 négyzetméteren épül majd fel a kétszintű kiegészítő épületrész, a 700 személyes díszteremmel és az előadóteremmel. Képünkön: Wagner László építészmérnök és Fehér Miklós statikus ellenőrzi a makett méreteit. Bőséges csapadékhoz j irtottak a földek az elmúlt egy hét alatt. Mint a mondás is tartja: a májusi eső aranyat ér. A Dél-alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet öthalmi gazdaságának föagronómusa, Gárgyán József tájékoztatása szerint mintegy 40 milliméter csapadék hullott április utolsó napjától május 5-ig a hozzájuk tartozó kerületekben. — Minden kerületünkben, öthalmon, Pusztamérgesen, Ásotthalmán, Kübekházán és Kiszomboron rendszeresen mérjük a csapadékot — mondta. Hétfőn délután és — Néhány nap alatt — folytatta Gárgyán József — gyors növekedésnek eredtek a növények. Igaz, a már lekaszált lucernának nem használt a csapadék, de nem is ártott, mert még friss-zöld. Az aprómagvas növényféleségnek, cukorrépának, kendernek, borsónak viszont nagyon jót tett a tavaszi záporsorozat, különösen a kötött talajon. Nem is beszélve arról, hogy a kukorica vegyszeres gyomirtásának nagyon kedvezett a bő csapadék, az elmúlt esztendőkben ilyenkor éppen az volt a baj, hogy a Hungazin gyomirtószer kieste 20—25 milliméteT esőt szórása után nem kaptak kukoricaföldek elegendő csapadékot, s a vegyszer nem éreztette kellőképpen a hatását. Reméljük, a május to. , vábbra is kedvező csapadéviszont Kubekhaza kornye- ^ ad földjeinknek) , M kén csak 6—7 milliméter elégséges napfényt is meg. i-csapadék hullott. kapják a növények. kaptak a földek a mi területünkön. Az ünnep előtt 20 millimétert mértek Pusztamérgesen, öthalmon I6-ot,