Délmagyarország, 1963. december (53. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-07 / 286. szám

Konzervgyártás és a termésátlagok emelkedése Nfl£T ÜtCHlbCn szerelik a b<,vítp8 alatt álló Pécsi Hőerőmű szovjet gyártmányú ' kazánjait. A szabadban összeszerelt kazánelemeket később viszik át az építés alatt álló óriási kazánházi csarnokba. A kibővített furbinacsarnokban jól haladnak a gépalapok betonozásával. Az erőmű az eddigi közel 100 megawatt energiával szemben 200 megawatt energiát termel majd. Az erőmű-épitkezés tőszomszédságában a szabadban tárolódnak a beszerelésre váró kazánelemek GÉPEK AZ ÉG ALATT Alig egy hete jelent meg a MEDOSZ elnöksége és a földművelésügyi miniszter közös felhívása arra. hogy mezőgazdaságunk erő- és munkagép parkját fedél alatt gondosan óvjuk meg az öszitéli időszak viszontagságaitól. E felhívás nagyon is időszerű volt hiszen az utóbbi években megnövekedett a tez-ek gépparkja, azonban a gépek üzembiztonságának megóvása, alig javult valamit. Ez nagy anyagi veszteség. A javítás költségei mellett a gépek hoszszabb. rövidebb időre kiesnek a munkából, éppen akkor, amikor a legnagyobb szükség lenne rájuk. Csak úgy találomra két tsz-be látogattunk el, hogy meggyőződjünk arról: miképpen gondoskodtak az erő- és munkagépek téíY"tárolásáról. Szatymazoo. a Béke Tsz úgyBevezett Gróf-tanyáján a különféle gépek bizony a szabad ég alatt állnak még most is. A vetést már régen befejezték, egy vetőgépet mégis ott találtunk hátul egy épület mögött. Messziről ócskavastelepnek tűnik itt a géppark. A vetőgép szomszédságában egy aratógépet is láttunk, amit állítólag két éve vásároltak. Állítólag még e héten hozzákezdenek a gépszín felépítéséhez. „A cserép már ott van hozzá" — mutatott egy ember a ház mögé, áhol tényleg ott sorakoztak a cserepek. Megítélésünk szerint már elég régóta, mert a fű is nagyra nőtt a cseréprakások mellett. Kifelé jövet a tanyából, a bejárattól balra, egy készülő hídmérleg alkatrészei hevertek szanaszéjjel. Ezek a nyár óta rozsdásodnak a szabad ég alatt. Kérdés, hogyan illeszthetők majd össze, ha ilyen mostohán bánnak velük? Kisteleken, a Felszabadulás Tsz-ben viszont mindent pontosan úgy találtunk, ahogy annak lennie kell. Minden munkagépet a használat után gondosan leápoltak, fedél alá raktak egy külön erre a célra épített géptelepen. Busa Vilmos tsz-elnök tájékoztatása szerint a géptelepet 350 ezer forint beruházásból építették. Itt kapott helyet a lakatos, a bognár és a szíjgyártó műhely, valamint a villanyfűrész, s még különféle raktárakat is berendeztek a telepen. l. r. Üj üzemházak, raktárak s a befejezés előtt álló szociális épület jelzik a Szegedi Konzervgyár rohamos fejlődését A termelés számadatai pedig arról tanúskodnak, hogy nagyüzemmé vált a nem is I olyan régen néhány géppel ; felszerelt kis gyár. Itt is, mint általában a konzerviparban, az utóbbi években nagyszerű fejlődés tanúi lehettünk. A mesebeli hétmérföldes csizmával lépkedő gyárhoz minden évben ragasztottak egyegv épületet, vagy kapott újabb modern felszereléseket, gépeket. 1964-ben ismét nagyot lép előre az üzem. E lépés hossza készáruval mérve több mint 500 vagon konzerv. Nagyüzem — ma Nagyüzem! Érdekes gondolatokat juttat a szakemberek, az érdeklődők eszébe, ha a konzervgyárról esik szó. Régebben, amikor ezt hallottuk, óriás gyárakra gondoltunk. Ha most beszélünk nagyüzemi kérdésekről, értjük a Szegedi Konzervgyárat és a gyár részére zöldségféléket tennelő mezőgazdaságot is. E kettős értelmű fejlődésnek nagy szerepe van abban, hogy ismét nagyot léphet élőre a Szegedi Konzervgyár. Mert hiába volna a modern paradicsomsűrítő berendezés, a sok feldolgozó gépsor, ha nem adna a mezőgazdaság több zöldséget, borsót, zöldbabot, paradicsomot, uborkát és sokfajta gyümölcsöt. A szegedi üzem évek hoszszú során át sokat küszködött a különböző zöldségfélék feldolgozásával, mert ki volt téve az évszakok szeszélyének, s az árutermelő kisparaszti gazdaságok változó mennyiségű és minőségű termésének. A nyersanyagellátás még most a termelőszövetkezeti gazdaságok megerősödésének idején is igen váltakozó. Ezért a gyár évek óta "rátartással® tervez, s köt termelési szerződést az állami gazdaságokkal, termelőszövetkezetekkel. A rátartással egvütt az idén három megyében 6200 kataszteri holdon termeltek konzervipari növényt a szegedi üzem részére. így aztán, ha a sok növény közül valamelyiket baj érte, aszály, vagy egyéb kár sújtotta, volt tartalékban más zöldségféle. Az idén például értékes gyümölcsfajtákból termett kevesebb, mint a tervezett menynyiség. Ezért más konzerváruból igyekeztek "összehozni* az éves tervet többé-kevésbé sikerrel. A sok termés mindig jót jött A minisztériumi irányszámoknál nagyobb területre kötött szerződés eddig még mindig jól jött a vállalatnak és soha nem kellett visszautasítani a termést. Az idén például paprikából olyan bő termés köszöntött ránk, hogy néhány gazdaságban a MÉK már át sem tudta venni a termést, a konzervgyár most is megbirkózott a nagy terméssel. Tehát a túlszerződésből nem származott kár. De vajon nem ment-e más mezőgazdasági termék rovására? Erre is kézből válaszolnak a konzervgyáriak: "Exportárut gyártunk, s a konzerv sok valutát hoz államunknak, tehát a tervtúlteljesítés mindig jól jön a népgazdaságnak.* Természetesen több más összefüggése is van a nagyobb terület lekötésének a tervgazdaságban. Mert itt nemcsak egy-két holdról, hanem százholdakról van szó. Á közélet hírei BOB! ISTVÁN FOGADTA HAZÁNK ŰJ KAIRÓI NAGYKÖVETÉT Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke fogadta Rácz Pált. hazánk új kairói rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki hazánkat nagyköveti rangban a Jemees ni Arab Köztársaságban követi rangban a Szudáni Köztársaságban képviseli. Rácz Pál nagykövet a közeljövőben utazik állomáshelyére. PÉTER JÁNOS KÜLÜGYMINISZTER FOGADTA AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK BUDAPESTI IDEIGLENES ÜGYVIVŐJÉT EGY ÖREG és Péter János külügyminiszter fogadta Owen T. Jones követségi tanácsost, az Amerikai Egyesült Államok budapesti ideiglenes ügyvivőjét aki Lyndon B. Johnson elnök személyes megbízása alapján átadta a Magyar Népköztársaság kormányárak és népének az elnök köszönetét, John F. Kennedy halálával kapcsolatban kifejezett együttérzéséért. Az elnök üzenete igy szól: -Megkönnyítette fájdalmunkat és veszteségünket az Azt hiszem, kevés hálása,bb téma létezik, mint amilyen az öthalom utca 1/b. Csak egy kicsit ismerni kell a ház múltját, meg a jelenét, s máris siklani kezd a toll írója kezében. Templomköve k a konyhában Keresve sem lehetett volna prolibb "proliházat* találni Szegeden a felszabadulás előtt, mint itt Rókuson, a temető meg a köztisztasági tea tudat, hogy milliók szívé- lep tövében épült kéíemeLeHÁZ munkáslakói ben, otthonokban, városok és falvak utcáin, mindenütt a világon oly mélyen osztoztak a mi gyászunkban. Ez a tudat erősíti eltökéltségünket mint amerikaiaknak és mint. a világ polgárainak, követni a béke és a szabadság ügyéi, azokat a célokat, amelyeknek John F. Kennedy szentelte életét. Az önök együttérzése ösztönöz bennünket arra. hogy folytassuk és sikerre vigyük Kennedy elnök politikáját*. (MTI) Magyar—csehszlovák ámcsereioigalmi megállapodás Pénteken délután Prágában a Külkereskedelmi Minisztérium épületében dr. Mulató János magyar és Frantisek Mares csehszlovák külkereskedelmi miniszterhelyettes ünnepélyes külsőségek között aláírta a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1964. évi áru cserei orgalmi megállapodást. A tárgyalás szívélyes és baráti légkörben folytak le. A kétoldalú árucsereforgalmi megállapodás 1964-re mintegy öt százalékkal magasabb — 256 millió rubel — értékű forgalmat irányoz elő, mint amennyi 1963-ban volt A két népgazdaság érdekeit mindkét fél maximálisan figyelembe vette. Csehszlovákia Magyarországnak jövőre elsősorban szerszámgépek, diesel-motorokat, textilipari-, mezőgazdasági és egyéb gépeket, traktorokat, tehergépkocsikat, szenet, kokszot, vegyi cikkeket, sört, cipőt, bútort. üvegárut ós bizsutériát szállít. Magyarország Csehszlová- j kiának szerszámgépeket, mo- Minden la kas külön torvonatokat. autóbuszokat, ! kapott, s minden különböző gépeket és műsze- , közös fürdőszoba tes Öthalom utca 1/b. A Dóm helyén volt templom bontott anyagából rakták falát a harmincas évek elején. A konyhák kövén még ma is látszik az "előkelő® származás. Apró egyszobás, másfél szobás, meg kétszobás lakásokat alakítottak itt ki a telep munkásainak. S minden emelethez adtak egy WC-t is. A szájhagyomány szerint 113 gyerek lakott a ház ötvenegy lakásában. A nyomor, a munkané'küliség. s minden egyéb csapás. ami akkoriban a munkáscsaládokat sújthatta, sűrűn látott vendég volt errefelé. Parkettázzák a szobákat Ezután a rövid visszapillantás után ugorjunk át néhány évtizedet, s nézzük meg, mi minden tortént az öthalom uteában 1960-ban? Akkor revonálták a házat. Az, hogy ma. ha nem is vetekszik a legkorszerűbb új bérpalotákkal, de elfogadható otthont nyújt valamennyi lakó számára, ennek az évnek a vívmánya. Felújították, kitatarozták az épületet, villanyt szereltek a folyosókra, a pincébe. reket. televíziós készülékeket, timföldet, élelmiszereket, vegyi cikkeket, gyógyszereket stb. szállít majd. WC-t emeleten épült. A konyhákba gáztűzhelyeket állítottak, a lakások bejáratát kettős ajtóval látták él, a szobákba cserépkályhát raktak. S az idén megkezdik a la kóhelyiségek ki parkettázását. S hogy a fejlődés még jobban kidomborodjék: havi 12, meg 15 forint az egyszobás lakások bére. Hány százaléka ez a keresetnek? Jól berendezett lakás A házat szinte kizárólag munkások lakják. Tizenöt lakó nyugdíjas, a többi a ke.nderfonógyár. kábelgyár, a sütőipar, a konzervgyár, a köztisztasági vállalat dolgozója. Csupán a házmestereknek van nyolc gyereke, a többiek nem ilyen nagy családosak. Legfeljebb két-három gyerek van egy lakásban, az egész báró? n összesen 20— 25 az általános iskolás korú. A legtöbb helyen a férj mellett a feleség is dolgozik. Nemhogy rongyos ember nincs a házban, hanem még az idősebbek, a nyugdíjasok lakása is szépen be van rendezve. A tetőn nyolc televíziós antenna nyújtózkodik. Három példa A második emelet 9. számú laikásban lakik Csöke Béla feleségével, ö a sütőipari vállalatnál, felesége a kendergyárban dolgozik. Konyhájukban új vonalú berendezés, szobájukban az elterjedt. kombináltbútor. Szépen keresnek mind a ketten. Fiuk, Tibor már megnősült, elkerült a házból, de azért hozzájuk tartozik még mindig. Annál is inkább, mert együtt jár munkásőr-foglalkozásokra egy másik lakóval, Gera Jánossal, az első emelet 4-b<3L Az itt nem is különös, hogy Geráék 26 éve laknak az öthalom utcában, annyi a régi lakó. A férfi a ruhagyárban, a szabászaton dolgozik, a felesége ugyanott, a konyhán. Két kislányuk van: Évi és Kati. Ikrek, Mind a ketten a rókusi általános iskola VII. osztályába járnak. Imádnak olvasni ós tv-t nézni. Vagy vegyünk példát a földszintről? A 17-es lakásban él Gábor Imre nyugdíjas és felesége. Gábor Imre most kerékpár-megőrzéssel foglalkozik, felesége otthon van. ök szintén még a köztisztasági telep révén kerültek a házba, a férfi ott volt szabó. Új arculat, új hangulat Az Öthalom utcai házra rá sem ismerne, aki még akkor elkerült innen, mielőtt a "varázslat® megtörtént volna. A bekerített udvaron nyáron virágos kert pompázik, a házban ragyog a tisztaság. De ahol fény van, mindig akad egy kis árnyék: néha megfeledkezik magáról egy-egy lakó, s akkor megbillen a rend. Sokszor akad nehéz dolga a lakóbizottságnak, ha megpróbál igazsagot tenni a vitatkozó felek között. De manapság már szerencsére kevesebb a vitás ügy, kevesebb a veszekedés is. A kultúrált környezet előbb-utóbb még azokra is hat, akik hajlamosak olykor megfeledkezni arról, hogyan laktak azelőtt, s hogyan most. Ezek az esetek ugyan nem öregbítik a ház hírnevét, de nem is ezek a jellemzői. Amint megváltozott az öthalom utca 1/b arculata, úgy változott meg hangulata is. Ügy vált az egyszerű munkásemberek olyan otthonává, melynél hálásabb téma nem sok létezik. Fehér Kálmán Ennek részletes elemzésébe most nem bocsátkozunk. Ami elmúlt, elmúlt, nézzünk inkább előre, 1964-re. Hogyan less tervteljesites ? A minisztériumtól a tárcaközi megállapodások alapjan kapott irányszámok szerint 500 holddal kisebb területre szerződhet a gyár 1964-ben, mint az idén. Ugyanakkor a készárutervet 500 vagonnal növeltólt. Nem csoda, hogy a számok láttán talpra szökkent a vállalat vezetősége, a tervosztály, a termeltetési osztály, s azt kérdezik: vajon hogyan lesz ebből tervteljesítés? A Csongrád megyei tanács a tervezettnél nem akar nagyobb területet adni a gyár részére, mint ahogy tette a korábbi években. Igazodik a minisztériumi számokhoz, amelyekhez olyan holdankémti átlagtermést kalkuláltak, amilyenre Csongrád megyében még alig volt példa. Ha a Csongrád megyei átlagtermést vesszük alapul, mint ahogy ezt a konzervgyárban kiszámolták, 8300 hataszteri holdra lenne szükség hogy a készáru-tervet teljesíthessék 1964-ben. Természetesen számítani kell a terméseredmények növekedésére. Számolnak is a konzervgyáriak, ezért kiegyeznének 6410 holdban. Igen ám. de ez közel 800 holddal több, mint az irányszámokban megjelölt terület. Egyelőre vitatkoznak, alkudoznak a megyei tanáccsal, s érvelnek, hogy a paradicsomból a minisztériumi számok szerint 93,5 mázsás termést kell alapul venni — a megyei több éves átlag 80 mázsa. Zöldborsóból a megyei átlagtermések alapján 2210 holdra kellene szerződni, de csak 1600-ra kaptak engedélyt. Az uborkaterület 500 hóiddal kevesebb, mint ajpennyit itt jónak látnak. Érthető, hogy a 6zámok összevetése aggodalommal tölti el a vállalat vezetőit. Mi is azt kérdezzük: hogyan lesz ebből tervteljesítés 1964-ben? A teljesítésben pedig nem lehet alku. A Szegedi Konzervgyár ugyanis nemcsak hazai eLlátásra, hanem exportra is termel. Tudott dolog hogy exportálunk a baráti országokba, s a tőkés világpiacra, főként Nyugat-Európába. Itt is keresik és vásárolják is konzervkészítményeinket. A kapitalista világpiachoz tartozó jelentős terület a közelmúltban felszabadult országok piaca. Máris kereskedünk velük, s a jövőben még inkább. Ezért nincs helye az alkudozásnak, az -adom, vagy nem adom* vitának. A számok nem sokkal biztatnak Egy dolog biztos: nyersanyag nélkül nincs remény tervteljesítésre. A termésalakulás a számok tükrében nem sokkal biztat. Pedig elsősorban a termésátlagok növelésével kell megteremteni a nyersanyag bővebb forrását., s nem a holdak növelésével. Sokat beszélünk mostanában az intenzív búzatermesztésről és sokat is tettünk meghonosításáért. Hasonló erőfeszítéseket kellene tenni a zöldségfélék terméseredményeinek növeléséért is. Most a következő év tervezésénél vessünk számot Vessenek mindenek előtt a vállalatok vezetői, a szakemberek, az állami szervek, a minisztériumok s a megyei tanács képviselői. Vizsgálják meg, hogyan lehet megteremteni a nyersanyagellátás biztonságát a holdak vagy termésátlagok növelésével, megfelelő agrotechnikával, jó vetőmaggal, több műtrágyával és szorgalommal. Vessék meg most az alapját a jövő évi jó nyersanyag-ellátásnak, s ne a szüret idején siránkozzanak, mert azzal már nem segíthetnek. Most. kell dönteni sürgősen, az ügyhöz méltó felelősséggel. Nagy Pál Sambai, 1963. december l DÉL-MAGYARORSZÁG 3