Délmagyarország, 1964. április (54. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-08 / 81. szám

Több mint kétezer szovjet ipari termék a BNV-n Milyen ipari újdonságok más mezőgazdasági gépet is bemutatásával készül a szov- küldenek, jet külkereskedelem a Bu- A vásárlátogatók mindig dapesti Nemzetközi Vásárra? nagy érdeklődéssel fogadják >— Ezzel' a kérdéssel fordult autóink bemutatóját Ezútaz MTI munkatársa a város- tai az ligetben már épülő szovjet pavilon igazgatójához M. Lvovhoz, aki a következő tájékoztatást adta: Az 1964. évi Budapesti Nemzetközi Vásáron a szovjet kiállítási anyagot 2100 négyzetméter alapterületű új pavilonban és ezer négyzetméter nyitott térségben helyezzük el. Hétszáz szovjet vállalat küldi el termékeit, s a több mint kétezer kiállítási tárgy tükrözi majd a szovjet ipar gyorsütemű fejlődését. A hagyományos szovjet exportcikkeken, köztük a hengerelt acél árukon és csöveken, a színesfémeken, a vasérckoncentrátumon, a mangánércen, az antraciton, a kokszon, a műtrágyákon kívül pavilonunkban sok újfajta gépet és egyéb ipari berendezést is bemutatunk. Tíznél több automata és félautomata fémmegmunkáló gépet állítunk majd fel és mutatjuk be működésűket. Á szovjet műszergyártást elektromos mérőműszerek, optikai, rádió, hidrometeorológiai és geofizikai műszerek egész sora képviseli majd. A legújabb filmfelvevő és fényképezőgépek, órák, rádiók, magnetofonok nagy választékát is szemléltetjük. Külön figyelmet érdemelnek az orvosi műszerek, közöttük a szív- és véredény, a mellkas és a has-sebészet számára készült varró készülékek. A magyar orvosi körökben nagy érdeklődésre tartanak számot az olyan kiállítási tárgyak, mint a művese, a mesterséges vérkeringést szabályozó készülék ,az új ortopéd műtőasztal és az operációs világító b -endezések. A magyar népgazdaság sajátosságait figyelembe véve a kiállításra vállalataink többféle típusú traktort és új Moszkvics modelleket, az Universal—424-et, a Turiszt mikrobuszt, Volga személygépkocsit, s mentőautókat, teherautókat, kerékpárokat és motorkerékpárokat láthatnak. — A magyar nőket bizonyára érdeklik majd háztartási gépeink is, amelyek között megtekinthetik az újformájú ZIL hűtőszekrényt, a Szaratov—4-et, a Minszk és a Nisztru elnevezésű hűtőgéptípusokat és a félautomatikus mosógépet. Á kupavnai munkások levele Kádár Jánoshoz Kádár János miniszterelnök köszönetét nyilvánította a Moszkva mellefi Kupavnai Textilgyár munkásainak a szovjet—magyar barátság erősítésében kifejtett tevékenységükért Az üzem dolgozói most levélben válaszoltak, s köszönetet mondtak Kádár János elismerő szavaiért. Szívélyes üdvözletüket küldték hazánk felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából és új sikereket kívántak a szocializmus építésében. — Tudjuk — hangzik a levél —, hogy népeink megbonthatatlan barátsága és a szocialista közösség országainak szoros összeforrottsága ezerszeresen megsokszorozza erőnket és közös eredményeinket. Közös felelősséggel z elmúlt években szahatása sem lebecsülendő, delkeznek, akiket miniszté* riumi szinten irányítanak. Ez kiforrott, erős, begyakorolt szervezet. Ezzel csak a laza, jogtanácsosokkal nem rendelkező termelőszövetkezetek kerültek szembe. Ezen a helyzeten szinte kampányszerűen igyekeztünk segíteni. Ma már jobb körűiméCsongrád megyében is Az elmúlt esztendőben x * jelentős lépéseket tet- Csongrád megyében felelőttünk előre szocialista mező- len személyek több százezer gazdaságunk megszilárdítása forint értékben károsították és fejlesztése útján. Eddigi meg mezőgazdaságunkat. Jelsikereink megyénk állami, lemző, hogy például hanyag társadalmi, gazdasági és po- kezelésért 40 esetben indult litikai erői együttes munká- rendőri eljárás, amikor a jának köszönhetők. Feladata- közvagyont Csáky szalmája- xii ink ezen a területen'tovább- ként kezelték. Ügyészi eljá- nyek vannak, és a termeiéra is nagyok és sokoldalúak, rás 238 esetben vált szüksé- szövetkezetek többsége renamint azt az MSZMP Köz- gessé, a jogerősen elítéltek delkezik jogtanácsosokkal, ponti Bizottsága februári ha- száma eléri a 104 főt. S ez akiknek bevonásával kapa kép nem teljes, mert a csolatban ott a baj, hogy közkegyelemről szóló törvényerejű rendelet — mely a megtévedt emberekkel szemben a nagyvonalú megbocsátás politikáját tükrözi tározata szellemében a közelmúltban a megyei pártbizottság is megvitatta. Fejlődésünk fontos feltétele a gazdasági fegyelem megszilárdítása, a megtermelt értékek megbecsülése és gondos felhasználása. A szocialista mezőgazdaság nagyütemű fejlődésének azonban vannak bizonyos akadályai. Többségük gazdasági természetű, de ezek politikai viszma még csak külső képviseletre (például a bíróság előtti fellépésre) használják fel őket. Ha a jogtanácsosokat a termelőszövetkezetek belső — körülbelül 300 ezer forint életében is jobban igénybe értékben szüntetett meg folyamatban levő ügyeket a rendőrségen, ügyészségen és a bíróságokon. Ezen túl nem kevés a felderítetlen bűncselekmények száma sem. vennék, a termelőszövetkezetek kevesebb hátrányos szerződést kötnének, kevesebb esetben sértenék meg saját tagjaik jogait, és sok más, ma még gyakori problémaCsattan a csákány, ritkul a bozót Társadalmi munkával épül a kultúrpark M egyénkben a szociális- nak el<fjét vehetnék. (Somogyi Károlyné felv.) Képünkön: A társadalmi munkások egy csoportja rendezi a terepet Az ország legjobb kendertermelői a szegedi kendergyárakban Tavaly országos kenderter- termelt kendert és 46 ós fél melési versenyt hirdetett a mázsás átlagtermést ért el. tápéi Tiszatáj Termelöszö- Az első három helyezett vetkezet. A versenybe több termelőszövetkezet vezetőit mint 30 termelőszövetkezet üzemlátogatásra hívta meg a nevezett be. A Rostkikészítő Kenderfonó- és Szövőipari és Vállalat termelési osztálya a Rostkikészitő Vállalat. A értékelte a szövetkezetek és szövetkezeti vezetők kedden állami gazdaságok verse- látogattak el az újszegedi nyét. Megállapította, hogy üzembe. Megtekintették a legszebb eredményt az eleki kenderáztatás munkáját, taLenin Tsz érte el, amely nulmányozták a kenderkiké210 holdon átlagosan 56 és szitést és feldolgozást. £él mázsa kendert termelt. Az ipari szakemberek és A második és harmadik is szövetkezeti vezetők baráti Békés megyei termelőszövet- tanácskozásán részt vett Bakezet lett. a dombegyházi logh István, az MSZMP SzePetőfi és a végegyházi Sza- ged városi végrehajtó bízott. badság. Csak a negyedik ságának tagja, a pártbizotthelyre került Csongrád me- ság osztályvezetője is. A vengyei gazdaság, a hódmező- dégek a délutáni órákban a vásárhelyi Gorzsai Állami szegedi kenderfonógyárba iáGazdaság, amely 310 holdon fogattak el. Az újszegedi víztorony ke- lalat munkásai készítik rítése mellett kerékpárok so. leendő dísztó medrét, rakoznak. Felöltők lógnak a — Indulás haza! Átveszfák ágain, csákányok osapá- szűk a munkát — integetsaitól visszhangzik az öreg nek már messziről azok, park csendje. Ásók serceg- akik délelőtt az üzemben nek a nedves földben, meg- dolgoztak, s csak most, délrakva földdel szekér nyiko- után értek ide a társadalmi rog. munkára. A park hatalmas fái alatt ~ Ne sürgessetek, van serényen dolgoznak a város még időnk estig — nevetlakói. A Városgazdálkodási nek> akik már délelőtt óta Vállalat munkásainak keze m vannak. S újra nekilennyomán lassan formát ölt az dűlnek a lapátolásnak. Ha autópálya, egyik érdekes teljesen elkészül a kultúrszínfoltja a most készülő újszegedi kultúrparknák. sadalmi munkában végzik el a város dolgozói. Hatvanegy Új telephelyeket létesít a szegedi konzervgyár A szerződéskötés nagy gond a lehetőség szerint új telep- gazdaság termel konzervvoit a konzervgyárnak, de helyeket létesítenek. ipari növényt. Hogy megsok problémát okoz majd a Már több éve eredménye- könnyítsék a feldolgozást, lefeldolgozás is. A kései vetés- sen működölt egy előkészítő rövidítsék a szállítási útvosel előreláthatóan összetör- telep Mindszenten, tavaly nalat, ebben a faluban is lélódik majd néhány növény- újabbat létesítettek Csany- tesítenek egy telephelyet, fajta érése feldolgozása. Az teleken. Az iparátszervezés Tárgyalnak a csongrádiakkal üzem kapacitása sem bővít- nyomán a Szegedi Paprika- is egy konzervgyári telep hető egyik napról a másik- feldolgozó Vállalatnak adták építéséről. __ . . .„ át a mákói telepet, ahol A konzervgyáriak a jövő^t^t^l^ZZ nemcsak hagymát szárítot" együttműködnek isék a tak. hanem uborkát is kon- majd testvérüzemükkel, a autóbuszt zerváUák, sőt ha idő volt rá, paprikafeldolgozó vállalattal, s paprikát is készítettek elő amelynek ugyancsak vannak további feldolgozásra. A ma. telephelyei. Olyan időszakkői telep helyett most Hód- ban, amikor e telephelyeken tavaly sem kaptak elég munkást. Hogy megkönnyítsék a munkásellátást, szerzett be a vállalat, hogy a Szeged környéki falvakból mezővásárhelyen rendeznek még nem foglalkoznak fűbe újabb részleget a vágó- szerpaprika-feldolgozással, a híd egyik üzemrészében, konzervgyáriak dolgoznak sa be reggelenként a munkásokat Ahol pedig több felesleges munkáskéz van, ott Tótkomlós környékén is sok majd. park. ötvenezer négyzetméteres területen helyezkedik majd el — mondja az építAz épülő autópálya mel- kezést vezető ^biú-ku*. _ lett tegnap a MÉK dolgozói Az építkezés nagy részéttár. végeztek földmunkát. A társadalmi munkások parkot varázsolnak a bozót helyére, üzem, intézmény, iskola ed természetesen meghagyva az <üg több mint húszezer tárévszázados fákat. Kicsit tá- sadalmi munka órát vállalt, volabb a Rostkikészítő Vál- Alig egy hete kezdtük meg az építkezést, s máris négyezer munkaórán felül dolgoztak a kultúrparkért. Ki délelőtt, ki délután, ahogy az ideje engedte. — A gyerekeinknek, s magunknak csináljuk — kapcsolódik a beszélgetésbe az egyik férfi, aki most érkezett, s lapátot kér a raktárból. A szegedi emberek: ifjak, s idősebbek összefogásával május elsejére — ha szerény keretek között is — megnyithatja kapuit a kultúrpark, s azután tovább gazdagodik és szépül. Az első lépések most történnek. Az emberek szívesen dolgoznak, hiszen, ahogy ők mondják: "Magunknak csináljuk)* ta mezőgazdaság különböző címeken sok millió forint állami támogatást kap. Amikor ilyen nagy összeget ruházunk be, nagyobb figyelmet kell fordítanunk az ellenőrzésre, hogy minden forintot a cél érdekében használjunk fel. Szükséges, hogy határozottabban lépjünk fel azok ellen, akik a közös tulajdont lopják, herdálják, s munka nélkül komoly jövedelemre tesznek szert. Ezek az emberek azért tudják tettüket elkövetni, mert a szocialista mezőgazdaság általános segítése, támogatása mellett a helyenként liberális belső és felső ellenőrzés miatt sok lehetőségük van a viszszaélésekre. Ha mégis egyesek ellen eljárás indul, akkor előfordul, hogy szinte társadalmi akciót kezdenek érdekükben a A bizonylati fegyelem megszilárdítása érdekében helyes ienne, ha az állami és társadalmi szervek — saját szakembereikből — közös ellenőrző csoportokat hoznának létre. A tanács mezőgazdasági osztálya, a termelőszövetkezeti tanács, a népi ellenőrzési bizottság, a bank, a tanács egy választott tagja stb. venne részt e csoport munkájában. Az ellenőrző csoportok az adott járás valamennyi termelőszövetkezetét egy év alatt tételesen ellenőriznék. Ahol kisebb hibák vannak, ott segítenének a járatlanokat betanítani, ahol pedig szükséges, ott felelősségre vonásra is tennének javaslatot Általában jobban kellene ellenőrizni a termelőszövetkezetek vezetőit, különösen az ellenőrző bizottságnak és a különböző 1taaácf, mezőgazdasági osztályának. A vezetők feladata nehéz és sokirányú. szintű vezetők, mintha a . rendőrség vagy ügyészség a . ... . , , . , .. szocialista mezőgazdaság el- Többségük e feladatnak pellen és nem a népgazdasági ™ . 'L^fíl..,. vagyon herdálói ellen lépne e megtisztelő feladatnak nem tud eleget tenni, helyette alkalmas embert kell beállítani. e értsük félre, de szocialista mezőgazdaságunkat csak úgy tudjuk előbbre vinni, ha jóindulatú segítő szándékunkat IV fel. Jóllehet, talán ezek a vezetők azért emelnek szót mellettük, mert kezdetben — jóindulatúan — ártatlannak vélik ezeket az embereket. Az alapvető baj a liberális ellenőrzés. Ez egyrészt a termelőszövetkezeten belül tapasztalható, de ugyan- differenciált ellenőrzéssel páilyen mulasztás terheli a rosítjuk. A fennálló probléfelsőbb, ellenőrzésre jogosult mák csökkentése érdekében szerveket is. A bank szak- szükséges, hogy a szociálisemberei elmondják. hogy ta törvényesség szintjét metöbb alkalommal felelősség- zőgazdaságunk területén is revonásra tettek javaslatot, emeljük, s ez csak úgy érdé felsőbb szervük büntető hető el, ha a törvényeket és feljelentést nem tett. Taná- törvényerejű rendeleteket csaink is többségükben hú- mindannyian betartjuk és zódoznak a felelősségrevon- mindenkivel betartatjuk, nástól. A törvények betartása teFeltétlenül szükséges, hogy rén nehéz és körültekintő a termelőszövetkezeteket kö- feladatot kell megoldani a rültekintően, minden törvé- nyomozó és igazságügyi szernyes eszközzel segitsük, de veknek, a banknak. Barát és ne nézzünk el a hibák fe- ellenség egyaránt kritikus lett sem. A termelőszövetke- szemmel figyeli ezek tevézetben dolgozóknak vannak kenységét, hogy mikor, mit jogaik, de vannak kötelessé- és hogyan cselekszenek. E geik is, és a rendelkezések szervek részéről is előfordulbetartása rájuk is vonatko- tak kisebb hibák. Ezek többzik. sége azonban a nagy ügyforA bankellenőrzés szigorú galomból adódott, mely esepénzügyi fegyelmet kíván, s tenként meghaladja kapacikomolyabb hibák esetében a tásukat. Biztosabban és jobtörvényben biztosított mó- ban végeznék munkájukat, don, bírságok kiszabását kel- ha a becsületes emberek lene alkalmazni. A termelő- többségének együttérzését, szövetkezet az anyagi és er- támogatását jobban éreznék kolcsi felelősseget haritsa át , ....... arra a dolgozójára, aki a hi- maguk niogott. A kozos tubát elkövette. lajdon védelme elsősorban a A tanácsok mezőgazdasá- termelőszövetkezetek tagjaigi osztályai szigorúbban el- nak érdeke és feladata. A lenönzzek az anyagi iavak . , gazdaságos felhasználását. Jog szankoojanal szelesebb Ezen belül nagyobb fegye- feladatot tud megoldani a lemmel kellene kísérni a ter- szocialista erkölcs. Ebben a wK^f^ jí>ggya" kommunisták Példamutatása korlatat, valamint a terme- . ... . , lőszövetkezeti demokratiz- a becsületes termeloszovetmus betartását. kezeti gazdák egyetértésével A

z a gyakorlati tapasz- talnlkőzik, talat, hogy a terme- A nyomozo és igazsagügyi lőszövetkezetek nem apparátus feladata sajátos. A a reális helyzetnek megfele- mezőgazdaságban adódó ilyen loen es nem keilo hozzáér- +„m,. . - ,,, ,, . téssel kötik meg az állami termesZetu problémákat vállalatokkal szerződéseiket, azonban csak széles körű és ezért pereik 50 százalékát társadalmi összefogással, már annak indulásakor el- mindannyiónk közös felelősvesztik. Számos esetben éppen a per meddő volta miatt az állami vállalatok nem is követelik a szerződések betartását. Ez viszont nagyon sok kárt okoz a népgazdaságnak és a termelőszövetkezeteknek. Az állami vállalatok önálló jogtanácsosokkal renségével oldhatjuk meg. A szocialista mezőgazdaság felvirágzása valamennyiünk közös ügye. Dr. KOVÁCS LAJOS, a Csongrád megyei pártbizottság főelőadója Szerda. 1964. április 8. DÉL-MAGYARORSZÁG 3