Délmagyarország, 1964. május (54. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-26 / 121. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 V V, A M A G l 4 R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPja 54. évfolyam, 121. szám Ára: 50 fillér Kedd, 1964. május 26. Nagysikerű falunap Mihályteleken Állatorvosok Kölcsönző a lakóházban A vasárnap sportja Kilencszázezer látogatója volt 1 fogadás a gundelnél — az utolsó a BÁ V-nek ÜZLETKÖTÉSEK — P AVILONIGAZGATOK A VÁSÁRRÓL A Budapesti Nemzetközi juk: nemzetközi szintű találVásár utolsó napján, hétfőn esle a Gundelnél fogadás volt, a baráti találkozón megjelent a kormány több tagja, a magyar gazdasági és politikai élet számos vezetője, a Budapesti Nemzetkozója volt a kereskedőknek. Körülbelül százmillió rubelre kötöttünk üzleti megállapodást Magyarországgal, több szocialista országgal, ilközi Vásáron részt vett kül- létve . kapitalista céggel, földi kiállítók, a meghívott őszintén megmondhatjuk, külföldi vendégek. Ott voltak a BNV-n részt vett hazai pavilonok vezetői is. Bíró József külkereskedelmi miniszter pohárköszöntőjében értékelte az idei vásár jelentőségét. nagyon meg vagyunk elégedve — mondotta M. K. Lvov. K. G. W. Frost, az angol pavilon igazgatója ezeket mondotta: — Hétfőn a félmilliomodik Köszönetet látogató kereste fel kiállímondott mindazoknak, akik tásunkat Most, hogy ezt a munkájukkal hozzájárultak nagy érdeklődést látom, úgy a vásár sikeréhez s érzem, meghívta a jelenlevőket, a , . , .... jövő évi vásárra. munkám során az eddigi Dr. Vitéz András vásár- Ggyik legszebb sikert eligazgató elmondotta: a Buda- ,em megpesti Nemzetközi Vásár iránt Vásárváros kiképzésére ilyen óriási volt az érdeklődés, gyönyörű, ideális területet, több mint 900 000 Iátoga- mint a Városliget, talán még tója volt. álmodni sem lehet. A fogadás előtt néhány C. T. W. Cheri, az indiai órával még a Budavox ki- pavilon igazgatója így nyirendeltségén a szovjet Mas- latkozott: priborintorg vezetek — Kiállított termékeinkkei .... . . , . ,. ,„ arra törekedtünk, hogy a szerződést írtak ala 12 müföldrajzilag távoleső országot megismerje a magyar közönlió forint értékű mikrohullámú berendezés vásáriásáróL Ezek a berendezések az Orion gyár új termékei lesznek. A szovjet pavilonban egész örülünk, hogy alkalmunk «ap tárgyaltak a magyar Volt közelebb kerülni • egyfJFechnoimpex vállalat képvi- máshoz. A látogatottságból ítélve úgy érezzük, ez sikerült. éelői és több szerződést írtak alá. Megegyeztek a Győri Textilipari Művek számára megrendelt 154 szovjet szövőgép szállítási határidejében. A Technoimpex többek között megvásárolt 1200 kombájnt, különböző ekéket, kukorica és kenderarató gépeket. Ugyanakkor szovjet megrendelők 50 Orion típusú képcsőeltérítő-tekercsgyártó gépsort rendeltek, amelyeknek értéke megközelíti az egymillió rubelt. A vásárzárás napján a szovjet pavilon igazgatója, M. K. Lvov összegezte az idei BNV-n szerzett tapasztalatait. A BNV-ről megállapithatD. Vukic. a jugoszláv pavilon igazgatója: — Sokat tanultunk Budapesten, különösen a kohó- és gépipari pavilonban bemutatott gépek és műszerek jelentettek számunkra sok újat, s az ott kapott felvilágosításokat is jól fel tudjuk használni. M. Duger, a francia pavilon igazgatója elmondotta: — Azt tapasztaltuk, hogy Budapesten ma már nemcsak a piperecikkeknek, hanem a gépeknek, műszereknek is nagy kultuszuk van. A Budapesti Nemzetközi Vásáron első alkalommal jeFogadás a szólta! magyar nagykövetségen Práth Károly, a Magyar gár külügyminiszter első heNépköztársaság szófiai nagy- lyettese, a párt és a sajtó követe hétfőn fogadást adott vezető személyiségei. Naményi Gézának, a magyar Bulgáriai tartózkodása sokca-mánv Tájékoztatási Hi- rán Naményi Géza megbevatala Bulgáriában tartózko- széleseket folytatott a tájédó elnökének tiszteletére. A rendkívül szívélyes légkörben lefolyt fogadáson megjelent Gero Groze, a bolkoztatási és a sajtószervek vezetőivel. A kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke kedden este visszaérkezik Magyarországra. Országos mezőgazdasági tanulóverseny Gödöllőn A mezőgazdasági tanulóképzésben az idén rendeznek először országos versenyt a -szakma kiváló tanulója* címért. A 22 mezőgazdasági szakma 2600 harmadéves növendéke közül több százan vettek részt a házi és megyei elődöntőkben. Az országos versenyben a hat legnépesebb szakma — a baromfitenyésztés, a szőlő-, a gyümölcs-, a zöldség, és a dísznövénytermesztés és az erdőlentek meg önálló, hivatalos kiállítással a svájci cégek. Hogyan sikerűt a bemutatkozásuk? Peter Freyer igazgató így nyilatkozott: A kiállító svájci cégeknek az a véleményük: érdemes volt ide eljönni. A svájci kereskedők szeretnék kiterjeszteni kapcsolataikat a magyar vállalatokkal, például nagyobb mennyiségben akarnak gépeket szállítani, ugyanakkor magyar gyógyszereket vásárolni. Az üzleti eredmények minden bizonnyal arra ösztönzik a svájci kereskedőket, hogy jövőre is eljöjjenek a Budapesti Nemzetközi Vásárra. külpolitika + Napi összefoglaló + Külpolitika -f Napi N. Sz. Hruscsov visszaérkezett Moszkvába Közös nyilatkozat az EAK-beli tárgyalásokról Hétfőn véget ért N. Sz. Hruscsovnak az Egyesült iparkamara elnöke üdvözölArab Köztársaságban tett tizenhat napos látogatása. Va- te. Mikojan a találkozón besárnap a szovjet kormányfő a Nasszer elnök tiszteletére szédet mondott, rendezett fogadáson átadta az EAK elnökének, vala- ^ Nagy-Britannia Kommint Amer marsallnak a Szovjetunió Hőse kitüntetést rnunista Pártjának végrehaja Lenin-renddel és az Aranycsillag érdemrenddel. A tó bizottsága nyilatkozatot A hétfőn hazatért szovjet kormányfőt Moszkva vnukovói tett közzé amelvben aggerepülőterén a párt és az állam képviselői, valamint a daimat fejezi ki a délkeletmoszkvai dolgozók küldöttei fogadták. ázsiai a közép-keleti helyA szovjet kormányfő, valamint Nasszer elnök tár- zet miatt, gyalásairól közös nyilatkozatot adtak ki, amelyben a A pártkongresszusra két államférfi állást foglal a legfontosabb nemzetközi készülődés jegyében Lenes politikai kérdésekben. A közös nyilatkozat ezenkívül gyelországban megkezdődtek ismerteti a Szovjetunió és az EAK között létrejött új a2 LEMP vajdasági küldöttmegállapodásokat. választó konferenciái. BiaTudósítások a 2. oldalon. lystockban Wladislaw Gomulka, az LEMP Kozponti «• A Mikojan vezette szov- leti világ képviselőivel talál- Bizottságának első titkára jet parlamenti küldöttség kozott. A szovjet küldöttsé- mondott beszédet a küldötthétfőn Tokióban a japán üz- get a japán kereskedelmi és választó konferencián. összefoglaló -f- külpolitika + Napi összefoglaló + Az aranyat érő esők után r Élénk munka a földeken Negyvennégyezer hold kukoricát kell megmenteni a gyomoktól Kevés az ültetésre alkalmas paprikapalánta Hosszú évek óta nem kedvezett a május ennyire a földművélő gazdáknak, mint ez az idei. Az utóbbi három milliméter csapadékot mértek, s ennek jelentős része éppen a legfontosabb nevelőhónapban, májusban hűlnek a kapásnövényék és a kalászosok egyaránt, de sajnos • gedi kezetekben nagy erőfeszítés- osztották re van szükség ahhoz, hogy továbbra is védeni tudják a növényéket, földeket az elgyomosodástól. Bódi János, a járási tanács vb mezőgazdasági osztályának vezetője szerint azonban e nagy tavaszi erőpróbát jól állják kezetek. Bár az járás többször zavarta a fo- mert lyamatos munkát, 8 ezer kataszteri holdon sikerült befejezni két hét cernakaszálást. termésnek már mintegy 70a járásban. Ez is példázza Kossuth, a szeged-mihályteazt, hogy a szövetkezeti gaz- léki Űj Élet, a szegedi Móra dák véglegesen meg akar- Ferenc és a Félszabadulás ják oldani a korábbi sze- tsz-ek gazdái viszont a paphónapban Szeged környékén mestakarmány-hiány problé- rikatermesztés tökéletesítéséés a járásban összesen 136 máját. A gyomok azonban ben úttörő munkát végeztek. az esős napok után erősen Nagy központi telepeken veszélyeztetik a kukorica- korszerű fólia-alagutakban és táblákat. A tsz-tagok számá- üvegablakok alatt az időjára tehát semmi sem fonto- rástól függetlenül neveitéka lott. Most már a hűvös nap- sabb, mint a kukoricák ka- palántákat. Ezekben a gazpalok és a hideg éjszakák pálása. A gyors ós jó mun- daságokban már egy hét óta is elmúltak. Gyorsan fejlöd- kára az ösztönző munka- tart a kiültetés, s minden szervezés a legbiztosabb ga- bizonnyal hamarosan be is rancia. A közös kukoricáik fejezik azt. - a gyomok is. A sze- nagyobb részét — mintegy A szegedi szövetkezeti gazés a járásbeli szövet- 15 ezer holdat — családokra dák példás munkát végeztek fel. Ki mennyit az utóbbi hetekben. 506 katermel, úgy részesedik, szá- taszteri holdon termesztenek zalékos alapon. Így minden- többek között étkezési zöldkinek egyformán érdeke, borsót, s a borsók kapáláhogy megfelelő munkát vé- sával már a múlt héten végezzen, s a családtagok is ott geztek. Emellett 100 holdlegyenek a kapálásnál. nyi takarmányrépa egyeléséA 5100 holdnyi fűszer- sel és sarabolásával, valapaprika kiültetése is nagy mint 1427 holdnyi lucerna a szövet- gondként nehezedik a gaz- kaszálásával is volt idejük esős idő- daságokra. Elsősorban azért, foglalkozni. A paprikaültea szövetkezeti gazdák tésben az Üj Élet Tsz gazkiváltképp a homokiák—' dái járnak élen. Szombatig még mindig nem tudtak sza- 100 holdon fejezték be az alatt a lu- kítani a régi, elavult mód- ültetést, ugyanakkor megkaA bőséges szerekkel. A paprikapalán- páltaík már 94 hold kukotakat sok gazdaságban még ricát is. A szegedi határban Magyar nőíüldöltség utazott Londonba Az angol nők közjóléti bizottságának meghívására hétfőn Londonba utazott Radnóti Miklósné, főiskolai tanár és Vándor Vera, a Magyar Nók Országos Tanácsa külügyi osztályának vezetője. A magyar küldöttség két hetet tölt Angliában. (MTI) 80 százalékát be is takarí- az idén is fedetlen hideg tották a gazdaságók. s jól haladnak a kazlazással is. Az eredetileg tervezett ágyakban akarták nevelni. Ezeken a helyeken a tartós hűvös idő miatt rosszul fejmintegy 39 és fél ezer ku- lődtek a palánták, s most koricával szemben — bele- több helyen két-három heértve a háztájiakat is — 44 ezer hold kukoricát vetettek tet is kell várni a ki palántázás kezdésével. A röszkei 117 kataszteri holdon befejeződött a paradicsom ültetése. S amint Hovorka István, a városi tanács mezőgazdasági osztályának vezetője elmondotta, az ültetés után elvégezték már az első kapálást is. gazdaság — 133 tanulója méri most össze tudását Az országos verseny hétfőn kezdődött Gödöllőn, ahol a Kisállattenyésztési Kutató Intézet telepén az ifjú baromfitenyésztők oldottak i meg különböző feladatokat. A többi szakma versenyére is még ezen a héten sor kerül a szakmáknak megfelelő oktatási intézményekben, vagy termelő üzemben. Az idén elsőként a szegedi Móra Ferenc Tsz fogott a fűszerpaprika kiültetéséhez. A tsz az idén 100 holdon termeszt fűszerpaprikát. Ez a munka ma már korántsem jelent annyi nehéz fizikai munkát, mint (Somogyiné felv.) régen. A kiültetést is modern, traktorvontatású paiántázógépek könnyítik meg. Képünkön a tsz asszonyainak egy csoportja gépre rakja a palántákat. Belga ipari és kereskedelmi szakemberek Budapesten A Magyar Kereskedelmi Kamara meghívására Carlos van Bellinghen, külkereskedelmi minisztériumi államtitkár vezetésével 25 tagú belga ipari és kereskedelmi szakemberekből álló delegáció érkezett Budapestre. A belga küldöttség hétfőn délelőtt megtekintette a Budapesti Nemzetközi Vásárt, majd délután a Külkereskedelmi Minisztériumban és a Kohó- és Gépipari Minisztériumba látogattak, ahol Baezoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, illetve Kovács István, a kohó- és gépipari miniszter első helyettese fogadta a vendégeket Fokozódik a felmelegedés A Meteorológiai Intéze4 központi előrejelző osztályán adott tájékoztatás szerint kisebb szünet után folytatódik a május elején kezdődött „nyári napok" sora. Valószínűnek látszik, kedden még fokozódik a felmelegedés. A hétfőinél több napisütés révén a maximumok elerik vagy meghaladják a 25—28 fokos szintet. Távolabbi kilátások: a hét közepén előreláthatólag labilissá válik az időjárás. (MTI) I