Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-31 / 203. szám

^^^^ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Dii-Mmimm A MAGY4R SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LÁPJA A nevadai atomrobbantásokról A nyugdíjelókészítö bizottságokról Orosz nyelvtanfolyam indul Hetven kilométer a Tiszán 53. évfolyam, 203. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1963. augusztus 3.1. Hruscsov és Tito Velenjében A szovjet kormányfő a bányamedence kollektívájának tiszteletbeli tagja Tito és Hruscsov beszédet mondott N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi fogadták. Hruscsov megte- ház előtt kintette a barnaszénbánya emelvényre létesítményeit,. a városházát, Bizottságának első titkára a központi parkot, s néhány pénteken folytatta ismerke- középületet. dését a Szlovén Szocialista Köztársaság életévei és eredményeivel. A smaragdzöld hegyeikkel koszorúzott Brdoból, ahol az éjszakát töltötte, a szovjet miniszterelnök és kísérete a felállított díszmentek. Pontban három órakor megkezdődött a bányászok nagygyűlése. A gyűlésen az ünnepélyes megnyitó után elsőnek Joszip Broz Tito mondott röAz utak és terek mentén összegyűlt lakosok mindénütt lelkesen köszöntötték Vjjf beszédet' a vendégeket. Ezután Nyikita Hruscsov Több tízezren gyűltek ösz- lépett a mikrofonhoz és monsze — sokan • a közeli hely- dott beszédet, amelyet szlodélelőtti órákban ellátoga- gégékből, bányákból és épít- vén nyelven tolmácsoltak. tott a ljubljanai mezőgazda- kezésekről — a város főtesági kombinátba, s ott a rén, a környező házak tetekombinát egyik vezetőjének jén és erkélyein, és az utkalauzolásával megtekintet- cákban. hogy részt vegyetek ezt a korszerű szocialista nek a nagygyűlésen, mezőgazdasági nagyüzemet. A vendégek érdeklődéssel Nagy tapssal és éljenzéshallgatták, hogy sel fogadták Hruscsovot, Titőt és kíséretüket, a ljubljanai kombinát mo- amikor délután fél kettődern ipari módszerekkel, kor megérkeztek a térre. A szinte futószalagon "termeli* a húst, a tejet és a tojást mind a jugoszláv, mind i külföldi piac számára. n£dSBrSS Anti 8 bányászzenekar a szovjet jugoszláv himnuszt játszotta. Majd az egybegyűltek elénekeltek egy régi szlovén vendégköszöntő dalt. Ezután néhány nő verssel és viezer dolgozója közül 38 egyetemei, 95 pedig középiskolát végzett. Hruscsov, elvtárs megszemlélte a kombinát tenyészállatait, az istállókat, s érdeklődött a takarmányozás felől. A kombinát valamennyi dolgozoja örömmel üdvözölte a magas vendéget. A kombinát megtekintése után Velenjébe, ebbe a 8000 lakosú bányászvárosba vezetett a magas rangú vendégek útja. Bár Hruscsov és kísérete csak a déli órákban érkezett meg a városba, Velenje már kora volt. lakossága reggel talpon Mindenki ki akarta venni részét a város feldíszítéséből, hogy Velenje méltóképpen fogadhassa a Szovjetunió miniszterelnökét. Az érkezőket mintegy harmincezer főnyi tömeg várta, a környező bányásztelepülésekről is eljöttek ugyanis a dolgozok, hogy köszöntheseék őket. A velenjeiek felkapaszkodtak a sokemeletes korszerű házak lapos tetőire, "megszállták* a fákat, hogy minél jobban láthassák a magas rangú vendég érkezését. Hruscsovot elkísérte felesége, Nyina Petrovna, fia, Szergej és leánya, Jelena, társaságában volt Andropov, az SZKP KB titkára, Jegoricsev, a moszkvai pártbizottság első titkára, Tolsztyikov, a párt le- nyászainak mai életével zető államférfit. Hubert Maroljáknak, a veJenjei bányamedence vezetőjének meleg üdvözlő szavai után a szovjet vendégek díszegyenruhós bányászok kíséretében a; kultúrházba mentek, amelynek nagytermében rövid ünnepség zajlott lé. Először a bánya kultúregyüttese adott műsort, majd Hubert Marolják lépett a mikrofon elé, s a jelenlevők viharos ünneplése és tapsa közepette jelentette be, hogy a velenjei bányamedence kollektívája egyhangúlag tiszteletbeli tagjává választotta Nyikita Szergejevics Hruscsovot. -Engedje meg, hogy ne mint magas rangú párt- és államférfit köszöntsem — mondotta a többi között Marolják —, hanem mint volt bányászt, aki nagyszerű utat tett meg az Októberi Szocialista Forradalom. » polgárháború, a szocialista építés, a honvédő háború harcain keresztül a szocializmus és kommunizmus nagy államának vezető tisztségéig*. Marolják ezután Hruscsovnak bányászegyenruhát adott át, amelyet a szovjet pártés kormányfő meleg szavakkal köszönt meg. Hruscsov a kultúrház öltözőjében felvette a bányászegyenruhát, majd a díszteremben rövid beszédet mondott, összehasonlította a cári idók Donyec-medencei bányászainak életét a szocializmust építő országok báningrádi ipari területi első titkára és Puzanov belgrádi nagykövet. A magas rangú szovjet vendéget jugoszláv részről elkísérte Vefenjébe Tito elnök, Rankovics alelnök, Kardelj, a nemzetgyűlés elnöke, Krajger, a szövetségi végrehajtó tanács alelnöke, Miha Marinko, a Szlovén Kommunista Szövetség Központi Bizottságának titkára és mások. A zászló- és virágdíszt öltött Velenjében a vendégeket Ludvig Malival, a váElismeréssel szólt a jugoszláv bányászok munkájáról és életkörülményeiről. Végül megköszönte azt a nagy megtiszteltetést, amit tiszteletbeli bányásszá választása jelent, s hangoztatta, hogy a bányászokat testvéreinek tekinti. Beszédét ezzel fejezte be: — Sikereket kívánok önöknek a szocializmus és a kommunizmus győzelméért folytatott munkájukban. Ezután Tito elnök üdvöBeszédét többször szakította félbe a lelkes ünneplés és taps. A nagygyűlés végén egy műkedvelő bányászénekkar orosz népdalt adott elő orosz nyelven és egy jugoszláv népdalt szlovén nyelven. Ezután a velenjei bányászok ebédet adtak N. Sz Hruscsov Joszip Broz Tito és a kíséretükben levő személyek tiszteletére a város főterén levő szállóban. Az esti órákban Hruscsov visszatért szálláshelyére, Brdóba. A szovjet vendégek szombaton Lljubljana nevezetességeivel ismerkednek meg. Japán vállalatok tiltakoznak az amerikai beavatkozás ellen Japán hat legnagyobb vasműve elutasította az Egyesült Államoknak azt a követelését, hogy az acélcsöveket gyártó üzemek termelésének ellenőrzésére amerikai bizottság érkezzék Japánba. Nem engedhetjük meg a belügyeinkbe való beavatkozást* — jelentették ki az érintett vállalátpk képviselői. Mint a Jomiuri című lap hangsúlyozza, az amerikaiak ipari titkokat igyekeznek kikémlelni és ürügyet akarnak találni az acélcsövek és más japán áruk importjának korláté-' 'sára. Szedik a kukoricát a Felszabadulás Tsz-ben Hamarosan aratják a rizst A szegedi közös gazdasá- ritásával egyidőben a tsz gok közül elsőként a Felsza- rizsföldjeiről lecsapolták a badulás Tsz-ben megkezdték vizet, mert a rizs is beéröa kukorica törését. Az úgy- ben van. Egy jó hét múlva nevezett Rózsa-major kör- úgy felszikkad a föld, hogy nyékén fogtak munkához a hozzákezdhetnek a rizs aratsz-tagok. 350 holdon. Aren- tásához is. A Felszabadulas dás György, a tsz elnöke el- Tsz 430 holdon termelt az. mondotta, hogy a kukorica- idén rizst, s a szomszédos vetésük is a legkorábbi volt, Petőfi Tsz Algyőn 160 hols ilyenformán a betakarítás- don. Az algyői rizsföldön a hoz is hamarabb kezdhettek termés jobbnak ígérkezik hozzá. A tsz-elnök vélemé- mint tavaly: holdanként 18— nye szerint csöves állapotban 20 mázsál, várnak. A Felszaholdanként 30 mázsa termés- badulás Tsz-ben a múlt évire számítanák. hez hgsonló. lesz a termés, A kukoricatermés betaka- holdanként 15—16 mázsa. Ülést tartott a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság pénteki ülésén meghallgatta és tudomásul vette a KNEB elnökének beszámolóját a legutóbbi ülés határozatainak végrehajtásáról, a jelentősebb vizsgálatokkal kapcsolatos intézkedésekről. a sütőipar fejlesztésének össze a könyvtári munka, az gyorsítására, a kenyér- és ismeretterjesztés és a müsüteményellátás nek javítására. minőségéA művelődési otthonok vizsgálatának megállapításai alapján a Művelődésügyi Minisztérium. a Pénzügyminisztérium és a Szakszervezetek A sütőiparban tartott vizs- Országos Tanácsa úgy döngálat eredményeiként a KNEB tött, hogy összehangolják a javaslatait figyelembe véve művelődés céljait szolgáló pénzeszközök felhasználását. az érdekelt tárcák és főhatóságok utasítást adtak Megérkezeti Jugoszláviába a magyar kormány segélyének első szállítmánya A Magyar Népköztársaság tor megérkezett Jugoszlákormánya — mint ismeretes viába. — tízmillió forintos össze- A következő szállítmányt, get szavazott meg a szkopljei amely kórházi felszereléseföldrengés áldozatainak meg- ket és fürdőautókat tartalsegítésére. A segély első maz, egy-két nap múlva várszállítmányaként 6 vagon sá- ják. (MTI) s a jövő évben kiadják a művelődési otthonok gazdálkodási szabályzatát. t A §ZOT-ban ezenkívül intézkedési térvet állítottak sorpolitika megjavítására. A KNEB megvizsgálta, hogv a vasúti hálózat fejlesztése és fenntartása hogyan biztosítja a szállítási kapacitás növelését. Az erről szóló jelentést a bizottság megvitatta és elfogadta, majd jóváhagyta az energiagazdálkodás egyes kérdéseivel foglalkozó vizsgálat programját. Végül a KNEB határozatot hozott a negyedik negyedévben sorra kerülő vizsgálatokra. > i A Béke-világfanács nyilatkozata A Béke-világtanács John egyre romló dél-vietnami Bernal professzornak, a ta- helyzet fenyegeti Délkeletnács ügyvezető elnökének Ázsia és az egész világ békéaláírásával nyilatkozatot tett jéí*. A nyilatkozat megállaközzé, amelyben hangsúlyoz- pítja, hogy a nép számára za, hogy "O veszélyes és rosi népbizottság elnökével ^ite Nyikita Szergejevics ez élükön a helyi vezetők Hruscsovot, majd a kultúrEgy hónap alatt 50 szövőgépet szereltek fel (Somogj iné leiv.) A Szegedi Textilművek dorozsmai telepén egy hónapja kezdték meg az újonnan épült, modern tanmüh elyben a kínai automata gé pek felszerelését. A százhúsz gépesre tervezett műhelyben az eltelt egy hónap alatt öt ven gépet állítottak fel. A tervek .szerint a tanműhelyt október elsején adják át rendeltetésének. Addig a már beszerelt gépek próbaüzemeltetése, bejáratása folyik. Október elsejéig elkészül a helyiség padlózata is, bár a teljes berendezést erre a határidőre még nem tudj ák elhelyezni:. A gépszerelők október elsejétől újból a nagyüzemben dolgoznak; a dorozsmai telepen pedig megkezdődik a szövő- és művezetőképzés, az új gépeken. Egyszerre hatvan szövőt tudnak majd itt betanítani. Képünkön: szerelik a gépe ket. gyűlöletes rendszer csupán az Egyesült Államok pénzügyi támogatásával és nyílt katonai beavatkozásával képes fennmaradni. A Béke-világtanács — hangzik a nyilatkozat —, "erélyesen tiltakozik a délvietnami terror és az Egyesült Államok katonai beavatkozása ellen, ami nyfltan sérti a Vietnamra vonatkozó genfi egyezményt*. Elutazott hazánkból a belorusz delegáció Pénteken dál után hazautazott a Szovjet Baráti Társaság szövetsége belorusz tagozatának három tagú küldöttsége, amelyet N. F. Kapics, a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának osztályvezetője, a Belorusz SZSZK Legfelső Tanácsának tagja vezetett. A delegáció az MSZBT elnökségének vendégeként tartózkodott hazánkban. Budapesti és vidéki látogatásai során megismerkedett magyar üzemek, kulturális és tudományos intézményektermelőszövetkezetek életével, értékes tapasztalatcserét folytatott az MSZBT vezetőivel és aktivistáival a további eredményes együttműködésről. Részletesen megbeszélték az októberben Belorussziában megrendezendő Magyar Kulturális Napok tervét is. A delegáció magyarországi látogatása alkalmával találkozott számos közéleti vezető .személyiséggel.