Délmagyarország, 1964. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-30 / 24. szám

Televíziós ápolónő £ Medicor Művek műszafejlesztési tervében első helyen áll a televíziós betegmegfigyelés korszerűsítése. Ennek első állomása az orvosok munkájának megkönnyítését és biztonságossá tételét szolgáló vizuális megfigyelés, amit különböző regisztráló berendezések egészítenek ki. Ezzel az újítással jelenleg kísérleteznek és emellett foglalkoznak a röntgengép televíziós visszaadásával. — Képünkön: A Szabolcs utcai kórház traumatológiai osztályán televíziós megfigyelés alatt állnak a súlyos betegek. Kilencezer traktor, 1200 kembájn 3,6 milliárd forint a mezőgazdaság gépesítésére 1964-ben Mezőgazdaságunk gépesítő- 9000 ekét és 2000 vetőgépet se. az idén réseben túl is ha- szereznek be. ladja a második ötéves terv- A nagyüzemi gazdaságok ben 1965-re előirányzott szin- 1200 gabonakombájnt kaptet: egy katasztrális hold nak, valamennyit a jól beszántóterületre a jövő évre vált szovjet SZK—4-es típustervezett 6,5 helyett már eb. ból. A rendelkezésre álló gében az esztendőben 6,7 nor- pékkel az idei gabonatermés mái hóid gépi munka jtrt. A mintegy 90 százalékát lehet mezőgazdasági géppark nö- betakarítani •telesére a népgazdaság 1964- A silókukorica és a kukoben több mint 3,6 milliárd ricasjár vágására alkalmas forintot fordít, különféle gépék száma 1500A mezőgazdasági üzemek ^ azaz csaknem 25 százatraktarállománya csaknem jakkal nő, s így újabb jelen. 4200 erőgéppel bővül. A be- ^ területeket tehetnek időszerzés azonban ennek több zabáddá a gabonavetés mint a kétszerese, csaknem számára. A kukoricacső-fö9000 darab, mivel 4500 kor- résre használt gépek közül Kzerűtlen, elhasználódott ^„ban még egyik sem vált traktort kiselejteznek. be teljesen, s így nagyobb A mezőgazdasag összes arányú gyártásra vagy imIraktorainak több mint 60 százaléka a szövetkezetek tulajdonában lesz. A traktorokhoz a mezőgazdasági üzemek mintegy 30 000 különportra nincs lehetőség A cukor- és takarmányrépát teljes egészében, a burgonyának mintegy 80 százaléböző talajművelő és más kat wár géppel lehet az idei munkagépeket, ezen belül őszön kiemelni. (MTI) Egyszerű, jó dolgok a paprikafeldolgozó vállalat pártszervezetének készülő munkatervében Nincs hivatalos jellege cn- ezeket a gépeket, 40 ezer nyire termelőszövetkezeti tanek a beszélgetésnek, amibe négyzetméter utat burkolunk gok, akik nyáron paprikát belecsöppentem. Csak afféle aszfalttal.' Két szállítóvona- termeltek, most a feldolgoalkaiorn szülte tanácskozás, lat szerelünk fel a szárító- zásban is részt vesznek. Az de a téma fontos. A hang gépekhez, ezzel gépesítjük idén Csongrád megye után közvetlen, vagy hevesen vi- az adagolást. Az elmúlt év- Békés megyében. Mezöhetalkozó, ahogy a mondani- ben újfajta gépi szitát lti- gyesen, vagy Mezökovácshávaló kívánja. Keresetlen a sérleteztünk ki, ebből most zán szeretnének új telepheszó, s egyben baráti is, ahogy négyet vásárolunk és telje- lyet létesíteni, ez itt a paprikafeldolgozó sen megszüntetjük a kézi szi- Így gyűlnek a gondolatok vállalatnál a vezetők között tálást. A makói telepre új és formálódnak a határozati szokás. Az MSZMP városi hagymahámozó gép kerül, javaslatok. De, hogy ne csak bizottságának ülésén hallót- Ez a gép prototípus. Annyit papírra vetett szavak matakról vitáznak. Kollányi tudunk róla, hogy hőeljárás- radjanak, ezeket meg kell Dezső, a pártszervezet tit- sal tisztítja meg héjától a beszélni az emberekkel, hogy kára tájékoztatta a főmérnö- hagymát. Ilyen nagykapacitá- mindenki magáénak vallja, köt, a tervosztály, a műszaki sú hagymahámozó gépre már vezető és munkás egyaránt, osztály vezetőjét és a főtech- régen vágyunk, s az idén kü- Ez a gondolat már nem új, nológust arról, hogy a mun- lönösen nagy szükség lesz légi gyakorlat ebben az kaerőhiányt Szegeden új dol- rá, hiszen 700 vagon vörös- üzemben. Hallgatni az emgozók felvételével nem lehet hagymát dolgozunk majd fel. berekre, tanácskozni velük, teljes egészében megoldani, Még sorolná hosszan a segítségüket: kérni. Egy idős a paprikafeldolgozó válla- „miből mi lesz-t", de a mű- ben a termelési tanácskozálat sem számíthat csúcsidő- szaki intézkedési tervet ké- sokkal, ahogy mondani szokszakban 300 munkás felvé- szító értekezletre invitálják ták, hadilábon álltak, összetelére. a többiek. így hát kettesben vontán tartották, vagy egy, folytatjuk a beszélgetést, ami szerűen hangszórókon továbErvek és ellenervek többnyire abból áll. hogy bították a mondanivalót a Gvűlnek az érvek és ellen- Kollányi elvtárs hangosan különböző munkatermekbe, érvek a kfs c^wrt f eett szövögeti a pártszervezet Erről a módszerről csakhanehezeif ar£ak a munkatervét a termeléssegi- ma,rkiáerülUtmy nem alninccsel" bár már tavaly tes hogyanjat, amit a legko- kalmas a tömegek mozgonvárívrf is tanasztalták hogy ^lebbi vezetőségi ülés, majd sítására. Itt is az vezet céltóvaT kevesebTa munkává a taggyűlés elé terjeszt. Előt- alaposan meghányják-vetik °V31 kfte a pártbizottsági ülésen ké- az üzemrészek gondját-baját, tennivalóit Nincs üresen járó malom Ez a szellem sugárzik a párttitkár mostani fejtegetéseiből. A korábbi munka eredményéből már ismerem laló, mint a korábbi években. Kevesen vállalkoznak szítét jegyzet. Sorolja a paprikafűzésre, vagy az itte- tennivalókat, amelyek elsőni üzemi munkára. Az idén sorban a munkaerőhiányt hítehát méginkább a „segíts vatottak ellensúlyozni, magadon... elv szerint kell cselekedni Segítenek-e a családtagok ? — Elebe kell menni a hol- ö napnak! — állapítja meg a Már az első mondatból s most csak erosodik bennem párttitkár — ez most a töb- érezni, hogy nem akar kü- a gondolat: a paprikaőrlő gebieknek is azt jelenti, hogy lönös dolgokat csinálni. Nem Pek, s a partmunka malma a munkaerőhiány ellensúlyo- számít a munkástoborzásban sem jár üresen. Az elmúlt zására a műszaki fejlesztésre, nagy csinnadrattára, újság- évben, vagy a közelmúlt esza munka- és üzemszervezés- hirdetésekre, hanem csak tendoben, amikor egymasre még nagyobb gondot kell egyszerű, szürke dolgokra. "tán nyertek el az eluzem fordítaniok. E gondolat fel- Például? címet, nem hallöttunk itt vetése számukra éppen idő- — Javasoljuk a vállalat frazispuffogtatast, üres poszerű, hiszen máris indulnak, vezetőségének, hogy szervez- Htikai szólamokat, de annal hogv a szomszéd szobában zenek a csúcsidőben 4—6 többet a gazdasagi feladatanácskozzanak és végleges órás műszakokat olyan asz- tokrol. Most is a szerenység, formába öntsék a vállalat szonyok foglalkoztatására, s az egyszerű jo dolgok jelműszaki intézkedési tervét, akik ma még háztartásban hoz, ha a vállalati általános Előbb azonban a műszaki dolgoznak, de szívesen vái- feladatok ismertetésén túl osztályvezető vázolja a vár- tolnak munkát néhány hó- ] ik formálódó oártható intézkedéseket: napra, ha nem is teljes napi Iemzik 8 formálódó part — ü, leveskonyhát aka- elfoglaltsággal. szegezett munkatervet runk építeni, mert az eddigi Csak ugy maga ele szorja Nem folytatom tovább a a szavakat, mintha önmaga- felsorolást Pedig még sok val vitatkozna: ., ... , , ,. - Mi lenne, ha saját >ó van 32 lttenl elgondolamunkásainkhoz fordulnánk sokban. De hadd tegyem segítségért. Rájuk mindig hozzá, itt sem minden fené„ számíthattunk, bizonyára kig tejfed. Van még közömReméljük, hogy az első 16 va- ^ bösseg, pazarlás, akadnak gonos szovjet exportszállít- íuk' Pontosabban csatodtag- ^ f/k mányt újabbak követik jaikto1 ,ke™énk segítségét, az meg zavaros fejek. Onelenlajd otthon, levő, munkakepes csa- gultsegre semmi ok. Éppen ládtagokra számítanánk, s ezért jó dolog nagyobb gonLássuk a megoldást! kérnénk, hogy a harmadik . . fordítani Dart 6 negyedévben segítsenek. aot lerdltdnl a Part — Lássuk az új, termeié- Az elmúlt év már szorított ságszervező tevékenységén kenyebb gépek, berendezések ebben az üzemben, hiszen belül a termelési agitációra, beszerzésének készítésének 200 munkással kevesebb dol- a felvilágosító munkára. Ertervét, amelyekkel a hiányzó gozott a különböző üzemegv- , ,„ munkáskezeket potoljuk ségekben. mint a tervezett. TOl se feledkezzenek meg az majd! —kéri a párttitkár. — s csak azért nem többel, it;t dolgozó kommunisták! Máris sorolja a kérdezett: mert kiszélesítették a vidéki Lehet, hogy ezzel bővül a — Vásárolunk három cso- telephálózatot. Szőrégen, munkaterv, szaporodnak az magologepet, ugyanennyi Röszkén és Mórahalmon ideiglenes jellegű volt. A profilírozás során Szegedre került teljes egészében a levesporgyártás. Jövőre már nagyobb mennyiséget szeretnénk exportra is szállítani. emelővillás targoncát, hogy most a téli hónapokban is költségeit. (Például kohászat, villamosenergiaipar stb.) Ahhoz, hogy ezek az óriási beruházási összegek gyorsan megtérüljenek, e berendezéseket minél jobban ki kell használni. A modern termelőberendezéseket pedig általában csak akkor használhatjuk ki megfelelően, ha rajluk a korábban elképzeltnél lényegesen nagyobb szériákban- gyárthatók a termékek. E szériák nagyságát néhány adat eléggé érzékelhetően szemlélteti: Modern középüzemekben gyártott átlagos évi szérianagyság (zárójelben a hazai adatok). Tehergépkocsi 15 000 (3650) Traktor 20 000 (2550) Silókombájn 50 000 (194.0) Motorkerékpár 100 000 (50 000) Varrógép 500 000 (50 000) C" NÉHÁNY kiragadott példa úgy M-J gondolom érzékelteti a modem szériák nagyságát, de azt. is, hogy Magyarországon csak akkor van értelme ilyen nagyságrendben termelni, ha gyártmányainkkal nemcsak a belső, hanem a külső piac szükségleteit is ki akarjuk elégíteni. Marógépből például mi nem gyártunk több ezres szériát, mégis az évi termelésünknek kb. 10 százaléka fedezi az itthoni szükségletet. Ha nem választjuk azt az utat, hogy a marógéptermelésiinket. lecsökkentjük a jelenleginek a tized részére — márpedig ezt nem választhatjuk, hiszen a termelés rendkívül drága, gazdaságtalan lenne —, akkor wra kell törekednünk, hogy a gazdaságos szérianagyság mellett termelt fölöslegeket más országokba adjuk el és cseréljünk rajta olyan termékeket, amelyeknek gyártása itthon nan gaz« daságos. A második dolog, ami miatt a nemzetközi gazdasági együttműködés elengedhetetlen követelmény az, hogy ma valóban új termékek felfedezése, kikísérletezése szellemi és anyagi erőknek olyan hallatlan koncentrálását igényli, amellyel az ipar minden ágaban, mégv nálunk nagyobb ország sem rendelkezik. Közismert példa, hogy az első méter nylonfonál kísérleteire. kutatására az Amerikai Egyesült Államokban több mint 25 millió dollárt fordítottak, s ez nem egyedülálló példa. Nem is olyan régen, írtak az angol lapok — egy ipari kémkedés kapcsán — arról, hogy az egyik legnagyobb angliai, londoni gyógyszergyár egyetlen vérnyomáscsökkentő új gyógyszer kísérleteire több mint másfél millió angol fontot, tehát több mini, négymillió dollárt fordított. Bármilyen drága is, az új termékek kutatásáról, kísérletezéséről egyetlen ország sem mondhat le. (Hiszen ezek jelentik a — sokat emlegetett — világszínvonalat, s ezek azok, amelyek azután busásan visszafizetik a rájuk fordított anyagi és szellemi erőket.) Azt viszont szinte egyetlen ország sem engedheti meg magának, hogy az ipar minden ágában, minden termékfajtánál egyforma erővel kutasson újabb megoldásokat. Éppen ezért Magyarország számára is az a járható egyszerű jó dolgok, de sok még jobban kihasználhassuk dolgoznak az emberek. Töbts- ilyen 108 dol°gból lesz a mindenre kiterjedő pártszervezeti tevékenység, s így válthatják fel aprópénzre a gazdaságpolitika helyi százasait, amelyből végül is a termelési értéket, a tervteljesítést jelző számok, milliók lesznek. Nagy Pál út, ha csak bizonyos, meglehetősen szűk körre koncentráljuk a kulató-kísérletező kapacitásunkat, azokban a termékekben igyekszünk elérni és megtartani a világszínvonalat, amelyeknél termelési tapasztalataink, kutató gárdáink ezt valószínűvé, lehetővé teszik. A TERMELÉS specializációját és nemzetközi kooperációját tehát, ha akarjuk, ha nem, meg kell valósitanunk. Ezt elkerülni nincs módunkban. Ez azonban egyáltalán nem veszélyezteti gazdasági függetlenségünket, ha azok a termékek, amelyeket itthon gyártunk „kapósak" a világpiacon. ha azokat számos ország szívesen és részünkre kedvező áron hajlandó megvásárolni. A gazdasági függetlenség kulcsa, fokmérője egyre inkább a gyártás és a gyártmányok színvonalától függ. fis éppen ebben segít nekünk leginkább a szocialista országok nemzetközi együttműködése, mely lehetővé teszi a termelés specializálódását, s amely módot nyújt arra. hogy a szocialista országok tudományos eredmé- nyeinek műszaki-gyártási tapasztalatainak átvételével megkönnyítsék a fejlődést, az előbbrehaladást minden szükséges területen. Ezáltal válik a KGST-ben kialakult tudományos tapasztalatcsere, munkamódszerátadás, gvárlmányszakcsítás a világszínvonal o. ésének, az egyes országok gazdasági és politikai függetlenségének fontos feltételévé. DR, GARAM JÓZSEF Békésen! M

a már a hűvösem tárgyilagos külföldi újságírók közül is sokan el ismerik: nagy szi vú, lelkes nép a magyar. Ez a nép évezredes történelme során sokszor igazolta már ezt a véleményt. És igazolja újra meg újra, legutóbb például, amikor ismertté vált Hrus csov üzenete a világ államfőihez és kormányelnökeihez, az egész ország szívből fakadó igent mondott rá! Helyeselte azt a javaslatot, hogy minden területi vitát és határkérdést • békésen kell megoldani! Békésen! És most, amikor Hruscsov javaslatára Kádár János, a Minisztertanács elnöke válaszolt, minden hazáját szerető, értelmes magyar férfi és nő újra igent mond. Ez a nép helyesli pártjának és kormányának politiká ját. Aláírja intézkedéseit. Egy vele, mert helyesen irányítja az új társadalom felépítésének történelmi munkáját s a vezetés helyességét meggyőző, önmagukért beszélő sikerek igazolják. Ha van nép, amelyik sokat szenvedett már a nagy kérdések békéklen megoldási k'sérlete miatt, a magyar ilyen nép. Ez a nép nem hisz többé az erőszak ban, nem óhajt véres háborúkban szembekerülni más népiekkel, s noha egyáltalán nem pacifista, odaadó és következetes híve a békének, a népiek barátságának Hisz az emberi értelemben amely minden problémát képies megoldani a legteljesebb humanizmus szellemé ben. Békét akarunk! Mi súlyos évszázadokon át voltunk elnyomottak. Mi nagyon jól megértjük, mi az a nemzeti elnyomottság. Ezért vagyunk képesek még lelkesebben, mint sokan másek, kiállni az elnyomott gyarmati népiek szabadságáért. Mi nagyon jól tudjuk. micsoda emésztő szenvedélyeket képies rázúdítani egy népre az erőszak elvének való behódolás. Amikor tehát Kádár János válasza elment Moszkvába, vele ment a magyar nép határozott, egyértelmű szívből és lélekből fakadó helyeslése is. A Minisztertanács elnöke az egész nép nevében szólott. Egyek va gyünk kijelentéseivel. És úgy érezzük, hogy a dolgos hétköznapiok sodrában ez az állásfoglalás megint gazdagította jóhirünket, öregbítette nemzett becsületünket. Magyarország a béke országa, a magyar kormány a békés építés kormánya, és a magyar nép, tettnek érezvén kormánya állásfoglalását. — vidámabb szívvel dolgozik tovább. itadta megbízólevelét a Belga Királyság első magyarországi nagykövete Dobi István, a Népköztár- wynghels nagykövet és Dobi saság Elnöki Tanácsónak ei- István a megbízólevél átadánöke szerdán fogadta J. J. L. saker beszédet mondott. Pierre Vanheersuyngliels rendkívüli és meghatalmazott A megbizolevel átadasa nagykövetet, a Belga KiráJy- ? nagykövet bemutatta ság első magyarországi nagy- Dob! lstvannak a kíséretében követét, aki átadta megbízó- fo^l^ent Cyriel Lemmens levelét eIso titkárt, Paul Saillez iroA megbízólevél átadásánál davez?tót 051 Christine Mijelen volt Kiss Károly, az szewsk' irattári titkárt Elnöki Tanács titkára. Mi- Az Elnöki Tanács elnöke hályfi Ernő, az Elnöki Tanács ezután szívélyesen elbeszéltagja, Péter János külügymi- Betett a nagykövettel, niszter. Kovács Imre vezér- J. .T. L. Pierre Vanheersörnagy és Gergely Miklós, a wynghels nagykövet megbíKülügyminisztérium proto- zólevele átadása után a Höko.Uosztályának vezetője. sók terén megkoszorúzta a J. J. L. Pierre Vanheers- magyar hősi emlékművet. Csütörtök, 1964, január M. OÍL-MAGYARORSZAG 8 t