Délmagyarország, 1963. december (53. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-03 / 282. szám

Tanulságos beszélgetés Szovjet művészek a szegedi színházban Vasárnap Szegedre látoga- ben való játszás. Ezt érti meg szélgetés — és a Hátsó ajtótott N. K. Szapetov, az a közönség. Egy példát sze- val fejeződött be. Nem értetOSZSZK Színházi Egyesület retnék ezzel kapcsolatosan ték a vendégek — különöeelnökhelyettese, A. L. Lopsz, említeni. Voltam a Moszkvai képpen —, hogy az író miért a MOSZ-szovjet Színház Művész Színházzal Párizs- nem foglalt határozott állásrendezője, érdemesművész, ban- Négy darabot mutat- pontot; mi lesz a proíesszcrA. Hodzsajer népművész, az tunk be — három Csehovot ral? Megváltozik-e, vagy Üzbég SZSZK Színházi Egye- és egy mai tárgyút — és elő- nem? Ennek eldöntése kizáaületének elnöke. A vendé- adásainkról kritikát írt egy r(,lag a közönségre van bízva, gek este megnézték a Szegedi párizsi katolikus lap is. TpdNemzeti Színházban a vaievő, hogy ez a lap még Luxemburg grófja első fel- nem is szimpatizál a mi vonósát, s a szünetben a ideológiánkkal, mégis igen színház igazgatói irodájában szépen írt rólunk és a végén néhány szegedi művésszel ta- megjegyezte: "Ha ez a kommunista művészet, akkor mi erre szavazunk* * lálkoztak. Az ismerkedés érdeklődéssel kezdődött: merre jártak a szovjet művészek, milyen színhá74 előadásokat láttak? A vendégek elmondták, a fővárosban két előadást, láttak: a Hamletet és a Hátsó ajtót. Ezzel a szovjet és szegedi művészek meg is találták a közös témát. Thurzó színműve most van a szegedi színház műsorán. Shakespeare drámájának bemutatására pedig éppen készülnek. * EJőször a Hamletról beszélgettek. Hodzsajer közel ezerszer játszotta a dán királyfi szerepét. Most már, korára való tekintettel, nem alakíthatja. A vendégek tetszéssel szóltok a budapesti előadásról. Aztán a prágai Hamlet előadásáról is érdekes megjegyzéseket mondtak. Az ottani előadás főerőssége a Claudiust alakító művész játéka volt, aki anynylra "kiugrott- n produkcióból, hogy bátran meg lehetett volna változtatni a dráma címét Claudiusra... Ebből fakadóan a művészi mértéktartásról, a drámai egységről, az író, a rendező és a színész alkotó erejéről esett a továbbiakban szó. S felvetődött — erről szeles körű vita folyik a Szovjetunióban is t- melyik a helyes: ha a rendező az alkotásban maga aló rendeli a művet és a színészt egyaránt, yagy ha elsődlegesnek a művet tekinti, és ennek szolgálatában bő teret biztosit a színeszi kezdeményezésnek. Többen a színészi alkotómunka elsődlegességét hangsúlyozták. A vita még természetesen tovább tart, de abban mindannyian megegyeztek: a legfontosabb az egyöntetűség. a kollektív munka — a jó előadás. * Szinte természetes, hogy az ilyen irányú vita Sztanyiszlavszkij-ba torkollik. Az 6 rendszere és módszere — röviden — a legkiválóbb rendezők és színészek gyakorlatának tisztelete, összesítése és továbbítása. így fogalmazta meg Szapetov — rendkívül energikus, nagy tudású ember — és hozzáfűzte: — Én tudnék Sztanyiszlavszkij módszeréről, rendszeréről többórás előadást tartani. Magunk között erre szükség is van. De nem ez a fontos, hanem az ő szelleméHamlettal kezdődött a beMire a szovjet és a szegedi művészek forró hangulatú találkozója, szenvedélyes vitája, lelkes tapasztalatcseréje véget ért, a színpadon is leeresztették már a vasfüggönyt. M. T. Hont Ferenc jubileuma "Hont Ferencet, a Szinhét- és esztétikus. A versírást aktudoményi Intézet igazgató- kor még nem hagytam abba, ját ünnepelték szombaton a de a tanács másik részét Színművészeti Szövetségben, megfogadtam, s egy hónap abból az alkalomból, hogy múlva már én is Pesten volnegyven esztendeje rendezett tam, ahol színészetet ét renelőször színdarabot- — olvas- dezést kezdtem tanulni Gál tuk a Hétfői Hírekben. IUÖ, Gyulánál.* bogy erről a jubileumról mi Pest lrtán Pt,riz8 József is megemlékezzünk, hiszen Attila után Radnóti Miklós Hont Fprena nemcsak szege- barátsága az Igen-csoport dt születésű nemcsak a aza- után a siegedi Fiatalok Múbadtérl játékok kezdgmenye- v^teti Kollégiumának "nézésé fűződik nevéhez, hanem Velfí közössége* következett, a jubileumi alkalom, a négy- Szabadtéri játékok, szavalóven ép előtti rendezése is kórusok, 8 modern színjátebben a varosban esett. szás úttörése, a munkáskulNem is akármilyen körül- túra apolása — ez lett Hont mények között. 1923-ban a Ferenc útja. Közéleti szerepszegedi ifjú költők és művé- lés mellett tudományos, draszek József Attilát is magá- maturgiai tevékenység, s a ban foglaló kis csapata iro- Színháztudományi Intézet dalrni társaságot és folyóira- élén a magyar szinházkultot tervezett, *Igen- volt a túra szolgálata, neve a csoportnak, aoselek- Köszöntjük a jubilált*, yes. a társadalomMakítas a a(d „ülóvérosának hírétforradalom igenlését hirdet- nwét öregbít<,tta négy ^^ ve, s ez lett volna a megin- d€s pályafutásával. diUvndó folyóirat címe is. Pénz híjén ebből nem lett semmi, de 1923. november 25-én a szegedi színházban matinéi rendezett az Igen. Watt Withman versével nyitották meg — Hont Ferenc szavalta —. utána Juhász Gyula beszélt, m3jd Török Sándor fölolvasta az Igen programját. Szabadjai István két verséve], László Béla szatírájával szerepelt. Salló Tibor két zeneszámát Berezeli A. Ferenc zongorázta el. Elhangzott még Szert Endre költeménye, Qerentséf József elbeszélése, majd — amint a Színház és Társaságban Ferber Andor beszámolójában olvassuk — "József Attila mondatta el aztán nagy hatással néhány költeményét*. Szünet után Berezeli Anzelm Kárply A bányász és a csillagász című misztériuma került színre Salló Tibor kísérő zenéjével. Ezf rendezte — sőt egyik főszerepét, a csillagászt játszatta — a 16 éves Hont Ferenc. "Emléke* zetes marad számomra — írta 1955-ben Hont — hosszú beszélgetésünk Attilával a nagysikerű matiné után, Fetb dő szóval, szinte atyai szigorral (két évvel volt idősebb nálam) intett, hogy hagyjam abba a versirág t. nincs nekem ahhoz tehetségem; legyek színész, rendező Halmi János Kicserélik ! az utazási igazolványokat A MÁV vezérigazgatósága felhívja a dolgozók figyelmét, hogy a heti- és havijegy váltására, illetőleg a dolgozók menettérti jegyének váltására jogosító 1964. évi igazolványok nyilvántartásbavételét a vasútállomások megkezdték. A nyilvántartásba vétel december 31-ig tart. A dolgozók birtokában levő 1983. évre szóló igazolványok 1964. Január 5-én 24 óráig érvényesek. 1964. január «-án 0 órától a jegyek már csak 1964. évre nyilvántartásba vett igazolvánnyal együtt érvényesek utazásra még akkor is. ha a jegyek érvényessége január 5-én túl terjed. A vezérigazgatóság a torlódás elkerülésére kéri az érdekelteket, hogy lehetőleg már december elején gondoskodjanak az igazolványok kicseréléséről. A szükséges nyomtatványok bármely állomáson beszerezhetők. (MTI) cA Gte'ímű kiifilm iiktre Vasárnap hirdették ki a franciaországi Toursban megrendezett nemzetközi rövidfilm-fesztivál zsűrijének dön tágét. A nagydijat és a vele járó szobrot, Jean Arp francia szobrászművész alkotását. Szabó István "Te* című kisfilmje nyerie el. Az elsőműves rendezők díját a "Borom Sarret* című kisfilmmel Ousmane Sembene szenegáli rendező érdemelte ki. A zsűri három különdíját egv francia, egv olasz és egy belga film, a kritika díját egv francia rövidfilm I kapta meg. Magyar—csehszlovák közös könyvkiadási munkaién A Művelődésügyi Mirtiszté- A jegyzőkönyvbe foglalt riumban hétfőn ünnepélyesen munkatervet magyar részről aláírták a magvas—csehszlo- dr. Küpecai Béla. a Kiadói vák könyvkiadás 1964. évi Főigazgatóság vezetője írta munkatervét. Jelen volt Aezél alá. György, a művelődésügyi mi- Tiz év alatt a különböző niszter első hclvettetté, a magyar könyvkiadók 8?0 000 minisztérium több vezető példányban 5g4 müvet expor*lt*<8 u*van-id6 aIan 179 szlovák Szocialista Köz- csehszlovák könyvet hoztunk társaság budapesti nagvkö- he 1 310 000 példányban, vétségének tanácsosa. (MTI) Tegnap délután megyénk később titkárrá választották, kisiparosságának mély rész- 1951-ig a Szegvári Vegyesvéte mellett Hédmeaővásár- ipart Ktsz elnöke volt. 1852helyen helyezték örök nyu- töl pedig a KIOSZ Csongrád galomra Laukó Márton elv- megyei titkáraként mintegy társat, a KIOSZ Csongrád négy és félezer kisiparos megyei siervezetének tragl- 8®nűját vállalta magára, kus hirtelenséggel elhunyt Tevékenységéért -A könnyűtitkárát. Ipar kiváló dolgozója* és a Laukó Márton — aki ha- "Munkaérdemérem* kltfintelála pillanatáig a megye léseket kapta, kisiparosainak szolgálatában Laukó Márton elvtársat állott — 1934-ben, Derekegy- munkatársai, a Csongrád házán született. Családjából megyei kisiparosok jó kom(apja gazdasági cseléd, anyja munistaként tisztelték és szekendergyárt munkás , volt) rették, aki a népi hatalomhozta magával a munka é* hoz hűen. képzett vezetőként, » kisemberek szeretetét. Már » Párt és a kormány eélUIílatalon, Inasévei alatt be- tűzéseinek szellemében rákapcsolódott a munkasmoz- tezte munkáját. Halálával galomba, majd a párt tagja súlyos veszteség érte molett. Miután 1949-ban önálló gyénket. Családja gyaazaban szabómester lett, a KIOSZ a megyei pártbizottság, a szegvári csoportjában tevé- tanácsok ós a kUtpareeság kenykedett. abel nem sokkal osztozik. Vlatyty s-ikeuí filUaitnát+iai a színházba* Az átlagosnál jóval színvo- annyi remekét inspráló szönalasabb muzsikálást hall- veget is figyelembe vevő — gathattunk vasárnap délelőtt biztos kezű dirigálása lehoa Szegedi Nemzeti Színház- tőséget teremtett, ahhoz, hogy ban. az egész apparátus a tőle A hangverseny nyitószá- telhető legjobbat nyújtsa, maként Gluck Iphigenia Au- Berdál Valéria. Turján VilUshan című nyitánya hang- ma, Szabó Miklós, de külözott el. S bár az előadás fe- nősen a kiváló óratoriumszültségét itt-ott zavarták a énekesi erényekkel rendelkekisebb fokú ritmikai pontat- ző Sinkó György kitűnő szólanságok, a koncert további lóihoz, s a zenekar végig produkciói teljesen feledtet- színvonalas játékához jól illók ezt. leszkedel' a Zenebaratok KoAz igari élmény Mozart rusa is. Örömmel állapíthatÁ-dúr Hegedűversenyének tuk meg. hogy a kórus az előadása jelentette. Kpvács utóbbi időben sokat fejlóDéncs kristálytiszta infoná- dött. Mi sem bizonyítja ezt lása tökéletes stílusérzéke, s jobban, mint hogy a tenor aenej anyagon való uralkodá- szólam — amelv pedig még sa — amellyel magával ra- mindig küzd az általános gadta a zenekart is —r hosz- jelenségnek tekinthető hangszú időre emlékezetes Mo- hiánnyal — a »ne absorbeat* zart-előadást eredményezett. De igen szép előadásban szólalt meg Mozart Requiemie is Kórody András nagyon elmélyült — a műfaj kezdetű szeptim lépése* fuga indítását is elfogadhatóan oldptta meg. Vánius István Mérsékelt földrengés Sopronban Béeatől hus*oHÖt kilométerre volt arénáét fészke Hétfőn reggel 7 óra 51 perckor megrengett a föld Sopronban és környékén. A lakásokban kinyíltak az Bitók. a csillárok lengeni kezdtek, az edények csörömpöltek. A rengés különösen a Bécsi dombon, SopronbánEszerint a rengés 4-ee erősségű volt. A 4-es erősségű, vagy mérsékeltnek nevezett földrengést a házakban sokan, az utcákon kevesebben észlelték. Délelőtt 11 érakor a műszerek úgynevezett utórengést rögzítetfajván és Brepnbergbányán tek. Ezt azonban a lakosság volt erős. Egy ház fala már nem észlelte, megrepedt. Más anyagi kár- A bécsi rádió a rengé* ról eddig nem érkezett je- után 9 perccel közölte, hogy lentés. az osztrák fővárost földrenA Magyar Tudományos gés rázta meg. Ugyanez volt Akadémia soproni geofizi- észlelhető Kismartonban, zikai kutató laboratóriuma Wiener-Neustadtban és Ebenjelentette, hogy az Eötvös furtban, továbbá más helyLoránd Tudományegyetem ségekbep is. Egy későbbi geofizikai tanszékének Sop- rádtőjelentés arról számolt ronbanfalvnn levő földren- be. hogy a földrengés fészke gésjelző állomásén ellenőrizték a rengés regisztrátumát. Bécstől keletre, mintegy 25 kilométernyire volt. A bécsi híradás kisebb anyagi károkról számolt be. (MTI) Kisorsolták a lottó november havi tárgynyereményeit A sorsoláson a 47. hét szelvényei vettek részt Hétfőn Budapesten az OTP Nádor utcai székházában kisorsolták a lottó november havi tárgynyeremónyéit. A sorsolásban a 47. hét szelvényei vettek részt. elsöbtefeban közüljük a szegedi tató-lotté körzeti irodához tartozó területen vásárolt ás nyereménnyel kihúzott lottószelvények számát. 314 611 televízió. 416118 rádió. 418 486 rádió. 425 796 kerékpár. 438 075 rádió. 451 072 televízió. 452 243 televízió. 469 205 bútor. 477 881 rádió. 3 524 803 Moped. 2 537 715 zenegép. 2 540 543 kerékpártrió- 2 547 169 kerékpártrió. 2 550 742 rádió. 2 569 181 kerékpártrió. 2 596 679 fényképezőgép. 2 601 621 rádió. 2 603 268 fídió. 2 620 409 televízió. 2 627 743 éléskamra-utalvány. 2 630 623 mosógép. 2 644 417 televízió. 2 649 977 Moszfcvicj személygépkocsi. rádió 2 729 318 teás készlet. 2 730 463 televízió. 2 732 068 osemegekosár. 2 738 943 csemegekosár. 2 748 196 televízió. 3 762 385 rádió. 2 763 575 televízió. 2 774 370 televízió. 2 826 13? kerékpár- «*lvány" 2775 056 trió. 2 830 330 óra. 2 833 Í96 '4 40* °380 ^ 4 465 073 2 648 369 villanytűvhely. 2 648 075 Moped. 2 650 039 éraduó. 2 053 068 rádió. 2 854 854 rádió. 2 964 838 rádió. 2 665 855 rádió. pár. 2 670 798 2 669 235 éléskamra-utalvány. 2 670 678 aranyóra. 2 775 338 rádió. vásárlási utalvány. 2 837 013 rádió. 2 846 803 éléskamrautalvány. a 802 253 rádió. 2 875 10"? perzsaszőnyeg. 2 078 664 rádió. 2 886 888 tangóharmonika. 2 698 141 televízió. 2 901 452 televízió2 908 264 vásárlási utalvány, 8 982 781 Moped. 2 983 637 rádió. 2 985 807 Moped. 2 933 210 televízió. 2 934 883 Bp., II. Horváth Utca 11—17. szám alatt felépülő társas házban 1 szeba komfortos öröklakás. 2 937 754 televízió. 2 940 544 varrógép. 2 958 283 Fádió. 8 961 282 szekrény. 2 964 763 motorkeFéktelevízió. 2 077 844 rádió. 2 682 937 kerékpár. 2 685 968 vásárlási Első a D !-C Tánczeuekari fesztivál a Szabad-ág Moziban Vasárnap délelőtt a Sza- Diákklub riiákttánczenekarl badság Filmszínházban a fesztivált rendezett. KISZ városi bizottsága és az A főkép' fiatalokból álló Egyetemi és Középiskolai közönség előtt öt szegedi diák-tánczenekar szerepelt a legjobb számaival. Kötelező versenyszám volt Gershwin Summer Time című műve. A zsűri — melynek tagja volt Deák Tamás zeneszerző, Hegedús László, Benkóczi István, Bndó Károly, Bíró János és C'éczi Imre — az első dijat a D+C zenekarnak ítélte oda. a köiönséa nagyobb részének véleményét megerősítve. Az együttes tagjai: Hulin István. Haropct Ferenc. Hampel Gyöígy. Hajós Ferenc, Koyá°s Ferenc és Joó Attila. Második helvre a Déry Miksa Gépipari Technikum zenekara került. A zenekarban Simon Tstt'án. Varga István, Marka Kálmán, Baneth Péter. Ács Gvörgv és Kelemen László játszott. A harmadik díjat a József Attila Tudományegyetem .ia?.z-egvütte«? kanta. amelynek laSÍSÍ Szomorú István. Major Gyula. Homoki Ferene, Falusi László. Joó Attila. Vass Márton és Mucsi Árpád. A zsűri különdíját — amelyet a közönségnek kellett megszavazni — az Ady kollégium együttese nyerte. dió. 4 409 172 vásárlási utalvány. 5 527 096 perssassőnyeg. 3 591 013 fényképezőgép. 5 547 089 kerékpártrió. 5 551 634 bunda. 5 553 841 vásárlás) utalvány. 9 000 264 televízió. 8 003 J84 óra. 9 004 772 óra 9 008 145 rádió. 9 010 638 rádió. 9 014 7U rádió. 9 512 859 kerékpártrió. 9 824 956 teleVízió. 9 528 387 fényképezőgép 9 538 320 rádió. 9 55] 853 rádió. 9 552 640 lakberende-1 Tagjai: Kréter Károlv. Kozési utalvány. 9 560 178 tan- rom Pák Lantos Sándor, góharmonika. 9 569 776 rádió, i Szfic^ Zoltán és Joó János. 8 571 200 vásárlási utalvány, i 8 580 620 televízió. 9 590 316: óra. 9 597 187 vásárlási utalvány. A gyorslista közvetlenül a húzás ntáp készült, az rselutalvány. 2 606 756 televíaaó, 2 775 996 vásárlási utal- 2 701 342 vásárláai ut. 2 710 297 Ifgcs számhibákért felelősscvány. 8 786 793 lakberendező- éléskamra-ut. 2 713 851 mo- ne™ vállalunk. A nyerélés- mrkerékDár 2 713 984 arany- tesaknek "jutalomsorsolás* r taWröt wwjegyrészt 1983. dec-mber óra- 2 012 televízió. g(Mg ke„ bckü!denl a Sport. 2 717 233 motorkerékpár, fogadási és Lottó Igazgatóság 2 720 676 televízió. 2 728 959 lebonyolítást osztályára. si utalvány. 3 794 829 kamra-utalvány. 2 863 338 ezüst likőrös készlet. 2 809 424 rádió. 2 81Ó 176 vásárlási utalvány. 2 820 230 A Semmelweis kollégium zenekara is bemutatkozott műsorával, de díjat nem kapottHalasi Iván színvonalasan konferált. A díjakat december 7-én adják át a nyerteseknek az Egyetemi é* Középiskolai Diákklub avató ünnepségén. B. Gy. Kedd, 1963. december 3. DÉL-MAGYARORSZÁG 5