Délmagyarország, 1964. február (54. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-01 / 26. szám

Folytatta a költségvetés tárgyalását az országgyűlés újabb lépésekre van lehető-/ sorban termelő, gazdasági, nikus figyelembevételét látja köz fejlődését, problémáit isség az általános és teljes le- kulturális és tudományos te- abban is, hogy szerelés útján. Erre kiváló vékenység. Azt jelenti-e ez alkalmat nyújtanak azok a a tény, hogy a politikai szerjavaslatok, amelyeket a Szov- vező-nevelő munka, a pártjetunió képviselője az érte- szervezetek, az állami és a kezlet elé terjesztett — hang- társadalmi szervek tevékenysúlyozta a szónok, majd így sége háttérbe szorult, vagy folytatta: másodrendűvé vált? A szocializmus teljes fel- Nem, természetesen nem építésének munkája ma első- jelenti ezt. Ezután az elnök szünetet A vita dr. Ajtai Miklósmertette az országgyűléssel, rendelt el. Szünet után az nak. az Országos Tervhivatal a honvédelmi tárca 1964- Az 1964. évi költségvetési elnöki széket Polyák János elnökének felszólalásával ben az összes kiadásoknak tervezetet elfogadta. foglalta eL folytatódott, csupán 6,8 százalékát jaDR. AJTAI MIKLÓS? Az alapvető célok tekintetében társadalmunk egységes A párt és a kormány az büszkeség érzése hat át benélet minden területén arra nünket. törekszik, hogy kipróbált és Népünk küzdelme, munhelyesnek bizonyult politi- kája nem volt hiábavaló! kai vonalát következetesen Legyőzte az ellent, a tornyomegvalósítsa és attól a jövő- suló millió akadályt, kijavítben sem tér el. Minél töb- va saját hibáinkat, végül is ben teszik benső meggyőző- közel értünk a célhoz: a sZod és bői magukévá ezt a po- cialista Magyarország teljes litikát, annál biztosabban és felépítéséhez. Azt hiszem, gyorsabban haladunk előre a mindnyájunk gondolatát tolszocializmus teljes felépíté- mácsolva mondhatom: hasében, annál erőteljesebben zónk felszabadulásának hunövekedhetik népünk jóléte, szadik évfordulóját ez évi Országunk fejlődése annál terveink pontos végrehajtásábiztosabb. minél szil ár- val, a szocialista építőmunkádabb társadalmunk eg.v- ban elért újabb eredményeksége. kel ünnepelhetjük méltóképAz alapvető politikai célok pen! tekintetében általában egész Az idei költségvetésünk e társadalmunk egységes: meg- célok elérését szolgálja. Elvasolja honvédelmi célokra. szemben a tavalyi 7,4 százalékkal. Nagy Richárd a továbbiakban a népgazdasági tartalékok feltárásának jelentőségével, ezen belül elsősorban a hazai cellulóz-hordozók jobb felhasználásának lehetőségével foglalkozott. Dr. Szabó Pál Zoltán, Baranya megyei képviselő az élővizek tisztaságának védel Hz idei költségvetés az ötéves terv irányának egyértelmű folytatása — Az 1964-es terv a nem- larnosenergia-ipar, 9 száza- liárdot irányzunk élő. Terzeti jövedelem termelésében lékkai a vegyipar és 15 szá- mésaetesen ez sem jelenti mere hozott kormányrendé- és elosztásában egyaránt az zalékkal az építőanyagipar azt, hogy a nagyüzemi mezőletről szólott. ötéves terv fejlődési irányá- termelése. gazdaság állóalapjainak megVarga Gyula, Zala megyei nak egyértelmű folytatása; a Dr. Ajtai Miklós kiemelte, teremtése befejeződött, képviselő hangoztatta fel- termelés struktúrájának át- hogy a terv az ipari export- \ feladat méretei nagyobszólalásában: alakítása az eredeti célok nak a termelés emelkedésé- bak semhogy néhány év alatt meg tudnánk oldani, mégis a fejlődés igen gyors és új gondokkal, új tennivalóiddal jár. — A megnövelt beruházási összegek mindenekelőtt a költségvetési tervezet szerint folytatódik — mon- nél nagyobb, 8 százalékos beszédesen bizohogy népgazdasápárt VIII. kongáltal megjelölt számai nyitják, gunk a resszusa úton halad. Szünet után Beresztóczy Miklósnak, az országgyűlés alelnökének elnökletével folytatódott a tanácskozás. eloiranyzata volt. Elek László Békés megyei képviselő a művelődésügyi tárca költségvetési tételeivel foglalkozott hozzászólásában, dotta. Ez évi tervünk az ipari termelés hétszázalékos növelését irányozza elő. Ez azt jelenti, hogy 1960hoz képest a termelés 38 százalékkal emelkedik. Ez valamelyest magasabb, mint ötéves tervünk eredeti növekedését irányozza elő. A fokozott exportfeladatok velejárója, hogy azoknak az iparágaknak a termelése nő ieggyorsabversenyképes exporttermékeinket adják. Jellegzetes példája ennek Az idén folytatjuk az ipa- komoly nemzetközi hírnevet ban, amelyek jellegzetes cs mezőgazda.ság gépellátottsászünt a belső széthúzás, s fogadva a költségvetést, kép- ™ajd dr- P6^' frigyes a tuminden erőnket az építő- viselőtársaimat e nagy felmunkára fordíthatjuk. A Ha- adatok megoldására, eredmézafias Népfront-mozgalom nyes, jó munkára hívom fel szerepe és hatóköre nő, s — fejezte be nagy tapssal folegfőbb feladata most az, gadott beszédét Kállai Gyula. dományns kutatómunka koordináláf. ak javítására tett javaslatot. Szabady Béláné Veszprém megyei képviselő felszólalári termelés arányainak átalakítását. Igy az átlagos 7 százaléknál gyorsabban — 10—11 százalékkal — nő a gépipar, 10 százalékkal a vilkivívott gyógyszeriparunk. Az egyébként is gyors ütemben fejlődő vegyiparon belül egyre nő a gyógyszeripar súlya. hogy országépítő terveink Ezután Nagy Richárd bu- saban kerté, hogy megvalósítására mozgósítsa dapesti képviselő szólalt fel. az illetékesek vizsgálják a dolgozó milliókat Elmondotta: az országgyűlés meg a vegyipar tervezettHa visszatekintünk az ei- honvédelmi bizottsága a múlt időszakra, az öröm és népgazdasági érdekek harmoDR. ORTUTAY GYULA: Népünk hangjából a gaz£a gondoskodása hallatszik ki A munkaerőhiány a fejlődés természetes velejárója Méltatta a műszaki fejlesz- százalékban termelékenységtés jelentőségét, majd a bői kell fedezni. nél gyorsabb ütemű fejlesz- munkaerőgazdálkodás né- A vidéki munkaerőtartalétésének lehetőségéi. hány kérdésével foglalkozott kok leggyorsabb "mozgósítási" lehetősége, hogy a már működő vidéki üzemek termelését — a fővárosi üzemek termelésének rovására — felfuttatjuk. A másik módszer a vidéki ipartelepítés és ezen belül a Rámutatott, hogy a jelentkező munkaerőhiány a fejlődés természetes, törvényszerű velejárója. Az ötéves terv első éveiben a szocialista iparban és építőiparban foglalkoztatottak száma évi átlagban mintegy 55 ezer fővel gát fokozzák. Gyorsan nő az öntözött terület is. Tervünk most biztosítja, hogy 1964-ben megközelítőleg 550 000 holdat öntözzünk. Szőlőt és gyümölcsöst ez évben 51,5 ezer holdon telepítünk. 1964-ben összesen 1 millió 650 ezer tonna műtrágyát használ fel a mezőgazdaság, 20 százalékkal többet, mint 1963-ban. Ez évi tervünk, mint ismeretes, a bérből és fizetésből élők reáljövedelmének emelését 3 százalékkal irányozza elő. Hasonló mértékben nő — a termelés növekedésével összefüggésben — a parasztság reáljövedelme is. Az előző évek — részben még csak becsült — növekedését is tekintetbe véve ez növekedett. Ez évi tervünk nek vidékre telepítése. fővárosi üzemek egy részé- azt jelenti, hogv 1960—1964 ben a reáljövedelem ötéves hangja, Dr. Ortutay Gyula Bács megyei képviselő, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára elmondotta, hogy országszerte most folynak az előkészületek a Hazafias Népfront tavaszi kong- a gazda hangja, gondoskodása, resszusára. a szocialista haza szeretete, Négy év munkáját keil most tey« egyetértés a kormánymérlegre tenni és a bizottsá- P?1"'1^ vonalával. Majd gok tevékenységének vizsga- külpolitikai es Bacs megyei lata, a csaknem 150 000 bi- Problémákról beszélt A kritikából azonban nem Dr. Kovács Magdolna •teavalamiféle felelőtlen, min- bolcs^zatmár meSefté^: dig elegedetlenkedo hang selő a költségvetés kulturáhallatszott ki. hanem az lis előirányzatait méltatta, egész országért felelős nép Dr Tör- Imre ^^ képviselő az egészségügyi tárca költségvetéséhez szólt hozzá. Sümegi János, Nógrád megyei képviselő a nagyobb pusztulásnak kitett és nehe—- a munkaerő-helyzetet figyelembe véve már csak 35 ezer fő növekedést irányoz elő. Nyilvánvaló, hogy a későbbi években ez a lehetőség is tovább szűkül és a termelés növelését egyre nagyobb irányzatait. Dr. Ajtai Miklós ezután tervünk előirányzataival mezőgazdaságunk elmúlt évi összhangban emelkedik, eredményeiről és idei felada- A fenti személyes rendeltetairól beszélt. tésű jövedelmek mellett aküA mezőgazdaság beruházá- lönbözó úgynevezett közvesai lényegesen meghaladják tett juttatások — az Ingyenes az ötéves terv eredeti elő- és kedvezményes társadalmi Négy év alatt 158 milliárdot ruházunk be zoltsági taggal, a sok tízezernyi aktivistával folytatott beszélgetések ismét kirajzolták a szocializmust építő országunk politikai arculatát. A vitákban, beszélgetésekA többletberuházások for- tekinthető. Idei tervünkben hangoz- zebben művelhető lejtős te- rását az biztosította, hogy szintén jelentős az emelkeaz or- rületek helyzetével foglalko- összes beruházásunk volu- dés: a mezőgazdaság eredeszággyúlés a költségvetés zott ménét sikerült a tervezett- tileg tervezett 7,7 milliárdos külügyi kiadásait megsza- ' . nél gyorsabban növelnünk, beruházása helyett 10,5 milvazza egyben elismeréssel Konyi Gyula budapesti A továbbiakban tatta, hogy amikor juttatások, az egészségügyi, kulturális és szociális ellátásra fordított költségek — egy főre jutó összege négy év alatt lényegesen gyorsabban növekedett, mint a reáljövedelem. Különösen jelentős az ingyenes és kedvezményes juttatások növekedése a termelőszövetkezeti dolgozóknál. emlékezik meg a külügyi képviselő iparunk néhány ben természetesen sok kri- tárca képviselőiről, akik az problémájára hívta fel a fitika is elhangzott. A bizott- elmúlt években nehéz viták gyeimet Egyebek között arsági tagok nemcsak a saját során jól és jogos nemzeti , ' . ... . , . munkájukban mutatkozó hiá- önérzettel képviselték ügyün- ra' nogy az ipan v<ulaIatok nyosságokat, hanem a helyi ket a legkülönbözőbb nem- jelentős része már 1963 ele- tehát 16 milliárddal többet, a mostani tanácsok hibáit is felemlítet-, zetközi fórumokon, állomás- jétől vitában állt az illetékes mint terveztünk. Ennek a szóba került Az 1964. évi tervet ig 11- , , . gyelembe véve 4 év alatt /J kolt$egVetPS felfl(lfltOl nellPZek, a tervezett 142 milliárd forint helyett 158 milliárdot ruházunk be, de reálisak helyeken. A mezőgazdasági szakmunkásképzés alapja a szakközépiskola A mezőgazdasági szak- riumnak kell alaposan megmunkásképzésről szólva el- vizsgálnia, hogy megtehesmondotta, hogy a Hazafias sük a szükséges lépéseket. Népfront e probléma meg- Hangoztatta: állami szervekkel a létszámot többletnek kereken a felet szétforgácsoltsagának prob- sak. illetően fordítottuk a mezogazdasagi lémája, a beruházások kivi. és az élelmiszeripari beruhá- telezése koncentrálásának, az Kántor Lajosme, Borsod zások emelésére, ami váló- építési idők lerövidítésének megye képviselője a Bodrog- ban ugrásszerű növelésnek fontossága. ülésszakon is A terv és a költségvetés beruházásaink feladatai nehezek, de reálioldásában az elmúlt években igyekezett a földművelésügyi kormányzat segítségére lenni. Arra kell törekedni, hogy a mezőgazdasági szakmunkásképzés gondolata — különösen a tanyás jellegű egyetért a Munkaügyi Minisztériumnak azzal a javaslatával, hogy a mezőgazdasági szakmunkásképzés alapja a mezőgazdasági szakközépiskola legyen. Befejezésül kijelentette, megyekben — mar az al- hogy ^ 1964 évi költségve talános iskolai oktatasban fest mind egészében mind is helyet kapjon. részleteiben elfogadja és az Ezzel is biztosítani lehetne, országgyűlésnek elfogadásra hogy a falusi fiatalságnak ajánlja, legalább egy része a falun maradjon. Jelenleg a képzés csak részben iskolarendszerű, mert mindössze háromhónapos elméleti oktatást nyújt iskolai körülmények között. Ezért helyenként idegenkedés mutatkozik a mezőgazdasági szakmunkásképzéssel szemben. A szülők és a nagy része azt szeretné, ha az oktatásban résztvevők középfokon ís folyta Ihatnak tanulmányaillat, ami egyébként egybevág általános politikánkkal. Az ezen a területen mutatkozó problémákat több minisztéDobos József Baranya megyei képviselő fiatal bányavárosunk, Komló eredményeiről. gondjairól beszélt. A következő felszólaló Juhász János, Fejér megye képviselője volt, aki Fejér megyei problémákat tett szóvá Ezután az elnök ebédszütanuiók netet rendelt eL Dr. H. Nagy Anna, Heves megyei képviselő volt az ebédszünet utáni első felszólaló. Dr. Hornung Mátyás Szabolcs-Szatmár megyei képviselő az állattenyésztés kérdéseivel foglalkozott Csongrád megyei képviselők beszélgetnek az ülésszak szünetében. Balról Győri Imre. Bódi László, Katona Sándor és Kurucz Márton jobbra: A feltételek adottak, s munkánkon múlik, hogy az év elteltével milyen eredményekről adhatunk majd szamot — fejezte be nagy tapssal fogadott felszólalását dr. Ajtai Miklós. Lakatos András Somogy megyei, majd Jakab Sándor Nógrád megyei képviselő volt a következő félszólaló. Bertalan István budapesti képviselő, az Országos Papíripari Vállalat tapasztalatai alapján az ipari átszervezés hatásáról, eredményeiről beszélt. — Mert — mondotta — általában az a helyzet, hogy az átalakítás óta jobban, hatásosabban érvényesül a népgazdasági érdek. Esze Gábor Szabolcs-Szatmár megyei képviselő felszólalása után, aki az öntözés és a gyümölcstermesztés problémáival foglalkozott, az elnöklő Polyák János indítványozta, hogy az országgyűlés február elsején, szombaton délelőtt 10 órakor folytassa az 1964. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslat vitáját. Az országgyűlés a javaslatol elfogadta. Az ülés pénteken este 18 óra 55 perckor ért. véget. Szombat, 1964. február l. QÉL-MAGYARORSZAG 3