Délmagyarország, 1963. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-15 / 216. szám

I Vasárnap, 1903 szept 15. OÉL-magyarorszAG Párbeszéd í— Most szeretnék neked valamit megmagyarázni, de nem tudom, hogyan kezdjek — Gyújt* rá szépen, várjónk egy kicsit, aztán majd rájössz — Jó. Várj, éo adok neked tüzet — Köszönöm— Na, nézd. Elkezdem valahogy. Azon spekulálok, hogy máért jó nekem veled. — Ezen spekulálni kell? — Nem kell, de ennyi idő után jó, ha esszel is meg tudja magyarázni az ember. — Olyan sok az az ««nnyi Sdő*? — Fél év. Az már nem kévés. —. Hát akkor... figyelek. — Előbb kérdeznék valamit: mondd, gondoltál te mar arra, hogy engem feleségül végy? — őszinte legyek? — Feltétlenül. — Soha nem gondoltam pá. — És arra, hogy esetleg •erelmes vagy belém? — Nem vagyok szerelmes. — Igen. Én is így gondoltam. — Jobb, ha nem hittél többet, mint ami van. Nem? — Az is jó, igen, de az is, hogy én sem vagyok szerelmes beléd. És mégis.— — Mi az a mégis? — Éppen ezen spekulálok. Hogy mégis jó veled. Sőt, azt hiszem, éppen ezért jó. — Nem túlzás ez? — Nem. Itt nálad mindig olyan könnyűnek érzem magam. Érted? — Nem egészen. — Melletted szabadság-érzésem van. Itt őszinteség van és nyugalom. — Ez csak természetes. — Nem természetes. A szerelemben tulajdonképpen egyik sincs. A szerelemben mindenki szebbnek kívánja mutatni magát, mint amilyen és akarattal is szebbnek látja a másikat, mint amilyen. Tehát már nincs őszinteség. Nyugalom sincs, ezt csak érted. Vagy nem voltál még szerelmes? —- De voltam. — És nyugodt voltál? — Nem. De nem is unatkoztam. — Miért? Vélem tmatfeo»R? — Veled ae. De veted nem találkozom rendszeresen, veled nem élek együtt. Te mindig vendég kisváros könyörtelen Engem mégse érdekel, hogy mit gondolnak, mit mondanak, a veled töltött idő megéri ezt is. — Ha mindenhova odafigyelnénk, örökké csak másokhoz igazodhatnánk. — Igen, és mi egymás közt se figyelünk mindenre. És így jó. Az a jó, hogy tudjuk: nem akarunk egymástól semmit. Felelősséget se, kötöttséget se, s az örökkévalóság perspektíváit se. — Lánytól éti még ilyen mondatokat nem hallottam. — Szóval, ez afféle "fius* szöveg? Lehet. Látod, mégis én mondtam ki és nem te. A lányok, úgy látszik, praktikusabbak, racionálisabbak. — És most jobban érzed magad, hogy kimondtad? — Jobban. Meg kellett már fogalmazni egyszer, amit mindketten tudtunk. Hiszen te is így gondolkodsz, nem? — Nem egészen. — Ne beszélj. Hiszen így viselkedsz! — Az lehet, igen, de én tulajdonképpen szeretnélek... — Mit csinálnál?! — Lehet, hogy ezt konzervatív dolognak fogod tartani, lehet, hogy ez nem eléggé illik a te "jeorealista* elveidhez, azért én mégis megmondom neked őszintén, hogy mindezt csak kényszerhelyzetnek tartom. Ha ló nincs, szamár is jó — alapon. — Mit? Azt, hogy hozzám tartozol? — Látod a saját ellentmondásodat? Persze, hogy hozzád tartozom. Azzal is, hogy nem szeretlek, csak kedvellek. — És nem örülsz, hogy így van? Te nem örülsz, a férfi? — Nem örülök, ez az igazság. Mert így kényelmesebb talán, de üresebb is. Szeretni szeretnélek, tudod? Csak nem tudlak. És ez bánt. Ez hiányzik nekem. —• Most hazamegyek, — Megsértődtél? —- Ügy beszélsz, mint egy buta, érzelgős fiba. — Azt montad, tiszteled az őszinteségemet, örülj neki. — De ennyire azért nem kell őszintének lenni. Te mafla! Cserhalmi Imre Gépi tanácsadó Szovjet, szakemberek egy csoportja a kijevi vasúti pályaudvaron agy automata készüléket helyeztek üzembe, amelynek segítségével az utas magnetofonszalagról információt kaphat a vonatok közlekedéséről, az átszállásokról, s a vonat rendeltetési helyére érkezeséről. Használhatják-e az Orion nevet Japánban? Az Orion gyár háromarcú védjegyét nemcsak hazánkban, hanem külföldön is jól ismerik. Méltán tartják világmárkinak, hiszen a nagymúltú üzem gyártmányai több mint hatvan országba jutottak el, s a világrészek közül csupán Ausztráliába nem szállított a vállalat. A gyár most ünnepli fennállásának ötvenedik évfordulóját Bizonyára kevesen tudtják, hogy az Orion gyárnak külföldön van testvére. Svájcban óragyár működik Orion elnevezés alatt A pesti Orionnak a márka használatára elsőbbsége van, ezért például a svájci cég valahányszor Orion jelzéssel — lényegében saját neve alatt — újabb típusú órát akar forgalomba hozni, előbb udvarias levélben kér rá engedélyt a magyar OriontóL A jőhangzású név szinte csábit a visszaélésekre. Többen illetéktelenül használják fel saját gyártmányaik cégéréül. Egy német cég például antennáit hirdette Orion elnevezéssel. Egy japán vállalat tranzisztoros rádióit hozta forgalomba EgyiptombanOrion néven. Japánnal ugyan jogvédelmi megállapodása nincsen az üzemnek, de hazán kivül ők sem használhat-, ják az Orion nevet — Igen. És így Jobb. Én azt hiszem, nincs is szükség érzelemre. Felesleges. Csak bajt csinál, mindent túlbonyolít. — Furcsa elvek. — De hasznosak. Nézd, a FŰTÖTT JÁRDÁK Szovjet mérnökök tervei alapján a jövőben Moszkva központi részein föld alatti fűtőtestekkel fűtik a járdákat és kocsiutakat a höeltakaritás megkönnyítésére. Fontos probléma oldódik meg ezzel, mivel évenként körülbelül 400ra tehető a hóesései órák száma. Vasárnap KOSSUTH RADM li.oe Hirek. 6.10 Kellemes vasarnapot! 7.00 Műsorismertetés. 7.15 Falusi életképek, a.oo Hirek. 8.10 Magyar művészek operetthangversenye. 9.00 Édes anyanyelvünk. 0.05 Kíváncsiak klubja. 9.55 Magyar népköltészet — magyar népdalok. 10.1S Közvetítés Varsóból. 10.58 Ui versek. 11.58 Hallgatóink figyelmébe! 12 óra Hirek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.50 Hét végi jegyzetek. 13.00 Zenés ppsta. 13.45 Rádiólexikon. 14.15 Müvészlemezek. 13 óra 05 Bolgár Zenei Hét. 15.25 Nemzetközi kaleidoszkóp. 15.45 A dzsessz kedvelőinek. 16.00 Hírek. 16.07 Részletek Puccini operáiból. 16.30 H. félidő. Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.20 A molnárleány. 18 óra 05 Hírek. 18.10 UJ zenei újság. 18.45 Csapdák és madarak. 18.55 Tánczene. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Hírek. 20.10 A bujdosók. 22.10 Hírek. 22.20 Sporthírek. 32.35 Szép Hawai. . . 23.10 Szeptemberi versek. 23.20 Hugenották. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIÖ 7.30 A magyar ortodox egyház vallásos órája. 8.30 Mit hallunk a Jövő héten? 9.05 Operakalauz. 10.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 10.20 Miska bácsi lemezesládája. 10.55 Tánczene. 11.44 Szép magyar novella. 11.55 Térzene. 12.25 Ami még a kultúrához tartozik. 12.40 A legrégibb operafelvételekből. 13 óra: 200 méteres szervizállomás. 13.25 Magyar szerzők kórusművel. 13.43 Operettrészletek. 14 óra 10 Időjárásjelentés. 14.25 Ne vegyék komolyan! 15.25 Zenekart muzsika. 16.00 Vasárnapi frissítő .. . 17.00 Bolygószomszédaink az űrkutatás tükrében. 17 éra 15 Kamarazene. 18.06 Népi zene. 18.46 Gluck: Az Orfeusz című ooera n. felvonása. 19.30 Kulturális krónika. 19.50 Tánczene. 21.27 Prágai tavasz. 1963. 22.57 Galoppversepyeredmények. ».oo Hirek. Rádióműsor Hétfő KOSSUTH RAIMO zőgazdaságáról. 19.55 fides anyanyelvünk. 20.00 Solymos Péter hangversenye a stúdióban. 20.25 Operettrészletek. 31.00 Hírek. 21 óra 06 Szovjet népek zenéjéből. . „„ „<_ i, , ,, ,«.,_„ Z1.30 Descartes istene. 21.50 Rose 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, fris- _ sen! 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. Bampton es Fernando Corena li.oo Hírek. 6.20 Sport- és totó- énekel. 33.27 Vörösmarty Mihály hírek. 6.35 Hirdetőoszlop. 8.00 verseiből. 22.30 Tánczene. 23.00 Műsorismertetés. 8.10 Tánczene. 9.00 Lányok, asszonyok. 9.20 Zenekart muzsika. ID.oa Hírek. 10.10 Óvodások műsora. 10.30 Operettdalok. 11.05 Magányos ••••• aranyműves. 11.20 Mozart: g- 10.00 Amikor nincs előadás, moll zongoranégyes. 11.52 Nyi- Helyszíni közvetítés a Fővárosi tott borítékban... 13.00 Hírek. Nagycirkuszból. 11.00 Az Eszaki12.10 Mindenki kedvére! 12.57 A sark állatai. NDK kisfilm. 14.55 vidéki színházak műsora. 14.00 Diósgyőri Vasas—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Hírek. Televislómflsor Vasárnap Hírek. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.05 Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20 Fúvószene. T5 óra 40 Rozsdatemető. 16.00 Hírek. 16.10 A Gyermekrádió műsora. 16.30 Úttörő-híradó. 16.50 ötórai tea. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Közvetítés Diósgyőrből. Riporter Vltray Tamás. A szünetben: a Magyar Hirdető műsora. 18.00 Arcképek és találkozások. „Szólt a szikla .. ."• A televízió kisfilmje. Borsos Miklós szobrászHírek. 18.15 Carmen. 19.05 A hé- művéBZr6L LE.25 Felhívás táncra, zasság ábécéje. 19.25 Az Állami Krdel ti9ztás. 18.5o utazás a Népi Együttes műsorából. 19.54 Föld körüL Spanyolország. 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti Tv_hfradő. 19.5o Szép álmokat, krónika. 20.25 Az éjszakai por- gyerakek, ^.oo Budapestre kéne tás. 21.30 Könnyű dalok. 22.00 mennl... A Képes ujság viHírek. 22.15 Sporthíradó. 22.30 dám zenés műsora a karcagi Zenekari musMÜtn. 23.40 Magyar műveIadési házból. Helyszíni közvetítés. 21.30 Telesport. 31.50 Hírek, tv-híradó (ism.) nóták. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO 6.10 Torna. 6.30 Hírek. 8.00 Hírek. 14.00 Kodály: Mátrai képek. 14.10 Idójárásjelentés. 14.25 Népdalok. 15.00 Hírek. 15.05 Zenekari muzsika. 18.10 A kutya. 16.30 Könnyűzene. 15:50 A világ minden tájáról. 17.50 Hírek. 17 óra 05 Hándél Itáliában. 17.50 Régi gondoskodás — új világgazdaság. 18.00 Könnyűzene. 18 óra 45 Hollandiai levél. 18.00 Hírek. 19.05 Felhők felett... 19.11 Gazdaszemmel hazánk meDe Uram f. .—halat^késsál -NAFTO^RRHOÍH ISilajd adunk rá pus ósi rxc m Jíog £a'j ti í... 1 -Mit lökdösődik § jj/m tud vigyázni?.. | -Nem lehetne keresete csíkos, vagy kockást A hosszirányú \ csíkozás sovanyit\. < Tessék .4, etek ÖWütin. W'MWEIC. e Hétfőn nincs közvetítés. Kutyaharapás! — kutyával Egy californiai megtalálta a meg- lógál kijelentették,1 postakézbesítőnek jldást. Most már iogy követni akarsok kellemetlensé- saját kutyájával iák a példát, őket ge volt a házígaz- jár postaküldemé- is kutyák fogják dák kutyáival, nyeket kézbesíte- elkísérni szolgálaLegutóbb mégis ni. Fremonti kol- tl útjukra. Milliárdos megtakarítások Irányítás elektronikus számológépekkel A technika mai fejlettségi elvégezni, mint például a hogy kellő számban legyefokán igen nagy nehézségek- papíripar leghelyesebb pro- nek képzett szakemberek kel jár a termelőmunka filírozása, a halászhajók leg. (programozók, gépkezelők), kalkulációja, tervezése, a hasznosabb elosztása a megsokágú munkafolyamatok felelő halkonzervipari terű. Az önszabályozás elve egybehangolt irányítása, ha letek szükséglete szerint. nem vesszük igénybe a szá- Legnagyobb haszonnal a ter- Az automatikus vezérlésre móló ós információé elekt- melőmunka tudományos való áttéréshez mindenekronika segítségét. Az Ukrán megtervezését és irányítása- előtt a gazdasági szabályozás SZSZK Tudományos Akadé- nak a gazdaságosságát tud- problémáját kell kidolgozni miájának a kibernetikai in- ják biztosítani a gépi úton a szocialista társadalom tertézetében kiszámították: a végzett számítások. A gazda- melőerőinek az önszabáiyoműszaki fejlődés ilyen üte- sági folyamatok Irányítása zása fokáig. Ehhez a különme mellett 1980-ban már az gépi úton, az elektronikus böző üzemek magas fokú egész Szovjetunió felnőtt la- technika segítségével — ez önállósága kell, s természekosságát be kellene vonni a az 32 alaP, amely nélkül tesen úgy, hogy az önájlóuzámítáaj műveletek végzé- már a népgazdaság további ság összhangban legyen a sébe, hogy fennakadás nél- menete elképzelhetetlen. központosított vezetés elvékül végezhessék munkájukat . vei, a népgazdasági tervekaz üzemek, gazdaságok. Automata mformacios ben előirányzott áralakulás központ elveinek tudományosan megNélkülözhetetlenek . , .. „„, ... alapozott rendszerével. Ezen Modern kibernetikai gé- infoiSf^ SK^Sk^ Wttl érvény«ttlni az nék seeítsésével néldául -ÍZ . ? ,!nf egyes üzemeknek a termeiépék segítségévei peiaaui desekeU a kibernetikának kfnwiis foknzá®a a anz/iiwácsupán a vasúti teherforga- műszaki Dénzüevi statíszti- Ken>?seg. ^Kpzasa, a gazdasagom megtervezésénél milli- sto téren A^hnráSi ^ *«Jekében tett erofeárdokat lehet megtakarítani, folyamatok mind bonyolul- rTu.tem.Hira. „wtoiiiw Az ukrán cukorrépa szállí- tabb ágazataiban és esvmás- * mal«matikai modellírotá«án«k géni úton való meg agazauuban es egymás- záe módszereinek a k fejtervezésrénél emT^v tdattTfő terén vár sok tenntervezesenei egy ev alatt uu fejlődés és növekvő felada- val6 .. ,„rv„,dkrp M * ezer rubelt takarítottak meg tok mellett nem ismerhet Z- f tei7ezokre « kozSa2és fel tudtak szabadítani 12 fek Ifi mauúr^az a^t^ma d^/a. hogy e módszernek ezer tehervagont Ha a ha- ív z f2 a.V,~?TT a segítségével bármelyik gaze^mánvos ^zámításmód nor bkus ^^otógepek nelkul. A dasá^ íolyamat _ a méremátáe^ egv ora f? b™lylk Jtólamtban teire való'tekintet néJkül _ Sitt 210 ™rzás vaS^ 170 k?T* v a, ^f^1 lemásolható legyen a meg^zL UlatoflOO SadáLi (k^tr^ fclelő matemaürai ^nodeUosztas, illetve 800 osszeadasi legóttekinthetetlenebb hely- v^. A eazdasógi folyamatok vagy kivonási művelet, zetőről és összefüggéseiről s,,81 IOJ,yama ,OK Mn«7kva eZ évi inarának á , ' elektronikus lemasolasa laMoszkva ez ew iparának a kimutatja az osszefüggesek boratóriumi eszközökkel _ megtervezéséhez 1 169 600 ora rendjét, sőt sarkalatos pont- ^bőlLT' Td^ terlezI számolás volna szükséges, jait. eoooi aii maja a tervezes Az "Ural—4* ugyanezt a A tájékozódáshoz az írás- barrnelyik ágában alkalmamunkát 40—50 óra alatt be]i adatokat kódolni kell a zott hipotézis tárgyilagc* végzi tó- . gépek számára, a gépekből vizsgálata. (Jelenleg a már ol^ny^t ^Ttáso^ ^fgS^gíSveT ^ ^trix-modelíek megfejteni, hogy a felada- segltik a terveaést objektív toknak megfelelő programo- ellenőrzéssel.) zást a további gépek számá- A Szovjetunióban nagy ra tó^thessük. Így hasz- ütemben foiynak a merész nálhatók fél a gepek a ter- ,„„... . , , . melés szabályozására és a tógondolasu módszerek kitermelőmunka elvégzésére, sérletei, hagy a minél közeMindez azonban gondos elő- lébbi jövőben megvalósuljon készítést igényel, a számoló- a népgazdaság elektronikus gépek sokágú és központilag tervezése és irányítása, rendezett hálózatát teszi nél- Borim Fomin külözhetetleiuié, továbbá ázt, tozgazdász