Délmagyarország, 1964. február (54. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-11 / 34. szám

Varázsfuvola Bemutató a Szegedi Nemzeti Színházban Tamino. az ifjú herceg, Mozart Varázsfuvola című operájának hőse a boldogságot keresi. Az első felvonásban elindul és nehéz próbák, megpróbáltatások után, mielőtt lehullana a függöny, meg is találja. „A bátor győzött" — éneklik a színpadon, s a néző tudja, hogy ez a tanulság túlmutat a színházon, s mint minden nagy művészet igazsaga, ez szerecsen rabszolgák is. geno az opera egyik légszíneA Szegedi Nemzeti Szfnház sebb, legérdekesebb figuráelőadása nem hangsúlyozza ja. A fiatal szegedi művész ezt a keletiséget. Versényi sokszínű, árnyalt alakítással Ida ihletett rendezése az keltette életre a figurát, jelidőtlenségbe helyezte a művet, legzetesen népi alakot forSarastro természetesen meg- máit, s nemcsak mint énemarad Isis főpapjának, de Tamino például már nem keleti herceg. Székely László sikerült díszletei sem tartalmaznak keleti motívumokat, s Kemenes Fanny jelmezei is a való életig hot. A bol- sem utalnak ilyen színhelydogság nem születik magá- retói, harcolni, küzdeni kell érte. Ez a legfontosabb tanulsága a Varázsfuvola szövegkönyvének, amely egyébként egyáltalán nem hibátlan. Schikaneder, a librettó írója gyorsan, sebtében készítette: csőd szélén álló színházát akarta megmenteni vele. A minden veszede Ez a felfogás nemcsak azért szerencsés, mert ezzel a mű mondanivalója általánosabb kes, hanem mint színész is igen figyelemreméltót alkotott. Papagenója rendkívül kifejező, plasztikus és karakterisztikus. Az előadás másik meglepetése Réti Csaba Tamíno-alakítása volt. Véleményünk szerint a fiatal énekes fejlődésének jelentős állomásává vált ez a szerep. érvényű jelentést kapott, ha- Előadásmódja kiforrottabb, nem azért is, mert a/opera érettebb hangjának csengé. vilaga így egységesebbé vált. , . A keleti motívumok mellett se árnyaltabb, ugyanakkor a mű egyes részletei ugyanis erőteljesebb, hősibb, mint határozottan a német népi korábbi szerepeiben, életből és népi képzeletből M színvonalú alakftást szármáznák. Papageno pelMesterséges tavak, vízgyűjtésre Több mint 40 víztároló tó millió, a Bodva-völgyében épült eddig az országban, pedig 90 millió köbméter viRövidesen megkezdi már a zet lehetne összegyűjteni. Az vízgyűjtést a Toka-patak völ- idén hét 1—3 millió köbmétegyében épített 18 méter ma- res tó épül. Ez évben készül gas gát is, amely majd 300 000 el az ország második legnaköbméter vizet tart vissza a gyobb dombvidéki víztárológyöngyösoroszi ércelőkészítő jának, a hatmillió köbmétemű részére. res berhidai tónak a terve is. A vízügyi szakemberek A Séd völgyét lezáró 11 mévizsgálatai szerint a dombvi- ter magas gáttal duzzasztják dókeken még több mint 170 fel a patak vizét. Elsősorban millió köbméter vízhez jutna a mezőgazdaságot segítik az az ország. Ezekben a tavak- új tóval, amely mintegy 5 ban egyenként "átlagosan 3 ezer holdnak ad majd öntömillió köbméter vizet tárol- zővizet a száraz évszakoknának, de 7 helyen 10—10 ban. (MTI) Exportfnfefcelfségi részesedés a könnyűiparban A könnyűipari gyártmányok mintegy egyharmad része exportra kerül — s a növekvő kivitel, a külföldi vásárlók igényei, gyorsan váltakozó kívánságai egyre bonyolultabb feladatokat rónak vállalatainkra. A népgazdasági érdeket figyelembevéve szükségessé vált sajátos árképzési és közvetlen anyagi ösztönzési rendszer bevezetése. A most megjelent miniszteri utasítás szerint az exportra termelő könnyűipari vállalatok ez évben már nemcsak a jövedelmezőségük javulásának arányában, hanem exporttevékenységük alapján is részesülnek nyereségrészesedésben. lemmel' megbirkózó hercrá dául jellegzetesen német né- nyitott Pamina .szerepében ... . . . •• • r: A _ : L? n rj sj 1 Tfnl A«ín lő, >14 .>.'.14 gen kívül van ebben a történetben gonosz hatalom, csúnya boszorkányból szépséges lánnyá változó tündér, rabságban élő csodálatosan szép királylány, bűvös fuvola és még hűvösebb harangjáték. Schikaneder színpadán szinte mindaz megjelenik, amit a XVIII. században bele tudtak képzelni a mesevilágba. De nem ez a tarka sokféleség. sokszínűség a szövegkönyv hibája. Meseopepi figura. Az időtlenségben abban tehát, hogy a hely és az idő nem konkrétizált, Papageno jobban e'fér, mint a hangsúlyozott keleti környezetben. Berdál Valéria. Kulturált énekének, kifejező játékának az előadás egyik legjobb teljesítményét köszönhetjük. Sinkó György, mint Sarasuk) sikerrel igyekezett hitelesítess az fjj a főpap ellentmondásos A meseszerűség időtlenség sok mindent indo- . kol és magyaráz. Néhány illemet. Éneke végig kifejemegoldás stílustalan modern- ző, előadásmódja magas színségét azonban mégis szóvá vonalú. Az Éj királynőjének kell tennünk A három nem- három udvarhölgye Karikó tő például valami furcsa mo- , .... , r . .„„,. dern szerkezeten érkezik a Teréz' Tuf*m V1!ma es Lmnróról van szó. A világos színpadra. Olyan ez a lebegő ka Irén fölényes biztonságmondanivaló kétségtelenül alkotmány, mintha egy óriás gal, nagy tudással, a szólam mélységesen emberi és igaz. léggömb kosara lenne. Az lényegére, mondanivalójára A cselekmény színessége, utőlsó részben a két pap jel- üev , tarkasága. mozgalmassága meze határozottan űrhajós dgy*lye „stll"s0sa"> 3Z;pen egyetlen nézőt sem zavar: ruhára emlékeztet. Mindkét énekelt. Horváth József (Öreg nem kuszálja össze a mon- megoldás kirí az opera sajá- pap) és Vargha Róbert (Egy dandókat A szövegkönyvnek tos mesevilágából. pap) jól megfelelt a szerep az. a legfőbb baia hogv két Nagy(>bb baj az ÉJ király- és a szólam követelményeifőszereplőnek. az Ej klrnlv- nőjének felemás megjelenite- , ,,, . _. nőiének és Sarast rónak, a fő- se. Ez. a nő a gonoszt tes- nek' Mucsi Sándor Moriostapapnak a jellemét nem eoy- tesíti meg. Értelmezésbeli té- tosa ,smét bizonyította, hogy segesnek mutatja be. Az ope- védés, hogy a szegedi előadá- a művész jól megállja a herokonszenves hősként Az idén nem fenyeget influenzajárvány Időszerű tanácsok 0 Miből nyerhetünk vitamini? 9 A rejtélyes baleset oka: vitaminhiány paradira elején az Éj királynője a son . „ latjuk. Mesevilágban vajot. Sarastro a rosszat kepvi- gvupki vem fellett volna félseli. Aztán kiderül, hogv ez nf az erőteljes, direkt je'leméppen fordítva van. Ebben zéstől. Ha nem is valami goegyrészt az a zavaró, hogy tiosz banyát, de egy csinos . * 1 , c démont mindentesetre szivea néző. aki az első felvonós gebben ,6ttunk volna a sze_ kezdetén olyan szívesen ged, előadás cukrozott nyáajándékozta rokonszenvét és jasságú királynője helyett, szánalmát az -ÉJ kirólynőjé- Ezeket a hibákat a varánek. nehezen tudja érzelmeit j^g frként gyógyította Mokésőbb Sarastróra átvinni, zart tündéri muzsikója, ameMásrészt ebből a jellemépí- íyet a szegedi előadás magas tésből egyéb ellentmondások színvonalon közvetített. Vais származnak. Azonkívül, Szy Viktor nagy gondossóghogy Sarastro mélyen érző. gal készítette elő a bemutatót. A mű az eredeti kézirat szerint szólalt meg, javítva azokat a tévedéseket, romlásokat, amelyek a mű előadásában elterjedtek és általánossá váltak. A gondosság élményszerű tolmácsolást szült. A mozarti zene szépséges derűje elvenen élt és hatott a szegedi előadáson. jóságos főpap — mai szóhasználattal: igazi humanista — nem tudjuk és nem értjük pontosan, mit is akar ő tulajdonképpen. Az azonban, hogy mit mond a zene, nagyonls világos. Mozart muzsikája azt hangsúlyozza, ami a szövegkönyvben az emberiességgel, a humánummal van kapcsolatban. Emberszeretet, optimizmus, hit sugárzik ebből a zenéből, mosoly, kedvesség van minden ütemében, ezernyi szín, hangulat árad belőle. Nem csoda, hogy ez a zene műfajt teremtett: őse és egyben -fejedelme* lett a későbbi úgynevezett varázsoperáknak. Maga a történet a mesék világában, tehát konkrét helyen és időn kívül játszódik. Keleti motivációja azonban ennek ellenére igen erőteljes. Sarastro az egyiptomi Isis isten főpapja, Tamino keleti herceg, a keleti világ közelségére utalnak a lyét a legigényesebb operákban is. Bókay Mária, mint Papagena jól eltalált alakítást nyújtott. Mére Ottília az Éj királynőjének szerepében technikailag kifogástalanul énekelt, hangszíne azonban nem eléggé drámai. Emiatt a gonosz asszony szerepében nem nyújthatott teljes értékű illúziót. Befejezésül jegyezzük fel a három kedves nemtő nevét: Vámosi Évi, Szomöra Ági, Szilts Kati. ökrös László Ezen a télen eddig szerencsésen, elkerülte hazánkat az influenzajárvány. Talán a tartós hideg óvott meg tőle? Érdekes nyilatkozatot adott ezzel kapcsolatban a H. H. munkatársának dr. Bakács Tibor professzor, az Országos Közegészségügyi Intézet főigazgatója. Elmondotta a többi között, hogy téves az a hiedelem, mintha a kemény hideg kevésbé lenne kedvező az influenza terjedésének, mint az enyhüléses idő. Nz influenza előidézői — A meghűléses betegségeket nem szabad összetéveszteni az influenzával — jelentette ki. — Ez utóbbit ugyanis többféle, — egymással rokon — virus idézheti elő s az időjárás egymagában nem tudja döntően befolyásolni az influenzajárvány kialakulását. Csak attól függően hat a járvány terjedésére, illetve súlyosságára az időjárás, hogy mennyire veszi igénybe a szervezetet. Az elmúlt ötvennapos, megszakítás nélküli kemény hidegben a napfényf is nélkülöztük, s ez a szervezet vitaminellátását is kedvezőtlenül befolyásolta. A járvány elterjedése szempontjából azonban a gyorsan váltakozó hideg és meleg a legkedvezőtlenebb, mert ehhez nem tud elég gyorsan alkalmazkodni a szervezet. A közreműködő művészek közül legnagyobb sikerrel a Papagenót alakító Gyimesi Kálmán szerepelt. MaMóra Ferenc-emlékest a Móra Ferenc Művelődési Otthonban je Szeged harminc elhunyt nagy esztendeiről ának, Móra Ferencnek emlékére ünnepséget rendezett a Hazafias Népfront városi bizottsága. a városi tanács művelődési osztálya, valamint a ' "Tudományos Ismega a feladat is hálás: Papa- retterjesztő Társulat tegnap ZENEI NAPTAR Nem gond már a f»rsangl mulatság rendezése. Minden árut bizwsit, kívánság szerint a helyszínre szállít a Szegedi Vendéglátó Vállalat. S. 14939 Gerhart Wiesenhütter NDK- Főiskola tanára — kitűnő ban élő német karmester ve- felkészültségű művész mind zényelte vasárnap délelőtt a zenei, mint pedig technikai szegedi Bartók Béla Filhar- szempontból. Haydn D-dúr mónikus Zenekart. csellóversenyének megszólalWiesenhütter hangverse- tatása ideális volt, annál is nyének első számaként Wolf- inkább, mivel Wiesenhütter gang Strauss Kis szimfóniá- biztos kezű dirigálása mellett ját hallottuk. A fiatal — szin- a zenekar is kifogástalanul tén NDK-ban élő — zeneszer- .kísért. Sajnáljuk, hogy Mező ző kompozíciója kellemes be- László hangszere koránt sincs nyomás tett. Nem érezhettük arányban tulajdonosának ugyan azt, hogy egy kiforrott művészi kvalitásával és igéhangií zeneszerző művét hall- nyével. Reméljük, hogy a gátjuk — hiszen sok még a már régebben ígért hangszert Kis szimfóniában a Hinde- nemsokára megkapja, mithes-beütés — de hogy egy A hangverseny Mendelssohn formailag, s különösen hang- IV. (olasz) szimfóniájával zászerelésben jól megoldott da- rult. Itt győződhettünk meg rabnak tapsolhattunk, két- arról teljesen, hogy Wiesenségtelen. hiitter szokatlanul merevnek A hangverseny legemléke- létszó és semmiképpen sem zetesebb produkciója Mező -mutatós* dirigálása ellenére László nevéhez fűződik. A is igen jó muzsikus, akinek fiatal, alig 24 éves világhírű van egyéni elképzelése, s csellista — az idei nemzet- magával tudja vinni a zeneközi zenei verseny egyik el- kart is díiasa.. c e Teruwvu".u&aeti Vántus István este 6 órakor a felsővárosi Móra Ferenc Művelődési Otthonban. Az emlékest keretében dr. Madácsy László egyetemi docens emlékezett meg Móra Ferenc munkásságáról és életéről. Színes, költői szavakkal méltatta a fiatalon újságírónak Szegedre érke! zett és itt az újságírás mellett íróvá érett Móra Ferenc művészetét. Hangsúlyozta Móra költői, szépírói és újságírói munkásságának jellegzetes vonását: a dolgozó, egyszerű emberek szeretetét, a mellettük való állásfoglalást. Az emlékest műsorát Kordé Imre tanár, a szegedi Irodalmi Színpad vezetője rendézte, és a műsorban közreműködött az Irodalmi Színpad mellett a Szegedi Zeneművészeti Szakiskola, valamint a Városi Balettiskola is. Móra Ferenc verseiből, elbeszéléseiből és tárcáiból adott elő Ágai Katalin. Chikán Ágnes. Gyiírki László. Jobba Gabriella. Molnár Piroska. Németh Annamária és Simon Márta. sz Irodalmi Színpad tagia. Sreghv Endre Altatódalát Hári Katalin énekelte. Baranyai László Chophin-etüdöket. Széli Zsuzsa pedig Chophin-varriáeiókat adott elő zongorán. A Városi Balettiskola növendékei Móra Ferenc Sétálni megy Panka című versére írt kis balettjátékót mutattak be A szervezetre igen fontos hatást gyakorolnak a vitaminok. amelyek hiánya legutóbb a fővárosban még balesetet is okozott. Két rejtélyesnek látszó súlyos közlekedési baleset előidézőjeként állapították meg ugyanis a szervezet vitaminhiányát. Nemrégiben egy földalatti villamosszerelvény az állomáson belefutott az előtte álló kocsiba: a másik: egy éjszakai szolgálati villamos az Üllői úton elütött egy embert. Mindkét vezető kijelentette, hogy nem látta maga előtt a kocsit, illetve az embert. A vezetők szeme a legbonyolultabb vizsgálat szerint is teljesen egészségesnek bizonyult. Végül- kiderült, hogy a »tettcs~ az A-vitamin hiányából adódó farkasvakság. Ez is a télnek köszönhető? Hslyes életrend és étrend — Nyáron és ősszel, ez közismert, a szervezet a zöldfélékből bőségesen hozzájut a legfontosabb Vitaminokhoz, télen azonban az igény kikielégítése gondot jelent. Az A és D jelű vitaminok ugyan hosszabb időn át tárolódnak a szervezetben, a B és C jelűek azonban szinte naponta utánpótlásra szorulnak. Tél végére viszont a hosszabb időn át raktározódó vitaminokból is kimerülhet a szervezet tartaléka, ilyenkor tehát már nem elég csupán a megfelelő táplálkozás, hanem szabad levegőn való tartózkodás, mozgás, napfény is szükséges! Napi vitaminszükségletünk Hasznos tudnunk, hegy a felnőtt ember egynapi átlagos vitaminszükségletét mivel fedezheti. Az alábbi felsorolásnál a számok a szükséges dekagrammot jelzik. A vitaminból: 2 deka máj, sárgarépa, paraj, 3 cékla, sütőtök, 10 szardínia, téli vaj, csompüré. Az 1 deci csukamájolajban található mennyiség 25 napra elegendő. B—1 vitaminból: V2 deka élesztő, 2,5 sertéshús, máj, vese, 4 mogyoró, dió, 8 borsó, lencse, teljes kenyér, 10 paraj, marhahús, juhhús. B—2 vitaminból: V2 deka élesztő, máj, 1 vese, 4 szardínia, tojássárgája, sovány sajt, 6 marhahús, tojás, paraj, 1 deci tej, 10 bab, borsó. C vitaminból: 2.5 deka zöldpaprika, 8 karalábé (főzve 25), 10 kelbimbó (főzve 33), 14 fejes káposzta (főzve 125), 20 zöldborsó (főzve 40), 30 burgonya (főzve 50), 50 savanyúkáposzta (nyers), barack, cseresznye, 100 alma, szilva. A zöldfélék és a burgenya a szokásos téli tárolás mellett tavaszra C-vitamin tartalmuknak mintegv felét elveszítik. A MIRELIT-készítmények C-vitamin tartalom tekintetében csaknem teljes értékűek. D vitaminból: ' 2 deka tojássárgája, gomba, sertésmáj, 1 lóhús. marhamáj. vaj. 3 sertéshús, juhtúró, tejszín, 5 nyári tej, túró. Az I deci csukamájolajban található mennyiség 45 napra elegendő. x Több tapintattal Végül még egy jó tanács: — Ha több tapintattal lennénk egymás iránt, ha nem köhögnénk, tüsszentenénk villamoson, moziban, munkahelyen egymás arcába: ha nem fogdosnánk az üzletekben az élelmiszereket, ha jobban vigyáznánk nemcsak táplálkozásunkra, hanem a tisztálkodás higiéniájára is, akkor még nagyobb mértékben szűkíthetnénk az influenza és általában a fertőző betegségek elterjedésének lehetőségét. Nagymamák délutánja Kedves esemény, példás kezdeményezés színhelye volt a Juhász Gyula utcai óva. da. A szülői, munkaközösség választmánya "Nagymamák délutánjára* hívta meg az óvoda nagymamáit. A megjelölt időben 37 nagymama és 2 nagypapa jelent meg. A vendégeket Gyuri cs Gyuláné vezető óvónő üdvözölte. A nagymamák nevelőmunkájának jelentőségéről beszélt, s arról az áldozatos tevékenységről. amelylyel az elfoglalt mamák segítségére vannak. A nagymamák nevében Moldva] Ivánka nagymamája virágcsokor kíséretében tolmácsolta köszönetüket az óvónőknek. Ezt követően a nagycsoportos gyermekek és a kis unokák műsorral kedveskedtek a vendégeknek. A szülői munkaközösség tagjai forró teával és süteménnyel kínálták a jelenlevőket. Meghatódva vették át a nagymamák az óvónők által készített piros szívecskéket. Közben zenészek is megjelentek — társadalmi munkasok — és teázgatás közben eljátszották a nagymamák kedvenc nótáit. Uzsonna után a gyermekek is a terembe mentek és megkezdődött a vidám táncolgatás, amit A nagymamik gyönyörködve figveltek. Meghatódva búcsúztak el a kedves vendégek az óvodától, abban a reményben, hogy máskor is megismétlődik ez a kedves találkozás, amely követendő lehet más óvodák számára is. Ked<k 1964< Q£L,MAŰYARQRSZA6 5