Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-10 / 186. szám

Siómba, IM3. anguimus lt. oti.M*srtsossiU 8 A választ küldje el" Minden színházba járó ember, minden zenerajonA cigánybáró Címzett: a Hazafias Nép- után, az idei játékok végez- ték meg a legtöbben, arra Johann Strauss nagyoperettje a szabadtérin front Szeged városi bizott- tével Lehet a teljesség fel- nehéz következtetni. Ügy tűsága. A levél tartalma: kér- mérésének igényével hozzá- nik talán, hogy az operaelőségtelenül 6 nyújtotta az jű volt: éneke, játéka egy- dések és válaszok. A kérdé- látni ehhez a munkához. De adások iránt volt a legnacgész produkció legszínvona- aránt magas színvonalon s«kkel a népfrontbizottság ízelítőt máris érdemes adni gyobb érdeklődés. Könnyebb Iasabb művészi teljesítmé- mozgott. Király Levente mu- és a szabadtéri játékok igaz- ebből a közvéleménykutatás- feleletet találni arra a kérnyét. Szépsége, de főkép- latságos Ottokárja és Tur- gatósága fordul azokhoz a ból. désre, hogy melyik tetszett pen gyönyörűen szárnyaló, ján Vilma élénk színekkel helybeliekhez, vidékiekhez. Az egyik kérdés például leginkább, bár egyetlen hibátlan hangja, kifejező megformált Mirabellája egyelőadásmódja megérdemel- aránt hozzájárult a sikergó ismeri ezt a születése tan aratott kivételes sikert, hez. Gyimesi Kálmán férfiután rögtön világhírűvé vált Különösen első felvonásbe- as, erőteljes Gábor diákja operettet, a bécsi nagyope- 11 áriáját fogadta nagy tet- énekben is kifejező, hatásos rctt műfajának ezt az im- széssel a közönség. Felsza- volt. már klasszikussá vált termé- badultabb, lendületesebb szí- A cigányokat bemukét. Aligha kell tehát A ci- nfsa játékkal azonban élőb- tató művészek közül mindegánybárót valakinek is be- bé tahette volna Szaffi alak- nekelőtt Kovács Gyula, Lakmutatnunk. Még a hibáiról Já> Partnere, a Barinkay ky József, Pagonyi Nándor szen csaJt augusztus is szükségtelen beszélnünk: Sándort alakító Palcsó Sán- és Kátay Endre színes, de ezeket is ismeri a közön- dor kissé szenvtelennek tűnt. nem rikító eszközökkel felség. Nagyon jól tudja példá- A belső szenvedély, a román- épített alakítását kell emliul, hogy ez a romantikus "kus laz, odaadas, emelke- tenünk. Helyes, hogy nem mesejáték bizony tele van uettseg hiányzott játékából. féitek az erőteljes színektől, lélektani képtelenségekkel. Ez<?rt, alakítása meg annak g hogy ugyanakkor elkerülemberábrázolási felületessé- ellenére sem keltett teljes ték az olcsó hatáskeresés gekkel, sok benne a sablon, élményt, hogy énekhangja, buktatói. külföldiekhez, akik az idén az iránt érdeklődik, hogy olyan produkció nincs, amely is estéi-öl estére betöltik a 1959, a játékok felújítása óta ne kapott volna jó egynéDóm tér hatalmas nézőterét, hány előadást látott a kér- hány "szavazatot*. Az Aida, dőív kitöltője. A vidékről ér- a Trubadúr, a Bánk bán, a Aki évről évre visszatér kezők általában kettőt je- Hunyadi László, a két szovGyűlnek a válaszok. Ala- gyeznek fel, de nem ritka, jet balett, a Budai Nagy Anpos és mindenre kiterjedő aki évről évre visszatér, s tal vezet. Általában Erkel és feldolgozásukra még nem így már a nyolc-tizedik elő- Verdi műveiben szívesen volt sem idő sem mód, hi- adásnál tart. 20-a Hogy melyik darabot néza rutinmegoldás. De azt is kultúrált előadásmódja, A kisebb szerepek alakítói ményeket. A zenekart, amely kitűnően muzsikált, szellemes, könnyed, világos bécsi stílusban vezette. Barkóczy Sándor ötletes, tudja óm a közönség, hogy technikai biztonsága könnye- közül kitűnt Zádori István mindeme hibák ellenére sem de" győzte le énekszólamá- karakterisztikusan megforlehet ezt a történetet közö- £ ,nehezseK°it Komlóssy mólt Els6 parasztja. A jónyösen nézni végig: van Erzsebet Cziprája énekben formán csak villanásnyi szebenne valami, ami — a cse- színészi játékban is meg- repben fellépő Gémesi Imre, lekménv néhány pontján felelt a szerep követeimé- Marosi Károly és Putnik legalább — megfogja, meg- nyelnek. Maleczky Oszkár Bálint munkájának is része ragadja az embert, s főkép- Zsupán szerepeben lényege- voit a sikerben, pen Johann Strauss halha- be" jol eltalalt. színes, ki- . előadást vezénvlő tatlan zenéje hat még ma is dolgozott alakítást nyújtott, ^^ olyan varázsosan, ellenálllm- de nehany ponton tulsago- st _ munkáia beváltottatlanul, mint akkor, annak *an fat kedélyeskedett és fa a hozréfűzött előretes rl idején, amikor a bécsi ke- mintha elfeledkezett volna ta a nozzatuzott előzetes reringőkirály ezt az operett- ennek a gazdag sertéskeresjét megírta. Naivság lenne kedőnek brutális és ostoba tehát valami nagyképű és erőszakosságáról, vaskalapos dramaturgia sze- Carnero császári biztos szerint nekiesni ennek a műnek, repében kitűnően komédiá- elegáns, koreográfiája naízekre szedni, feltárni hibáit zott Horváth József. Kanak- gyon tetszett. Hasonlóan a és kimutatni gyengeségeit, terisztikus. szatirikus alaki- tánckar is. A jól működő A közönség nagyon jol tud- tása mindent elmondott er- kórus színvonalas teljesitja, miről van szó. Hibái el- rft] a figUráról. Berdál Va- ménye Szalatsy István karlenére is szereti A cigány- jéria Arzénája rokonszen- igazgató munkáját dicséri, bárót es bizonyára igaza ves kedves, szemléletes ere- ö. L. van. Ez a nagyoperett mai szemmel is egyike a műfaj legsikerültebb darabjainak, ma is szórakoztató, hatásos alkotás. A csütörtök esti szabadtéri premierról először is azt kell megállapítanunk, hogy alapjaiban jól eltalált munka. A cigánybárót a szabadtéri művészgárda úgy vitte színre, ahogyan ma egy ilyen nagyméretű színpadon az a legjdeálisabban lehetséges: mozgalmas, színpompás, látványos előadást látott a közönség, olyat, amelyben a mű szépségei nem sikkadtak eL hanem valósággal kivirágoztak. Az előadásban nagy számban szerepeltek a Szegedi Nemzeti Színház tagjai is. Öröm számunkra, hogy a budapesti művészek mellett jól megállták a helyüket és nagy részük volt a siker kivívásában. A rendező Békés András munkájára mindenekelőtt a tömegjelenetek nagyvonalú megkomponálása, továbbá a részletek szellemes, játékos, ötletes megelevenftése a jellemző. A szabadtéri játékok eddigi előadásai jó néhány példát és formát mutattak már a tömeg mozgatására, a záróképek, felvonásvégek, finálék színvonalas megoldására. A cigánybáró ebben a tekintetben is A szabadtéri iátékok annaleseihez Egy félbemaradt előadás emléke gyönyörködnek az emberek. Opera, dráma Igen nagy tábora van a "komoly* műfajnak: az opei rának, drámának, balettnek. Persze sokan szeretik a dalB^BmBgaS^y;' játékot, az operettet is. Jött válasz Szombathelyről BfflHMSir és Sándorfalvárói, Budapest« , NH^HH^^HH^^^H^^^H ről és Szentpéterfáról, Hód' ^^BfeÉHk mv^^HB mezővásárhelyről és JánosBfif HHL tajHBEi -.13UH házáról. Volt, aki nem talál/ ; ta elegendőnek az űrlapon ."'.•'"•'•"*1 , : •! '; kipontozott sorokat, egész E»l> M ... levelet csatolt hozzá. TorHLp. JHHH B HB' \ W >ia mán László, aki Budapestről I^^H^RL^J^^B^^^B^K Mr . tB most jött először megnézni a előadásait, elmondja, hogy a I

I^HHMB • Jr^ ® televízió közvetítései keitetpsfa 'Wm " ' Erzsébet, a szombathelyi ta| g YHKNnBj^Vik ^jfK "-? í '-yW nács művelődési osztályának *''WaftTÍ vezetője 1960-ban járt itt | •.. \v, • _ V, ' először, s most szívesen jött WmmmkJBteá ' Tíz kérdésre válaszolnak a kérdőív kitöltői, javasol(Somogyi Károlyné felvételei) nak bemutatásra darabokat, Képeinken: Palcsó Sándor és Komlóssy Erzsébet (fent), véleményt mondanak a szetömegjetenet es tűzijáték a harmadik felvonásban (lent). g^f^U^ sításról, az ünnepi hetek idején rendezett kiállításokról, hangversenyekről, sportrendezvényekről. Címzett a Hazafias Népfront városi bizottsága, de ezek a levelek mindenkinek szólnak. Van, akit "hivatalosan* érdekel, másokat csupán "műkedvelésből*. Ezért fogják majd nagy figyelemmel feldolgozni az összes kérdőív legapróbb megjegyzését is. F. K. oIumö ttja. OKtRNHHtm""""1"" IIL Az élö Strauss Már ötéves koromban táncoltam Strauss-keringőre. Tudtam, hogy van keringőkirály. Amikor "idősebb* lettem — hatéves — néha elelvitt édesanyám és nővérem a tánciskolába. Ott már felkértek a fiatalemberek. A későbbi életem során nem adatott meg, hogy Szilveszter éjszakáján Strauss-valcert táncoljak. Ez a vágyam Idő: 1963. július 29. és 30. Ritka eset. Egy bemutató két estén át. Tropikus jellegű, alföldi, fojtott, igazik újat adni. Tömeg- ÍffiX jelentei nemcsak egyszerűen ' .. . -? . .1,. r~8• „„., u.,„„ ° A hetezres nézőtérét zsúfolásig megzöek ís: a mohdani való kibontását, megértetését segítik és szolgálják. Elég példaként Gábor diák bevonulására emlékeztetnünk: ez a nagyon szépen megkomponált színpadkép látványos is, mozgalmas is, s amellett egyáltalán nem öncélúan: nincs néző, akire ez a jelenet ne a várja az előadás kezdetét. A gyor san közeledő vihar ideges feszültséget kelt: — a rendezőség fél a nagy kiadásokkal járó előadás félbeszakításától, — a zenekar félti értékes, drága hangszereit, — a statisztéria jelmezeit, — az előadó-művészek a megfázás. vészek dicséretre méltó, megfeszített igyekezetük ellenére érzik, hogy hiába küzdenek, a művészi cél elérhetetlen. A közönség csak fél füllel hallgat és fél szemmel az eget kémleli, készenlétben minden pillanatban az e6Ő elől az árkádok alá menekülésre. Sajnos, a tragédia bekövetkezett. Az égi játék legyőzte a földit! A vihar sokáig tartott, a felhőszakadás tartós jellegű esővé vált. 11 óra felé az eső szünésével a közönség rezignáltán, fáradtan, többé-kevésbé megázva távozott. nemzeti érzésünket, büszkeségünket félretéve, az igazságnak megfelelően teljes objektivitással állapíthattuk meg, hogy a "nagy sikert* a Dél-Magyarország kritikájában is kiemelt soha sem teljesedhetett. Simándy József játéka és hangja Most, amikor megtudtam, gyújtotta fel, a lángragyúló "isteni hogy Eduárd Strauss eljön szikra* őtőle pattant ki és vitte a hozzánk, a gyermekkori ketöbbi szereplővel együtt az egész kö- ringőzések jutottak eszembe, zönséget önfeledten és boldogan az Egy élő Strauss itt van köigazi művészet élvezetének az ember zöttünk. Ez az élmény, úgy életében csak nagy ritkán visszatérő érzem, örökké élni fog benoly magasságba, hogy utórezgósei egy nem. És amikor az "auguszéleten át megmaradnak, mert felejt- tusi éjszakában*- karmesteri hetet lenek, pálcájára felcsendülnek a Érdekes jelenség ez'.Bizonysága annak, Strauss-meíodiák, az én tapmire képes az emberi lélek, ha a ter- som az élő Stravssnak, a megázás miatt egészségüket, hangjumondanivaló irányában hat- kat, játékuk elértéktelenedését, a sina. ker elmaradását, A tömegjelenetek ha- — a közönség hiába pénzét ós a tásosságában magától érte- már hosszú hetek óta várt műélvezat tődöleg nagy részük volt elmaradását. Márk Tivadar színpompás | II. RÉSZ. I. RÉSZ. A fent leírt nyomasztó jelmezeinek és Bakó József sikerült, kifejező díszletel- ^P nek is. A rendező, a jelmez- helyK* hatása alatt pont nyolc óratervező és a díszlettervező kezdődik az előadás minden oljó együttműködésének ered- <^">1 .ff™ btk<xlt óhajjal: "Bar csak ménye, hogy egy-egy tö- ™*r tullennenk rajta!*, megjelenet valóságos szín- Érthető: a szereplök idegrendszere kompozíció. Ez a sokféle nem volt alkalmas egy ilyen nagy, szín azonban sohasem vált nehéz művészi élmény sikert remézavaros színorgiává. Az elő- lő produkálására, sem a közönség enadásban ilyen tekintetben ls nek nyugodt élvezetére. A vihar már minden világos és tiszta. itt van, a villámok már a fejünk föA közreműködő művészek lőtt cikáznak, a mennydörgések erősközül először Házy Erzsé- bődnek és elnyomják a legszebb áriábetet kell említenünk. Két- kat a zenekarral egyetemben. A műRagyogó szép nyári este. A csillagos ég alatt, hűvöses hőmérséklet mellett az előbbi napi félbemaradt előadás. Az eltávozott vidékiek helyét a szegediek foglalták el és az előző nap kárpótlásáért egy oly művészi élményekben gazdag előadást kaptak, melyre a fiatalok öreg korukban is emlékezni, és róla mesélni fognak! E folytatólagos előadás első, elhangzott áriája élénk tetszést aratott, mely csakhamar az örömteli lelkesedés szuperlativuszára emelkedett, minden fázisát e méltón megérdemelt, sűrűn megújuló, szűnni nem akaró, ismétléseket követelő tapsorkán kísérte végig. A külföldi művészek tagadhatatlanul minden elismerést megérdemlően játszottak, énekeltek, és nagy, az előlegezett várakozásnak megfelelő élményt nyújtottak, mégis minden mészét különös kegyelméből nyert tehetségei mellett megvan az adott alkalomban az elszánt akarat is, hogy nagyot, maradandót alkosson. És ez Simándyban megvolt, a nagy pillanatot felismerte és megragadta, és a . közönség önfeledten adta át magát e várva-várt vágy beteljesülésének, melynek kifejezője a kirobbant siker volt. Boldog az a művész, ki ily szerep alkotására képes és boldog az a közönség, ki e ritka jelenségnek tanúja és élvezője lehetett. Tévedés, félreértés ne essék! A vázolt tény nem von le semmit a külföldi művészek érdemeiből, mit igazol az, hogy a további előadásokban Simándy nélkül is minden dicséretet és elismerést megérdemlő, maradandó 'sikert arattak, de a premier sikerének hőfokát csak az akkori körülmények okozta lelki beállítottságuk mellett érhették el. Egy biztos: az idei "Trubadúr* a Szegedi Szabadtéri Játékok annaleeeinek mindenkori egyik emlékezetes eseményét fogja képezni. Dr. Erdélyi Jenő dédunokának is szól. Böszörményi Lenke Üjszeged DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar szocialista Munkáspárt Csongrád megyei és Szegeti városi bizottságának lapja. Megjelenik tiótfö kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr LokSs Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácskoztál* saság útla 10. Telefon: 35-35. 30-03 Éjszakai telefon: 35-00 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Kovács L&szM Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér X Telefon: 35-00. 31-10. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja • Szeged) Nyomda Vállalat Szeged. Kárász u. 8. INDEX: 25 053 Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok. Előfizetés) dfl egy hónapra il Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kéz* beat tőnél.