Délmagyarország, 1963. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-10 / 211. szám

Kedd, 1983. szeptember Iá. dél-magyarország 5 A szovjet külügyminisztérium jegyzéke a KNK moszkvai nagykövetségéhez Szeptember 7-én kínai állampolgárok megkísérelték, hogy NauaJci szovjet határállomáson keresztül törvényellenesen olyan orosz nyelvű nyomtatványokat csempésszenek szovjet területre, amelyeknek beszállítása a Szovjetunióba tilo6, A szovjet Külügyminisztérium ezzel kapcsolatban jegyzéket intézett a. Kinai Népköztársaság moszkvai nagykövetségéhez, amelyben hangsúlyozza az ehhez hasonló — a Szovjetunió törvényeit és szuverenitását sértő —. cselekmények megengedhetetlenségét. A jegyzék megemlíti, korábban már többször felhívták a kínai fél figyelmét, hogy hasonló cselekmények megenged hetetlenek. A azovjet fél, mint ismeretes, ez év júniusában kénytelen volt követelni, hogy bizonyoe kínai állampolgárok, akik durván megsértették a szovjet törvényeket, hagyják el a Szovjetunió területét. A jegyzék közli, hogy azok a kínai állampolgárok, akik a peking—moszkvai vonattal szeptember 7-én Nauski állomásra érkeztek, meg akarták gátolni a szovjet határőr- és vámőraaerveket abban, hogy a ezovjet törvényekben előírt féladatukat teljesítsék. A behozatali tilalom alá eső nyomtatványok elkobzása után a kínai állampolgárok botrányosan viselkedtek a szovjet határállomáson és feltartóztatták a vonatot. E törvényellenes viselkedésben részt vett a vonatvezető és a kínai vasutasbrigád. A kínai állampolgárok, akik kijelentették, hogy nem utaznak tovább Moszkva felé és ottmaradtak a határállomáson, szeptember 7-én és 8-án folytatták minősíthetetlen huligánkodásukat és provokálták a szovjet hatósági személyekét. A jegyzék hangoztatja, hogy a kínai állampolgárok viselkedése nyilvánvalóan arra irányult, hogy kiélezzék ezt az incidenst, amelyet ők maguk provokáltak ki. A jegyzék rámutat: a szovjet kormány, bármely más szuverén állam kormányához hasonlóan, nem engedheti meg, hogy területén külföldi állampolgárok demonstratív módon megsértsék a belső törvényeket és rendet, valamint a nemzetközi érintkezés általánosan elfogadott szabályait Bár a kínai államplogárok eljárása és cselekedetei a szovjet törvények értelmében a büntetőjogi felelősségre vonásba ütköznek, a szovjet kormány attól a törekvéstől vezérelve, hogy elejét vegye a két ország közötti viszony kiéleződésének, úgy döntött, hogy megelégszik a szóban forgó kínai állampolgárok szovjet területről való kitiltásával A vonatvezetőt és a vasutasbrigád tagjait a jövőben nem engedik be a Szovjetunió területére. A szovjet kormány — hangzik a jegyzék — felhívja a KNK figyelmét arra, hogy a Szovjetunió területén a szovjet nép által hozott törvények és szabályok érvényesek, amelyeknek durva megsértését senkinek sem engedik meg. A jegyzék rámutat: a szovjet kormány elvárja, hogy a KNK kormánya megfelelő intézkedéseket tesz azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunióba beutazó és az ország vendégszeretetét élvező kínai állampolgárok tartsák teljes tiszteletben a szovjet törvényeket és a szovjet állam szuverenitását, s ne kövessenek el olyan cselekményeket, amelyek megsértik a nemzetközi jog általánosan elfogadott szabályait és kárt okoznak a két ország népei közötti barátságnak. Pusztít a víz és a tűz Dél-Amerikában Amíg Brazíliában tovább dühöng a mindent felemésztő paranai erdőtűz, Argentínában áradással fenyeget a Rio de la Plata folyam. Az A FT jelentése szerint a tizenegy napja tartó esőzés nyomán több mint 3000 családot telepitettek át szombaton és vasárnap a déli partokról a víz szintjének rohamos emelkedése miatt. Bár az áradáa vasárnap délután nem folytatódott, a helyzet továbbra ia kritikua. Brazíliában a Parajt sújtó tflzkatasztrófa egyre növekszik és a lángokkal harcoló erők egyik parancsnoka, Italo Cante ezredes szerint .csak nagyszabású esőzés akadályozhatja meg a tűzoltók teljes vereségét-. Az Aí'P tudósítójának helyszíni jelentése szerint a tűzvonal 120 kilométeres szélességben nyomul előre. Sokan iszonyú égési sebeket szenvedtek. A tüz számos községet elnyel. 3imél hidalják a töplitzi fő titkát a stájerországi töplitzi i a nácik röviddel az öszNyugat-berlini banditák NDK*határőrt gyilkoltak meg A Német Demokratikus Köztársaság Nemzetvédelmi Minisztériuma hétfőn közölte, hogv vasárnap belehalt sérüléseibe Siegfried Widera NDK-határőr, akit szolgálatának teljesítése közben az NDK berlini államhatárán a Girrmann nyugat-berlini terrorcsoport banditái sebesítettek meg. A nemzetvédelmi minisztérium közölte, hogy Siegfried Widera gyilkosai Ugyanazok a személyek, akik az NDK néphadseregének más tagjait is meggyilkolták. Az idei esztendő első felében Nyugat-Berlinből hatvan ízben lőttek át az NDK területére, hétszer kísérelték meg nyugat-berlini provokátorok felrobbantani a határbiztosító berendezéseket, és további ötven esetben próbáltak meg összetűzéseket provokálni. (MTI) Mint ismeretes, Auwfadá BAN tóba szeomlás előtt "titokzatos-* ládákat süllyesztettek- Bár az utóbbi időkben elvesztették hitelüket azok a hirek, hogy a ládákban "kincsek* van nak, alapos a gyanú, hogy — ha arany nem is de nagy jelentőségű dokumentumok felszínre kerülhetnek a tó fenekéről. A háború utolsó heteiben a német fasiszták fantasztikus értekeket helyeztek el — devizák, arany, részvények, ékszerek formajában — svájci bankokban. A kin cink birtokbavételéhez ha rom-három hajdani SS- vagy náci pártvezető aláírása szükséges —, de ezek egyike sem tudja (ha ugyan még életben van), hogy ki a másik kettő. Az Arbeiter Zeitung szerint a töplitzi té fenekén hevernek az erre vonatkozó doku mentumok. Így — az iratok feltárása után — újabb náci rablókhoz vezethetnek a nyomok, bár ezek ma mér semmiképp nem remélhetik, hogy zsákmányukat visszaszerezzék. Elszámolni százezrekkel. Leltárhiányok és többletek a kereskedelemben A kereskedelmi dolgozókat szinte mindennap foglalkoztató kérdés: a gondjaikra bízott százezrekkel hogyan tudnak elszámolni. A hiányért anyagilag és büntetőjogilag felelősek, ugyanakkor kötelességük ós becsületbeli ügyük, hogy ne károsítsák meg a vásárlókat sem. Rlxt helyett lltzt A népi ellenőrzés a közelmúltban megvizsgálta, hogy a kereskedelemben a leltárhiányoknak és többleteknek mik az okai és melyek az előfeltételei az egyező leltáreredményeknek. A leltárhiányok okainak egy része a bolt dolgozóitól független, míg más részük kellő gondossággal elkerülhető. Lássunk néhány példát. Rossz leltározás, a valóságnál kevesebb készlet felvétele már eltérést, leltárt hiányt idéz elő. A 139. számú árudában egyik alkalommal közel négyezer forint értékű levelezőlapot felejtettek kl a leltárból. Másik üzletben a llszteszsákok közé rakott rizst lisztként vették leltárba. Több példát sorol fel « vizsgálati anyag arról is, hogy a tizedes vesszőt roszszul alkalmazták. Nagyobb elővigyázatossággal az ilyen, valójában nem is létező, névleges hiányok megelőzhetők lettek volna. Szakképzettség hiánya, gyenge számolókészség szántén megbosszulja magát. Megtörtént, hogy az egyik élelmiszer árudában a megbízhatatlan számolásnak nemcsak a vevők, hanem később maga a boltvezető is kárát látta, leltárhiánya lett. Egyesek talán zúgolódnak, ha az időközben beérkező áru átvételére a boltvezető a pult mögül távozik. Gondolnak-e arra, hogy nem volna szabad előfordulni annak, ami az egyik üzletben megtörtént, hogy a bolt vezetője — a na©' sietségben — három zsák helyett harminc zsák burgonyáról kiállított szállítólevélnek írt alá. A Liget vendéglő tavalyi hatezer forintos leltárhiányát is azzal magyarázták, hogy az áruk raktárba szállításakor az üzletvezető az átvételnél nam mindig volt jelen. Ami tiht A dolgozók részéiről elkövetett visszaélések bármilyen formája a társadalmi tulajdon súlyos megsértése, büntetendő cselekmény. A népgazdaságot büntetlenül károsítani egyre nehezebb, mégis az elővigyázati intézkedésekről egy percig sem lehet megfeledkezni. A leltari ütemtervet szolgálati titokként kell kezelni, ennek ellenére a megvizsgált szervek egyikénél másikánál nem így jártak el. Szigorúan tilos a leltár időpontját előre közölni. Helytelen gyakorlat az is, ha a leltáridőpontok mindig az év azonos időszakára esnek. Elgondolkoztató, hogy a szatymazi földművesszövetkezeit egyik italboltjában 1002-ben háromszor egymás után — amikor csaknem aa előző évi leltár időpontjával azonos időben volt a leltározás — kisösszeigű többlet jelentkezett. Negyedszer váratlanul (talán a "kiszámított* időpontnál korábban) leltároztak, az eredmény ezúttal kétezer forint hiány. TérfogQtmérfs A többletekről a vélemények megoszlanak. Egyesek kizárólag a vevők megkárosítását látják benne, mások a kereskedelemmel velejáró Jelenségnek tekintik. A társadalmi tulajdon védelme szempontjából talán legérdekesebbek a vendéglátó egységek sör, fagylalt, presszókávé elszámolásai- A Belkereskedelmi Minisztérium hivatalos ellenőrzést végzett, hogy ezeknél a cikkeknél mi az az összeg, ami rendes körülmények között többletként jelentkezik. Valamenynyien fogyasztók vagyunk és tudjuk, hogy a korsó 6ör gyakran kevesebb, mint fél liter, mert habzik. Kevesen tudják viszont azt, hogy a fagylalttermelésnél az alkalmazott technológiától függően és majd az eladásnál a térfogatmérésből következően egy gombóc súlya gyakran eltér az elméleti és a kifizetett 25 grammtól, hol a vevő kárára, hol fordítva. Preszszókávénál — hasonlóképpen a térfogatmérésből — szintén jelentkezhet többlet A Szegedi Vendéglátó Vállalatnál a többleteket az előbb említett irányszámokhoz hasonlítottuk. A fagylalt- es a sörleltárak zöme — az elmondottak miatt — többletéé, de jelentős százalékánál a befizetett többlet kevesebb veit, mint az irányszám. Igaz, a társadalmi tulajdon megsértését, önmagában ez a szám még nem bizonyítja, de — az ellenkezőjét sem zárja ki. Feltűnő ugyanis, hogy a pénztáros nélküli üzletekben, ahol az összvállalati forgalom 21 százaléka bonyolódott le, a vállalat teljes többletének csak 10 százaléka jelentkezett Közös érdek A többletek megelőzésének egyik leglényegesebb eszköze az áruk előre csomagolása, pafackozása. As viszont. hogy valamennyi cikket gyárilag csomagoljanak ki, sok mindentől — kapacitástól, csomagolóanyagtól Stb. — függ. A személyi és tárgyi feltételeket is meg kell teremteni. A vizsgálat ezzel ls foglalkozott. A szakképzettség, a Jó számolás követelményéről már említést tettem. örvendetes, hogy az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalatnál minden bolti dolgozó szakképzett, s javuló az eredmény a vendéglátó vállalatnál is. A megbízhatóság elengedhetetlen. A vállalatok az erkölcsi bizonyítványokat, műkő. dési bizonyítványokat általában megkövetelik, bár néha — szakemberhiányra hivatkozással — ez formális. Az ÁKF egyik ellenőrzése során például olyan működési bizonyítvánnyal is találkozott, amelyből az előző munkahelyen felmutatott leltáreredmény — éppen a lényeg — hiányzott. A tárgyi előfeltételek egyre javulnak, jóllehet a raktározási lehetőségek még sok helyen elég mostohák. Így történik meg azután, hogy drága, importanyagból készülő ládákat és göngyölegeket elzáratlanul a szabad ég alatt tartanak. A vállalati ellenőrzéeeknek a hibák megelőzésében nagy a szerepe. Az a megállapítás, hogy az ellenőrzések számával általában nincs is hiba, de baj, hogy az ellenőrök többször elnézik a hibákat. Dicséret illeti viszont az Élelmiszer-kiskereskedelmi Vállalatot, mert ellenőri munkája tervszerű és hatékony. Határozott javulást tapasztaltunk idén a vendéglátó vállalatnál i*. Egyes földre üvesszüvetkezeteknel azonban emelni kell az ellenőrzés színvonalát, hatékonyságát. Az egyező leltarerpdmény kőzne érdek A bolt; dolgozók igyekezete, becsületessége mellől a többj feltétel sem hiányozhat. Sfükseg van ezenkívül meg hatékony ellenőrzésre is mind vállalati, mind társadalmi formában, mert csak így lehet elejét venni nagyobb hibák elkövetésének. Májer János SÁRKÖZI GYULA AZ ALBATROSZ TITKA [ REGÉNY (7) — Ez természetes — bólogatott Silver. — Most pedig szeretném, ha elárulná nekem a kirándulás velódi célját. Morrison csodálkozva nézett a felügyelőre: — De hiszen én már tegnap este elárultam... Kis kéjutazás. Néhány kedves barátom társaságában szerettem volna kiesit napfürdőzni és... — Az előbb még azt mondta, hogy Goddard nem vált kedves barátja! — vágott a szavába Silver. — Hát az igaz, hogy személyesen soha nem találkoztunk — válaszolta Morrison kissé zavartan —, de hosszabb ideje levelezünk egymással. És mert történetesen az üzleti érdeklődésünk is azonos, arra gondoltam, hogy ez a kirándulás jó alkalom lenne a megismerkedésre... — Üzleti érdeklődés... Hm. Most már kezdünk közeledni a dolog lényegéhez. Miféle üzletet óhajtottak kötni Goddarddal ezen a hajóútem? Morrison elvörösödött: — De, ha egyszer mondom, hogy csak szórakozni és pihenni indultunk... — Morrison úr, így nem megyünk semmire! — állt fel a fotelből Silver s járkálni kezdett a szalonban. — Tegnap ette beszélgettem Havassal és ő meglehetősen sokat tudott Goddard üzleti ügyeiről. Nem volna egyszerűbb, ha ön is őszintén beszélne? — Ertem már1 — sóhajtotta Morrison — Szóval Havas elárulta, hogy Goddard és én szerettünk volna üzleti megállapodást kötni, megegyezni egymással. Hát ez igaz... — Köszönöm — állt meg előtte a felügyelő. — De miért titkolta eddig oly makacsul? — Nézze, felügyelő úr, váratlanul nyakamba szakadt ez a megdöbbentő éa nagyon szomorú eset. Nem csodálkozhat rajta, hogy ha semmitől nem félek úgy, mint a rosszkor érkező nyilvánosságtól. Morrison rágyújtott, Kis ideig mintha gondolkozott volna. 'Majd elmondta, hogy mint a Morrison Szindikátus elnöke egyszersmind birtokosa a szindikátusi vállalatok részvénytöbbségének. Vállalatai látják el a nyugati világ gyufafogyasztásának legnagyobb részét. Legnagyobb konkurrense az angol gyufakartoJJ vezetője, Paul Goddard volt. Évek óta elkeseredett gazdasági háborút folytattak egymással s az eszeveszett árrombolés mindkét tőkecsoportot majdnem a pusztulásba vitte. Ez vezette arra a gondolatra, hogy Goddarddal aligha tehetnek okosabbat, mint ha összeülnek és megnézik, nem tudnának-e valamilyen fúzióban vagy együttműködésben megegyezni. Ez mindkét konszern helyzetét tekintélyesen megszilárdította volna. Ha valaki megtudja, ml készül, mindkét csoport részvényei rakétaként repülnek a magasba, amit sem Goddard, sem Morrison nem akart. Mert aztán, ha mégsem sikerül a megegyezésük, az árfolyamok zuhanását nem lehetett volna megállítani. Ezért volt annyira fontos olyan helyen találkozniuk, ahol megbeszéléseikből semmi ki nem szivároghat. Morrison tehát felajánlotta Jachtját ég Goddard elfogadta. Silver arra kérte az őszhajú, választékos eleganciával öltözött gyufakirályt, beszéljen valamit vendégeiről. A felügyelő kíváncsi volt, van-e köztük olyan is, aki valóban csak szórakozni jött, vagy valamennyi érdekeit fél volt a Goddarddal tervezett megállapodásban. (folytatjuk) Ismeretterjesztési tervek Változatot programmal kézéül a TIT a* új évadra A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat gazdag, változatos programmal készül az Új évadra, önzésén mintegy 750 előadást terveznek körülbelül 70 helyen. Ennek jelentős részét természetesen a jól bevált munkás-, tsz- és egyéb akadémiák teszik ki, 478 előadással, amelyeknek szervezését már meg is kezdték. De nem kevésbé jelentősek és változatosak az egyéb ismeretterjesztési tervek sem, amelyeket a társulat szeptember második felében tartandó elnöki ülése elé terjesztenek jóváhagyásra. Kísérletképpen fel kívánják újítani az évekkel ezelőtt sikert aratott Juhász Gyula Szabadegyetemet, amely novemberben kezdhetné meg előadasait A térvek szerint két vagy három tagozattal működne. Művészeti tagozata 8—10 előadás keretében a XX. századi művészet kérdéseivel foglalkozna, közgazdasági tagozatának célja — közösen a Szegeden nemrég alakult Közgazdasági Társulattal — a vállalatvezetők képzése lenne. A harmadik esetleges tagozat agrártudományi tagozat lenne. A TIT így kíván bekapcsolódni a Dél-alföldi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet jövőre esedékes 40 éves jubileumának megünneplésébe, egyúttal mezőgazdasági heteket rendezve májusban és júliusban. Tavaly három nyelven oktattak a TIT szervezésébenIdén bővíteni kívánják a nyelvtanítást Az orosz, angol és német nyelv mellett francia és lehetőség szerint még spanyol nyelvtanfolyamokat is indítanak. A nyelvtanfolyamok októberben kezdődnek, kezdő, közép és haladó fokon, ha egy-egy csoportba legalább 10 jelentkező lesz. Egy tanfolyam 32 foglalkozásból áll majd. A TIT Kárász utcai klubjában az értelmiség részére tervez minteov 70 nagyobb előadást, pontosabban minden szakosztálya egy 5—6 előadásból állé sorozatot, melyeken a mai irodalom kérdéseit, a nemzetközi politika problémáit, filozófiai, közgazdasági és egészségügyi kérdéseket taglalnak. Állatorvosokat avattak Dr. Kováes Jenő, az állatorvostudományi egyetem rektora hétfőn adta át az egyetem 107 végzett hallgatójának a diplomát. Ugyanakkor zajlott le a hagyományos doktorrá fogadási "szertartás* is. Az új állatorvosok — közöttük 34 vörös diplomás többsége az állam} gazdaságokba. kisebb része pedig a kör-állatorvosokhoz. illetve az állategészségügyi szolgálat különböző ágaihoz kerül gyakorlatra.