Délmagyarország, 1963. október (53. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-24 / 249. szám

« Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának üléséről VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Moszkva (TASZSZ). Moszkvában 1963. október 15—22-én megtartottak a KGST végrehajtó bizottságának 9. ülését. Az ülésen részt vettek a tagállamoknak a végrehajtó bizottságba delegált képviselői: Sz. Todorov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. O.. Simunek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökhelyettese. P4 Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. Apró Antal, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, D. Molomzsanc, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, W. Rumpf miniszter, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökségének tagja, A. Birladeanu, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese és M. Leszeesko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Minisztertanácsának elnökhelyettese. A végrehajtó bizottság ülésén A. Birladeanu, a Román Népköztársaság képviselője, az RNK Minisztertanácsának elnökhelyettese elnökölt. A végrehajtő bizottság megvitatta és jóváhagyta a KGST-szervek intézkedésének programját, amely a KGST-országok kommunista és munkáspártjai első titkárainak és korma nj-főinek 1963 júliusi tanácskozásán, valamint a tanács 18. ülésszakán hozott határozatok teljesítését eélozza. Megvitatta és jóváhagyta továbbá 1964. évi munkatervét, amely konkrét intézkedéseket tartalmaz a tagállamok 1966— 1970. évi népgazdaságfejlesztési terveinek egyeztetésére, a termelés szakosítására és összehangolására, valamint a gazdasági és tudományos műszaki együttműködés más kérdéseire vonatkozóan. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának végrehajtó bizottsága megvitatta a vb-iroda beszámolóját arról, milyen munkát végeztek az illetékes KGST-szervek a tagországokban 1964—1965-re tervezett ipari létesítmények építésének egyeztetésével kapcsolatban. Az ülés megfelelő javaslatokat fogadott el és az 1966—1970-es évek főbb beruházási tervei egyeztetésének előkészítésére intézkedéseket vázolt lel A végrehajtő bizottság a gazdasági és a tudományos műszaki együttműködéssel kapcsolatban áttekintette az állandó bizottságok által előterjesztett fontosabb kérdéseket. Megvizsgálták, hogyan lehetne kielégíteni a KGSTországok szükségleteit olyan elektronikus ipari berendezésekből. amelyeket jelenleg a KGST-országok egyáltalán nem gyártanak, vagy csak nem elegendő mennyiségben állítanak elö. Megtárgyalták azt a javaslatot, amelynek célja a KGST-országok szükségleteinek jobb kielégítése többfa jta hengerelt vasból és csőből. A végrehajtó bizottság a továbbiakban megvitatta a közlekedési bizottság tájékoztatóját a közös vasúti teherkocsipark létrehozását célzó vb-határozal végrehajtásáról. Az ülés a testvéri barátság és a teljes megértés légkörében folyt le. A MAGYAR SZOCIALISTA MCNKASPÁRÍ L A P J A 53. évfolyam, 249. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1963. október 24. Építés közben szerelik az új gépeket Óránként 9600 vetés a tanműhelyben — Eddig 880 szövőgép érkezett Az átszámítási rubelben történő sokoldalú elszámolásokról és a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankjának megszervezéséről szóló egyezmény aláírása Moszkvában 1963. október 22-én egyezményt írtak alá az átszámítási rubelben történő sokoldalú elszámolásokról és a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankjának megszervezéséről Az egyezményt kormányuk megbízásából » Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó •bizottságának kilencedik ülésén részt vett KGST-országok képviselői irták alá. Az egyezmény kimondja, hogy a szerződó felek között a kölcsönös áruszállításokkal s egyéb fizetésekkel kapcsolatos elszámolások 1964. január 1-től átszámítási rubelben történnek. Az átszámítási rubel mranytartalma 0,987412 gramm tiszta arany. Minden egyes szerződő fél kereskedelmi Egyezmények megkötésénél a naptári éven belül biztosítja a bevételek és a kifizetések teljes elszámolását átváltási rubelben valamennyi szerződő féllel. A szerződő felek gazdasági együttműködésének és népgazdasági fejlődésének elősegítése, továbbá a felek más országokkal való együttműködésének kiszélesítése érdekében megalakul a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankja, amelynek székhelye Moszkva. A bank tevékenységét az egyezmény elkülöníthetetlen részét képező megállapodás és alapokmány szabályozza. A bank feladata a sokoldalú elszámolás átszámítási rubelben, a szerződő felek külkereskedelmi és egyéb műveleteinek hitelfedezete, a szabad eszközök gyűjtése és megőrzése átszámítási rubelben, es arany, a szabadon átváltható és egyéb valuta gyűjtése elszámolásra és letétre a bank tagországaitól és más országoktól. A bank az érdekelt országok megbízásából finanszírozhat és hitellel láthat el ipari vállalatok és egyéb objektumok építését, rekonstrukcióját és kiaknázását az emiitett országok által létrehozott tartalékok terhére. A bank átszámítási rubelben elszámolásokat eszközölhet olyan országoknál is, amelyek nem vesznek részt az egyezményben. A bank tevékenysége a tagországok teljes egyenjogúságán és szuverenitásuk tiszteletbentartásán alapszik. A bank tanácsa valamennyi tagország képviselőiből áll. A tanácsban minden országnak egy szavazata van, függetlenül attól, hogy milyen mértékben járul hozzá az alaptökéhez. A tanács egyhangú döntéseket hoz. Az összes szerződő felek hozzájárulásával csatlakozhatnak az egyezményhez más országok is, amelyek magukévá teszik a bank célkitűzéseit és alapelveit, magukra vállalják a bank létesítéséről szóló egyezményből és a bank alapokmányából folyó kötelezettségeket. Az átszámítási rubelben történő sokoldalú elszámolásokról és a Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankjának megszervezéséről szóló egyezményt az érdekelt országok ratifikálni fogják. (MTI) Külpolitika + Napi 5sszefoglaló -f külpolitika + Napi Magyar felszólalás az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottságában—A marokkói király Európában keres segítséget Áz atomfegyver-kísérletek betiltásáról szóló vitában, az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottságának legutóbbi ülésén, felszólalt Csatorday Károly, hazánk állandó ENSZ-képviselője. Elutazott Algériából Hailé Szelasszié. Etiópia császára. Közvetítési tevékenységének nem lett sok eredménye Marokkó teljesíthetetlen követelései miatt. II. Hasszán király, hogy mégis igazolja tetteit, ezúttal a nyugattól, nevezetesen Franciaországtól vár támogatást. Végső veszély fenyegeti a francia kormány stabilizációs politikáját. A vasutasok szerdán már az egész országban sztrájkoltak követeléseik megvalósítására. Tudósítások a 2. oldalon. 0V Harold Wilson, az Angol Munkáspárt vezére televíziónyiiatkozatot adott. Ebben a többi között kijelentette: Lord Home kérése a parlament megnyitásának elhalasztására »az alkotmánysértés határán mozog*. «B> Üjabb kalóztámadás érte Kubát. Ezúttal két motorcsónak diverzánsokat és fegyvereket tett partra. A kiadott hivatalos közlemény megállapítja, hogy a diverzánsok Floridából érkeztek. • Szerdán Moszkvába érkezett Tulsi Giri nepáli miniszterelnök. A hivatalos látogatásra érkezett vendéget a repülőtéren Hruscsov miniszterelnök s más hivatalos személyiségek íogadták. m> Rusk amerikai külügyminiszter pénteken néhány napos látogatásra Bonnba érkezik. A nyugatnémet vezetők most tőle várják a választ az aggasztó kérdésre: csok.kenti.k-e az NSZK-ban állomásozó amerikai csapatok létszámát, vagy sem. m Lübke nyugatnémet köztársasági elnök tegnap négyhetes ázsiai körútra indult. Elsőnek Teheránba, Irán fővárosába utazott. összefoglaló + külpolitika + Napi összefoglaló + ütemszerűen halad a nagycsarnok építése. Az építőipai tervének túlteljesítését A textflmű vekben egyre több terv mellé írják oda, hogy megvalósult. Az építkezés jó ütemben halad, egymás után érkeznek a világ különböző országaiból a gépek. Igaz, ma még szinte valamennyi ideiglenes helyére kerül, mégis napról napra alakul, formálódik az üzem képe. Az egyik nagy probléma a műszaki szakkáderek és a szövőnők képzése volt. Jelenleg is .körülbelül 4(10 különböző iskolába, tanfolyam, ra járó munkásuk van. A munkás szót nem kell idézőjelbe tenni, mert ezekkel a munkaerőkkel teljesítik tervüket. A 273 termelő kínai szövőgép átlagos teljesítménye 9600 vetés gépóránként, de ilyen fiatal üzemnél ez már jó eredmény. Eddig 880 szövőgép érkezett a telepre. A fonalkiadó teremben már megkezdték összeszerelni azokat a gépeket, amelyek a nagycsarnokba kerülnek majd. Az előszereléssel meggyorsítják a nagycsarnok átadása után a gépek üzembe helyezését. A termelést 300 géppel január elsején akarják megkezdeni. Ennek első teltétele az, hogy az építőipar ne csupán teljesítse, hanem túlteljesítse e? évi tervét. Az .építők' 17 millió forint értékű munkával többet vállaltak az év végéig. A szövődé építésével, a géppark szerelésével egyidejűleg az előkészítő üzemrész képe is alakul. Az érkező szövődéi segédgépek mindmind kivétel nélkül a világrangsorolásban első helyen álló — modern, tökéletes — űj típusú berendezések. A Nyugat-Németországból érkezett Schlafhorst vetülékcsévélő gépeket is csak ideiglenes helyükre állítják fel. A gépegység háromszor tizenkettő, azaz harminchat fejből áll. A teljesen automatizált gép már most 10 (Somogyi Károlyné felvételei) 17 millióval vállalta éves ezer fordulattal működik, a maximális sebessége azonban 12 ezer fordulat percenirént. Egyetlen fej három 2Q0— 205-ös fordulattal működő (szövőgépet szolgál ki. Az eddig ismert vetülékcsévélő gépeknél általában egy az egyhez volt az arány. A szépen burkolt, tetszetős kivitelű gép mellett a csévélőnő dolga csak annyi, hogy az esetleg elszakadt szálat öszszekösse. Működik már a két Monforts méterező- és lapológép is. Az újonnan épült raktárhelyiségben is lázas munka folyik. Szortírozzák, rendszerezik a kínai gépalkatrészeket. Ez az elraktározás is ideiglenes. A kétezer négyzetméter alapterületű raktárhelyiség véglegesen a pamutbálák otthona lesz. Itt vár ládáikba rakva a Hibbert, ugyancsak angol gyártmányú írezőgép, meg a többi Schlafhorst vetülék csévélő is. Az éves tervteljesítés 67,4 százalék Közgyűlést tartottak az építő ktsz-ben Tegnap délután tartotta a Szegedi Építő Ktsz rendes közgyűlését a Cipész Ktsz kultúrtermében. A közgyűlésen az elnökség a ktsz első félévi munkájáról, elért eredményeiről számolt be. Álljunk meg a beszámoló mondani valóiánál! Ott, ahol az első félévrőt beszélt a szövetkezet elnöke. A múltból lehet és kell is tapasztalatokat levonnunk. A múlt jelen esetben azonban a III. negyedév lett volna. Az első fél év a régmúlt. Azóta sok minden megváltozott még egy vállalaton belül is. Mások lettek a munkakörülmények, másutt vannak a munkahelyek, s a tervszámok is változtak. Az értekezleteknek csak úgy van értelmük, ha a dolgozók tanulnak is valamit. Jelen esetben a közelmúlt munkájának értékelését, az elkövetkezendő időszak feladatainak ismertetését várta minden jelenlevő. Baksa Sándor, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a ktsz harmadik negyedéves tervét 94.8, éves tervét pedig 67,4 százalékra teljesítette. Beszámolójában elmondotta az elmaradás okait. Hivatkozott a téli időjárás okozta több mint tízezer munkaórakiesésre, az építőrészlegnél mutatkozó szinte állandó — elsősorban mész, cement és tégla — anyaghiányra. Arra, hogy az engedélyezett létszámnál jóval kevesebben kénytelenek tervüket végrehajtani, kevés a szak- és segédmunkásuk. A beszámolóban Baksa elvtárs elmondotta, hogy felszabadult négy ipari tanulójuk helyébe hat fiatalt szerződtetett a szövetkezet. Megemlítette, hogy megfelelő számú jelentkező hiányában csupán egyetlen kőműves ipari tanalójuk van. A közgyűlés napirendi pontjai között szerepelt a szövetkezeti bizottság újraválasztása, új tagok felvétele is. A szövetkezet életében először ezen a napon adták át harminc dolgozónak a tízéves, ötvennyolc dolgozónak pedig az ötéves törzsgárdajelvényt és igazolványt. Sajnos, az elhangzottakhoz egyetlen hozzászólás sem volt. Ez talán a beszámoló elavultságából következett, mivel a hónapokkal elmúlt eredményekből sok gyakorlati következtetést levonni alig lehet A szövetkezet munkája — a hibák és hiányosságok ellenére — jónak mondható. A dolgozók többsége, jól, becsületesen, derekasan végzi munkáját, amit tanúsít az is, hogy műszaki átadásaik Jegyzőkönyvébe elenyészően kevés észrevétel kerül.