Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-07 / 183. szám

Szerda, tM3. augusztus 7. DÉL-MAGYARORSZÁG Fáradhatatlanul a pult mögött A nagy meleg nem akadály, csúcsforgalom van a* üzletekben Az augusztus 5-i, hétfő reggeli nyitás óta áramlik a nép a szegedi ruházati boltokba és a Tisza Állami Áruházba. A nagy hőség, a rendkívüli forgalom alaposan próbára teszi a kereskedelmi dolgozók erejét, tudósát. De helyt állnak emberül, dacolva a meleggel, a nagy forgalommal, sőt néha a melegtől ingerlékeny vásárlókkal is, és általában, lelkesen, fáradhatatlanul végzik munkájukat, A nyári szezonvégi kiárusítás az idén ismét a legnagyobb melegben, tehát egyáltalán nem a szezon végén kezdődött. Érthető, hogy a 20—30—40 százalékkal leszállított áruk iránt nagy az érdeklődés. Esy nap alatt 560 pár cipő A szegedi Tisza Állami Áruházban több ventillátor, sok és készséges elárusító segíti legyőzni a meleget. Talpon van Itt mindenki, a nyitás percétől, reggel 8-től egészen a zárásig. Segít az igazgató, Dózsa Pál is. Most is éppen a méteráru osztályon segédkezik. Példamutatása, jó kedve még jobb munkára ösztönzi munkatársait, s így nem is csoda, hogy gyorsan és szinte teljesen zökkenő mentesen halad az árusítás. — Alaposan felkészültek az augusztus 5-én megkezdett szezonvégi kiárusításra — mondja Dózsa Pál. — Amikor megkaptuk a rendelkezést, hogy milyen sok árut soroltak a szezonvégi, és így leértékelt cikkek közé, tudtuk, nagyon nagy lesz az érdeklődés. Ilyen rohamra azonban még ml sem számítottunk — magyarázza. — Hétfőn, az első nap 560 pár cipő, sok száz méter ruhaanyag, sok ezer forint értékű bőrdíszmű került eladásra. A vásárlók örömmel állapítják meg, hogy talán ebben az üzletben megy a leggyorsabban a vásárlás. Érthető ls ez, hiszen a tavalyi tapasztalatok alapján az idén még jobban szervezték meg a munkát, és nem tömörítették egy helyre a szezonvégi árut. Minden osztályon az egyébként is ott kapható cikkekkel együtt lehet megvásárolni a kívánt árut. így gyorsabb a kiszolgálás, könnyebb a választás. Segít a központ is A Széchenyi téri 19-es számú Verseny árudaban rekkenő a hőség. A szűk helyiségben elromlott a ventillátor is, így a dolgozók és a vásárlók eltikkadnak a hőségtől, de az elárusítók szorgoskodnak. Itt is új gyakorlatot vezettek be, több helyen árusítják megerősített létszámmal a szezonvégi árucikkeket. Az áruda valamennyi dolgozója felváltva árusít, s még arra is jut idejük, hogy segítsenek a vevőknek választani. A kiárusítás első két napján a rendes napi forgalomnak a háromszorosát értékesítették. Ez a szám azt jelenti, hogy nemcsak háromszor annyi árut adtak el mint egyébként, hanem a dolgozóknak háromszor annyi vevővel kellett foglalkozniuk. S hogy bírják-e? — Csak a legnagyobb elismeréssel beszélhetek valamennyi dolgozónkról — mondja Szél Mihály, az áruda vezetője. — Csúri Józseíné, Varga Lajog, Tompái Sándorné, Domjánné, Hegedűsné és Galcz Sándor, de a többlek is kivétel nélkül kiváló rendkívüli munkát végeznek, Segít a központ is, töhb árudába kijöttek a központban dolgozók is árusítani, A vásárlóknak, a bolt dolgozóinak, de az újságírónak is van megjegyeznivalója, mégpedig az, hogy még gyorsabb lehetne az árusítás, kevesebb lehetne az eladók munkája, ha nem kellene olyan sokféle blokkal dolgozni. A Sirályban is... A szezonvégi kiárusításon a sok áru között a női és férfifehérneműk iránt is igen nagy a kereslet, azért van dolga bőven a Sirály női és az Elegancia férfiszaküzlet dolgozóinak is. Az elárusitók udvariasak, tanácsot adnak, sőt még arra is jut idejük, hogy felhívják a vevők figyelmét az olcsóbb zsebkendőkre, s egyéb érdekességekre. A Különleges Méteráruk boltjában nemcsak az áruk különlegesek, de a forgalom is rendkívüli. Csaknem valamennyi nyári ruhaanyagot leszállított áron lehet Itt vásárolni. A vevők naponta háromszor annyit vásárolnak, mint a kiárusítás megkezdése előtt Még tíz nap hátra van a nagy kiárusításból. Reméljük, hogy a kereskedelem dolgozói továbbra is ilyen derekasan dolgoznak és jó hírnevükhöz méltón, kulturáltan, türelmesen és udvariasan végzik munkájukat. Horucsi L ászióné SZÁRAZ, MELEG IDO Várható időjárás sierds estig: napos, nagyon meleg Idő. Móraékelt, időnként élénk, délkeleU, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 12 —35 fok között. (MTI) 1963. augusztus 7., szerda HUSZONÖT ÉVE balt meg K. Sz. Sztanylszlavszklj (1863—1938), a világhírű siovjet színházi rendező és dramaturgiai szakíró, a modern színjátszás legnagyobb teoretikusainak egyike. SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK Ma szünet NEMZETI SZÍNHÁZ Nyári szünet. MOZIK Szabadság fél 4, fél « és fél I órakor: Lány és az államügyész. Nyugatnémet film, széles változatban. — Vörös Csillag 6 és S órakor: Bírósági ügy. Magyarul beszélő szovjet fltm. Korhatár nélkül. — Fáklya fél s és fél 6 órakor: Csendes otthon. Magyar filmvígjáték. Korhatár nélkül. — TI 7 hónapi szabadságvesztésre ítélte a szegedi Járásbíróság Hajdú Istvánt, a kisteleki állami mezőgazdasági gépállomás traktorosát. A traktoros többször volt büntetve Ittas vezetés miatt és közlekedési baleset okozásáért. Most ismét ital fogyasztása után vezette a rábízott traktort és elütött egy embert. A baleset után megállás nélkül folytatta ütját. EGY NAP ALATT KÉT TŰZ TÁPÉN Tegnap délelőtt két helyről is riasztották szinte egyszerre a szegedi tűzoltókat. A tápéi Tiszatáj Tsz-ben, a téglaégető telep mellett, a munkásházaknál a kéményből kipattanó szikra meggyújtotta az egyik ház tetejét. Alig vonultak kí, máris ugyancsak a tápéi Tiszatáj Tsz-ből jelezték, hogy a tsz másik végében a rossz szikrafogóval dolgozó traktorból kipattanó szikra meggyújtotta a kombájnszalmát. A nagy melegben különösen nehéz munkájuk volt a tűzoltóknak, mégis mindkét helyen sikeresen, gyorsan lokalizálták a tüzet. SZEGEDI ÚTTÖRŐK SIKERE CSILLEBÉRCEN Az úttörők hagyományos csillebérci kulturális szemléjén idén — o megyei válogató után — szép sikereket értek el a szegedi úttörők. A 10 napos versenyen aranyérmet nyert a Ságvári Gyakorló Altalános Iskola Kiss Mária vezette kamarakórusa. Nagy Klári, az iskola VII1. osztályos tanulója. A Dózsa György Altalános iskolából Rajta János hegedűjátékát, a Zrínyi Ilona iskolából Bagi Mária mesemondásáért, a Tanárképző Főiskola gyakorló iskolájából pedig Schulter Csilla zongorajátékáért kapott aranyérmet. KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRS MEGKEZDTE ÉVI RENDES SZABADSAGÁT Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke szerdán megkezdte évi rendes szabadságát. — Sarkköri kutatóintézetet 14tesitettek Moszkvában. Az intezet mintegy száz sarkköri meteorológiai megflgyeiőáUomáa, valamint a déli és északi sarkköri Intézet tevékenységét hozza összhangba. — Fél évazázada foglalkozik az új és a régi törvények gyűj télével a 80 éves Richárd Southeating. A manchesteri gytljtö birtokában van Anglia első törvénykönyvének, az Aeta Britannicának egy korabeli másolata la. AUTOBUSZKATASETBÖFA A Fekete-tenger partján fekvő török Ismir közelében hétfőn egy negyven utazt szállító autóbusa teljes sebességgel belerohant egy tartálykocsiba, majd az úttest mentén húzódó, tíz méter mélyen fekvő patakmederbe zuhant. A szerencsétlenségnek 19 halálos áldozata van, huaaonegyan megsebesültek, körülük tizenkilencen súlyosan. Zavartalanok az új bemutató előkészületei Megbeszélitek a Cigánybáró próbáirál — Szabályozták az előadás-rendet eső esetire Kedden délelőtt Tarí Jánosnál, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatójánál megbeszélést tartott a játékok művészeti vezetőtestülete ég technikai vezetői. A Cigánybáró előkészületeiről nyújtottak tájékoztatást. A tájékoztatók azt mutatják, hogy az előadás előkészületei zavartalanul folytak és a szerda esti főpróbára minden készen áll. A játékok igazgatósága — a művészed vezetők kérésére — elhatározta, hogy szigorúan zártkörű főpróbát tart, így azon csak az illetékes közreműködők vehetnek részt Ugyancsak elhatározták azt is, hogy az előadásokat minden alkalommal pontosan kezdik, s a későnjövőket a jeg\/uzedök a szünetig nem engedhetik fel a nézőtéri tribünre. A játékok igazgatósága az országosan kialakult gyakorlatnak megfelelően pontosan meghatározta, hogy eső esetén milyen kártérítésben részesitik a közönséget. Ezek szerint, ha az eső az első felvonás közben eredne meg, és aznap már nem is tudnák folyatni az előadást, akkor a vidéki közönségnek • jegy árát teljes egészében visszafizetik, a szegedi közönség részére pedig teljesen megismétlik az előadást Ha • második felvonástól mossa el az eső a darabot akkor a más városokból érkezőknek a jegy árának 50 százalékát térítik vissza, a szegediek részére pedig az előadást onnan folytatják, ahol az eső miatt abbamaradt. Amenynyiben az eső a második felvonás után érkezik, akkor már természetesen a közönség sem a jegy árának bármilyen visszafizetését, sem az előadás megismétlését vagy folytatását nem kérheti. Az esővel kapcsolatosan döntött az igazgatóság arról is, hogy mennyi legyen a várakozási Idő. Ügy határoztak, hogy amennyiben az előadás megkezdése előtt megered az eső, akkor este 9 óráig nem mondják le az előadást. Ha az első felvonás végén, vagy az első felvonás után jön az eső, akkor este 11 óráig várnak a továbbfolytatással, és intézkednek arról is, hogy addig, illetve az előadás folytatása esetén a befejezésig a különvonatokat, különautóbuszokat ne indítsák. (Liebmann telv.) Képünkön: Eduárd Strauss karmester és Békés András rendező a próbák után közösen rögzíti a tapasztalatokat 99 Szegedre haza jövök 99 Zsupán: Maleczky Oszkár A Szegedi Szabadtéri Játékok következő bemutatóján, a Cigánybáró előadásain Maleczky Oszkár Kossuth-díjas érdemes művész alakítja Zsupán szerepét. A neves énekes már július 25-e óta Szegeden tartózkodik, i részt vesz a próbákon. — Ügy érzem, ha idelátogatok Szegedre, akkor egy kicsit haza is jövök — mondta beszélgetésünk elején. — Már a felszabadulás előtt, a 30-as évektől kezdve sokszor vendégszerepeltem a városban. Székely Mihállyal, Palló Imrével és másokkal a Bohéméletben, a Szevillai borbélyban és még több operában játszottunk, A felszabadulás után is többször járEzt nem lehet f§ kihagyni,? Nyári vásár augusztus 5—17-ig Nyomott pamut és műszál anyasok 26,60—67,80 Ft helyett 14,40—47,80 Ft Gyapjú kasmír női ruhaanyag 90 cm 127,— Ft helyett 89,— Ft Müsrál női ruhaizövcwR 140 cm 87, 134,— Ft helyett 68, 94,— Ft Shottls műszál nőt ruhaszövet 80 cm 55.— . Tt helyett 38,50 Ft Tiszta zelyem ehantung 90 cm 160,— Ft helyett 111,— Ft Ti»zti selyem burett 90 cm 125,— Ft hslyott 87,50 Ft Nylonok 75, 165,— Ft helyett 52,50—111,80 Ft Nyomott müselymek 40,70—63,60 Ft helyett 28,50—53,80 Ft Kaphatók a kijelölt áruházakban és boltokban. Bp. 521 tunk itt, többen is az operaház művészei közül, s mindig úgy éreztük, hogy szeretettel fogadott bennünket a szegedi közönség, örömmel láttuk, hogy évről évre nó ebben a városban az opera és a zenekedvelő közönség száma, s egy kicsit reméljük, hogy ehhez a mi vendégfellépéseink is hozzájárultuk. Tavaly a Háry Jánosban énekeltem, s az idén is nagy örömmel tettem eleget a Szegedi Szabadtéri Játékok Igazgatósága meghívásának. Sok kedves emlék fűz a várashoz, sok sikeres szereplés alkalmával kötöttem barátságot az itteni közönséggel. — A Cigánybáró Zsupán szerepét sokszor játszotta már? — 1934 óta szinte egyfolytában. Nem ls tudnám megmondani, hogy hányszor. Kedvelem ezt a figurát, bár a közönség nem tudja, hogy bizony nagyon kényelmetlen Zsupán kosztümjében, párnákkal megnövesztett pocakkal énekelni. Ezt a kis kellemetlenséget azonban szívesen elviselem, különösen akkor, ha látom, hogy a közönségnek totsák a játékom. A próbákon látottak alapján remélem, hogy a Cigánybáró mostani szegedi előadásáról is érdekes élménnyel távozhatnak el mindazok, akik megtekintik a szabadtéri játékoknak ezt a produkcióját. Végezetül megkértem, mondjon el egy olyan történetet, amely Szegeddel kapcsolatos. — Egyik szegedi látogatásom alkalmával meghívtak, látogassak el a Kőrösi-halészcsárdába. Mondtam, nem sok értelme van, mert én nem szeretem a halat Amikor azonban megízleltem a ió csípős szegedi halaszlét, nem mulasztottam el, hogy az összes halneműt meg ne kostoljam. A bőséges vaesora után társaim kissé írónlkuaan megjegyezték, mennyi rántott- és sülthalat fogyasztottam volna el, ha szeretném a halételeket. Azóta is, akárhányszor ellátogatok Szegedre, mindig felkeresem a Körösi-halászcsárdát. Jól érzem magam városukban, remélem, hogy nem utoljára vagyok itt, s meg sokszor közreműködhetek szereplésemmel a szabadtéri játékok sikeréért. D. J. Szabadtéri apróságok MŰSZAKI FELÜLVIZSGÁLAT A megemelt tribünt nézegeti egy csoport idegen a Dóm téren. — Van ez még két emelet magas is. — De legalább másfél. — Én azért azt mondom, oda lejebb váltsunk jegyet. — De hiszen innen is egészen jól lehet látni. — Csak ide Töl, Jegfölülre! — szól bele az egyik asszony. — Ugyan miért? — tromfol most már a férj is. — Drágább valamivel lejebb, de mégis közelebb vagyunk a színpadhoz. — Akkor sem! Hogyisne, hogy a Laskáné a fejemre rázza a porrongyot a második emeletről! HALÁL A SZÚNYOGOKRA'. Permeteznek, irtják a szúnyogokat, nehogy a Cigánybáró legszebb dalanal kelljen felszisszenni. Mindenki bízik, hogy az apró kellemetlenkedőktől sikerül megtisztítani a várost, csak a tapasztaltabb szúnyogok magabiztosak. — Mama, permeteznek! — száll Ijedve anyja mellé egy szúnyoglány. — Nyugi, nyugi, klalányom! Ez esak az évek óta tartó hidegháborús propaganda! Sz. S. L