Délmagyarország, 1963. december (53. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-22 / 299. szám

Egy szerűsítik a jegyrendszert a szegedi villamosokon Fejlődik Szeged villamos- rendelkezik. A tanuló öszközlekedése. Ezzel együtt nő töndíja és az ipari tanulók sz utasok szama. A Szegedi ... .. . . , ...... Közlekedési Vállalat igyek- szerződésileg biztosított beszik minél több és korsze- re nem számít keresetnek, rűbb jármüvet az utazókö- Az 1963—64-es iskolai évre íönség rendelkezésére bocsá- kiadott tanulóbérlet igazolKoS&S jSS ««• -Ptember 5egyszerűsítést valósítanak ervenyesek. ®eg. Nem igényjogosultak a taAz utóbbi időben az uta- „„,.,.,, ...... . , , . . ... ., . ., ., nuloberlet valtasara a maeok kiszolgálását nehezítette az állandó munkaerőhiány, a gan tanulok, vagy tanfolyam korszerűtlen kocsipark és hallgatók, s azok, akik önaz elavult jegyrendszer. A álló keresettel rendelkeznek, csuklós villamosok forga- A tenulő bérletigazolványok lomba alhtasaval lenyegesen , . , , , javult a helyzet. Most egy-- barom evig ervenyesek es szerűsítjük a viteldíjrend- minden iskolaév kezdetén szert az igazolvány hátlapján az • Egységes áru jegyek iskoIa igazolása ^kséges. Az idén márciusbein Szegeden rendezett városi közlekedési konferencián, ahol igen sok országos hírű szakember vett részt, érdekes javaslatot dolgoztak ki a viteldij egyszerűsítésére. 0 Nincs éjszakai pótdíj Az éjszakai járatokon rendes viteldíjat kell fizetni. A rendes viteldíjon felül pótdíjat köteles fizetni az az E javaslatok alapján a Köz- "taf> aki érvénytelen jeggyel lekedés— és Postaügyi Mi- Of"ettei, vagy igazolvannyal nisztérium jóváhagyásával akart utazni. A pótdíj összejanuár 1-én új villamosvas- ge 20 forint, úti díjszabás lép életbe a Az új személydíjszabás beSzegedi Közlekedési Válla- vezetése egyidejűleg a koráblat villamosvonalain. ban alkalmazott személydíjAz új díjszabás nemcsak szabások érvényüket vesztik, a jegykiadást gyorsítja — A bérletekét deember 27-től ez különösen a csuklós villa- január 6-ig árusítják naponmosokon fontos —, hanem ta 5 órától 20 óráig. megszűnnek az utasok számára azok a zavarok is. amelyek a szakaszhatárok vagy átszállási körzetek nem kellő ismeretéből eredtek. Az utasok többsége szakasz és vonaljeggyel utazott, sokan veszik igénybe a dorozsmai vonalat is. Az eladott átszálló jegyek — az 1962. évi utasforgalmi adatok szerint — lényegesen alatta maradtak a szakasz- és vonaljegyeknek. Így az egységes díjszabás az átszállójegyek megszüntetése sem jelent több bevételt a közlekedési vállalatnak. Sőt, az egységes díjszabás a tavalyi utasforgalmat és utasáramlást alapul véve, jó néhány ezer forinttal kevesebb bevételt eredményez. Egységes áru, 50 filléres vonaljeggyel lehet majd utazni minden vonalon, tehát a dorozsmain is. A vonaljegy érvényes a felszállás helyétől, a végállomásig, egyszeri utazásra, megszakítás nélkül. A gyermekek szállítása 6 éves korig díjmentes, 7 éves kortól vonaljeggyel, illetve tanulóbérlettel utazhatnak. Havi bérletet korlátozás nélkül minden felnőtt válthat 28 forintért 9 Tanulók bérlete Tanuló havi bérletet is minden tanuló válthat 18 forintért, aki igazoltan valamelyik tanintézetnek tanulója és önálló keresettel nem Pálinkó József Szolidaritási gyűlés a DÁV-n ál A Délmagyarországi Aramszolgáltató Vállalat dolgozói tegnap reggel, mielőtt munkájukat megkezdték, igen szép példáját adták a nemzetközi munkás-szolidaritásnak. Röpgyűlésre "jöttek öszsze, hogy kifejezzék tiltakozásukat. a spanyol fasizmus emberi jogokat eltipró, munkásnyúzó, zsarnok önkénye ellen. Albert Ernő, üzemi szakszervezeti bizottsági tag beszédében a DAV dolgozóinak szolidaritását, együttérzését fejezte ki a spanyol dolgozókkal, s a röpgyűlés részvevői a zsarnoki eljárás ellen tiltakozásukalt fejezték ki. Ugyanakkor felajánlották, hogy a spanyol dolgozók megsegítésére anyagi támogatást juttatnak. Az ívek most járják a munkahelyeket, szaporodnak a forintok, bizonyítva azt az összefogó erőt, amely a nemzetközi munkásmozgalom győzelmének sikereihez is hozzájárul. G. S. Tervszerűen, előrelátással ÍRTA: DIMÉNY IMRE, az MSZMP KB mezőgazdasági osztályának vezetője A

z 1963-as esztendő ta- dés nem kielégítő, mégis je- kh, mintegy 40 százalék. Terpasztalataiból is egy- lentős különösen akkor, ha mészétesen ezzel még nem olértelműen állapítható figyelembe vesszük az utób- dottuk meg valamennyi felmeg, hogy az 1957 óta folyta- bi két esztendő időjárását. A adatunkat, még a kenyércsatott — a VIII. kongresszus termelés szerkezete 1963-ban tát sem nyertük meg. Bőven által megerősített — gazda- lényegében a terveknek meg- van tennivaló. Mindenekelőtt ságpolitikánk eredményes- felelően alakult. Növeke- az szükséges, hogy a tél főnek, jónak bizonyult. A dol- dett az értékesebb kultúrák lyamán a gépek, eszközök jagozók széles tömegeit tette (cukorrépa, dohány stb.) ará- vita:,a időben, jó minőségben érdekeltté a feladatok mara- nya. Egyes növényféleségek- megtörténjen, valamennyi déktalan megoldásában és jól bői a több év átlagánál, de a üzem konkrét, reális tervek ösztönözte őket a termelési tervezettnél is jobb termés- alapján, jól készüljön tel a célok, célkitűzések végrehaj- átlagot ért el a mezőgazda- tavaszi munkákra, a fejtrátására. A párt következetes, ság A cukorrépa termését- gyázásra, a vetése'm-e, nöhelyes agrárpoltikája "alap- laga meghaladja a 160 má- vényápolásra. Minden gazdáján széles körben és több- zsát, a dohányé 7 mázsát,, a ság időben, jól készítse el nyíre jól használják a sze- rizsé 13 mázsa fölött van az 1964. évi tervét. Olyan mélyes anyagi érdekeltséget katasztrális holdanként, a legyen ez, amely kellően szués egyre nagyobb gondot kukoricáé 15 körül. Kiemel- mol a lehetőségekkel. kifordítanak a mezőgazdaság kedően jó a zöldségfélék, va- hasznalja a tartalékokot es anyagi-technikai bázisának lamint a téli alma termését- megfelelő összhangot biztosit megerősítésére. Hazánkban laga. Főként az év közepétől a népgazdasagi és üzemi érma már általánossá vált az növekedett az állatállomány, dekek között. Fontos, hog;/ a szemlélet, hogy a mezőgaz- habár megközelítően sem ki- mind a pán. mind pedig az dasági teremlés és áruterme- elégítő mértékben, ugyanis a állami szervek alapvető fellés gyors ütemű fejlesztése második fél évben bekövet- adatuknak tekintsék az 1964. össznépi feladat, valamint az kezett növekedés ellenére évi üzemtervek készítését, a felismerés is, hogy a me- sem értük el az év végére Egyebek mellett segítsék elo, zőgazdasági termelés növelé- tervezett létszámot sem a hogy a népgazdasági lag íonse egész népgazdaságunk fej- szarvasmarhánál, sem pedig tos- a tőkés fizetési mérleget lődésének kulcskérdése. a sertésnél. Lemaradás van a számottevően javító növényA mezőgazdaság termelése nőivarú állatállományban is. mintegy 5 százalékkal, a fel- Az állati termékek felvásárvásárlás volumene úgyszin- lása — a tojás kivételével — tén mintegy 5 százalékkal nagyjából a terveknek meglesz magasabb 1963-ban, felelően alakul; sőt a tej, vámint 1962-ben. (A termelés górrarha, vágóborjú, méz tapasztalatait, különösen a növekedése azonban kb. 6 felvásárlását túl is teljesít- dolgozók szemelyes anyagi százalékkal kevesebb a ter- jük. Sikeres volt a szőlő- és érdekeltségűnek ervenyesitevezettnél). Habár az a fejlő- gyümölcstelepítéseknél vég- sere « a SYcngc tsz-ek megzett munka. féleségek, termékek termelése tovább növekedjék, (pl. cukorrépái. A tervek készítése idején megfelelően értékeljük az 1963-as esztendő Parlamenti küldöttséggel Dr. Peíri Gábornak, a delegáció tagjának nyilatkozata a látogatásról A napokban érkezett visz- Indiában és tízet Indonézáá- dalmi, tudományos életünksza hazánkba az a hivata- ban. Indiából távozva, nem ben, s nagyra becsülik. A maután í ios magyai- parlamenti kül- hivatalosan, egy napot Bur- gyar külképviseleti szervek dötíség, mely Vass Istvánné- ma fővárosában, Rangunban, mindenütt igen jó viszonynak, az országgyűlés elnöké- hazafelé utaztunkban szintén ban vannak a helyi testülenek vezetésével Indiába és egy napot az EAK fővárosá- tekkel és támogatásukat élIndonéziába látogatott, azot- ban, Kairóban tartózkodtunk, vezik. tani népképviseleti szervek Mindenütt a legnagyobb fi- — Sokfelé találkoztunk a meghívására. Az öttagú de- gyelmességgel fokadták kül- magyar ipar termékeivel. legáció tagja volt dr. Peiri döitségünket, éreztük, hogy Jártunk az indiai Chandrigar Gábor professzor is, a szege- általa egy szocialista ország elektromos műszergyárában, di L számú Sebészeti Kii- népének politikai, gazdasági melynek berendezéseit manika igazgatója, Csongrád és kulturális eredményeit ér- gyar szakemberek állították megyei országgyűlési képvi- tékelik. fel, s a gépek egy részét a selő. Őt kérték meg, hogy tá- , Ganz Villamossági Müvek jékoztassa olvasóinkat a kül- JHarati talalkozasok gyártotta. Indiában és Indodöttség útjáról, a látogatás céljáról és eredményéről. — Delhiben részt vett a küldöttség a parlament mindMélyülő kapcsolatok k®t házának ülésén. Látoga- = tást tett az indiai alsó- és Djakartában, Bogorban, Ban— A parlamenti küldött- ielsohaz elnökeinél, továbbá dungban, Djokjakartában s ségek látogatásainak már ha- Djakartában az indonéz par- E7j^etén. gyománya van a nemzetközi lament elnökénél. Delegáciéletben. A békés egymás mel- ónkat fogadta Radakrishnan, Nagyszerű élmények lett élés eszméjét, a népek az Indiai Köztársaság elnöke közti barátságot szolgálja, és és Nehru miniszterelnök, Su- — Számtalan nagyszerű éltermészetesen lehetővé teszi karno, az Indonéz Köztársa- ményben volt részünk, szema felkeresett országok kép- ság elnöke és Subandrio kül- tői-szembe megismerve e két viseleti rendszereinek mégis- ügyminisz.ter, valamint szá- hatalmas nép ősi művészeti mérését, s a személyes kap- mos testület vezetője. A fo- emlékeit, csodálatos népiműcsolatok megteremtését is. gadások légköre baráti volt, vészetét. De talán méginkább Indiában a magyar ország- és mindannyiunk számára megragadta figyelmünket az gyűlési delegáció kezdte meg nagy élményt jelentett. a munka, mellyel a gyarmati a kölcsönös látogatások so- — Indiában és Indonéziá- maradványokat számolják rát, Indonéziában pedig vi- ban egyképpen tapasztaltuk, fel. India és Indonézia társzonoztuk küldöttségük ma- hogy jól ismerik hazánkat, sadalmi szerkezetének különgyarországi látogatását. sokan jártak már nálunk, bözősége ellenére mindkét or— Kilenc napot töltöttünk tájékozottak művészeti, iro- szágra jellemző a kitartó igyekezet, hogy felszabadulva L

egnagyobb lemaradás 1963-ban a kenyérgabona-termelésben, j illetve felvásárlásban jelentkezett. Ebben az esztendőszilárdítására fordítsanak nagy gondot. A tervek jóváhagyásakor rögzítsék az 1964es esztendőben alkalmazásra Jjerülő jövedelemelosztási és munkadíjazási formákat. Vegyék szómba az állattenyésznéziában is . több körutazást tettünk. Járt a delegáció Delhiben, Agrában, Bakra-Nangalban, Calcuttában, illetve g» • a m r\ .< - I A dunaújvárosi kikötő vize Szovjet vasérc UstnaMjvarositak is ,)efaByott, s csak a hajózó út jégmentes, ahol a szovjet vasérccel teli uszályokat hoz zák be a Nagytlunáról a kikötőbe. Ugyanis a napokban tizenöt uszály érkezett az Aldunáról. A kikötő munkása* a nagy hidegben is helyt állnak. Képünkön: szovjet ércszállítmány a jégtáblák között álló magyar uszályokban a gyarmati uralom alól, illetve a politikai függetlenség kivívása után a társadalom szerkezetét is megpróbálják átalakítani és forradalmi, politikai vívmányaikat a gazdasági rend átszervezésével is megszilárdítsák. Elvittek bennünket korszerű, új ipari és mezőgazdasági üzemekbe, egyetemekre, kutató intézetekbe, megmutatták a népjólét emelését célzó erőfeszítéseik eddigi eredményeit, s nem palástolták el azokat a gazdasági nehézségeket sem, melyekkel e feltörekvő államok küzdenek. — Utazásunk november 22-től december 17-ig tartott. Delegációnk - küldetésének, úgy érzem, eleget tett, megismerkedett a meglátogatott országok parlamentjeivel, kapcsolatot teremtett vezető politikusokkal, híven szolgálta e két, úgynevezett el nem kötelezett, semleges politikát folytató állam és a szocialista Magyarország baráti viszonyának fejlődését öröm és megtiszteltetés számomra, hogy részt vehettem a magyar parlamenti küldöttség utazásában és munkájában. F. K. ben sem sikerült teljesíteni tés helyzetét rögzítsék az ezazt az alapvetően fontos fel- zel kapcsolatos teendőket, adatot, hogy kenyérgabona- , * . ,, . szükségletünket saját ter- lf/f "}den eddiginél jobban mésből biztosítsuk. Az 1962— ifi használjuk ka mind az 1963-as gazdasági év nem . aUatallomany szamkedvezett a kenyérgabona- novelesenel, mind petermelésének. A korán be- a termelékenység fokozaköszöntött, hosszúra nyúlt Mgei* 3ebet°seg<;kemény tél, megsanyargatta ket- Nagyobb gondot fordita kenyérgabonát. Ehhez még sanak a takannanyozasra a házzá járult a tavaszi belvíz, ret" ® legeloapolasra. Kimajd a június végi, július emelten, sulyanak megfelelőeleji nagy hőség és az eb- foglalkozzanak a kukoriből eredő szemszorulás. Ter- catermesztes kérdéseivel; mészetesen az említett objek- mi,nd<f. olyan .eljara?, ma" tív okok mellett a gyenge radéktalan végrehajtásával, kenyérgabona-terméshez né- ameUy01 biztosítani lehet hány, főleg a munka szerve- nagy ^oncahozamok zésével összefüggő hiba is éreset Vegyek hozzájárult. Mindezek következtében a kenyérgabonaszükséglet csaknem egynegyedét külföldről kellett biztosítanunk. A mezőgazdaság dolgozói, irányítói, felismerve e tarthatatlan helyzet következményét hozzákezdtek 1963. őszén a elpontosabb nyilvántartásba a gépeket, eszközöket. Szervezzék meg jobban a szakmunkások képzését. Nagyobb tervszerűséggel és előrelátással készüljenek fel az új beruházások megvalósítására, a hiányzó járulékok pótlására. Erre van lehetőség; főképp azért, mert 1964-ben a mezőgazdaság a kenyérgabona-vetéstervek kapja az összes beruházások teljesítéséhez. Elvetették a csaknem egynegyedét. Egyekenyérgabonht. megfelelő idő- b«k között mintegy 10 ezer ben, az előirányzatnál 6 szá- " Pótkocsit, ' , . ' „ ... 1200 kombájnt es sok mas zalekkal nagyobb területen, egyéb gépet 17 miuió tonna lényegében jő minőségben műtrágyát kap a mezőgazdakellő műtrágya-adagolással, ság. A feladatok mefioldásáEz olyan eredmény, amilyen ® a magyar mezőgazdaság történetében még neim volt. Ezért elismerés illeti a mezőgazdaság dolgozóit, irányítóit. parasztság munkája. E célok. feladatok megvalósítása érdekében fokoznunk kell a politikai felvilágosító, meggyőző, szervező mun,kát. Minden vezetőnek, politikainak asonló, vagy talán még és szakmainak egyaránt, felnaguobb előrelátással adata erősíteni a termelőszöés szervezettséggel kell vetkezeti parasztság hihozzafognunk az 1964-es eszH tét, hogy helyesen választott, amikor a nagyüzemi gazdálkodás útjára tért. A vezetők fontos feladata a termelőszövetkezeti demokrácia érvényesítése, a tagság széles körű bevonása a vezetésbe, a szövetkezetet érintő alapvető kérdések eldöntésében. A ttalánossá kell tennünk azt a helyes felismerést, hogy a szövetketendö feladatainak megoldásához is. A jóváhagyott 1964. évi terv alapján a mezőgazdaság termelését 4—5, a felvásárlás volumenét 7,4 százalékkal kell növelnünk (1962-hez képest a termelés növelésének volumene 1964ben 9 százalék). A tervben foglalt célkitűzések megvalósításához, teljesítéséhez szükséges feltételek biztosíthatók, illetve biztosítottak. A cél- zeti parasztsággal mindent kitűzések megalapozását meg tudunk oldani. Több emnagyban elősegítette az őszi ber mindig bölcsebb, mint kenyérgabona-vetések sikeres egy ember. Ezek megvalósítábefejezése, valamint az, hogy sával a mezőgazdaság meg 3—4 százalék kivételével lé- tudja oldani feladatát, eleget nyegében befejezték az őszi tud tenni kötelezettségének, mélyszántást. Ilyen sem volt A parasztság pedig megerösömég a magyar mezőgazdaság dik a szövetkezetébe vetett történetében. 1961-ben a te- hitében, megkapja, amire szárúiét 10—12 százaléka maradt mított, életkörülménye és jöősszel szárítatlanul, 1962-ben vedelmi viszonya tovább japedig több, mint 1,5 millió vul. Vasárnap, 1963. december 22, oel-magíarorszafa 3