Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-02 / 179. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Péntek, 1963. augusztus 2. Makariosv érsek Ciprus függetlenségéről Makariosz érsek ciprusi rökország függetlenséget köztársasági elnök egy július adott Ciprusnak, ellentétben 27-én adott interjújában ki- dil a ciprusi függetlenség jelentette: "Az a garanciális szellemével és az ENSZ alapegyezmény, amelynek alapján okmányában foglalt elvekkel, Anglia, Görögország és Tö- s ezért meg kell szüntetni.« Szkopljeben még mindig mozog a föld Macedónia fővároséban, Szkopljeben, még mindig mozog a föld. Az elmúlt huszonnégy órában ismét huszonegy földlökést észleltek, ezek azonban nem oko»tak különösebb kárt. Csütörtökön nyilatkozott az újságíróknak Popov, a szkopljei vároai tanács elnöke. Elmondotta, hogy az eddig rendelkezésre álló adatok szerint az elmúlt pénteki földrengés kétezer halálos áldozatot követelt, a sebesültek száma pedig meghaladja a háromezret. A lakóházaknak nyolcvanöt százaléka pusztult el. A katasztrófa a gyárakat és üzemeket sújtotta a legkevésbé. így a vároa tizenegy gyárában megkezdődhetett a munka. A város utcáit egyébként naponta több építészcsoport járja. Ezek különböző színű festékekkel jelölik meg a hqtyreálllthatatlan épületromokat, a könnyebben újraépíthető épületeket, s a tedjesen ép házakat. Egy másik csoport, a különleges mérőműszerekkel felszerelt francia kutató különítmény, a vároa romjainak átvizsgálása után megállapította, hogy nincs többé élő ember a szkopljei romok alatt. A mentők munkájuk végeztével haza ls utaztak. Arturo Illia Argentína új elnöke Megszüntették Frondizi házi Srizetét Az elektorok kollégiuma a Megválasztása előtt egyebeit csütörtökre virradó éj jel Ar- között síkraszállt a politikai gentina új elnökévé megvá- foglyok szabadon bocsátásálasztotta a 63 esztendős dr. ért Arturo IUiát Négyszázhet- Guido elnök aki mia hlva_ venhat elektori szavazatból talba lépéséig ellátja az államabszolut többséget: 268 sza- m teendőket, rendeletet vazatot kapo í. Argentína uj adott M amellyel meggzün_ alelnökévé egyidejűleg Carlos tette Frmdizt hóal 6rízeiit. Perette-1 választottak az elek- (MTI) torok, Illia hivatalát október ' 12-én foglalja el. Arturo Illia foglalkozása orvos. Hivatásét Cordoba városban gyakorolta, majd politikai pályára lépett. Az elektori választást megelőző országos választásokon kommunistaellenes is peronittaellenes programot ígért. Az AP szerint ennek ellenére mérsékeltebb politikusként tartják számon, mint a hatalom jelenlegi birtokosalt. Tiltakozás Párizsban C. ülvarez letartóztatása miatt Spanyol és latin-amerikai gót adnak a Carlos Alvarez írók és művészek harminc ta- sorsa Iránt érzett aggodaigú csoportja Párizsban nyi- muknak és követelik, hogy latkozatot tett közzé, amely- biztosítsák számára az ENSZben tiltakozik Carlos Alva- alapokmányában elismert jorez fiatal spanyol költő le- goknak megfelelő védelmet, tartóztatása miatt. Alvarezt (Alvarezt a spanyol hfttöazzal vádolják, hogy "a kül- sáé°k az^rt tartóztatták le. földi sajtóban támadta a spanyol rendőrség módszereit«. A nyilatkozat aláírói hanmert egy írásában hangot adott a Julián Grimau lcivégeése miatt támadt felháborodásnak. — A szérk.) Az EDA a görög választási törvénytervezetről A Lambrakisz-ügy vitája a görög parlamentben A görög parlamentben megkezdődött az új választási törvénytervezet vitája. E törvénytervezet alapján Eljárás indul Alabama fajüldöző vezetői ellen Az AFP washingtoni jelentése szerint az amerikai kormány eljárást késéül indíttatni Alabama állam fajüldőző hatóságai ellen, amiért azok kétezernél több négert nem engedtek felvétetni a választók névjegyzékére. A kormány a biróaágl eljárás kilátásba helyezésével akarKülpolitikai hírek mr&kkan Egy tonna dinamitot kobozott el az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) New Orleansban. A robbanóanyagot egy Kuba-ellenes "katonai hadműveletben" akarták felhasználni. Az ügy részleteiről az FBI tisztviselői ném voltak hajlandók nyilatkozni. * Abbud szudáni elnök beszédével szerdán megnyílt az afrikai pénzügyminiszterek hartumi értekezlete. Az értekezleten szóba kerül az afrikai fejlesztési bank létrehozása. * Ausztria és a Mongol Népköztársaság július második felében Ulánbátorban kereskedelmi megállapodást irt alá. A kezdeményezés osztrák részről indult el a lipcsei vásáron. * Komoly jelek utalnak arra, hogy ismét megingott a nemzetközi pénzvilág bizalma a dollár jövőjében. A Mining Journal, Nagy-Britannia vezető bányászati szaklapja mt aranybányarészvények kilátásai áttekintése során egyebek között azt írja, hogy az Amerikai Egyesült Államok 1965-ben minden valószínűség szerint felemeli majd az arany hivatalos beváltási árát, amely most unciánként 35 dollár. ja kényszeríteni Alabama vezetőit, hogy hagyjanak fel a négerek elleni megkülönböztető intézkedésekkel. Ooldwater szenátor, a Republikánus Párt egyik jelöltje az 1904-i elnökválasztásokon, támadást intézett Ro" bert Kennedy igazságügyminiszter és McNamara hadügyminiszter ellen amiatt a rendelkezés miatt, mely szerint az amerikai hadsereg tagjait eltiltják olyan nyilvános helyek látogatásától, ahol faji megkülönböztetést tesznek a látogatók között A szenátor odáig ment nyilatkozatéban, hogy a négerek egyenjogúsítása érdekében hozott rendelkezés miatt »rendŐrállamra valló módszerek« alkalmazásával vádolta a kormány tagjait A TASZSZ New York-i jelentése szerint a városban az utóbbi hetekben 733 személyt vettek őrizetbe a faji megkülönböztetés ellen tartott tüntetésekben való részvétel miatt Szerdán a rendőrség 14 tüntetőt vett őrizetbe. A letartóztatottak között hat néger lelkész is van. (MTI.) tartják idén november 3án a rendkívüli általános parlamenti választásokat. Az ellenzék a kormány által javasolt választási rendszert antidemokratikusnak tartja. Az Egységes Demokratikus Baloldali Pért (EDA) kedden közzétett nyilatkozatában arra figyelmezteti a görög népet, hogy az ország jobboldali erői külföldi támogatás sal, a Pipinelisz kormányra, s annak elnyomó apparátusára támaszkodva, meg akarják hamisítani a választásokat és viasza szeretnék ültetni a nyeregbe a Nemzeti Radikális Unió jobboldali pártot Az EDA követeli, hogy a Pipinelisz kormány mondjon le alakítsanak általános bizalmat élvező kormányt, az arányos képviselet élve alapján tartsák az őszi választásokat és demokratizálják az államapparátust. A görög parlamentben kedden Hirosima harcra hív a békéért vékenyaégük kísérlet volt arra, hogy az ázsiai és afrikai Hirosimában augusztus 5- az alkalomból közli a Prav. én megkezdődik az atom- da Latiaev cikkét fegyver eltiltásáért küzdő 9. A szocialista tábor orszá- küldöttségek egy csoportját nemzetközi értekezlet. Ebből gainak katonai ereje láttán szembeállítják a többi kül— írja Latisev — az embe• rek számára Az afrikai országok határozott intézkedést követeinek A Biztonsági Tanács szer- rtács határozatait és fnöet is dán összeült, hogy megvitas- teljes közömbösséget tanúaísa a Dél-afrikai Köztársasig tott az ENSZ-szel szemben, fajüldöző politikáját. A szer- A dél-afrikai kormány közölda esti ülés napirendjén sze- te, nem képviselteti magát a repelt a kérdés megvitatását Biztonsági Tanács szerdal visürgető 32 afrikai ország le- táján. vele, valamint az apartheid Az ülésen felszólaló Karepolitikávai foglalkozó külön- fa-Smart, Sierra Leone külleges bizottság beszámolója. Ugytninisetere, valamint MonA Dél-afttkai Köztársaság zsi Szlim tunéziai külügymifajüldöző kormánya eddig ls niszter határozott intézkedéfigyelmen kívül hagyta a seket követelt a Biztonsági közgyűlés és a Biztonsági Ta- Tanácstól. (MTI) döttséggel". A küszöbönálló értekezlet egyre világosabbá válik áz rendeltetése éppen az. hogy kidolgozza a Világ békeszerető közvéleménye követeléatomzsaroláa eszlelensége. A különböző társadalmi rendszerű államok békés seiiiek megfelelő programot együttélésének eszméje egy- <* ugyanakkor folytatták a vitát a szalenlkl újfasiszta kilengés ismeretlen tetteseinek felelősségrevonásáról, amit az ellenzék követel. Iliopuloez, az EDA képviselője kijelentette, hogy a szaloniki véres eseményekért a Nemzeti Radikális Unió a felelős. Azzal vádolta a pártot, hogy bűnözőkből és más kétes elemekből terrorista bandákat toboroz és azokat politikai ellenfelei elleni harcra használja fel. A kormány a közvélemény nyomására kedden közölte, hogy Micu tábornok, ÉszakGörögország csendőrfelügyelője, továbbá a szaloniki titkosszolgálat, rendőrség és csendőrség öt magasrangú tisztviselője ügyét átadták a nyomozó szerveknek és a fegyelmi bíróságnak. A tisztviselők ellen az a vád, hogy részesek a szaloniki eseményekben. Sajtójelentések szerint a csendőrtábornok és a másik öt magasrangú államhivatalnok a volt Karamanlisz kormány bizalmi személyei voltak. (MTI) re több hívet szerez. A Pravda cikkírója emlékeztet azokra a nehézségekre, amelyekkel a múlt évben ihegtartött 8. nemzetközi értekezleten találták szemközt ver eltiltásáért küzdő magukat a béke hívei, mint- nemzetközi értekezlet hogy "a kínai képviselők dogmatikusan és következetlenül foglaltak állást a békeharc leglényegesebb problémáit illetően. A kínai képviselők szakadár vonalat követtek. Az értekezleten kifejtett teeggyé kovácsolja a béke híveit politikai, válási, társadaltni és nemzeti hovatartozástól függetlenül. Az atom- és hidrogénfegy9. írja befejezésül Latisev — a békeharcosok világinözgalmának egyik igen fontos eseménye. Célja: a termonukleáris háború veszélyének megszüntetése, a népek békéjének biztosítása. (MTI) Segni olasz köztársasági elnök Bonnban Segni olasz köztársasági elnök, aki Lübke nyugatnémet köztársasági elnök társaságéban szerdán Dachauban emlékünnepségen vett részt, csütörtökön Lübke elnökkel együtt Bonnba érkezett. Az olasz köztársasági elnököt & öóflrli feptílőféren Adenauer kancellár és Schröder külügyminiszter UdVöZöltéSegni és a kíséretében levő Piccioni külügyminiszter csütörtökön és pénteken pólltikai megbeszélést folytat feonnban a nyugathémet. vezetőkkél. A megbeszélések témái elsősorban a Közös Piac problémái körül forognak. N. TOMAN: 4 Big Joe foglyai KISREGÉNY — FORDÍTOTTA: SÁRKÖZI GYULA §

Pontosan a kijelölt időpontban gyors, szaggatott és Igen magas hangon megszólalt a torpedóromboló MorseQueltch alig győzte jegyezni Amikor pedig Hazárd elolvasta Dlxon rádlógramját, kiderült, hogy a tengernagy azt kérdi, sikerült-e lefényképezAlök a -Big Joe" robbanásának televíziós közvetítését Hazard utasította Queltch-et, hogy felelje a következőket: felvételeket nem sikerült készíteniük, mivel a TV-kamera túlságosan hamar tönkrement. — Értettük — felelte a tengernagy — Mindjárt egy új TV-kamerát függesztünk a sziget, fölé, bekapcsolhatják a készüléküket. — Rólunk egy szót sem azólt? — szólalt meg csalódottan Old. — Várjon, Eddy, — legyintett Hazard elégedetlenül. Queltch úgylátszik, még nem az egész szöveget kapta meg. — Ennyt volt az egóaz, air — vakkantotta a rádlótechndkus mérgesen, — Hát ez furcsa... — vonogatta a vállát a tábornok é« szórakozottan bekapcsolta a TV-t Miközben arra várt, hogy bemelegedjenek a csövek, parancsot adott Queltch-nek. — Kérdezze meg tőlük, értntikezéabe tudtak-e lépni a szomszédos szakasszal? A rádiótávíró aprókat kattogva ismét megszólalt Haaard Medowshoz fordult: — Professzor, készítse elő a mérőműszerek által közölt adatokat. Még most is ugyanazt mutatják? — Még most is — felelte Medows. — Kép! — kiáltott fel a TV-késZülék közelében ülő Eddy Old izgatottan és gyorsan csavargatni kezdte a beállító gombot. A képernyőn egyre világosabban rajzolódott ki a végtelen óceán látványa. Először sűrű, tompán csillogó sötétszürke tömegnek tűnt. Aztán felszíne fokozatosan világosodni kezdett. Rövidesen pedig kirajzolódott a Szent Patrick-«ziget sárgás foltja is. — Nagyon magasan van a TV-kamera — jegyezte meg Queltch gondterhelten. — Akkora magasságból aligha láthat valamit az ember a szigetünkből... Hazard tábornok hanyag mozdulattal félretolta a rádiótéchnikust és a TV-készülék elé ült. — Nem számit — mondta fölénye* hangon —, a kamera rövidesen lejjebb ereszkedik. Eddy, ne csavargassa anynylt azt a gombot! Teljesen mindegy, hisz úgysem látni egyelőre semmit. — Hogy-hogy semmit? — kiáltott fel Old. — Nézzen csak ide. Látja? Azt a kis foltot? Alighanem Dlxon tengernagy torpedórombolója. — Igaza van — bólintott Hazard. — Rendkívül éles a szeme Eddy. De azért csak hagyja békén a készüléket. Hát magánál mi újság? — fordult a rádlótechnlkushoz, aki ismét jegyeznj kezdte a hajó adását. — Közlik, hogy a másik szakasszal még mindig nincs érintkezésük. — Hát a ml megmentésünkre kigondoltak-e már valamit? — Rövidesen repülőgépről fertőtlenítő homoköt fognak szórni a sziklára, amely alatt óvóhelyünk húzódik. Beborítja a fertőzött részakét és lsgyengíti a radioaktív sugárzásukat. — Közölje velük Medows professzor számadatait — adta kl az utasítást Hazard. Queltch leadta a szikla radioaJktivitását jelző adatokat és közölték vele, hogy egy óra múlva ismét álljon vételre. Parancsot kapott arra is, hogy az összes további beszélgetéseket csak rejtjelesen szabad folytatni. AGGASZTÓ VARAKOZAS A Szent Patrick-szigetet most már nemcsak sokkal világosabban lehetett látni, hanem nagyobb méretekben is. Néhány perc múlva pedig körvonalai betöltötték a TV-készülék egész képernyőjét. — Rövidesen bizony láthatjuk majd a sziklánkat is — jegyezte meg Eddy Old. Látván, hogy milyen élénk lett főnöke, ő is felélénkült és már nem is kételkedett többé abban, hogy hamarosan megmenekülnek. Mi több: jegyezgetni kezdett valamit füzetében. A sziklát azonban, amely alatt a "Big Joe" foglyai tartózkodtak. nem sikerült megpillantaniuk. Ellenben azon a helyen, ahol a "Big Joe" felrobbant, most egy hatalmas tölcsér látszott, amely egy vulkán kráterére hasonlított. Mélyén holmi hegyi kőzetek kavarogtak veszettül, és láthatóan radioaktív hamu és gőz tőrt a magasba. A kép kis idő múlva lassan forogni kezdett, mintha valaki óvatosan ide-oda mozgatná a fel vevőkamerát optikai tengelye körül. A mozgás egyre fokozódott, míg csak teljes forgásba nem lendült. A képernyőn világos és sötét foltok vibráltak, kaotikusan és fokozatosan gyonsanforgó koronggá sűrűsödtek össze. Aztán a készülék elektronsugár csöve hirtelen élénken villant egyet és kialudt. Csupán a ferde fényvonalak futottak most a homályos képernyőn. — Mi történt professzor? — kérdezte Hazard csodálkozva. — Ügy látszik, hogy a felvevő kamera léggömbje valami légörvénybe került — felelte Medows. — Es összetört? — A léggömb aligha, de a tv-kamerát valószínűleg a sziklához csapta. — Hát az örvény honnan keletkezett? Miért nem vitte a léggömböt az óceán felé, miért szippantotta be a tölcsér' — kérdezte Queltch és kikapcsolta a tv-készüléket. (Folytatjuk.)