Délmagyarország, 1963. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-29 / 228. szám

Vasárnap, 1963. szept. 29. DÉL-MAGYARORSZÁG 7 Az emberekkel az emberekért Először csak azok ismerik őket, akiknek körében társadalmi aktivitásukkal magukra vonják figyelmüket. aztán a sajtó hasábjain, majd a plakátokon, később pedig kis színes névjegykártyákon olvashatjuk nevüket. Végül cigarettafüstös nagy termekben találkozunk velük, ahol figyelmesen hallgató emberek előtt látjuk őket, s egyszer eljön a nap, amikor a feldíszített' választóhelyiségekben piros drapériával bevont urna előtt átnyújtják nekünk a nevüket megjelölő színes kártyákat Így válnak tanácsiakká, olyanokká, akikben megbízunk, akik a hatalmat gyakorolhatják választóik nevében. Ettől a naptól kezdve nemcsak a tanácsok ülésein, nemcsak különböző bizottságokban kell dolgozniok, hanem állandó kapcsolatot is kell fenntartaniok választóikkal. A rádióban a bemondó már elbúcsúzott a hallgatóktól és a Domb rowsky-mazú rkát is eljátszottak, amikor a Tylna u. 12. számú ház ajtaján egy kislány kopogtatott. Egy borítékot nyújtott át és sietősen futott le a lépcsőn. A borítékban levő füzetlapon ez állt: "Kérjük, jöjjön gyorsan. Fontos! Lakóbizottság, Targowa u. 69.« Stefan Andrzejczak tanácstag felöltözött, beszólt a háztömbmegbfíotthoz és együtt mentek a megjelölt címre. Mint kiderült, a lakóknak és az ottani háztömbmegbízottnak a csaknem verekedéssé fajult vitában közvetítőre volt szükségük. Az ügyet — tanácstag közreműködésével — a kései időpontra való tekintet nélkül elintézték. A társadalmi döntőbíró jelenlétében a tárgyaló felek sokkal barátságosabbaknak bizonyultak. Egy másik ügyben szereplő öregasszony csaknem százéves volt. Már minden lépés nehezére esett. Mégis egyedül kellett felhordania a pincéből a szenet. Az egyik hivatalhoz fordult segítségért. A hivatalnok sokáig meditált, aztán így döntött: "Menjen kérésével a tanácstaghoz*. És Edmund Zatorsky lakásában felberregett a telefon. Néhány perc múlva E. Zatorsky már a Browar utca 1. alatti klubhelyiségben volt, melyet a Nemzeti Egységfront Belvárosi Területi Bizottsága bérelt Az ott szórakozó fiatalok szívesen ajánlották fel segítségüket. A Warszawska, Inflancka és Astrów utcák környékén néhány családi ház taSzeged lengyel testvérvárosából, Lódzból, a Glos Bobotniczy című laptél a Dél-Magyarország vendégeként Magyarországon és Szegeden tartózkodott tiz napig Edmund Tulko újságíró. a Glos Robolniczy rovatvezetője. Cikkét itttartózkodása idején a DélMagyarország számára írta a lengyel népi tanácsok tagjainak társadalmi tevékenységéről, önzetlen munkájukról. lálható. Valaki azt a hírt terjesztette, hogy a házakat lebontják, mert helyükön új lakótelepet építenek. A Dojazdowa utca 5—6. szám alatti ház egyik lakásának ajtaján szinte állandóan kopogtak: Zenon Pierzgalskinek sok idejébe került, míg megnyugtatta az érdeklődő lakókat, hogy ilyen terv nincs mindez rémhír. Más alkalommal egy aszszony ilyen problémával kereste fel Z. Pierzgalskit: szívbeteg, háziipari szövetkezetben dolgozik, gyerekeket nevel. Orvosa szanatóriumba küldi. Bár tudja, hogy térítés nélküli szanatóriumi ellátásra nem tarthat igényt, az önköltséges beutalót nem tudja vállalni. A kérelmező azóta már szanatóriumban van, gyermekeire felügyelnek otthon, Zenon Pierzgalski pedig egy jól végzett társadalmi munka érzésével gazdagabb lett. Mint már említettük, a legfontosabb: jó kapcsolat a választókkal; amiből arra gondolhatnánk, hogy a tanácstag gyűléseken vesz részt, határozatokat hoz, ellenőrzi a népi tanácsok munkáját stb. Ám a valóságban mindez másként van. A "terepen-* a Nemzeti Egységfront, a lakótömbbizottság, a területi pártcsoport és a tanácstag együttes munkája sokkal változatosabb, sokoldalúbb a fenti sémánál: gyermekjátszótereket, klubokat, vagy éppen zenekart szerveznek, mint például a belvárosi 4. számú lakótömbben. Es a zenekar próbáira azok a fiatalok járnak szórakozni, akik nem is olyan régen — unalmukban — utcai verekedéseket rendeztek. r Igy reagál a tanácstag a "kerület* problémáira, melyeknek száma végtelen. Címét és telefonszámát sokan ismerik, őt magát pedig tisztelet övezi. Ezt a tiszteletet mindennapos szorgos munkával kell kiérdemelnie. Fülének és szemének érzékenyen kell reagálnia a legkülönfélébb emberi megnyilatkozásokra, képviselnie kell választóinak érdekeit a tanácsban, ahol pedig a választók kívánsága teljesíthetetlen, kötelessége az emberekkel megértetni, hogy miért nem valósítható meg elképzelésük. Egy rövid kis beszámolónak nem lehet feladata, hogy részletesen elemezze a tanácstagok munkáját. Azt azért megemlíthetjük, hogy az itt megnevezett tanácstagok példái nem egyedülállóak: sok ezer hozzájuk hasonló társadalmi munkás dolgozik Lengyelországban is — az emberekkel az emberekért. Ford.: Bálint István Ezüst és bronz — A szegedi kendergyár újítóié a szó — A követelmények nagyok Szövőipari Vállalat szegedi — bár elérhetők, akár egyet- kendergyárában ketten büszlen újítással ls — így keve- kétkedhetnek ezüst hárman sen, igazán csak a legjobbak pedig a bronz fokozattal, kapják meg, az elismerésnek Aranyig még senki sem juezt a formáját, a "Kiváló tott el, de a cél nem elérújító" jelvény valamelyik fo- hetetlen, kozatát. Mert arany, ezüst, vagy bronz jelvényt kapnak Uj, ami nepszeru azok az újítók, akiknek elfogadott újításaik egymillió, ~ Legtöbb esetben az vénáitól megnyerte minden érdekelt tetszését. A népszerű újítás nagyon ritka. Célom: anyagtakarékosság S hogy mennyire nem az újítások száma, hanem minősége fémjelzi az újító munkáját, annak bizonyítékaötszáz-, illetve kettőszázöt- zéró1.- hogy szeretem az újat. képt Qrdöe Lászlót emlite venezer forintos évi megtakarítást hoztak a népgazdaságnak. A Kenderfonó és Újszerű tanfolyamok, sok érdeklődő Az MSZBT föübirányú orosz nyelvoktatást szervez Örömmel számolhatunk be mészetesen e tanfolyamok róla, hogy Szegeden is mind nem alkalmasak az orosz nagyobb az érdeklődés az nyelv teljes elsajátítására, de orosz nyelv tanulása iránt, nagymértékben elősegítik a Érthető is ez, hiszen az szülők képzését, amellyel orosz ma már világnyelv, gyermekeik iskolai felkéamellyel szinte a Föld min- szülését támogathatják, den részén találunk be- Igen helyes az a kezdemészélgetőtársat. A nyugati or- nyezés is, amely annak érszágokban is igen sokan ta- dekében indult, hogy az isnulják, amit idén nyáron is kólában már oroszul tanult, tapasztalhattunk a hozzánk korábban érettségizettek toérkező turistákkal való talál- vább fejleszthessék nyelvtukozások alkalmával. Az ENSZ dásukat. E tanfolyam is sok egyébként már 1945-ben a politikai, gazdasági és jogi tanácskozási nyelvek közé sorozta az oroszt is. A növekvő igényeknek tesz eleget Baráti Itt elek az üzemben, beosz- ném aki bronz fokozatot kataS,Cn?míl1.:|a-r' huogy Wrjem uközel egy éve Tizenegy a kulonbozo hatarozatokat, újítósi javaslaton szerepel a problemakat, feladatokat. többségében társszerEgesz napi munkám során la- zöké^t Az apróbbakat, az tom, rrn az amin változtatni ésszerűsítéseket nem számollehet es kell is. S ha mar esz- . revettem kötelességemnek _ Valamennyi újításom tartom, hogy ne szalasszam ^ két tóma körül r. el az alkalmat még akkor tositható_ Részben a termesem, ha a megoldást ezer aka- lék ég növeléséért, részdaly hátrahatja is ben dig a2 anyagtakaféEzek nem tudalekoskodo, kosságért próbáltam tenni a semmibe szálló szavak, ato valamit Termékeink többsémondja okét. joggal tesz. hi- génél költségek nagyobb szen ötven elfogadott újítás- há dát de legalább ötolyan ember számára nyújt segítséget, aki a kereskedelemben vagy az élet egyéb területein akarja hasznosítani orosz nyelvtudását. Isa Magyar—Szovjet meretes, hogy ma már a Társaság Csongrád legtöbb hivatalban anyagilag megyei elnöksége is, amikor is értékelik a nyelvtudást, többféle orosz nyelvtanfolyamot indít Szegeden. Idén újszerű kezdeményezéssel segít azoknak a szülőknek, akik nyelvtudás hiányában eddig nem tudták ellenőrizni gyermekeik iskolai orosz nyelv tanulását Október 15-től az V. és VI. osztályos iskolai tankönyv anyagából heti két órában, összesen 32 órás tanfolyamot indít a szülőknek az orosz nyelv alapvető tudnivalóinak megtanulására. Térés mindazok, akik nyelvi államvizsgát tesznek, általában 10—15 százalékos nyelvpótlékban is részesülnek. Reméljük, hogy mind többen élnek Szegeden azzal a kiváló lehetőséggel, amelyet az MSZBT igyekszik nyújtani az orosz nyelv széles körű elsajátítása érdekében. Tóth Tivadar, az MSZBT Csongrád megyéi elnökségének tagja Új vezetőség — új feladatok Vöröskeresztes taggyűlés a ruhagyárban SZEGEDI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT felvesz kubikosbrigádot, segédmunkásokat földmunkára. Fizetés 6,— Ft-tól teljesítménytől függően. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Lenin krt. 86. szám alatt de. 7—15 óráig. K. 672 í . Vasárnap sem érdemes otthon főzni, a Tisza Szálló Éttermében (nyitva egész napon át) olcsón étkezhet Nagy menü 11,60 Ft (leves, hús, köret, savanyúság, tészta vagy fekete.) Háromféle készételből választható. Este Kárpáti Mihály és zenekara muzsikál. S 83590 Ezekben a napokban országszerte taggyűléseken értékelik a vöröskeresztes alapszervezetek az elmúlt évek munkáját. Szegeden előszóra legnagyobb vöröskeresztes alapszervezet, a ruhagyári rendezte meg vezetőségét újraválasztó értekezletét. A vöröskereszt tevékenységének irányítása az üzemben Szűcs Jánosné nevéhez fűződik. Az idős munkásasszony már nyugalomba vonult, de a vezetőséget újraválasztó taggyűlésig még ellátta a titkári teendőket. A taggyűlésen ő számolt be az alapszervezet tevékenységéről. A ruhagyárban különös gondot fordítottak a dolgozók egészségügyi felvilágosítására. Ebben a munkában nagy segítséget nyújtott a vöröskeresztnek dr. Csaja Klára üzemi orvos. A vöröskeresztes alapszervezet — közösen az orvosnővel — Szegeden először vezette be a munkaközi tornát, mely rövid idő alatt igen népszerű lett. A vezetőséget újraválasztó taggyűlésen a nyugalomba vonult Szűcs Jánosné helyett Galgóczi Piroskát választották meg titkárnak, ezenkívül a városi küldöttértekezletre dr. Kovács Károly üzemi főorvost és Szűcs Jánosnét. sal dicsekedhet. Tóth Nán dor, a vizesfonó osztályvezetője azt mondta, hogy olyan az, újítani, mintha hegedűn játszana. El kell kezdeni a muzsikálást, aztán egyre jobban megszereti hangszerét a műkedvelő is. De egyformán nem lehet egyetlen hangot sem megszólaltatni rajta. Egyik tisztábban, a másik melegebben, vagy hűvösein cseng. Egyformán soha. így van ez az újításokkal is. Egyik jobban sikerül, a másikkal meg rengeteg a vesződés. — A vesződés nemcsak a ven százalékát az alapanyag ára teszi ki. Ezért jelentős újításaim — amelyek az üzemnek és így a népgazdaságnak is a legtöbb hasznot hozták — elsősorban különböző készítmények vékonyítási próbálkozásai voltak. Ez megfelelő kísérletezés után, általában sikerült is. Azt vallja, hogy spontán újítás nagyon kevés van; Egy-egy ésszerűsítést, a régi megváltoztatását fáradságos, sok munka, energia ós gond előzi meg. Hangoztatja, hogy vannak olyan újítások, amemegkonstruálást, a terverést ^^Í^L^^E egyáltalán, vagy csupán jelentéktelen, lényegtelen kíséri, inkább az elfogadta tást. Az újnak mindig túl sok ... , az ellensége. Az emberek mennyiben hoznak Ezeszívesan ragaszkodnak a ré- ket a ".utasokat gibez, a megszokotthoz. Sok- azonban legalabb olyan fonszor még a műszakiak, a losnak törtte. mint a másik szakemberek is. így fordulha- Hiszen az emberen tott elő, hogy több esetben segíteni, munkáját könnyíteni magában is szép és nemes feladat. az üzemi pártbizottság segített, hogy egy-egy újításom elfogadják, bevezessék. Amikor a legkedvesebb "találmánya" után érdeklődünk, azonnal kész a felelettel. Marad méc az unokáknak is Egy újító vetsen arról, sem beszél sziámit még csak Néhány óra alatt elfogták a betörőt és a kerékpártolvajt A Csongrád megyei rend- jön saját nagynénjéhez. Czuőrfőkapitányság az elmúlt tor József ellen — előzetehéten bravúros gyorsasággal sen letartóztatták — megfogott el egy betörőt és egy indult a bűnvádi eljárás, kerékpártolvajt. Szeptember 25-én ismeretSzeptember 23-án jelentés len tettes ellopta az újszegeérkezett a rendőrséghez, di italbolt elől Féhér Femely szerint ismeretlen tettes betört Kádár Sámuelné Szeged, Körtöltés utca 24. szám alatti lakásába. A betörő a szekrényből 3200 forintot vitt el. Megindult a nyomozás és mintegy két óra múlva meg is találták a tettest, Czutor József büntetett előéletű, Hódmezővásárhely, Török Bálint utca 26. szám alatti lakos személyében. A nyomozás során kiderült, hogy a fiatalember unokaöccse Kádár Sámuelnénak és a betörést megelőzően már kicsalt a nagynénitől 700 forintot azzal a mesével, mintha tőle ennyi pénzt elloptak volna a Tisza Szállóban. Az így kicsalt pénzen a Liget Vendéglőben szórakozott és merített bátorságot ahhoz, hogy betörNem a legnagyobb jelentősé- tervez. Ök ketten is csak a gűt említi, volt annál, a meg- tényekkel huzakodnak elő. A takarítás szerint sokkal ked- majdröl nem beszél egyik ..., . .... sem. Abban azonban megvezobb is. Mégis... egyezik véleményük, hogy — Ez volt az, amelyről el- napról napra egyre nehemondhatom, hogy tudtam zebb újítani. Az egyszerűbb olyat újítani, ami első pilla- dolgokat már megoldották, vagy ha nem, akkor a mindennapi munka magszokottsága miatt nem veszik észre. Hiszen az évek hosszú sora okoz egy kis "üzemi vakságot«. Többször esett már velük, hogy tapasztalatcserén jutott eszükbe az, amit saját munkahelyükön kell megváltoztatni. Ez persze nem azt jelenti, hogy a komolyabb, keményebb feladatoktól visszariadnának. Nem, az ilyenekhez több idő kell. Meg attól sem kell félni, hogy kifogyna az észszerűsíteni való. Szó sincs erről, marad még az unokáknak is! És hogy a két kiváló újító közül melyik lép egyet a fokozatok ranglétráján, azt ma még nem lehet tudni. Aranyig még senki sem jutott el, de a cél nem elérhetetlen. Elég hozzá talán egyetlen újítás. Mcry Éva renc, Ogyessza körút 14. szám alatti lakos kerékpárját A kerékpártolvajt, Kélity Lambert 27 éves, büntetett előéletű, Szeged, Gyöngytyúk utca 15. szám alatti lakost, ugyancsak rövid idő alatt kézrekerítették. Letartóztatták és folyik ellene az eljárás. PÁLYÁZAT. SZEGEDI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ V. pályázatot hirdet GEODÉTÁK, ÁLTALÁNOS GÉPÉSZ-, ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖK részére üzemviteli vagy tervezési munkára. Vízügyi gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Fizetés megegyezés szerint. Pályázatot Szegedi Viz- és Csatornamű V., Szeged, Lenin krt. 86. sz. alá kérjük küldeni. K 673 Meglepetések a cirkuszban A Budapest Nagycirkusz megkezdte szegedi vendégszereplését A cirkusz a varázslatok, a Rasantos-csoport görkorcsocsodák, az illúziók és a meg- lya produkcióit, lepetések világa volt. A pén- Voltak gyengébb, kidolgoteken este Szegeden bemu- zatlanabb, még konstrukciós tátott Budapest Nagycirkusz hibában szenvedő műsorszáműsora is ilyen. Kit ne káp- mok is. A fő ' attrakció, a ráztat.na el például Pataki legnagyobb érdeklődéssel boszorkányos fejszámolása, várt szám, a Clemendore vagy a kilenc bolgár kislány, a Dobrits-csoport több bravúros ugrószáma, a szintén bolgár Petrov lélegzetelállító egyensúly-produkciója? Erő, ügyesség, sok szellemes ötlet jellemzi a négy Balázs izgalmas trapézmutatványait, a két Baráth kötéltáncszámát, a négy Nánási szellemes, minden részletében jól felépített kerékpáros bravúrjait és a négy elbűvölően csinos német kislány, a néven bemutatkozó kígyóember produkciója azonban minden részletében valóban nagy meglepetés volt. Végül azon is szívből meglepődtünk, hogy a szegedi Bíró Béla Octavio Pacco néven mint külföldi vendégművész, mint olasz zeneparodista mutatkozott be a műsorban — egyébként kitűnően és nagy sikerrel. Ö. L. /