Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-13 / 188. szám

Kedd. ÍM), angnsstas 13. DÉL-MAGYARORSZÁG 9 Hossxú még a vállalási idő l\em kell Tápéra költözni Gondok, tervek a garanciális javításoknál — Oteavr WlOfttótereí aaer- a kocsikat és visszaadásnál vitását is. Addig is néhány vtsre Méretnék Jelentkezni, is ellenőrzi: minőségileg kl- jő tan ácsot mondtak el a hámiker mehetek? — hívják a fogéstalah munkát végez- ziasszonyoknak, a gépek keSzegedi 11-es Autójavító nek-e az autószerelők. Ez reléinek. Vállalatot naponta Igen só- már komoly eredmény. Kétszeresére növelhetik a kan. s a válasz csaknem . . gépek élettartamát há heminden esetben ugyanaz: Jő hír ág asszonyoknak jyeaét, késelik A mósógép— Sajtit*. csak jó két hét M]. . , , . . ..... nél például ügyelni kéli, múlva tudjuk vél la int, t*- hegv az előlrtnél ne tegyeaék mondani á rendszámot. «• »nek több ruhát a gépre és Sok megblxatds iémája az elektromos háztartdsi gépek javítását végző «gfj> tlhúA Étnommechanikai Vállalat- ff^nl^ffinrt™ A 11-es Autójavító Vállá- nak. A háztartásokban is O^AÍÍt!? „OT/ lat hosszú évek óta egyedül egyre növekszik a -géppark- JÜ?*tatja el taei-Magyarország » fgy érthető, hogy egyre ^jjE^^íE^ autóinak javítását. Nemrégi- több a vállalat munkája is. f^L ,T ben két teleppel bővült, egy Aránylag revtd idő alatt ja- i vásárhelyi ée egy békéecsa- vítják a mosógépeket, a hu- " bál kirendeltsége működik, tő-, partei vő- és elektromos S^jSfta ^ * A sok állami kocsi mellett parkét,tkefélőgépet Javul a let^őlegj^ na£oh hajtojelentós a lákosságziak vég- halva*. megoldódik a Ive- Bessák' nehogy kitörjön, zendő íiéfvlz- és egyéb szol- lvirégprobléméjuk is hama- Mégis jő lenne, ha emelgáItatás Jellemző, hagy pél- rosan. és ekkor még nagyobb lptt tovább rövidülne a váldául szerződése van a Szov- gondot fordítanak majd a lé3ési ldő- 6 nem okozna jétunióvál, Lengyelországgal, munkára, e gyofeábban ké- bosszúságot a várakozás ft rráneiaarszággal. Csehszlő- szfthettk el a háztartást gé- íbntós munkagépek javttáaaVákiával, Olaszországgal. Ju- pék garanciális és egyéb já- nél. gósíláviéval é* áz NDK-Vél az ott készült személygépkocsik garanciális javításéra. • • De szerződése van a vállalat- ; 9 képBritVÖ BlCtt nak a nyugatnémet Merce- " des vállalattal is AZ igények egyre nőnek. 6 s nemrég még nagynak tűnő autójavító vállalat ma már Csak nagy nehézségekkel tudja ellátni feladatát. A gépkocsipark egyre növekszik és hiába végzik el ma már naponta 18—20 személygépkocsi garanciális szervizit.. mégis méltatlankodnak a gépkocsivezetők — jogosán — mert a két hét Vállalást idő hosszú. Nlnc* <plt8 ©e mit tehet s vállalat? Ténfll ákáf, csak éppen nem mindig sikerül. Megvan az s millió forint, a hely és a terv egy Hódmezővásárhelyen épülő Uj szervizhez. Július elsején meg is kellett volna kezdődnie itt az építkezésnek. de elhalasztódott, mert a Csongrád megyei KlSÉÖV nem engedélyezte a Hódmezővásárhelyi Építőipari Ktsz-nék a munka elvégzését. Így talárt — ha sikerül az építés — jövőre javult volna a helyzet Szegeden, de ézek után egyhamar remény SihCS a Vállalási idő rövidülésére, sőt... Az áutójáVltó vállalát dolgozói Igyekeznek eléget tenni mlndeh kérésnek, munkájukra mégis nemegyszer rányomja bélyegét a kapkodás. Éaen a Vállalat vezetői Úgy segítenék. hegv szakképzett mérnököt állítottak be. aki átveszi a szervizre és javításra Prakovszky, a siket kovács A Mikszáth Kálmán regé- bah; ezért váratlanul ls hat nyeből készített tv-fllm ke- a film végefelé az anyagbői Vétbé Sikerült, mint az utób- adódó ötlet: az ismétlődő 16bi hónapokban látott, szintén véshangra asszociáló ternpírodalmi müvet megjelenítő lomjedenet-visezapergetés. elődei. Pedig benne van a Annál inkább, mert dramatörtóhet, előttünk járnak- turgiállag zavaróvá testi, kelnek a jellegzetes mik- megszünteti funkcióját a száthi alakok, látjuk a tája- képsor összeállítása — noha kát, amelyeket leírásai alap- megfelelő helyen éS sorban jén elképzeltünk. Sőt, még kitűnően hatna, ázt sem lehet mondani, hogy A ^mészék kötül a Sálit gondatlan munka v©lt a film, ^^ ttejt János emlékóhisren ere&u te a ápostógot., ^^ karaktert adott pír voa kide gozöttségot is. Hét ak- n6gsái. palika alakját tlerrer kol£\<hmyiikL^ , Minsk nem sikerült megNémikeppeti a diákkort tív gyödén elénk állítani. K "ífekMl ^ndt" Németh Ferenc teteit, amelyekből minaen tanulnivalót meg lehetett érteni — csak élményt nem adtak. Itt ls ez á hiány. A mikszáthi müélményt nem sikerült vászonra vinni — csak a mikszáthi részieteket. A film jól magyarázza, illusztrálja a Mikszáth-regényt , de nem alkotja újra a maga nyelven. Valóban csak "televízióra alkalmazták*, mint a masefszöveg mohdja. A hiba tehát mára forgatókönyvnél keresendő. Bán Frigyes fendézése gondos munka, de az előbbi hibán nem változtathat. Minél hagyományosabban, bevált eszközökkel igyekszik dolgozni, vontatott tempőNéhány szó a családi házak építéséről A glFbe-aörbe utcáik nem- lém, szabad ónálló vagy iker- Szeged belterületén vagy Üjígen emelik a vári* képét, házas beépítést mód szerint szeged középső részén, s esete sem, ha földszinti* há- elhelyezett földszinten lakó- ládí hazat szerették vcHna ott zak állnak a négy- meg hat- épületet kell érteni rajta, rövidesen építem. A kerületi emeletesek tövébén. A m<v Ezek építése esik tilalom álé, tanácsok ugyanis megfelelő dere városépítészet igyekszik de nem mindenütt, hanem számú cseretelekfől gondod az ilyen örökségen tűládni. csak az úgynevezett küliő kodnak. A társasház sokkal előnyösebb i Persze nemcsak egymagáibán álló. földszintes házDe ami már megvan, azon Körúton, vagy a körtöltésen nehéz változtatni, így azután ^lül. metvé Újszegednek a vízzel, csatorahálézattai el- ^on a résaén, melyet a Szölátott városrészek közművei vétség, a Radnóti Miklós, Unincseneik kellőmód kihasz- letve a Sarlo és a Thököly nálva: kevés ember él nagy utca határol. ,m. ^í^fL-o _ . .. Téljeg építési tilalmat ótt HÓN érezheti JÓI magát « csa'Nagyjából « a ílélyret r<>nd(sJHék ahol a harmai iád, sőt s városi ember igeSzegedén, ha valamivel jobb dik ötéves terv végéig 0gy. nyeinek sokkal inkább meg\ nevezett magasrendű beépí- felel a többszintes társasház. , , ? ^ tésre Kerül sor. részleges ti- mely sórba építve, mint az a?SS?%j. UalE' Iáimat pedig áhol később, de Egressy Béni utcában, nfíhpgy röháhy poncán A húszévre távlati fej- gyón kellemes környezetet, ^ ^if11?/^ IreztéSi terv megvalóeulásá- nyújt. A magánerővel kez,Luv^L L® J? nak idején. A részleges épí- deményeíétt Mrsasházépítkeahböz, hogy tiyom alá terüle- zést az állsm igen jutányos l®3^., ^ifl?1 tekén céak a lakésok s/áfna kölcsönökkel támogatja, veném növelhető, a meglevő le titán még jobban ffiégtSlakáSokat szabátí kófsaerflsí- lálhatjík számítésukát áz tení. sőt melléjük új lakó- emeberek. mint a családi szoba iá építhető. ház költségvetésénél. a i i l - • o Nem olyan fekete tehát a Bol Idhet epltlteani f he]yzeti ahogy eiső pillanA a—a . - té?ra tűnhetett egyeseknek. Olaszországi TURIBtAÜTRA ROKONLATOGATASNAL ÜZLETI ÚTRA vegye igénybe a római légijáratait ízléses bútorkiállítás hagyományos bútorokkal SZégeden, a Kiosz Hor- a módéfn Stílussal Őssrehanváth Mihály utcái helyisé- gólt jó ízlésével, mint McttzI gében tíz asztalos es kárpi- SzliVeézter háromszögletű tos kisiparos muflkáiból ki- asítéllál kiállított háromszög állítást rendezett. A kiállí- és legyező motívummal íórtott bútorok zöme hagyomé- máit foteljei, Vágy flmélyépnyos formában, sötét színben pefl hágyőmányős, nyugodt készült, mivel ilyen keres- formájában impozáns, mint letre dolgoznak. De a hagyó- Hafthot István sötét íróaízmányos bútorok között is té- tela köhyVSZekrériye. lálunk olyat, .mely kitűnik J/SV™"^, érdekre, kétszínű, intarziás háromajtós szekrénnyel, nádfonatos végű rekamléval BárdbS József műhelyéből. Horváth György tanulójának, Forgó Bélának vizsgamunkája — egy saját tervezésű és kivitelezésű üveges szekrény — bizonyltja a fiatalok tehetségét és ügyességét A többlek — Ctamor István, Hadács Károly, Kónya imre, szekfa Gyula asztalosok s a velük dolgozó két kárpitos: Joó Béla és Papp Pál munkái is gondos kivitelezésről, ízlésről és alaposságról tanúskodnak. A kiállítás augusztus 20-ig tekinthető meg naponta délelőtt 10-től este 8-ig, s anyaga jól kiegészíti az állami Bútoripar termékeit településnek kéttewrafinvi • magába foglalni mint jelen leg. Tilalom a külső kör álon belül Veszélybe kerülnek a családi házak! Vagy talán mégsem? Persze, hogy nem, csu- annyira szolgaija a CSaladi va"" netá„" Tápéra pán rnec kell találni a mód ha* építtetők, mint a várej- i ^aki családi "^"^•„.^^El^361 Efl^scu33 te 1 házban szeretné leélni élejarjon Vélük a vart* és az esne jól ugyanis, ba nagy szeeed is minden igényt építtetők is. No hiszen, zú- gonddal tető alá hozott csa- kVetototó heTveT tud tererngolódhatnánAk a kis hazak, ládí fészkét, melynek falaira leS1J° bplyet tud kis kertek szerelmesei, ho- még alig száradt rá a festék, ^ iT^l L. . , ... gyan járhatnánk mi jól, ami- egy szép napon halálra íté- A Családi náz épitret makor éppen mtwt akasztották lik, mert kell a hely a nagy, lom bevezet^ minden b.nyakunkba te építési tilal- modern bérpalotáknak? Fe- zonnyal egyik első jele anmat, mehetünk Dororeméra lesleges gondoktól, bosszú- nak a hatalmas aranyu fejmeg Tápéra házat építeni! ségoktól szabadulnak így lodésnek, ami 3Zeged élé Vámban keU-e menniük, meg &z emberek. néz. Girbe-górbe utcáink vagy sem, az kiderül nyom. De hol lehet es&ládi házát ugyan nemigen vannak, de ban, ha közelebbről is s«m- építeni? szeged mindhárom ® «fukebb be vérostol elteügyre vesszük az építési u- kerületében - mint ahogy k ntvf< * b . í uT líJniát azt már hírtíl adtuk - új nincsenek egy szinten a háHógy minden világé* le- építést térületéket jelöltek ki, párká"^Baz utfJX gyen, érdemre először ttsz- melyeken az előzetes számihogy mi iá rzártiít csa- tások szerint még mintely XüEt ^ kisebb a mis ss teffisaass iassMM's&s «. ne- aflsaSLYíBiíXő: SMnfflA gét, högy az Új utcákat bé- ésaládok százainák kell láthatd időn belül kikövez- majd évről évre otthont nyujzék csatornázzák, a házakba taniá, akkór nyilvánvaló, lébevezessék a Vizet. Pedig nyegében sokkal többről Ván mindez már általános köve- mintsem árról bogy a telmény manapság is. családi házak veszélybe keNem járnak pórul azók rülhetnének. sem, akiknek már van telke Fehér Kálmán Minden hétfőm és csütörtökön 2 10 pére alatt Rómában lehet a MALÉV íLr-ié-as gépeivei. Viteldíj egyezzen útra Ft 1604,— Menettérti jegy ara Ft 3648,— óra Felvilágosítás, helyfoglalás, jegyélővétel: ' Budapest, V., Véét «. 1—8. tt. Tel.: 180*?44. Rádióműsor ftSdd PBTÖFI SAOIÖ KÖSKUtH HAÖIŐ (.10 Tofhk. 6.M Hírek. (.90 4.30 Hírek. 4.93 Vidámért. fHí- "írek l4.M dUlyás Lálílól Fosért! 5.09 Hírek. J.flí Falurádió. ll-10 .Í^'J^'.a^ 6.00 Hirek. 6.29 Pillanatfelvétel. nlOS 4ÍS tt«n(3ta 15.(TO H 7.00 Hírek. 7.19 01 kUiiyvek. 7.90 Jf'U Í^^J^t Síinhftz- és moáiműsor. V00 "^'„"iA A 5,aertl "'áa!3 Müsorlsmerietís. 9.10 Operaíiná- J4 ff,' lék. 9.00, ..Bteptember yéaén". A ^.aa.; "ílaÍE S.SS Szovjet népek Zéhájéből 10 Í?ií. 1,."5„ A t-„kíb"re óra Hirek. 10.10 Dalok és hang- {IfV1-, "t1. Í^mJI szersrólók. 10.40 D«1 A folyó rtkkoleU Marglt hangverseny. fölött. 11,00 Hirek. 11.19 Tánc- * J*1' JtZZtlyaj£! Zenei koktél. tS.SÖ A vidéki 2flVS!2 1 ««.a 'a-.kW.^ui, színházak műsora. 13.00 Beszél- ffM™fc!Í!!6 .aI^Ío ' JUhk SSépen magyarul! 11.19 Ze- 1404 hífek lí.OS -L?, * . lekaH muzsik*. 14.09 Hirek. 14 19:]! ,Az ,arlt.sL lány' S : ira 19 Operetthángverséfiy. S.I0 vósátlratok Lisát műveibóL 20.15 Jr. őeflnaiius Syuiá: Vnílo- ae.,v"en «bN1^"'!14. ~ fftás pályámról. 19.94 A Ms- SKTÍ." • "•49 VLRÁ|FI gyár ^rVs" Televízió gyér- *ütek. mekkófusá énákéL 16.00 Hlrék. Virágénekek. 33.00 Televíilómüsor 11.93 TdOjáfásjeietités. iá.io tt*: rn»r*íene. 13.30 UJ vértek, 17 Sm VV.°fc ,4-45 M A kritikus ból 17.56 Műsorismertetés. il.Oo állapot. Artgoi kisfilm áz stotnHirek. 18.15 Marlo del Monaco ról. 19.10 Gitár és autóduda, énekel. 18.45 Jó estét! 19.00 Bolgár rajzfilm. 19.30 Az OrA Magyar Rádió Ss Televízió szagos Sportnapokról jelentjük, népi zenekara játsálk, 19.99 A 19.90 TV-hiradó. 19.45 Szép álSzabó család. 19.59 JÓ eslét. mókát, gyerekek! 19.55 Az áldogyerekek! 20.00 ESti krónika. 20 z.at közbeszól, V (Bets" óra (9 Tánczene. 39.99 A kl- jeáfi rész,) Az NDK televáncil Hessy. SÓ.99 Bécsi Ün- magyarul Besrétó bűn,„, „„ M „. , ügyi filmje. Cs*k 14 évéh felünepl Hetek. 1963. 22.00 Hirek. 22 neknek! io.45 Nemzetközi ököldfz II Drtlágöi Sportnapok, ta ViVó verteny A damók közóra 12 Daljátékokból. 14.90 Hl- Vetilése a Kisstadionból. Riea* a iá ZMI .»•,. porief: VitfaV Tamás. 21.45 Hlrek. 0.10 ÍJi ZZfle. rek. Tv-htriflá Ü9m.) (MTI) t»y i iílá (iim Mechanikai élpőgyáriáshet Ipari tanulókat feivááz a Minőségi éipggyár szegedi gyáregységé, ftémtl k««H M. K. Ml rtfcRBIÜNK áionnall belépéssel kőműves szakmunkásokéi és épitíIpári segédmunkásokát. J»» lentkesni lehet: éáóngrád rrtegyei Tatarozó és Építő Vátliát. Szentes. Arsny Szeged, János U. 11. éi Sz Tatbuhin sgt. 73. áz. H. Í1290 W TEKINTSE MEG A KEP CSAR AJ 6. 72888 MŰVÉSZÉT ES OTTHON című iparművészeti bemutatót. A legjobb magyar iparművészek alkotásai. Augusztus 14-én lakberendezési tanácsadással egybekötött tárlatvezetést tartunk. Minden érdeklődőt szivesen látunk. Vásárlás részletre is. Képcsarnok Vállalat Ss*pd, Kárász utea 17.