Délmagyarország, 1964. március (54. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-13 / 61. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! mmmsm), fKf' - V '-^-y.9*-i • a m a g y 4 r szocialista wuskaspárt lap.ia 54. évfolyam, 61. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1964. március 13. Fejér megyébe látogatott a bolgár pártés kormányküldöttség Az első állomás: Martonvásár * Gyűlés a székesfehérvári Villamossági, Televízió- és Rádiógyárban A bolgár nagykövet fogadást adott a delegáció tiszteletére A bolgár párt- és kormány- kájáról, majd megtekintették gépipari miniszter, valamint küldöttség csütörtökön Fejér a korszerű hibridüzemet. Ez- a gyár vezetői üdvözölték a megyébe látogatott. után Székesfehérvárra men- vendégeket. A delegáció tagÜtjuk első állomása Mar- tek, ahol a megyei pártbi- jai nagy érdeklődéssel halltonvásár volt, ahol felkeres- zottság ebédet adott tisztele- gatták a gyár munkájáról ték a Magyar Tudományos tükre. Az ebéden Juhász Já- szóló tájékoztatót. Az üzem Akadémia mezőgazdasági ku- nos, a megyei pártbizottság egyébként sokrétű kapcsolataid intézetét. Részt vett a első titkára és Todor Zsivkov tot tart fenn hasonló profilú látogatáson dr. Ajtai Miklós, pohárköszöntőt mondott. bolgár gyárakkal. A beszélgeaz MSZMP Politikai Bizott- Délután rövid sétát tettek tés után a küldöttség tagjai ságának póttagja, az Orszá- a városban, s közben néhány megtekintették a gyár több gos Tervhivatal elnöke, Lo- percet i'dőztek a Vörösmarty egységét, majd gyűlésen tasonczi Pál földművelésügyi színházban, majd felkeresték lálkoztak a dolgozókkal. Szaminiszter és Erdélyi Károly a Székesfehérvári Villamos- la[ Lajos a gyári pártszerve, , . . _ , , . - •• zet bizottsaganak titkara nyikülügyminiszterhelyettes. sági Televízió és Radiokeszu- ^^ mfig a gyűlést. ^^ dr A vendégek részletesen lékgyárat, amelynek bejára- Ajtai Miklós mondott beszétájékozódtak az intézet mun- tánál Horgos Gyula kohó- és det Or. Ajtai Mintás: Egységesek nézeteink, elgondolásaink Beszéde elején elmondotta, csolja, hogy vállvetve valamint a látogatáson részt hogy röviddel a bolgár párt- együtt harcolunk a szocia- vett magyar párt- és állami és kormányküldöttség érke- lizmus építéséért, a béke vezetők visszautaztak Budazése előtt került sor Buda- megvédéséért pestre. pesten a bolgár és a ma- és egymást segítve akarjuk a bolgár párt- és kormánygyar tervhivatal között a megteremteni további fejlő- küldöttség magyarországi Iátávlati tervek összehangold- désünk szilárd anyagi bázi- togatása alkalmából Jancso sára. Mostani tárgyalásaikon sát. Georgiev, a Bolgár Népköza két ország 1966—70. kö- Dr. Ajtai Miklós aláhúzta, társaság budapesti nagykövezötti ötéves tervének kere- hogy a két ország küldött- te csütörtök este fogadást tén belüli együttműködési ségének tárgyalásain a gaz- adott a Magyar Néphadsereg lehetőségeket egyeztettük — dasági kapcsolatok bővítésen Központi Klubjának Népstaállapította meg dr. Ajtai kívül az együttműködés sok dion útj helyiségeben. Miklós és hozzátette: más formájárol is tanacskoz- A fogadáson pohárköszönKözös véleményünk, hogy tak, s a ket delegáció meg- töt mondott Todor Zsivkov, együttműködésünk elmélyí- vitatta a nemzetközi elet a BoJ ár Kommunista Párt i - ' 1 1. - I * ... . t ,, rtfnn + l-vl-» «-» 1- + , « • ! 1 i AZ ÜJlTÖK TÖBBET VÁLLALNAK MEZŐGAZDASÁGI TERMELÉS ÉS AZ EXPORT PLOVDIVI ÜZENET LEVELEK ÉS EMBEREK tésében, műszaki tudomá- legfontosabb aktuahs kerde- Központi Bizottságának első nyos kapcsolataink bovi- eeit is titkára, a Bolgár Népköztártésében a szocialista fej- A targyalasokon mcgnyíl- saság Minisztertanácsának ellódés hatalmas lehctosegei vanult nezcteink, alias- nök valamint Kádár Já rejlenek. pontunk teljes azonossaga. az MSZMp Kö ti BizottI — Párt- és kormanykül- Céljaink egyertelmuek es sáeának e,_d tidAra „ Mi dottségeink tárgyalásain meg- világosak. Azért dolgozunk, ®ztertánára e nöke vitattuk a további feladató- alkotunk, hogy dolgozó né- mszterta,nacs emoke" kat. tennivalókat is. A kö- pünk életszínvonala emelvetendő útra vonatkozóan is kedjék. teljesen egységesek nézete- Munkánk végcélja, hogy országaink békében éljenek, népeink élete szebb, gazdagabb, kulturáltabb legyen. Ez a mi politikánk lényege. Beszéde végén kiemelte: valamennyien magunkénak bolgár dolgozók Új gyárnegyedek . húsz városban Húsz város ipari beruházásairól adott előzetes adatokat az Országos Tervhivatal. A tervezők az új gyárnegyedek legnagyobb részéről már elkészítették tanulmányaikat, kiválasztották az ipari telepek helyét. A gyámegyedek közműveinek és az egyéb szolgáltató építmények beruházásainak összehangolására megyénként és nagyobb városonként koordinációs bizottságot alakítanak. Eddig öt helyen, Debrecenben, Miskolcon, Szegeden, Pécsett és Ajkán szervezték meg ezt a bizottságot. Atomerőmű épül Egyre nagyobb tért ' >dft az atomenergia a szo\ j t népgazdaságban. A Szovjetunió valamennyi más országot megelőzve mutat példát az atomenergia békés felhasználásában. A szovjet tudósok, mérnökök most ismét újabb atomerőművet terveztek s már meg is kezdték építését és szerelését. Képünkön: a hamarosan működésbe lépő belojarszki atomerőműben a reaktor csatornáit ellenőrzik. Az idén befejeződik a hattyas-holt-tiszai vízátemelő építése Folyamatosan tisztítják a város csatornarendszerét Esztendőkkel ezelőtt kezdő- György, a Szegcdi Víz- és tovább burkolják a csatornát, dött el Szegeden — amint la- Csatornaművek főmérnöke — különféle műtárgyakat építepunkban erről beszámoltunk az idén befejeződik. Az építé- nek. Ezt a munkát már el is — ahattyas—holt-tiszai vizát- si ütem befejező szakaszának kezdték. A továbbiakban a emelő és vízvezető csatorna munkálatait Vám térnél, a Tanárképző építése. A nagyszabású, ösz- 8 millió forint felliaszná- Főiskola kertjében valósít k szesen 46 millió forintba ke- lásával végzik el. meg a szennyvízátemelő telerülő munka — közölte Scheibl Az idén a Szajáni. utcánál pet. Erre azért van szükség, • mert ink, elgondolásaink. A továbbiakban arról beszélt, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság népeit történelmi hagyományok fűzik össze. A szenvedések ós célok, a múlt sok vihara nem- érezzük egyszer közös frontba tömö- sikereit ri lette a magyar és a bolgár Nagy tapssal fogadott benépet. szódét a bolgár és a magyar Testvéri barátságunkat nép testvéri barátságának él. még szilárdabbá ková- tetősével fejezte be. Bojan Bolgaranov: Vállvetve haladunk népeink felemelkedéséért Hosszan tartó, nagy taps, tékául az MSZMP és a forünneplés közben lépett a radalmi munkás-parasztkormikrofonhoz Bojan Bolgara- mány politikája helyességénov, a Bolgár Kommunista nek. Ezt követően a bolgár Párt Politikai Bizottságának nép eredményeiről beszélt, tagja, a Központi Bizottság majd hangsúlyozta: párt- és titkára. Bevezetőben meleg kormányküldöttségeink köszavakkal mondott kö6Zöne- zött teljes egyetértésben fotet a szeretetteljes fogadta- lyó tárgyalások kézzelfoghatásért. tóan bizonyítják, hogy két A delegáció magyarországi testvéri ország, két testvérútjánák eddigi tapasztala- párt küldöttei tanácskoznak tairól szólva utalt Todor egymással. Zsivkovnak, a küldöttség ve- Teljesen egyetértünk a gazzetőjének szavaira: dasági együttműködésünk a bolgár párt- és kor- jövőjére vonatkozó kérdémánj küldöttség látogatása sekben és a nemzetközi a testvériség és barátság helyzet megítélésében, látogatása. Egyetértésünk — tette hozzá Történelmünk során még so- — erősíti az egész szociahasem alakultak ki ilyen lista tábor, a nemzetközi szoros kapcsolatok Bulgária kommunista és munkásmozés Magyarország között, galom pozícióit. Beszédét a A magyar nép a bolgár két testvérnép, a béke ós a párt. és kormányküldöttség világ minden népe békés hét évvel ezelőtti látogatása együttműködésének éltetéséóta — folytatta beszédet vei fejezte be. Bolgaranov — nagy utat tett A gyűlést — amely az Tnmeg, s a népagzdaság min- ternacionálé hangjaival ért den területén szép sikerek- véget — követően a bolgár kei büszkélkedhet, bizonyí- párt. ós kormányküldöttség, külpolitika -f Napi összefoglaló + Külpolitika + Napi Befejeződtek a jogoszláv-algériai tárgyalások Józan bangók Bél-Mairól Csütörtökön befejeződtek Brioni-szigetén Tito jugo- december 1-én megválasztott szláv és Ben Bella algériai elnök tárgyalásai. A megbeszé- új elnökét. Leoni székfoglaló lésekről közös közleményt adtak ki, amely mindenek előtt beszédében bejelentette, korsíkra száll az államok egyenjogúsága és függetlenségének mánya többé nem ad kontiszteletbentartása mellett, s elítéli a külső beavatkozás cessziókat külföldi olajtársaminden formáját. Ságoknak, és hangsúlyozta Az már hetek óta ismertes, hogy nehéz szakaszába hogy bővíteni fogják az áljutott az Egyesült Államok dél-vietnami politikája. Ez ab- tami olajtársaság tevékenyből a közleményből is megállapítható, amely a napokban ségét. Ugyanez a társaság látott napvilágot és leszögezi, hogy 1963 az Egyesült Álla- veszi át az ország földgázmok és dél-vietnami szövetségese számára a „csúcsvesz- kincsének jelenleg idegen teségek* esztendeje volt. A dél-vietnami helyzet ezért és kézben levő felhasználását is. más okok miatt már régen megérett a rendezésre, s az Szmirncv szovjet nagyUSA szenátusában az elmúlt napokban olyan nyilatkoza- követ, szabadságáról visszatok hangzottak el tekintélyes szenátorok részéről, amelyek térve, szerdán este felkereste elutasították a katonai megoldásra való törekvést és az Erhard kancellárt s hosszabb ügy politikai elintézése mellett szálltak síkra. megbeszélést folytatott vele. Tudósítások a 2. oldalon. Később nyugatnémet részről közölték, hogy a szovjet 00 A jelenleg Benlinben 00 A Koreai Munkapárt nagykövet diplomáciai iratartózkodó Anasztasz Miko- Központi Bizottságának meg- tot nyújtott át Erhardnak, jan csütörtökön ellátogatott hívására csütörtökön Phen- mely a szovjet kormánynak egy csapágygyárba. Az üzem janba érkezett a Román a német és a nyugat-berlini dolgozói szívélyes fogadta- Munkáspárt Központi Bizott- kérdéssel kapcsolatos polititásban részesítették a szovjet ságának küldöttsége, Maurer- kája alapelveit tartalmazza, vendéget. nek, a párt Politikai Bizott- « A francia közalkalma<• Csütörtökön Nápolyban réfe tagjának vezetésével. A zotti szakszervezetek elhatámecnvílt az Olasz Kcmmu- repulotére" Kim Ir Szen> a roztak, hogy a jövő hét lcozetástó Párt oSra értTez- Koreái Munkapárt Központi pén a legtöbb állami és közlete amelynek munkájában B.zottsaganak elnöke, vala- üzem dolgozó, sztrajkba leptöbb mint ezer küldött vesz mi,nt a pa7t . f a konr:any ^zeróán hajnal, 4.00 részt. Jelen vannak a konfe- vnefim fogadtak a kul" órakor 24 orara leáll Franrencián az Olasz Kommunista _r,nmpnt . a vasúti íorga*B> Szerdán a parlament be- lom. Ugyanaz nap a polgár. Ifjúsági Szövetség képviselői iktatta Raul Leonit, a Vene- légiközlekedés is szünetel, és is. zuelai Köztársaság tavaly sztrájkolnak a postások is. összefoglaló + külpolitika -f- Napi összefoglaló 4a hattyas—holt-tiszai csatornába — egészségügyi okok miatt — csak az ötszörös hígitású szennyvizet továbbithatják. Az úgynevezett tömény szennyvizet az átemelő telep útján a Rákóczi úti zártszelvényű nyomó vezetéken át továbbítják a város csatornarendszerén át a •folyóba. Ha Alsóvároson megépül a későbbiekben a korszerű szennyvíztisztító és átemelő, akkor szükségtelenné válik a Vám téri ideiglenes jellegű telep munkája. A hattyas—holt-tiszai vizátemelő és csatornarendszer összegyűjti szinte egész Szeged, elsőrendű jelentőséggel pedig Alsóváros bel- és csapadékvizeit. Tehát rendkívül fontos szerepet tölt be, hiszen egy egész város belés csapadékvizét továbbítja megfelelő gyorsasággal a folyóba. Jövőre, 1965-ben — a terv szerint — újabb nagyfontosságú munkához fognak. Sokmillió forintos költséggel megkezdik az építését a móraváros—rókusi zárt szelvényű főgyűjtő-csatornának. A Szegedi Víz- és Csatornaművek idén is folyamatosan és rendszeresen tisztítja Szeged csatornarendszerét. A hálózat sajnos régi, avult, s így sok munkával, nagy erőfeszítéssel biztosítható üzemeltetése. Ezért is kerül majd napirendre — amint az anyagi lehetőségek engedik — a rohamosan fejlődő Szeged öreg, nem megfelelő csatornahálózatának korszerűsítése.