Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-01 / 178. szám
DÉL-MAGYARORSZÁG Csütörtök, 1963. augusztus l YÁLTOZÓ IDÖ Várható időjárás csütdrt«•tan estig: iionként felhősödés, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt délkeleti, Vár •ható B U hőmérséklet" e»fltflr.„ » a-» lok Körött. (MTI) IMS. augusztus 1., esti törlő* TIZENÖT ÉVE, 1946-ban nyílt meg teljes szélességében az újjáépített Margit-híd. NYOLCVAN ÉVE született Iván Mesteravics (1M3—1992) világhírű horvát süobrászmü r ész, a XX. század egyik legkiemelkedőbb alkotója, Nllizm SZÍNHÁZ Nyárt szünet. MOZIK átabadság fél 4. fél « és fél s őrekor: Lány és az államügyész. Nyugatnémet filmdráma, széles változatban. — Vörös Csillag 6 és á órakof: Párizsi kaland. Szélesvásznú francia filmvígjáték. 14 éven alul nem ajánlott. — Fáklya fél « és fél « órákor] délután S-kór Madridban. Magyarul beszélő spanyol film. ló éven alul nem ajánlott. November 1 Művelődési Otthon, Újszeged, 1 órakor: Két N úr. Magyarul beszélő lengyel bűnügyi film. Korhatár nélkül ajánlott. — Postás Mozi fél 4, fél á: Az állomáson. Lengyel film. KÉTRZ AZHARMINCEZFR I.ATOCATO SHAKESPEARE SZÜLŐHAZÁBAN Tavaly április 1-től issi. március 11-lg közel 236 ezer ember látogatott el Stratfordon-Avonba, Shakespeare szülővárosába. MEGKEZDŐDÖTT AZ CJ VADÁSZATI ÉV A vadgazdálkodásban —- a naptári időszámítástól eltérően augusztus 1-én kezdődik az -íj esztendő-. Az idei vadászati év vadterméke előreláthatólag nem marad el lényegesen az elmúlt évekétől sem számban, sem minőségben. A szarvasbőgés, az évad legnagyobb vadászati eseménye, szeptemberben kezdődik. Erre az alkalomra máris nagyszámú külföldi vadászvendég Jelentette be érkezését. FŰTÖTT ÚTTEST DÁNIÁBAN A dániai Odense egy Igen forgalmas negyedében „fűtött úttestet" építenek, hogy biztonságosabbá tegyék a iéH járműforgalmat. AZ útburkolat alatt mintegy S centiméterrel 2,5 centiméter átmérőjű műanyagcsdveket fektetnek ,e, ezekben az Odense-t központi melegvízfűtés hálózatából származó víz kering. A mérnökök szerint ez a rendszer jóvál gazdaságosabb, mint a néhánv országban már használatos élektrómos közúti fűtés. A HALAK HANGJA Szovjet szakemberek hordozható készüléket szerkesztettek, amelynek segítségével a nyilt tengerben úszó halak hangját foghatják fel. Ezideig effajta kísérleteket csak laboratóriumban tudtak folytatni. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT átéged város terütstáa .Túlius 27-től augusztus 3-ig esté « örátöl reggel « óráig (Vasárnáp ás ünnepnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes őr. DomcmkoS Gábor főállatorvot. Lakása: Lumumbá utca 4. (volt Apáca u.) Telefon: 34-18. AS állatorvos kiszállításáról a hivő fél kötelea gondoskodni. CHURCHILL ADÓSSAGA Most derült ki, hogy WInston Churchill 64 éve tartozik egy dél-afrikai borbélynak 1 shilling 6 pennyvel. C. B. Welgemoed Pretoria-i borbély írásban tudja bizonyítani, hogy Churchill 1899. december 12-én — egy nappal, mielőtt megszökött a búrok börtönéből — a börtön borbélyánál hajat vágatott. Hajvágás után kijelentette: »... majd holnap fizetek", másnap azonban már kiszökött a börtönből Az akkori borbélytól Welgemoed vette dt az üzletet, s a régi könyvekben felfedezte a nevezetes tartozást. Egy „szegedi" angol A trubadúr szabadtéri előadásán oly nagy sikerrel szerep lő Peter Glossop, a tehetséges fiatal, angol operaénekes szívből megszerette Szegedet. Már az első napoktól kezdve nagy érdeklődéssel járta a várost, sőt a környező községek egyikébe-másikába is ellátogatott. A napokban a tápéi HáziIpart Szövetkezetet kereste fel Földvári Györggyel, az Állami Operaház főügyelőjével, aki a szabadtéri operaelőadásokon is főügyelőként vesz részt és Keszthelyi Bélával, a szegedi Gyógyszertári Központ vezető-szakfelügyelőjével, aki viszont — mint ismert zenerajongó — már ötödik éve ügyetőként tevékenykedik a játékok operaelőadásain. Hazafelé jövet egyszer csak egy idegen rendszámú autó kanyarodott a kocsijuk mellé, s a benne ülő külföldiek angolul érdeklődtek, hogy merre találják meg a Budapest felé vezető utat. Glossop nagy készséggel nyomban kiszállt az autóból és, mint valami bennszülött szegedi, úgy mutatta, olyam lelkesen magyarázta, hogy merre menjenek a városban. A külföldiek hálásan köszönték a szíves útbaigazítást, de nem állhatták meg, hogy végül is meg ne kérdezzék Glossoptől: — Mondja, uram, hol tanult meg ön ilyen kitűnően angolul?... L. Z. MÉHÉT A 9ÉTAHAJÖ A Tisza vízállása — amint jelentettük —• rendkívül alacsony. Ennek ellenére közlekedhet a sétahajó, mert Szegedtől a jugoszláv határszakaszig -jó útja« van. Tegnap is sokan tettek kellemes hajókirándulást a vén folyón. ZENÉL A ZENÉLŐ KÜT7 Csaknem két évtizedes hallgatás utám április 4-én ismét megszólalt Budapesten a margitszigeti zenélő kút. óraszerkezete negyedóránként szólaltatta meg sípjait, miközben ormán a Neptun-szobor lassú, keringő táncba kezdett. Időnként azonban makacskodik az óraszerkezet, s hosszabb-rövidebb ideig ismét néma a kút. Hogy szólt, az a Fővárosi Vízmüvek karbantartóinak érdeme. S most igyekszenek úgy igazítani a szerkezetet, hogy zavartalanul működjék. NEMZETKÖZI BORKODEX KÉSZÜL A világ 24 legjelentősebb bortermelő országát egyesítő Nemzetközi Szőlészeti és Borászati Hivatal. amelynek Magyarország is tagja, Jeruzsálemben tartatta idei, 43. plenáris ülését A magyar küldöttség előterjesztést tett a különböző megengedett és meg nem engedett borászati eljárásokról, a meg nem engedhető eljárások megakadályozásának módozatairól. A javaslatot elfogadták. Mint a mesében Viktor Szoboljev általános iskolai tanuló Novaja Romanovka falu környékén teheneket őrzött. Estefelé viharfelhő borította el az eget, erős szél kerekedett. Amikor Viktor nekiiramodott, hogy az egyik elmaradt tehenet a csordához visszaterelje, az orkán felkapta, telefonpózna magasságba emelte, és magával sodorta. A gyerek 50 métert utazott az orkán szárnyán, amely erejét vesztve, Viktort szép lassan letette a földre. A fiú csupán a karján szenvedett egy kis zúzóddst. A szükség törvényt bont ÖT VI FILM A napokban őt új mm forgatását fejezték be a Budapest filmstúdió műtermeiben. Az idegenbe szakadt emberek honvágyáról, Vívódásáról Tímár István rendező készített filmet Kockajáték clmtnel. György István rendező a Tánc eredete címmel készített ismeretterjesztő filmet. Régi. kiveszőben levő magyar hangszereken játszott dallamukat örökített meg Lakatos Vince öreg hangszerek cimü filmjében. Jftnovlts János rendező népszerű tudományos ismeretterjesztő filmet készített a Tranzisztor címmel. Július 27, szombat a oíme a ságváfl Endréről szóló emlékfilmnek. Mészáros Márta rendezésében annak a cukrászdának egy mai hétköznapi délutánját örökítik meg a filmkockák, ahol 1244. július 27-én meggyilkolták Ságvárl Endrét. A LOTTÓsonaohÁSOK AUGUSZTUSI MENETRENDJE A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság sorsolási naptára szerint a következő hónapban öt lottőhúzást rendeznek, valamennyit Vidéken. A hónap első sorsolását áugusztus 2-án Tapolcán tartják. Augusztus S-én siófokon, 18-Sn Szegeden, 23-án Hajdúszoboszlón, »o-án pedig HarkányfUrdőn húzzák a lottó nyerőszámait. Amerikában egy bizonyos Mr. Hafnert, kizárólag női felszolgálókkal működő több New York-1 lokál tulajdonosát vesztégetés vádjával bíróság elé állították. A megvesztegetettek városi köztisztviselők voltak. »Nem érzem magam bűnösnek — jelentette ki Hafner —, valahányszor valamilyen ügyemet akartam elintézni, becsületes tisztviselőt kerestem, de ilyenre még sohasem sikerült ráakadnom-". Országos pamutipari konferencia Szegeden Ma, csütörtökön és holnap, pénteken tartják a II. országos pamutipari konferenciát Szegeden. A konferencián három előadásban foglalkoznak a Szegedi Textilműveket és az automatizálást érintő problémákkal. Augusztus elsején 14 órai kezdettel a szemészeti klinika előadótermében »Az automata szövést befolyásoló körülmények vizsgálata" címmel tart előadást Pálos István. AuguszFRISSXTÖ „IDEGSZÖNYEG" Egy angol cég úgynevezett „idegszőnyeget" állit elő fáradt lábak számára. A szőnyeget elektromos árammal töltik, ami rálépéskor automatikusan megújul. Az áram a masszőr szerepét tölti be. Rendkívül kedvező hatású fáradt és érzékeny lábak kezelésénél. tus másodikán kerül sor két részkonferencia megtartására, 8 óra 30 perces kezdettel. Mindkettő a Szegedi Textilművek műszaki újdonságairól, bővítéséről szól. Zombori Zoltán, a városi tanács nagytermében a fonodái, Perényi Mihály, az MTESZ szegedi intézőbizottságának nagytermében a azövödei újdonságokról számol be. A két részkonferenciát vita követi. EZ PÁRIZSI Az egyik párizsi napilapban fedeztük fel a következő apróhirdetést: ..Könnyelmű, de igen törekvő ifjú, akinek nem ártana némi ellenőrzés, kereá szigorú anyóst, kevésbé zord leányzóval. Megkereséseket anya és leánya képével ..Párizsi véclangyal" Jeligére kérném a szerkesztőségbe". Közlemények • Szegei! H. kerületi lanáesáosk végrehajtó bizottsága felhívja az érdekélt gyümölcstermelők figyelmét, hogy az altnamoly kártétele ellen á védekezést azonnal kezdjék meg. Az altrlamoly rajíása alapján a védekezési időpontok: augusztus 1., 14., 20., 30., szeptember 10., 20. A megjelölt Időpontok körül az almamoly elleni védekezést el kell végezni. A védekezés a 34/1221. évi Fm. utasítás álapján kötelező és elmulaszt ása esetén közérdekű védekezést rendelek el. Vb-elnök. K. 333 * Figyelem! Augusztus 3-án este 19 órától reggel 4 óráig nagyszabású Rózsabált rendez a Vasutas Művelődési Otthon az üjszegedi Vigadó összes helyinégében. A bál keretében fellép Kiss Gyula táncdalénekes, kísért Horváth Béla tánczenekara. Belépődíj 0 forint. Oyászhir — Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, kik szeretett halottunk, GÁL JÖZSEFNE temetésén megjelentek, részvétükkel és Virágaikkal mély fajdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyáatolö család. 3334 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szereteti feleség, nagynéni és testvér. DOHA I8TVANNE Széli Anna, életének 80. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 1-én II órakor lesz a Gyevi-temetó ravatalozójából. Gyászoló család. 2342 Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet. Falus bélyegkereskedés, Kelemen u. 4. x Számológépek tsz részére készpénzért, garanciával eladók. Teleion: Bp. 336345. 7416/Bp. Bencaúr-teievizio eiadó. Partizán u. 17., 11. emelet 83/a. 12400 UJ Wartburg, 3000 km-t futott eladó. Budapest, XXI. Tanácsház u. 26. Telefon: 472-100/19 mellék; menői Jó nizbtt sertés, süldő, üsző én trágya eladő. Cserepes sor jy 12404 tl02-es Skoda jú állapotban olcsón eladó. Április 4 útja g. 99733 Wauxhai ís-os velox príma és burkolt piros Pannónia sürgősen eladók. Budapest, 11., Szépvölgyi út 82. Balbgl. 8386 Bp. Egy 100Xl20-as Jó állapotban • levő ablak eladó. Köztársasági lét 1. (Tatjántelep). Fogas. 19408 „Tünde"-robogó eladó. Zárda ü. 20. X1I320 Fladó „Klökner" Diesel-motor, hat lóerős. szőke Imre, Orosháza, BajcsyZs. u. 32, 12322 Rövid, pánééltdkés, kitűnő zongorát azonnalra vennék. „Sürgősen 12 314" jeligére kiadóba. XI2324 „Tünde"-robogó, — zöld színű eladó. Kossuth sgt. 13. X12408 Világos háló eladó. Csongrádi sgt. 78. 11832 Bikaborjú, hathetes, eladó. Boszorkány8 Hígét U. 22/b. 12310 Fekete márványlap^ írrtgépasztal, Kócián olajfestmény, dísztárgyak eladók. Dugonics tér 4., I. emelet. 11346 Sportladik eladó. — Erd.: Tölgyes utca 1. JuhásZ, délután. X128S3 Keveset futott ,.TUnde"-robogó eladó, vagy kisebbért elcserélhető. 3 után. Retek u. 19. 1Í3SS Külföldi nyiontuil menyasszonyi ruha, gyermek mély és sportkocsi olcsón eladó. 3 után. Retek Utca 12. 1Z367 Eladó 1.80x5 méteres kukoricagóré, 900 kg mázsa sulyokkal, tlj pince vasablakok, teli ajtólap. 160 fin új 18 mm vastag drótkötél felvonó csörlővel. 2 darab kis csörlő és egy 7-es eke komplett. Halász u. 8. 12388 Modern gyermek sportkocsi eladó. — Csaba u. 97. (Sárgaruhás fiatalasszony keressen fel újra kocsivásárlás ügyben.) 12361 Kályha kifogástalan állapotban, konyhaasztal, székek, eladók. Bercsényi u. S/a. 13369 Tolósúlyos piaci mérleg 10 és 20 kgos rövid rúddal, — nagy tányérral hitelesítve legolcsóbban kapható. Krammer Ferenc Baja, Bezerédl u. 3. V.15943 Tiháúy női kerékpár eladó. Érdeklődni este 6 után. Dr. Szabó, Dugonics tér I.. L 12338 Értékes antik bútorok, festmények eladók. Takaréktár utca 8., II. em. 19. hanni-robogósürgősen eladó. Újszeged, Műhelv u. 18. 12.198 Komplett íürdősrobaberendezés eladó. Hullám u. 8. 12342 Vályogtégla kátránypapír, fűrészporos kályha, vaskályhák eladók. Ustökös u. 13. 12364 Generáljavltott 1000 cml Renault személykocsi 39 000-ért sürgősen eladó. — Megtekinthető Kossuth Lajos sgt. 83. 12389 Johangú hosszú zongora részletre eladó. Újszeged, Vedres u. 2/b. 12378 'Tt gyermekkerékpár, 6 méteres fenyőrudak és jugoszláv tetőcserép eladő. — Körtöltés u. 57. Gázgyár mögött. 12378 Saép politúros fél hálószoba, ovális asztal. 2 székkel Igényesnek eladó. Gólya u. 15. 12409 Ebédlöbútor olcsón eladó. Moszkvai krt. ,19. X12382 Láncos kerekes vizhúzó szerkezet ásott kúthoz eladó. Alsóvárosi temetőben. Tátraplán személygépkocsi eladó. Szt. István tér 14. X12447 Kisipari konyhabútor, fehér. zománcos tűzhely, kitűnő állapotban levő bordó Danúvla eladó. Pacsirta u. 19. mnr világos szőnyeg, 364x4 eladó. Jóslka Kissné. utca 19., 12433 Ortikwaku „Mickyblitz" zsebelemmcl. hálózattal működik, fénymérő „Elektrobewy Autómat" eladó. Maros u. 19. Jager. 13391 apró hír detés Eladó zománcozott asztaltflzhely, konyhaasztal. barna kerckasztal 2 székkel. Mérey u. 16., II. 4. Skoda Spártak eladó. Körtöltés u. 3. Tavasz u. végénél. Komoinalt szekrény, politúros, keveset használt mély gyermekkocsi, „Kállayféle" szép, eladó. Dankó Pista u. 21. binger varrógép, egy gyermek fürdőkád eladó. öthalom u. 4. szám. 45798 Topolinó minden elfogadható áron eladó. Újszeged, Műhely u. 9. 55882 1 angollá rmon lka ) 20-as, új állapotban eladó. Molnár utca 55851 Hálószobabútor eladó. Sándor u. 22. X55830 Jégszekrény, ketajtós olcsón eladó. — Dugonics u. 11. HÁZASSÁG 43 éves, magas, barna dolgozó nő megismerkedne házasság céljából józaneletű férfivel, egy gyermek nem akadály, fényképes levélre válaszolok. — „Ibolya" jeligére a kiadóba. 12308 Komoly, érettségizett leány ismeretségét keresem házasság céljából 2014 évig. Választ „Hűség" jeligére a hirdetóbe. 55847 Azonnali felvételre keresünk GÉPÉSZ- ÉS VEGYÉSZMÉRNÖKÖT, VAGY TECHNIKUST gyártmányfejlesztési és technológus! munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen vagy írásban Alföldi Műanyagfeldolgozó Vállalat. Kiskunfélegyháza. Felvéted esetén az útiköltséget megtérítjük. K. 511 Érettségizett, jó állásban levő, lakással rendelkező. 26 éves lány megismerkedne hozzáillő férfivel házasság céljából. Leveleket „Keressük egymást 55850" jeligére a hirdetőbe. 55850 EGYÉB MEZŐGAZDASÁGI ÉS KÖZGAZDASÁGI technikumot végzett munkaerőket keresünk felvételre. Gyakorlattal rendelkezőket előnyben részesítjük. Csongrád megyei Malomipari és Terményforgalmi Vállalat Szeged, Hajnóczi utca 18. sz. K 504 szobafestést és ajtó, ablak festéBét elsőrendűen készítek. — Részletre ls, falura ls kimegyek. Jenei Sándor festőmester, Szivárvány u. 7., Alsováros. xl244» Gyalupad eladó. — Höszkei u. 21. 55901 Egy helikon, nagybőgő eladó. Sándorfalva, Csongrádi u. 10. 04912 Kisebb könyvszekrény eladó. Vedres U. 10. „A'Mépcsöhéz, II. emelet, 6. Fotelágy eladó. Tolbuhin sgt. 34. sz. alatt. 55802 Eladó melegágyl ablakok és vízvezeték csövek. „Melegágy" jeligére a hirdetőbe. 55894 Cseh mély babakocsit Vennék. „Igényes 55 859" Jeligére hirdetőbe. 58850 Használt bútorok, sezlon, csillár, Uve« ek, párna eladó. Irdeklödni: du. 3 dra után. Petőfi sugárút 13., emelet. Egy hordozható cserépkályha eladó. — Megtekinthető naponta de. 11 órától, délután 16-lg. Vértanúk tere 2. Pocskaiéknál. 55877 Nyugdíjas özvegyasszony jólelkű Idős férfi ismeretséget keresi házasság céljából, aki Jó otthonra vágyik. „73" Jeligére Kladőba. Tisztviselőnő keresi élettársát. Zenét, irodalmat kedvelő 35 —40 közötti férfi személyében. „Intellektuel 55 889" jeligére a hirdetőbe. 55889 32 éves, 166 em magas, barna, elvált, független, vezető beosztású közgazdász házasság céljából megismerkedne csinos, szolid dolgozó nővel. „Szimpátia 55 878" Jeligére szegedi hirdetőbe. Önhibáján kfvül elvált 30 éVes, alacsony, barna aszszony, gyári munkás, megismerkedne házasság céljából komoly, Intelligens férfivel. 37 éves korig. „Lakás van 55 ezer 802" Jeligére a hirdetőbe. 55802 Házasság céljából megismerkednék 50től 55-ig szerény dolgozó nővel. „Kinek lakása van 55 819" jeligére a hirdetőbe kérem. 55814 irogep, összeadógépek, varrógépek, — zippzárak szakszerű javítása, jótállással. Kelemen Márton, — Dugonics tér 2. Függönytisztítás rámára feszítve Dugász vegytisztí tónál, Tápéi u. 7. X13177 Az Üllés és Vidéke Körzeti Fmsz megfelelő gyakorlattal rendelkező KIRAKATRENDEZŐT vesz fel. Feltétel, hogy a kirakatrendezés mellett a betűírást ls Ismerje. Jelentkezési hely Üllés és Vidéke Körzeti Fmsz központja, Üllés. K. 916 Az Üllés és Vidéke Körzeti Fmsz a rúzsai iparcikkbolthoz megfelelő gyakorlattal rendelkező BOLTVEZETŐT keres. Felvételi ügyben Üllés és Vidéke Körzeti Fmsz központi Irodájánál Üllésen jelentkezni lehet. K. 516 BörkabAtjat már most alakíttassa, javíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel, 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás börruhakészltő mesternél, Szent Miklós utca 7. Felsővárosi templom mögött. x93402 PERFEKT gyors- ós gépírót azonnali belépéssel felvesz a Szövetkezetek Csongrád megyei Értékesítő Központja, Szeged, Deák Ferenc u. 20. sz. Jelentkezés a személyzeti osztályon. K. 531 Garázs kiadó és egy ágy férfi részére szintén kiadó. József Attila sgt. 97. 12340 Lakásomon mosást vállalok. „Tisztaság 55 026" jeligére hirdetőbe. 55926 A L L A 8 Alkalmazunk gimnazista fiút augusztus hóra fizikai munkára. továbbá érettségizett munkaerőt három hónapra. — Móra könyvesbolt Szeged, Kárász u. 9. 12206 A Szalymazt FöldművessíöVetkeZet azonnali belépésre keres szakképzettséggel rendelkező szakácsot. Jelentkezni lehet a Fmsz közponU irodájában. xl 2359 Érettségizett fiút könyvkereskedőt gyakornoknak felveszünk. Móra könyvesbolt, Kárász u. S. SZEGEDI TEXTILMŰVEK szövő és fonó szakmába ipari tanulókat keres felvételre. Jelentkezhetnek szegedi, vagy közúti forgalomba bekapcsolt Szeged környéki lakosú lányok, akik ez év december 31-ig 15. életévüket betöltik, s a 18 éves kort nem haladják meg. Továbbá 8 általános iskolai végzettséggel rendelkeznek. Vidékieknek tanácsigazolás szükséges. Jelentkezni lehet a Textilművek munkaügyi osztályán. K. 530 A Mezőhegy esi Cukorgyár vegyészmérnököket azonnali belépésre felvesz. Jelentkezni lehet személyesen vagy Írásban. V. 47791