Délmagyarország, 1963. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-14 / 215. szám

Szombat, 1963. szeptember 14. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Idén több mint 400 millió forint értékű építőipari gépet vásárolunk külföldről A legfelsőbb kormányzati fórumokon is állandó figyelemmel kisérik az építőipar helyzetét, s hatékonyan segítik a szállítási és munkaerőproblémak megoldását. Az építőmunkások teljesítménye, fegyelme az utóbbi hónapokban lényegesen javult, nagyobb mérvű változást azonban csak újabb gépek üzembe helyezésével lehet elérni. A hazai gyártmányú építőgépeken kívül nagyobb mennyiségű külföldi gép vásárlására is jelentős öszszegeket szánt a kormányzat Az idén több mint 400 mi 1lió forint értékű építőipari gépet hozunk be a Szovjetunióból, Lengyelországból, az NDK-ból és Romániából, kétszer annyit mint 1960-ban, és 30 százalékkal többet mint tavaly. A gépek gyors megérkezését és üzembe helyezését meglehetősen akadályozza, hogy a rendelést a legtöbb vállalat késve adta fel. A baráti országok azonban gyakran soron kívüli szállítmányokkal is igyekeznek segíteni építőipaiunk helyzetén. A Német Demokratikus Köztársaság például már az idén elküldi a jövőre és az 1965-re esedékes toronydarukat, más országokból gyors egymásutánban 100 cementtartály, 55 vibrációs és stabil tuhenger érkezik. Az év dieje óta majdnem 250 millió forint értékű építőipari gép érkezett külföldről, s a berendezéseket a határról legkésőbb 15 napon belül a munkahelyre szállítják. A jövőben kevesebbet kell állniok a gépeknek alkatrészhiány miatt, mert most már minden szállítmánnyal együtt a pótalkatrészek is megérkeznek. A NIKEX külkereskedelmi vállalat már nagyrészt a jövő évi építőgép-importot is előkészítette. Az 1964-re tervezett mennyiség majdnem 20 százalékára már a Budapesti Nemzetközi Vásár idején megállapodást kötött, hasonló kötések történtek a poznani vásáron, s folytatódnak a megállapodások a, lipcsei és a brnói vásárokon. A paprikafeldolgosás dandárjában Naponta 20 vagon nyersárut vesznek át Amikor tavaly a gyenge termés betakarítása után hozzáláttak az idei terv készítéséhez a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat vezetői, azt remélték, hogy az idén jobb esztendő vár rájuk. Az év nem valami jól kezdődött, vontatottan haladt a termelési szerződéskötés. Végül mégiscsak leszerződték a több mint 6 ezer holdat. Akkor azt mondták, ha késik is a szerződéskötés, még nincs különösebb baj.'s reméljük, hogy az üzem készáru-termelésében sem lesz probléma. javítani az önköltséget Most az új termés betakarításának dandárjában nrár látható: többé-kevésbé a várakozásnak megfelelően alakult az idei termés. Menyínyisógben és minőségben is jobb a tavalyinál. , Igaz, a jégi, a viszonylag gyenge 1982. évi termés feldolgozásával nem dicsekedhetnek, de őszintén elmondják, hogy a tervezettnél jóval magasabb költséghányaddal termeltek az év első felében. A túllépés mértéke az előző cvhez mérten 6,1 százalékos. Ezt elsősorban a közvetlen anyagköltség emelkedése okozta. • Ez a közelmúlt, bár az idei terv szerves része, söt igen fontos része. A csorbát szeretnék kiköszörülnj az Lsztendő második felében. Ezért most fokozott gondot fordítanak az új termes begyűjtésére, szárítására, s a munka jobb szervezésével szeretnék javítani az önköltséget. Késedelem nélkül E hét közepéig több mint 12 ezer mázsa paprikát szállítottak be a termelő gazdaságok a vállalat különböző telephelyeire. Ma már naponta 20 vagonnyi érkezik. Ennyi csöves paprikával kell megbirkózni. A birkózást most szó szerint kell érteni. A nyersárunak csak egy része kerül utóérlelésre ládákba. A jégvert termést azonnal szeletelik és szárítják, mert ez romlandó áru. A romlást elősegítette a többszöri eso is, amely leszedve érte a fűszerpaprikát. Természetes, hogy egyelőre abbahagyták a hagymaszárítást s Hat sildé és négy szalagszárítógép nyeli a paprikát a 2-es számú telepen. Szárítanak már Röszkén ésSzőregen is, így az előre készített ütemtervnek megfelelően vehetik át a termést termelőszövetkezeteinktől. Most azonban többet kell átvenni, mert a szegedi járás néhány községének határában jégverést szenvedett a fűszerpaprika is. Újabb lehetőség a szárításra Már többször kerültek nehez helyzetbe a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat vezetői, dolgozói. Ilyenkor elemi erővel tört fel a vállalatnál az alkotó-, kezdeményezőkészség. Most is nagy szükség van erre, mert különben kára származik a termelőszövetkezetnek, s a népgazdaságnak. Ezért most esipedés nélkül szeletelik és szárítják a nyersárut Ezzel a módszerrel gyorsabb, zavartalanabb a munka. Kevés ugyanis a paprikafűző és csipedő nő. Közel 200 munkással kevesebb dolgozik az üzem területén, mint a tervezett. Ezért arra kérik a termelőszövetkezeteket, hogy a tervezett ütemben szállítsák a termést, és ne gyorsabban. Időközben újabb szárítási lehetőségeket kerestek. Így jutottak el a Gorzsai Állami Gazdasághoz, amelynek Öföldeák határában levú üzemegységében néhány hete kezdte meg a próbagyártást egy Svájcból vásárolt takarmányszárüó berendezés. Most ezt a nagy kapacitású szárítógépet, amely egyedül többre képes, mint a vállalat összes száritógépe, szeretnék felhasználni. Csütörtökön már megkezdték a próbagyártást. Maximális szorgalommal A megye vezetőinek látogatása a tápéi Tisza táj Tsz-ben Mindkét fél kívánatosnak tartja a magyar-osztrák kereskedelem fejlesztését Baezoni Jenő nyilatkozata bécsi tárgyalásairól Baszom Jenő külkereske- Az osztrák—magyar ke- megvizsgáljuk az első év tadehni miniszterhelyettes reskedelmi kapcsolatokról a pasztalatait és megszabjuk a Bécsben nyilatkozott az miniszterhelyettes kijelentet- következő ev tennivalóit. ÁlMTI tudósítójának. Látoga- te: talános benyomásom az volt: tasáról szólva elmondotta, — Ausztriával a múlt év osztrák partnereink egyetérhogy a hagyományos, idén őszén hosszú lejáratú, öt év- fenek velünk abban, hogy 78. alkalommal megrendezett re. szóló megállapodást kö- kapcsoiataink fejlesztése Bécsi Nemzetközi Vásár, főttünk. Ez ev őszen vegyes- y aráSyen M^ya* ország rá bizottsági tárgyalások lesz- "undket ország szempontjarendszeresen részt vesz, meg- nek Bécsben, amelyek" í bol előnyös es kivanatos. tekintésére jött Bécsbe. örömmel tapasztaltam — mondotta —, hogy a magyar ipar és mezőgazdaság termékei látható sikert arattak. Nagyban elősegítette ezt pavilonunk ízléses, ötletes elrendezése. — Alkalmam volt meglátogatni — folytatta — néhány más ország, köztük elsősorban a baráti országok pavilonjait. Mindezekben sok figyelemre méltót láttam. De hadd emeljem ki: a vásár számomra azért volt különösen érdekes, mert megmutatta osztrák partnerünk erőfeszítéseit az ipar, elsősorban a mezőgazdasági- és építőipari gépek, valamint a csomagoló gépek műszaki szintjének emelésére és választéka nak gazdag!tasara. KlSZ-védnökség a pedagógusképzés felett A KISZ Központi Bizott- pel, s magasabbra emelik a ságának egyetemi és főisko- mércét a KlSZ-megbízóle... . , , , veire pályázok előtt, lai osztályán most dolgoznak ^ a. pedagógusképzés felett vállalt védnökség kiterjesztésének tervein. A jövőben a középiskolák második osztályától a pályakezdés utáni harmadik évig terjed a KISZ-védnökség. A tervekben középiskolás pedagógiai <szakkorök alakítása is szeror A szövetkezet kukoricatáblái holdanként átlagosan 30 mázsás termést ígérnek — erre vallanak a jól kifejlett csövek. A képen balról jobbra: Török László cs Győri Imre elvtárs, a kép jobb oldalán Vass Lajos elvtárs, a Tiszatáj Tsz elnöke Csak kétszer fordult meg az órán a kismutató azóta, hogy a Csongrád megyei párt- és tanács végrehajtóbizottság együttes ülése elfogadta a kenyérgabonavetés időbeni befejezésére 'vonatkozó intézkedési tervet A megye vezetői — Győri Imre elvtárs, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának első titkára és Török László elvtárs, a Csongrád megyei tanács elnöke — máris meglátogatták a tápéi Tisza-táj Termelőszövetkezetet, hogy a helyszínen beszélgessenek az őszi munkák állásáról. A tagság döntése Az ötezer holdas közös gazdaságban mindenütt serény munka folyik: törik a kukoricát, trágyázzák a földeket. készítik a magágyakat. A dűlőutak mentén itt is, ott is műtrágyakupacokat látni, ami a jó előkészület jele. Mihelyt a tábláról letakarítják a terményt, mehet rá a szuperfoszfát, utána pedig az eke, vagy a dixtiller. Mintegy 400 hold vetőszántás már kész, bármikor mehetnek rá a vetogépek. Vass Lajos elvtárs, a te2 elnöke és Dér Imre főagronómus fejből tudják, mit kell teniök a maguk portáján, azért, hogy jövőre végleg megoldjuk a gabonaproblémát. Természetesen nem a maguk rögtönzött elképzeléseit ismertették a megye vezetőivel, hanem a mintegy 900 főnyi tagság által jóváhagyott és elfogadott döntést. Éppen ezért kellő súlylyal bír az a kijelentésük, hogy október derekára, de legkésőbb 20-ára készen lesznek a megye vetéstervéből rájuk eső 1050 holdnyi búzavctésseL Kihasználják a gépeket Nyilvánvaló, hogy ezért még nagyon sokat kell dolgozni. Mintegy 1200 hold kukorica és 65 hold cukorrépa vár betakarításra, s ebből 450 hold különösen sürgős, mert kenyérgabona kerül a helyére. De nincs különösebb baj, mert zömmel az asszonyok, lányok is kint szorgoskodnak a hatalmas gazdaságban. Jelenleg naponta átlagosan 40 hold földről törik le a kukoricát és utána — a közösség határozatának megfelelően — 48 órán belül a szárat is letakarítják. Mint elmondották, a gépek kihasználásával sincs probléma. A traktorok egy része nappal silót készít, éjjel pedig az ősziek betakarításával foglalatoskodik. Igaz, a traktoristák így gyakran napi 16 órát is dolgoznak, erre azonban szükség van, mert szorít az idő. Győri Imre elvtárs aggodalmaskodott, hogy ez rendkívül kimerítő munka és könnyen balesetek okozója is lehet. Azt a választ kapta. hogy eddig még nem volt semmi baj. A gépekkel dolÍ

jozó emberek szívesen válalták a nyújtott műszakot. Jó feltételek a vetéshez A termelőszövetkezet elnökének megítélése szerint az idén legalább 50 százalékkal jobbak a kilátások, mint tavaly: a kiadós esőzés ideális feltételeket teremtett a talajelőkészítéshez és a vetéshez. Most tehát nem fordul elő, mint egy évvel ezelőtt, hogy száraz talajba kerüljön a mag és csak a hó alatt induljon csírázásnak. A tavalyi mostoha vetési körülmények és a nyári jégverések ellenére is 13 mázsás holdankénti átlagtermést ért el a szövetkezeti Most az ideális ősz, és a megnövekedett munkakedv arra a reményre jogosít, hogy jobban fizet majd jövöre a gabona. Érdemes gabonát termelni — hangoztatták a tsz vezetői. Nincs igazuk azoknak, akik azért húzódoznak tőle, mert kevésbé kifizetődő. A nagyobb terméshozam elérése itt a lényeg, ez pedig elérhető a korszerűbb agrotechnika alkalmazásával és az időbeni vetéssel. Vitába szálltak azzal a gyakran hallott felfogással, hogy kalászos után nem szabad kalászost vetni. A Tiszatáj Tsz gazdáinak tapasztalata az, hogy igenis szabad. Ök például az egyik táblán harmad ízben vetettek kalászos után San Paslore-búzát, és itt megfelelő agrotechnikával, a jégverés ellenére is 15 mázsás termést értek el holdanként. Azért hangsúlyozták ezt különösen, mert némely termelőszövetkezetben — igen helytelenül — ragaszkodnak a "kukorica után a kalászost* elvhez, és emiatt kifutnak a vetési időből. Ezt nem szabad megengedni, hiszen az időben történő vetés a jó gabonatermés egyik legfontosabb feltétele. Igaz, hogy ha kalászos után vetnek kalászost, nagyobb a futrinka veszély, ezt azonban figyelni kell és megfelelő irtószerrel megakadályozható. A megnyugvás visszaüthet A látogatás legfőbb tanulsága az volt. hogy ahol a termelőszövetkezet egész tagsága megérti a gabonavetésterv maradéktalan teljesítésének jelentőségét, ott szépen halad az őszi munka is. A megye vezetői mégis óva intettek arra, hogy — mivel még csak a feladatok kisebbik részét végeztük el — a legcsekélyebb megnyugvás is könnyen visszaüthet. Ezért a szántás-vetési tervek teljesítéséig az egész közösség erejének maximális megfeszítésére, szorgalmára van szükség. r. N. L Magyar kereskedelmi Pénteken Budapesten a külkereskedelmi minisztériumban aláírták a múlt évdecemberében parafált magyar—Benelux hosszú lejára'tú kereskedelmi megallapo- Benelux megállapodás dást. Az új megállapodás 1 1963. január 1-től számított í három évre szabályozza a • kereskedelmi forgalmat Má- ! gyarország és a Benelux or-l szagok közötti j % TUS (Somogylné íelv.) Beszélgetés ebédszünetben a termelőszövetkezet asszonyaival