Délmagyarország, 1963. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-12 / 213. szám

Csütörtök", 1983. saept. 13. ÖÉL-MAGYARORSZÁG <r Ujabb korszerűsítési munkák a kenderfonóban és az újszeged! szövőgyárban A Kenderfonó és Szövőipa- dezések. Ezek felszerelésével padozatot kapott. A régi, Sí Vállalatnál a nagyüzemi jelentősen javult a mecha- csúszós padozat nagyon sok átszervezés időszaka sikere- nikai kötélüzem levegőcseré- ' baleset okozója volt. Az újat Ben lezárult, de a nagy át- je és természetes megvilá- érdes felületűre képezték, alakulások korszakának ezzel gítása is. hogy ezzel is csökkentsék a még nincs vége. A Csongrád megyei Építő- balesetek lehetőségét. Végzik a nagyvállalat re- ipari Vállalat kivitelezésében E hónap elején kezdtek konstrukciós tervének vég- készül a Boross József és hozzá Újszegeden a nagyrehajíását. a Bakai Nándor utca sar- vállalat irodaházának épíAz utóbbi hónapokban mór kán az új fonoda. téséhez. néhány elképzelésüket a ki- Az új üzemépület alapozásé- Az első héten, a vállalat tűzött tervek szerint megva- nak kétharmadrésze már el- építőmunkásai kiásták az lósították. Így a kenderfonó- készült. De nemcsak a fonó- alapot. Jelenleg az alapozási ban. a két hónappal ezelőtt csarnok épül ennél a gyár- munkálatok folynak. A átadott második emeleti für- egységnél. Az elbontott kár- nagyvállalat az irodaház feldőhelyiség után megkezdték toló helyén,. a gerebenező építését egymillióötszázezer az első emeleti és a földszin- osztályhoz egy toldalék épü- forint értékben saját rezsivel ti fürdők felújítását is. Az letrészt húznak. Falazása készíti el. A 82—34 személy újonnan átalakított fürdő- mar elkészült. munkahelyét szolgáló kélhelyiségek nemcsak szépek, A szenesudvaron az épít- emeletes épülettömb terveit hanem előreláthatóan prakti- kezesek miatt le kell bon- is az üzem építészei készíkusabbak és tartósabbak tani az olajtárolót. Helyette tették eL A tervek szerint lesznek, mint a régiek vol- a mechanikai kötélüzemben idén körülbelül 600 ezer fo~ tak. A falak és a festés tar- építették fel az újat. rint értékű munkát végeztósságát ugyanis egy új va- Az új olajtároló készen van, nek el ezen az építésen. Előkolási módszer alkalmazása így a régi lebontására rövi- reláthatóan ezt teljesíteni is biztosítja. desen sor kerül. tudják, abban az esetben, ha A kézikötélfonóknál elké- Az ujszegedi gyár szövő nem ütköznek anyagbeszerBzültek a tetőszellőző beren- üzemrészének női fürdője új zési problémákba. Fehér villa a utcán, a Megkezdődött a magyar biokémikusok háromnapos nagygyűlése T Szerdán a Magyar Tudo- mezőgazdasági termelést és hiányos Akadémián megkez- növényvédelmet érintő kérdődé tt a nemrég alakúit Ma- désekkeL ©tar Biokémiai Társaság elBő nagygyűlése. A biokémiának, ennek az aránylag fiatal, és az utóbbi időkben rohamosan fejlődő tudománynak a jelentőségét és szerteágazó kapcsolatait mutatja, hogy a nagygyűlésen 30 akadémiai, egyetemi, ipari és •mezőgazdasági kutató intézet, tanszék képviselői gyűltek egybe. A háromnapos tanácskozást dr. Tankó Béla proíeszszor, a Debreceni Orvostudományi Egyetem biokémiai intézetének igazgatója nyitotta meg. — Az utóbbi harminc év alatt a biokémia ugrásszerű fejlődésen ment át — mondotta többek között. — Az élő sejtekben lejátszódó bonyolult folyamatok titkait egymás után fejtik meg korszerű módszerekkel. A magyar biokémikusok lépést tartottak a legmodernebb kutatási irány okkal. A felszabadulás óta kormányzatunk — a biokémia jelentőségét felismeive — folyton növekvő támogatást nyújtott a fiatal tudománynak. Ezután Straub F. Brúnó akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia biológiai osztályának nevében üdvözölte a megjelenteket. A megnyitó után megkezdődtek az előadások. A háromnapos tanácskozáson 68 előadás hangzik el. A vita középpontjában a fehérjék szerkezete és élettani funkciója közötti összefüggések állnak, amelyek elsősorban az orvostudomány és a biológia művelőit érdeklik. Számos előadás foglalkozik a táplálóanyagok összetételével és biológiai értékével, a Képünkön: A szegedi kenderfonóban bontják a régi épületeket, amelyebnek a helyén új i üzemépületet emelnek. A i korszerűsítés a kenderfonóban is folyamatos. (Somogyiné felv.l Jövőre meg kell oldani a kenyérgabona-problémát! a; Á KGST titkárságán terméskőbal épült zicka dr. — Például legtöbb mázott , lengyel újításokat, forgalmas moszkvai reze Lengyelországnak és ugyanígy kap tudományosan Petrovkán. Itt dol- Bulgáriának van, bauxitja kidolgozott műszaki módgozik a Kölcsönös Gazdasági Magyarországnak, színesfém- szereket Magyarországtól, Segítség Tanácsának titkár- ben a Szovjetunió a leggaz- Bulgáriától, Gsehszlovákiásága. dagabb, ők tehát ezek fel- tói is. Reggel van 9 felé közele- tárásával vehetnek részt a — A mi bizottságunk most dik az óramutató. A vastag kölcsönös segítségben. Vagy a tudományos kutatásokat, szőnve" felfogja a lépés za- vegyünk más példát: a szov- többek között, főleg a kőjét kálium kitermeléséhez vetkező területeken tartja Lengyelország ad felszere- számon és hangolja egybe: lést, fémkohászat és sok más kémiai anyagok hasznosítáterületen is ez a kölcsönös- sa a mezőgazdasági termeség áll fenn. lés fokozására, a polimerek hasznosítása, küzdelem az Adnak és kapnak ipari termelés során keletkező víz- és levegőszennyeKözben többször megszo- zödós ellenj küzdelem a félal a telefon. Berlin, Buka- 1Tlek korróziója ellen rest... Rövid, világos, gyakorlati tanácsok. Rövidség fi ferntslés minden ágában és felelősség itt a jelszó. ját is a hallban, a folyosókon. Valaki magyarul köszön érkező munkatársának: — Jó reggelt! Hallani lengyelül, oroszul, mongol nyelven is: Jó reggelt! A lehető legteljesebben Mindenki a helyén Van már. Megkezdődött a munka. A szocialista országokból itt dolgozó szakemberek fontos feladatokat oldanak Egy mérnököt jelent be a meg a termelésben megva- titkárnő. A mérnök Prágálósítható munkamegosztás és ból jött, a KGST gépipari kooperáció, a kölcsönös ke- állandó bizottságától azzal a jellemző példákat a szociareskedelmj szállítások, a tudományos kutatás összehangolása érdekében. — Fagyejev elvtárs a nemzetközi kereskedelmi forgalom szakértőivel tárgyal, csak azután fogadhatja a javaslattál, hogy a csehszlo- lista országok együttműkövák gyárak határidő előtt désére. Ezek közül is legszállítanak le egy erőmű- jellemzőbb: az épülő hatalgépsort. . mas tiszapalkonyai vegyiN. Bogorogyinszkij, a tu- kombinát tervezésében segídományos kutatások koordi- tett a Szovjetunió, a kombinálásával foglalkozó osztály nát hőerőművének a berensajtót — hangzik a főtitkár vezetője elmondja az újság- dezásét részben Csehszlováelőszobájúban az udvarias írónak: kia adta, ennek fűtőanyagát, válasz. Az újságíró erre dr. második ötéves ter- ra lejelentik a vetésterületet, hogy a náluk dolgozó trafevünk egyik legfonto- s ugyanakkor mást termel- toros képesítéssel rendelkesabb célkitűzése, hogy nek rajta. zöket ideiglenesen átadják a teljesen hazai termésből biz- Mindezekből következik, mezőgazdaságnak, pedig ertosítsuk az ország kenyérga- hogy a nagy átlagtermés re most nagy szükség lenbona-ellátását. E feladat szintkülönbség felszámolása ne. Tehát: minden eszközmegoldása érdekében a párt érdekében elsősorban a ve- zei biztosítani kell, hogy a és a kormány éveken át igen zetésben, azután az alapvető gazdaságok a szántási, talajkomoly erőfeszítéseket tett. agrotechnikai tennivalókban előkészítési és vetési munkáEnnek ellenére idén sem tud- kell rendet teremteni. A fent hat optimális időben végezjuk a kenyérgabona-ellátást említett nagy eltérések oka- zék el. A biológiailag behazai termésből biztosítani, it nem a természeti viszo- érett, megülepedett szántás, Ezért á párt Központi Bizott- nyok különbözőségében, ha- minőségileg kifogástalan vesága és a' kormány elhatároz- nem a gazdasági vezetés, és tőágy készítése, és a szepta, hogy 1964. évben ezt a a termelési fegyelem terüle- tember 20-tól ' október 20-ig feladatot minden eszköz tén kell keresni. befejezett szakszerű vetés igénybevételével véglegesen Megyénk mezőgazdasági előfeltétele a nagy termésmegoldja. adottságai kiválóan alkalma- átlagoknak. Meg kell mondani, hogy sak a gabonatermesztésre, és Csongrád megye mezőgazda- minden feltétele megvan an- a zt hisszük, hogy az sága sem tett eleget a ke- nak, hogy a kenyérgabona- J^ 1963-as év mindenkit nyérgabona-termelésben a termelésben a megye mező- megtanított arra, az reá háruló feladatának, gazdaságára háruló feladatot optimális növényszám biztoamely szerint 1965. évre leg- megnyugtatóan és véglege- sitása érdekében szükséges, alább 13,5 mázsa kenyérga- sen végrehajtsuk. Ez alapve- hogy a hagyományos 100 bona-átlagtermést kell ka- tő népgazdasági érdek, katasztrális holdankénti bútasztrális holdanként elérni, amelynek megoldásával te- zavetömag-normáról áttérDe tűrhetetlen az is, hogy a vább várni nem lehet, és e jünk az 1000 magsúly és csímegyében évek óta nem si- feladat elvégzésében min- zási százalék alapján ponkerül elvetni az előirányzott denkinek segítenie kell,,' aki- tosan kiszámított, az eddigikenyérgabona-mennyiséget. nek valamilyen köze van a nél magasabb vetőmagPéldául 1963-ra több mint mezőgazdasághoz. normákra. Ez hazai búzafaj4000 katasztrális holddal ke- Véglegesen fel kell szá- táinknál 2,8—3 millió, növesebbet vetettek kenyérga- molni azt az önmagában is vénycsíra elvetése esetén 125 bonából, nem beszélve arról, hamis, helytelen szemléletet, —130 kiló, az intenzív fajhogy a kemény, hosszú tél hogy a kenyérgabona-terme- táknál 3—4 millió csiraszámkövetkeztében " több mint lés nem jövedelmező, amit nál 140—160 kiló szabvány 5000 katasztrális hold vetés több termelőszövetkezeti ve- szerint csírázó jó minőségű kipusztult Ugyanakkor igen zetö és szakember már évek vetőmag elvetését jelenti kakomoly baj van az átlagter- óta hangoztat. Nyilvánvaló, tasztrális holdanként més alakuíásával is. Például -hogy 5—6 mázsás holdankén- Az átlagtermések növe1960-ban őszi búzából 9,1 má- ti termés esetén kevésbé jő- lésében nagy szerepe van a zsát, 1961-ben 10,7 mázsát, vedelmező, de például már szakszerű szerves trágyázás1962-ben 8,4 mázsát, 1963- 13—14 mázsás holdankénti nak, valamint a rendelkeban nem végleges adatok termés esetében egy ka- zésre álló műtrágyák okszerint mintegy 9—9,5 má- tasztrális hold búzaföld több szerű felhasználásának. Epzsa átlagtermés lesz. Az mint 3700 forint értékű ter- pen ezért el kell érni minilyen alacsony termésátlago- mést ad. mindamellett nem den gazdaságban azt, hogy a kat semmivel sem lehet meg- munkaigényes, a jó körül- rendelkezésre álló mútráfelelően indökolni, még az ményeket nagy terméssel há- gyát két részletben adagolaszályos időjárással sem, lálja meg, és melléktermé- ják a kenyérgabona alá, mert a közös gazdaságok egy kei egyelőre nélkülözhetetle- mégpedig a foszfort és a kérésze az aszály ellenére 15— nek az állattenyésztésben is liurnot, valamint a mtro16. sőt több gazdaság 18 má- és az iparban is. Ugyanak- gén egyharmadát közvetlezsás átlagtermést is elért, kor a fent említett terme- nül a vetöszántás alá, a ugyanakkor a gazdaságok lőszövetkezeti vezetők és nitrogén nagyobbik részét másik része alig érte el az szakemberek elvárják. sőt pedig majd fejtrágyaként 5—6 mázsás átlagtermést követelik, hogy a népgaz- szórjuk tó. daság minél több gépet, mű- Minden eszközzel biztosíV

ajon mi indokolja azt trágyát és egyéb eszközöket tani kell, hogy a csávázatlan a tényt, hogy a Ma- juttasson nekik, de ők már vetőmagot egyetlen gazdakó városi és járási kevésbé sietnek a népgazda- ságban sem vessenek el. A termésátlagok holdanként sági igény kielégítésére. megyei Növényvédő Álloalig érik el a 9 mázsát, ami- másnak 8 darab nagy télkor a legkiválóbb búza ter- Megyenkben ebben az jesítményű csávázógép áll mesztésre alkalmas földön ifj. évben 116 ezer ka- rendelkezésére. Ezzel jelengazdálkodnak. Jogosan fel- tasztrális hold ke- leg minden termelőszóvetmerülhet a kérdés, vajon nyergabonat kell elvetni ugy, kezetben lecsávázzák az edegyáltalán elvetik-e az elő- hogy ez a terület az aratas dig letisztított vetőmagirányzott mennyiséget, avagy befejezesekor is meglegyen, mennyiséget, hogy a csávácsak a statisztika vagy va- Epper! ezel1 minden gazda- ^ ne legyen akadálya a ver-^JT srt^jwrssi s?t jss-nEysss: sajat maguk megnyugtatasa- elvetni, mivel a tél folya- Ezek a gépek jelenleg egy mán várható fagy, rovar es műszakban dolgoznak, a csáviz miatti területi kipusztu- vázasra kerülő vetőmaglas ne csökkentse a vetesterületet.. Az a tapasztalatunk, hogy a közös gazdaságok vezetői a megyei párt és tanácsi szervek határozatai és intézkedései ellenére még sok gazdaságban nem tettek meg mindent annak érdekében, hogy a kenyérgabonát opti- szükséges mális időben vessék el. Mi- aa vei megyénkben a kenyérga- ^összefoglalva: ugy látbona kétharmadát korán le- ^LF íuk> megyénkben most kerülő növények után vetik, megvan a feltetele nem elfogadható az, hogy a annak, hogy határidőre jo 153 000 katasztrális hold ve- minőségben végezzük el a tőszántás helyett mindössze talajelőkészítést, valamint 43 ezer katasztrális hold van ••' - ... eddig elvégezve, ami csak 28 növényállomány százaléknak felel meg. Ezért biztosításával október 20 ig a szántás meggyorsítása ér- elvessük mindenhol aá elődekében tovább kell növelni irányzott kenyérgabona-tea kétműszakos gépek szá- rületet. Biztosak vagyunk mát. Nem lehetünk megelé- , . , gedve azzal, hogy jelenleg a abban' hogy a termleoszovetmegyében levő szántógépek- kezeti tagok, és a termelőnek 64 százaléka üzemel két szövetkezeti vezetők minműszakban, ezt tovább kell dent megtesznek e fontos növelni mindem eszközzel. - , . . . , , Sajnos ez ideig egyetlen ipa- ^pgazdasag! erdek megvárj üzem, vagy állami válla- lósitásaért, jovo evi kenyelat neon jelentkezett azzal, rünk érdekében. mennyiség azonban megköveteli, hogy a gépeket két műszakban használják ki. Ezért a Növényvédő Állomásnak, valamint a termelőszövetkezetek vezetőinek minden körülmények között biztosítaniok kell a hozzá feltételeket. Az újságíró meglátogatta még a vegyipari munkacsoportot. Itt is feljegyezhetett — A Szovjetunió szer- a földgázt viszont Románia, számgépek gyártásához ad A kölcsönös együttműkötervrajzokat Lengyelország- dés már kiterjed a termeiés nak. Magyarországnak, Bul- minden ágára: a konyhaedégáriának. Romániának, v.i_ nyéktől kezdve az óceánjáró szont kitűnően fel tudja hajókig, a legegyszerűbb közhasználni a meredek lejtésű szükségleti cikkektől az sebben kihasználják belső szénrétegek bányászatában elektronikus számológépekig, tartalékaikat — mondja Ra- és az ércdúsításban alkal- M. Klescsinov Jozef Ruzickát, a helyettesét keresi fel. — A kollektív együttműködéshez elsősorban arra számítunk, hogy a KGSTországok a lehető legfel j e Nyelvtanfolyamokat indít az MSZBT Az. MSZBT Szeged városi re, középhaladó tanfolyamot intéző bizottsága ülést tartott. melyen a nyelvoktatással foglalkoztak. Idén október elsején — mint ismeretes — több nyelvtanfolyamot indít a Magyar—Szovjet Baráti Társaság. Az érdeklődésnek megfelelően azoknak az érettségizett fiataloknak kérésére, akiket nem vettek fel az egyetemszerveztek 50 órás foglalkozással. A szállodai, valamim a kereskedelmi vállalata .• dolgozói részére pedig kezdő tanfolyamot indítanak. Több szülő kérésére rövidebb, 32 órás nyelvkurzust rendeznek. A tanfolyamra az MSZBT megyei titkárságán (Deák Ferenc utca 16.) lehet jelentkezni.