Délmagyarország, 1963. szeptember (53. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-18 / 218. szám

6 DÉL-MAGYARORSZÁG Swrda. 1903. szeptember tft. Szegedi szalámi, szegedi konzervek ' A BÉCSI VÁSÁRON Helyzetjelentés négy megyei szövetségből A magyar pavilon élelmiszeripari részlege Európa-szerte e hetekben zajlanak a nagy őszi nemzetközi vásárok. Lipcsében, Zágrábban, Frankfurtban, Bécsben, Poznanban, — szocialista és kapitalista orda, hogy erről külön elismeréssel emlékezett meg Franz Jonas bécsi polgármester, aki egyébként grafikus szakember. Részvételünk már hahúsz jelentós nemzetközi cég is érdeklődik. Igaz. e- jelentós műszerek, ipar-cikkek a magyar pavilon legkiemelkedőbb részei, de bőven jut az érdeklődésből a Bzágok vásárvárosaiban gyományos a bécsi vásáro- pavilon középén elhelvezett C'Jűrvilrtl I L- • -1" •» Iiv DirórfíkTibyL"- I. . 1-ZZ- ' 1.1.1 fii/ „ . "... szemlélik tíz- és százezrek a kiállított iparcikkeket, mezőgazdasági termékeket Folynak az üzletkútesek es folyik a nemes gazdasági versengés. Nem öröm-e, hogy mindezeken a helyeken ott lobog a Magyar Népköztársaság nemzetiszínű zászlaja is. Egy héten át lengette a szél a bécsi nemzetközi vásáron, amely idén is nagy tömegeket vonzott az osztrák fővárosba. A Práter közelében elterülő — s a budapestihez kqn — mondotta érdeklődésünkre Komját István, a magyar pavilon igazgatója. — Nem az egész népgazdaságunkról akarunk itt keresztmetszetet nyújtani, hanem inkább néhány olyan cikket mutatunk be, amely itt legjobban szolgálja hazar'c gazdaságának népszerűsítését. Mint. azóta a most zárult mezőgazdasági termékeknek, élelmiszeripari cikkeknek is. Mept ki ne figyelne fel az (nyt csiklandozó szalámirudakra, amelyeknek szalagján ugyancsak nem kis örömmel látjuk a Szeged nevet. -Keresett, értékes árucikk a szegedi szalámi itt Bécsben is* — mondják a magyar pavilonban. Az éteL konzervek is egyre keresetHétfőn este több sportszö- Kinizsi lesz az vetségben jönnek össze, tar- fele. tanak hivatalos órákat. A két egyesület most tárIlyenkor készítik el a hét végi műsort. Az egyesületi vezetők bejelentik a mérkőzések kezdetéi, megtörténik a játékvezető-küldés, és a jelenlevők egymás között megbeszélik, megvitatják a vasárnapi eredményeket Fiatalok és üregek A Labdarúgóknál, mint minden hétfőn, most is intézői értekezlet volt Ezért sokan fordultak meg a szövetségben. Érdekesség, hogy mindegyik korosztály képviseltette magát. Az alapfokú, üzemi bajnokságban leginkább az idősebbek játszanak, és a legidősebbek bajnokságának egyik vezetője, Burok Ferenc elmondta, hogy a két csoportban az autójavító és a konzervgyár áll az első helyen. Mindkettőnek máris nagy esélye van a csoportelsőség megszerzésére. Pedig még csak a -félidőnél- tartanak, az őszi idény most kezdődik ... Az ifjúsági bizottság tagjai megbeszélést tartottak, mert hamarosan indul az új megyék közötti ifjúsági torna. A felkészülést a héten kezdik meg. A megyei válogatottnak csütörtökön délután a SZEAC ifivel lesz az c-lső összeszoktató edzése Szegeden a Felső Tisza-parti stadionban. Erre szegedi, kisteleki, hódmezővásárhelyi és csongrádi fiatalokat hív gyal a TST-vel, hogy a Rókusi Tornacsarnokban mikor rendezzék meg a kisorsolt összecsapásokat Szegediek az esélyesek A kézilabdásoknal csak úgy röpködtek a számok a levegőben A beérkezett játékvezetői jelentésekből, valamint a személyesen látottak alapján a szövetségi és egyesületi vezetők ugyanis az eredményeket újságolták, értékelték. A bajnokjelöltek most is győztek. A férfiakelső ellen- amikor két vérbeli rangadó lesz a SZEAC és a Szegedi Előre férfi-, valamint a SZEAC és a Kinizsi női csapata között nál a SZEAC a Spartacust 29:6-ra, az Előre pedig a Makót 23:7-re győzte le, a nőknél a Moravárosi Kinizsi ugyancsak a makóiak ellen nyert 7:3-ra. Így a megyei bajnokság sorsa előreláthatólag csak az utolsó fordulóban dől ei. Győzelem ellenfél nélkül Nemcsak a kézi labdasok, hanem a tekézők is szép számmal gyűltek össze hétfőn a Zsótér-ház földszintjén levő hivatalos helyiségükben. Martonosi József és Fekete Adolf intézte az adminisztrációs ügyeket Sok munkájuk akadt, mert Szegeden ebben a sportágban NB l-es, NB Il-es, megyei első osztályú, megyei másodosztályú és városi csapatok is működnek. A legutóbbi eredményekről itt nem sok jót tudtak mondani, hiszen NB l-es tekecsapataink közül csak a SZAK női együttese győzött Ellenfelük, a Kecskeméti TE nem jött el Szegedre, s így a SZAK-isták 8:0 arányban kapták meg a bajnoki pontokat. Igaz, a többiek idegenben küzdöttek. A Kender női csapata a Ganz-MAVAGgal szemben 5:3-ra vesztett, míg a férfiaknai az Építők Győrből 7:l-es, a vasutasok pedig Ceglédről 5:3-as vereséggel tértek haza. KL K. =S=0=R=0=K=B=Á=N= vásár mérlege mutatja, üzíe- tebbek. köztük különösen ti szempontból is sikeres volt a részvétel, hiszen a szakosított bemutatón kiálb'tott masok mindenben hasonlító — gyar szerszámgépek fele már vásár egész nap mindig mozgalmas képet nyújtott. Nem volt csendes a hosszan elnyúló Nemzetek Csarnoka sem, amelyben hazánk pavilonja is helyet foglalt. Az Vngarn felirat érthetően megdobogtatja a magyar látogató szivét, s egyben egy kis szorongás is lepi meg: vajon nem kell-e szégyenkeznünk Itt e nagy nemzetközi bemutatón. A szorongás azonban egy csapásra elmúlik, hogy hea helyszínen elkelt és . to~ sajátos magyar készítmények, mint a bográcsgulyás, halászlé, melyek nagy része ugyancsak szegedi kezek, a Szegedi Konzervgyár dolvábbi tárgyalások folynak, gozóinak ügyességét hirdetik A kiállított nagy a r stilbuto- a pirosló szegedi paprikák, rokra hatezer dollár érték- zöldpaprikahegyek, az ország ben futottak mar be meg- különböző részeiből szarmarendelesek. Megbeszélések zö illatos gyümölcsös tálak, kezdődtek mezőgazdasági finom pálinkák termekeink közül apró takarmánymagvak é? a napraforgóolaj szállítására. A látogatók többsége már a bejáratnál elismeréssel szemlélte a Chemokomplex által kiállított 50 literes, savállóanyagból készült, ízléses, zománcozott kivitelű, mintlyét jóleső érzés foglalja el. egy 3 méter magas desztilláló berendezést. A másik fő érdekesség a magyar konstrukciójú tartály szintmérő, amely mellett állandó szolgálatot tartottak, hogy működés közben mutathassák be ezt a rendkívül fontos elektromos gépezetet, ami iránt Azt a nem jelentéktelen teret, amelyet itt számunkra rendelkezésünkre bocsátottak, méltón használták ld rendezőink. Nemcsak tartalmas, de rendkívül ízléses is a pavilonunk: modern, szemléletes és elegáns. Nem csőben. S ha mér Szegednél tartunk, csak büszkék Lehetünk, hogy az ország életét bemutató szép tablóknál kulturális életünk bemutatására a Szegedi Szabadtéri Játékok Aida előadásá.naik egy jelenetét választották ki. — De miért nem osztanak prospektusokat is szabadtéri játékunkról? A válasz — amelyet Szakolyi-Nagy Júlia, a pavilon sajtófőnöke adott — kissé elszomorító, de igaz. — Itt csak akkor propagálhatnánk az egyébként mindenképpen propagálásra érdemes játékokat, ha közölhetnénk a jövő évi programot is. Igy sajnos ... ' Talán a jövő évi vásáron nemcsak Bécsben, de más nagyvárosokban sem kell ezt elmulasztanunk. S akkor még teljesebb lehet, nekünk szegedieknek is, az a felemelő érzés, amelyet hazánk szereplése felett érzünk a népek e nagy ipari, kereskedelmi, gazdasági találkozóin. Lőkös Zoltáa Ma játsszák a Szegedi Spartacus—Szegedi Kender tak mei. A legfiatalabbak, az NB l-es női röplabda-mérkőzést a Rókusi Tornacsarnok udvarában délután 5 árai kezdettel. * Ma két barátságos labdarúgó-mérkőzés lesz Szegeden. A SZEAC a Szegedi Építőkkel a felső Tisza-parti stadionban, az SZVSE pedig a SZEAC I I-vel a SZAK-pályán találkozik. Mind a két helyen fél 4-kor kezdenek. • A Szegedi VSE kerékpáros-szakosztálya Noel Zoltán hogy a hét végén kezdődik emlékversenyt rendezett, meg az új területi csapatbaj- amelyet a Széchenyi téren nokság, ós az első forduló- és környékén bonyolítottak ban mind a két szegedi le. Ennek országos pontveregyüttes, a Dózsa és az senyét az SZVSE nyerte SZVSE is idehaza mérkőzik, meg a Csepel előtt A lila-fehéreknek a Kecske- * méti Lakatosipar, a vasuta- A városi-járást összevont soknak pedig a Nagykőrös labdarúgó-bajnokság epedúttörők vezetője, Császár Ferenc éppen az eredményeket számolta össze. Az úttörő labdarúgó-bajnokságból már csak egy-két mérkőzés van hátra. Az már végleges, hogy a másodosztályban a Szegedi Postás a bajnok, az első csoportban pedig valószínűleg a Móraváro6i Kinizsi lesz az első. lezdAdik a CSB A megyei ökölvívó-szövetségben örömmel újságolták, menyei. Üllés—Ásotthalom 1:1. Postás—Röszke 11:0. Baktó—Juta 0:0. Helyiipar—. Algyő 0:1. Deszk—Üjszentivan 1:0. Előre—Tápé 0:0. a i a .SAKK. a i x Portisch Lajos az amszter- Világos: Portlsch darrü versenyen kitűnő ja- Sötét: Donner tékkal győzött A fiatal 1. c4. Hf6. 2. Hc3, e6. 3. nagymesternek idén ez már Hf3, d5, 4. d4, Fe7, 5. Ff4, a harmadik győzelme. Mind- 0—0. 6. e3, Hbd7, 7. c5, Hh5, három győzelmét nemzetközi 8. Fd3, g6, 9. 0—0, c6. 10. b4. versenyen aratta. Tavasszal b6, 11. Fh6, Be8, 12. e4!, Vc7, a szarajevói versenyen, nyá- 13. Bel, dxe. 14. Fxe4, Hhffi, ron pedig a hallei világbaj- 15. Hb5, Vb7, 16. Hd6, Fxd6, noki elődöntőn lett első. Por- 17. cxd, Hzc4, 18. Bxc4, c5, tisch teljesítményei után bíz- 19. Bh4, c4, 20. Vd2, f6, 21. hatunk eredményes szerep- Fg7!, He5, lésében a jövő évi világbaj- (a futó ütésére sötét Vh6 noki középdöntőn. után mattot kap!) rw™»- _ 22. dxe, Vxg7, 23. Bxc4, txe, Bemutatjuk Donner nagy- 24 Bc, p<« ^ VcJ% 8Ö(ét mester elleni szép játszma- feladta, ját; A magyar pavilonban ' IF;W™""^7,"; \ "**FF§ HHH * l mm t - 4, I Í m .-UJ 1 u gpj v - $ ii A Mctii nenuctkiui vasár deli tokaoiü* Rádióműsor Szerda KOSSUTH RADIO 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen. 3.0(1 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 6.25 Orvosi tanácsok. 7.00 Hirek. 7.10 Uj könyvek. 7.341 Színház- és moziműsor. 8.00 Műsorismertetés. 8.10 Könnyűzene nyugdijasoknak . .. 8.59 Reggelre szól a harang. 9.30 Schubert: B-dúr vonósnégyes. 10.00 Hírek. 10.10 A szél. Magyar költők gyermekversei. 10.30 Visegrádi utca 22—24. 11.05 Századunk kórusműveiből. 11.25 A Szabó család. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.02 A vidéki színházak műsora. 13.05 Barangolás Olaszországban. 13.15 Hovansesina. 14.00 Híre_k. 14.10 Délutáni frissítő . . . 15.05 Zenekari muzsika. 15.40 Rozsdatemető. 16.00 Úirek. 16.10 Tánczene. 17.06 Horizont. 17.25 Az álarcosbál. 17.56 Műsorismertetés. 18.00 Hírek. 18.15 Rácz Aladár címbalmozik. 18.35 Százados szenzációk. 19.05 Gül Baba. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek. 20.00 Esti krónika. 20.25 Népdalest. 21.05 Uj versek. 21.20 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának nyilvános hangversenye a stúdióban. 22.00 Hírek. 23.05 Könnyűzene. 24.00 Hírek. 0.10 Éji zene. PETŐFI RÁDIÖ 8.10 Torna. 6.30 Hirek. 8.00 Hirek. 14.00 Könnyűzene. 14.10 Időjárásjelentés. 14.25 Wagner: Lohengrin. 14.40 Nem boszorkányság — technika. 15.00 Hirek. 15.06 Nótacsokor. 15.40 Kamarazene. 16.25 Lírai önéletrajz. 16 óra 35 Zongoraverseny. 17.00 Hírek. 17.05 Fűvószene táncritmusban. 17.25 Orvosi tanácsok. 17.30 Verbunkosok. 17.45 Mérleg és számvetés. 18.00 A Román Rádió esztrádzenekara játszik. 18 óra 25 Hirdetőoszlop. 18.40 Liberó de Luca énekeL 18.00 Hírek. 19.05 Szép magyar novellák. 19.15 Kublnyi Attila és Comensoli Mária hangversenye a stúdióban. 19.35 Rádió-szabadegyetem. 20.00 Mozart: c-moll mise. 21.00 Hirek. 21.05 Tánczene. 21.4S Sporthíradó. 22.00 Részletek daljátékokból. 22.57 Ugctőverseny-eredmények. 23.00 Hírek. TelevMiómfisor 9.45 Tv-híradó (ism.) 10.00 Éjszaka az országúton. Az NDK televízió magyarul beszélő filmje (ism.) 11 éven felülieknek! 11 óra 40 Mesztegnyő két esztendeje. A Magyar Tv kisfilmje (Ism.) 18.20 Hírek. 18.30 Prágai séta. NDK kisfilm. 18.55 Beszéljünk róla... 19.00 Tv-világhlradó. 19.15 Zenélő órák 1963- 64. 19.25 Szép álmokat, gyerekek! 19.35 Puccini: Bohémélet. Opera 4 felvonasban. Az Állami Operaház előadása képfelvételről. 21.50 Negyven mondat. A Magyar Tv kisfilmje. 22.10 Hitek* tv vilaghirado (isnu JÉ.Jl 4 §n tH s j§ mr §§ m Vj i A hét végén SzovjetunióMagyarország nemzetek közötti válogatott labdarúgómérkőzés lesz Moszkvában. Ezért az NB I-ben most nem rendeznek fordulót. A SZEAC szombaton a Dorogi Bányásszal játszik barátságos mérkőzést Szegeden. A két NB I-cs csapat találkozója a SZEAC-stadionban fél 4 órakór kezdődik. Makón a makő—szegedi járás serdülő atlétikai viadalon a hazaiak 97:72 arányban győztek. A tizenegy számból a szegedi járás versenyzőn ötöt nyertek meg. Di Sic fa MG abbahagyja Az El Nációnál című lapnak Di Stefano, a Real Madrid középcsatára kijelentette. hogy az év végén, szerződése lejártával abbahagyja az aktív sportolást. Azt is elmondotta, hogy nem lesz edző, állattenyésztéssel fog foglalkozni. — Nem kellemes dolog kispadon ülve nézni mások játékát, egy olyan sportban, amely sokáig az ember életének nagy részét képezte — mondotta. A népszerűségről szólva kijelentette, hogy ez tulajdonképpen neon más, mint a szabadság teljes hiánya. »Húsz év alatt — tette hozzá — én azoknak éltem, akik bíztak bennem, ha kedvem lett volna inni, nem ittam, de ha cigarettára gyújtottam volna, ez is tiltva volt. Most életem hátralevő részében majd valamit be szeretnék hozni az elveszett időből Világos: Khl, Bc6, Bal, Fd8, gyalogok: a7, b5, h2<7). Sötét: Kb7, Fa8, gyalog: Í3 (3). A fenti feladvány két problémát foglal magában. Az első: világos indul s a második lépésben mattot ad! Ugyanebben a feladványban az önmattal ismerkedünk meg. Onmatt két lépésben annyit jelent, hogy világos indul s a második lépésben sötét kénytelen mattot adni világosnak. Lássuk a megoldást: 1. B6cl. f2, 2. Bfl, s most sötétnek nincs más lépése, mint Kc8, amivel mattot ad világosnak! (W. Hagemann feladványa). A múlt heti feladvány megoldása: I. Vc8!, d6, 2. Vc7 és matt a következő lépésbeiW DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szeged I városi bizottságának lapja. ; Megjelenik hétfő kivételévej mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr Lőkös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság útja ;o. Telefon: 35-33. 30-03 Éjszakai telefon: 35-08 KladJ-i a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér S. Telefon: 35-00. 31-le. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja • Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász DL 9. I INDEX: 25 053 Terjesztik a Csongrád megye postahivatalok. Előfizetési d) egy hónapra 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbeöltőnél.