Délmagyarország, 1964. március (54. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-24 / 70. szám

V Tliant beszédével Megnyílt az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezlete Hivatalosan csak hétfőn délután nyitotta meg U Thant, az ENSZ főtitkára a genfi Nemzetek Palotája erre a célra kibővített közgyűlési termében az ENSZ kereskedelmi éa fejlesztési ertekezletét, a tulajdonképpeni megnyitó azonban már előbb elhangzott — amikor Hruscsov szovjet miniszterelnöknek a konferenciához intézett üzenetét nyilvános. Ságra hozták. Az értekezletet délután háromnegyed három órakor 123 ország 1500 küldöttének — közöttük Bíró József külkereskedelmi miniszter vezetésével H Magyar Népköztársaság küldöttségének, több száz újságírónak es érdeklődőnek jelenlétében nyitotta meg U Thant, ENSZ-főtitkár Beszédében kifejezte att a reményét, hogy az értekezlet döntő fordulatot hoz az ENSZ gazdasági tevékenységében. A konferencia összehívásának okairól szólva kifejtette, ho© a béke megőrzését ís veszélyezteti, »ha az ENSZ nem tesz egyidejűleg határozott erőfeszítéseket a nemzetközi kereskedelem és a fejlődés problémainak megoldására*. U Thant hangsúlyozta, ho© a konferenciának le kell raknia a fejlődést elősegítő uj kereskedelempolitika alapjait. ki kell köveznie ennek a politikának útjait és meg kell határoznia a megvalósításához szükséges eszközöket. Beszéde befejező részében az ENSZ főtitkára hangoztatta, az emberiség, ú© látszik, most első izben ébredt tudatára annak, ho©' a világ anyag) erőforrásai elegendők ahhoz, ho© le©őzz/ék a nyomort, a tudatlanságot, s a betegségei. A konferenciának cselekednie kell — fejezte be megnyitó beszédet az ENSZ fótitkára. U Thant szavai után az értekezlet közfelkiáltással a konferencia elnökévé választotta L. Kajszunit, az EAK gazdasági miniszterét. Kajszuni, miután elfoglalta az elnöki széket, vázolta azokat az okokat, amelyek szükségessé tették ennek a konferenciának az összehívását. Kajszuni beszéde után a konferencia megválasztotta az értekezlet tisztikarót: a 27 alelnököt, az 5 főbizottság elnökét és az értekezlet je©zőjét. ök 34-en alkotják az általános bizottságot, amelyben az ázsiai—afrikai országok 15, a latin-umcrikai országok fl, a fejlett tőkés országok 9, a szocialista országok négy helyet kaplak. A szocialista országok kategóriában az értekezlet a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország és Románia képviselőjét alelnökké választotta. A csangkajsekista klikk elküldte ugyan képviselőjét az értekezletre, azt azonban nem választcáták be az általános bizottságba, helyérc Japán került. Este U Thant fogadást adott a konferencia általános bizottsága tiszteletére. Az értekezlet kedden reggel folytatja munkáját. IV. S%. Hruscsov üsenete az értekezlethez Hruscsov szovjet kormányfő a genfi világkereskedelmi és fejlesztési értekezlethez ns alábbi üzenetet Intézte: A szovjet kormány és sajátmagam nevében forró üdvözletemet küldöm az ENSZ világkereskedelmi és fejlesztési értekezletének részvevőihez. A szovjet kormányt megelégedéssel tölti cl az értekezlet megnyitása, hiszen a Szovjetunió az összejövetel kezdeményezői közé tartozott, örülünk, ho© az értekezlet összehívásának gondolata széles körű támogatásra talált az egész világon és különösen a fejlődésben levő országokban, s most ez a gondolat megvalósul. Meggyőződésünk, ho© az e©enjogű és kölcsönösen előnyös kereskedelem a különböző társadalmi rendszerű országok békés e©-üttélésének jó alapja és kedvező feltételeket teremt a nemzetközi feszültség további enyhüléséhez és a világbéke megszilárdulásához. Napjainkra jellemző az ázsiai, afrikai és latin-amerikai független államok azon törekvése, ho© a legrövidebb időn belül véget akarnak vetni gazdasági elmaradottságuknak, előre akarnak haladni az élet minden területén. A (szuverenitás tiszteletben tartásén és a fejlődő országok égető szükségleteinek figyelembe vételén alapuló nemzetközi kereskedelem és gazdasági e©üttműkÖdés jól kiegészítené ezeknek az országoknak az erőfeszítéseit a gyarmati rendszer — gazdasagukban és külkereskedelmükben tapasztalható — következményeinek felszámolására és független nemzetgazdaságuk fellendítésére. Mint Ismeretes, a nemzetközi kereskedelem jelenlegi állapota sok tekintetben nem felel meg a világ népei részéről megnyilvánuló na© várakozásoknak. Az igazságtalan nemzetközi munkamegosztás, a fejlődő országok által kivitt és behozott áruk ára között egyre növekvő szakadék, ami n szóban forgó országok Razdasági kimerülésére vez.et és fejlődésüket gátolja, az. imperialista kizsákmányolás következménye. Hátrányos megkülönböztetések és mesterséges sorompók akadályozzák a nemzetközi kereskedelem fejlődését és mérgezik a politikai légkört. A Szovjetunió a maga részéről következetesen olyan politikát folytat, amelynek célja a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztése a világ minden országával e©enjogű és kölcsönösen előnyös alapon. Ezt bizonyítja a szovjet külkereskedelem szakadatlan növekedése. Mi továbbra is nagy figyelmet fordítunk arra, hogy fejlődjék kereskedelmünk és gazdasági e©üttműködésünk minden olyan országgal, amely ezt érdekének tartja, különösen a fejlődésben levő országokkal. Önökre, e rendkívül fontos értekezlet résztvevőire nemes és "felelősségteljes feladatok hárulnak. Feladatuk biztosítani a legjobb feltételeket a világkereskedelem fejlődéséhez olyan igazságos elvek alapján, amelyek előmozdítják a kereskedelem normalizálását, a mesterséges akadályok és hátrányos megkülönböztetések kiküszöbölését, minden ország számára méltó szerepet biztosítanak a nemzetközi munkamegosztásban. Feladatuk továbbá gyakorlati intézkedések kidolgozása a nemzetközi kereskedelem és gazdasági e©üttműködés kiterjesztésére és egy hatékony szervezet megteremtése az értekezleten hozott határozatok mielőbbi életbeléptetésére. Ehhez az szükséges, hogy bátran, igazságosan és elfogulatlanul fogjanak hozzá az értekezlet előtt álló problémák megoldásához. A szovjet kormány meggyőződése, hogy a nemzetközi kereskedelem és gazdasági e©üttműködés hatalmas mértékben előmozdítja a béke megszilárdításét és a népek együttműködését. Ennélfogva sok sikert kíván és kifejezi azt a reményét, hogy az értekezlet új fejezetet nyit meg a nemzetközi gazdasági kapcsolatok történetében. 1964. március 22. N. HRUSCSOV Tanácskozás Colombóban 1 Hétfőn a ceyloni parlament épületében megnyílt az el nem kötelezett országok na©követeinek tanácskozása. A tanácskozás — mint ismeretes — Ceylon, ar. EAK és Jugoszlávia kormányának kezdeményezésére ült össze, s célja, hogy előkészítse az el nem kötelezett államok államfői szintű második konferenciáját. 4 szovjet külügyminisztérium jegyzéke A vasárnapi burgenlandi tartományi választásokon az Osztrák Szocialista Pártnak nikerült a "frontáttörés*: 1500-zal több szavazatot kapott, mint a Néppárt, s így Bécs és Karintia után ezúttal a harmadik osztrák tartomány élére kerül szocialista _ vezető, A London környéki Aylcsl»ury-l esküdtbíróság befejezte a nagy angliai vonatrablásl ügyben a bűnvádi eljárást. Ez volt az évszázad egyik legnagyobb pere a brit Igazságszolgáltatás történetében. Most az esküdtek hozzák meg ítéletüket. Konstantin görög király, aki apjának elhunyta után lépett a trónra, hétfőn délelőtt a parlament üléstermében ünnepélyes keretek között letette az esküt. A szovjet külügyminisztérium még tavaly júliusban jegyzéket intézett az NSZK moszkvai nagykövetségéhez és a Lengyel Népköztársaság kormánya — mint az 1929. évi varsói légi közlekedési e©ezmény letéteményese — kérésére közölte, hogy több állam csatlakozott az egyezményhez. Az államok listáján az NDK is szerepelt. A moszkvai nyugatnémet nagykövetség ez év február 21-én kormányának nevében jegyzékben közölte a szovjet külügyminisztériummal, hogy „az úgynevezett Német Demokratikus Köztársaság, nem tekinthető az egyezményhez csatlakozott országnak. Most a szovjet külügyminisztérium visszaküldte ezt a nyugatnémet jegyzéket és válaszje©zékben mutatott ró, ho© a légiforgalmi egyezmény minden állam csatlakozása előtt nyitva áll. A csatlakozáshoz elegendő, hogy a lengyel kormánynál letétbe helyezzék a ratifikációs okmányokat. Az NDK elget tett e követelménynek; tehát az egyezmény teljes jogú és vitathatatlan résztvevőjévé vált. Ezért bármilyen kísérlet, amelynek célja az NDK részvételének tagadásai alaptalan igény arra, hogy egy állam magának vindikálhassa az egyezményben részt vevő államok körének önkényes meghatározási jogát. Az NSZK, amely csupán saját területén gyakorol hatalmat, nem képviselheti egész Németországot — mutat rá a szovjet jc©zék. Itekkonen fogadta Gromikót Kekkonen finn köztársasági elnök hétfőn fogadta a hivatalos látogatáson Helsinkiben tartózkodó Gromiko szovjet külügyminisztert. A két államférfi között barátságos beszélgetésre került sor. Gromiko átnyújtotta Kekkonennek Hruscsov miniszterelnök, és Brezsnycv államelnök üdvözletét. A megbeszélés alkalmával egyébként a két államférfi e©részt a szovjet—finn kapcsolatokat érintő, másrészt a két felet kölcsönösen érdeklő nemzetközi problémákat tárgyalt meg. Szovjet pártás kormányhatározat a kolhozok és szovhozok termelőmunkájának segítésére Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa március 20-i keltezéssel határozatot adott ki »A kolhozok és szovhozok termelő munkájának gyakorlati tervezésében megnyilvánuló durva szabálysértésekről és torzításokról* címmel. Eszerint az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa »mlnt a mezőgazdáság fejlődését akadályozó kóros jelenséget elítélendőnek tartja a sablonos tervezést, a tervfeladatoknak a kolhozokra és szovhozokra felülről való ráerőszakolását*. A köztársasági és területi szervek megbízást kaptak, hogy »párt- és állami vonalon vonják szigorúan felelősségre azokat a személyeket, akik megszegik a kolhozokat és a szovhozokat a termeléssel kapcsolatos tervkészítésben megillető jogokat*. Az SZKP Központi Bizottsága elrendelte, hogy a termelő növényfajták megválasztása. a vetésterületek mérvének, a jószágállomány mennyiségének, a mezőgazdasági munkák elvégzésére kitűzött határidőknek a meghatározására a helyi viszonyok alapján közvetlenül a kolhozokra és szovhozokra tartozik. Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa rámutat arra, ho© a kolhozok, a szovhozok és a kolhoz-, illetve szovhoz termelési igazgatóságok munkáját nemcsak annak alapján kell értékelni, hogyan teljesítették az állammal szemben a termékeladási tervet, hanem elsősorban aszerint, mennyit termeltek, milyen önköltséggel, mennyire növekedett a termelés, s milyen feltételeket és lehetőségeket teremtettek a termelés további fejlesztéséhez. A határozat emlékeztet arra. hogy már 1955-ben bevezették az új tervezést rendszert. Ennek lényege az, hogy kiinduló pontnak az árutermelés mérvét kell tekinteni. A kolhozok és szovhozok tudomására kell hozni azt a feladatot, mennyi cs milyen fajta termékeket kell eladniok az államnak. Az azonban magukra a kolhozparasztokra és a szovhozok dolgozóira tartozik, hogy mennyi és milyen fajta növényeket vessenek, mennyi jószágot tartsanak, hogyan használják fel ésszerűen a földet. A szóbanforgó határozat kiadását az tette szükségessé, hogy egyes helyeken az utóbbi időben azt a párt által régóta elítélt gyakorlatot követik, ho© a felsőbb szervek sablonszerű termelési terveket készítenek s ennek alapján parancsolgatóssal irányítják a kolhozok és szovhozok egész munkáját. Ezzel megbénítják a gazdasági vezetők és szakemberek munkáját, elfojtják a kolhozparasztok és a szovhozmunkások kezdeményezését. A Szegedi Konzervgyár Az SZVSZ május elsejei felh ívása A Szakszervezeti Világszövetség Végrehajtó Bizottsága Szófiában megtartott ülésén formájának felszámolásáért, a népek nemzeti függetlenségéért. a gazdasági és szociális Ülésezik az afro-ázsiai szolidaritási tanács A sztovj'et kormányfő a mozgalom feladatairól férfi és re % not segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályén reggel fél 7 órától délután 15 óráig. Vidékieknek tanácsIgazolás szükséges. 15 962 felhívást intézett a világ dol- követelések kivívásáért folyó gozóihoz és szakszervezeteihez. Az idei május elsejét tegyük az. e©ség a békéért. küzdelem na©- nemzetközi napjává — hangzik a felhígyarmati rendszer minden vásban. (MTI) Széles körű vita a LEWP IV. kongresszusának téziseiről A len©el sajtóban széle6 körű vita kezdődött a IJűMP IV. kongresszusának tézisei felett. Első helyen az elkövetkező 1966—1970-ig terjedő ötéves terv irányvonalai és az ebből fakadó feladatok állnak. Az ötéves terv , végleges formajának és tartalmának meghatározása előtt hosszú, össznépi vita előtt állunk. Ebben minden helyes vélemény és javaslat meghallgatásra talál — hangsúlyozza cikkében a Trybuiia Ludu. (MTI) Ben Bella algériai elnök beszédével vasárnap megnyílt Algírban az afro-ázslai szolidaritási tanács ülése. Ben Bella beszédében erőteljes harcot sürgetett a gyarmati rendszer afrikai maradványai ellen. A szónok kijelentette, hogy támogatja az el nem kötelezett országok újabb értekezletének öszszehívását. Kedvezően nyilatkozott e© új bandungi értekezlet gondolatáról ls. Az ülésszak résztvevőinek nevében Juszef Szibai, az afro-ázsiai szolidaritási szervezet állandó titkárságának főtitkára üdvözölte a konferenciát, és részletes jelentést terjesztett elő a mozgalom tevékenységéről, feladatairól. A szervezet legfontosabb feladatának jelölte meg a még elnyomott népek felszabadításáért vívott harcot. Jazid, algériai küldött, az ülésszak elnöke felolvasta az értekezlethez intézett üzeneteket, köztük Hruscsov üzenetét. Az üzenet többek között hangoztatja: A szovjet nép és kormánya szilárdan és következetesen támogatta és támogatja Ázsia és Afrika népeinek a felszabadulási harcát, szívből üdvözli a gyarmatosításellenes küzdelem nagy eredményeit. Befejezésül a szovjet miniszterelnök hangsúlyozta, hogy az ázsiai és afrikai népek szolidaritasi mozgalmára fontos szerep vár a gyarmati rendszer felszámolásában és a béke biztosításában. A Szegedi Konzervgyár nyugdíjas esztergályos és lakatos szakmunkásokat keres havi 500,— Ft-ig. Jelentkezni lehet a munkaü©'i osztályon reggel fél 7 órától délután 3 óráig. , 80 050 A Kiskundorozsmai Gépállomás felvételre keret anyag- áruforgalmi előadót Fizetés mege©ezés szerint. Jelentkezni lehet a gépállomáson személyesen 7—12 óráig. Az útiköltséget csak felvétel esetében térítjük meg. 15 966 2 DÉL-MAGYARORSZÁG I9®4- március 24.