Délmagyarország, 1963. augusztus (53. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-24 / 197. szám

Szombat. 1963. augusztus 24. DÉL-MAGYARORSZÁG llj gépek saját rezsiben Műszaki fejlesztés a Szegedi Ecsetgyárban A műszaki fejlesztés minden üzemben kötelező feladat. Olyan, amely többszörösen meghálálja a ráfordított összeget, s minden esetben kamatozik. Sok üzemben mégsem törődnek vele, annyira, amennyire a leherül ki belőle. Az egész gé- sebb jelentőségű újítások is. pezet megkonstruálása csu- Az üzem újítógárdája — ez pán 6—8 ezer forintba ke- biztos — rendkívül intenzív rült Gyors és precíz mun- munkát végez. Helyes elképkája mellett nagy előnye zeléseiket a vállalatvezetőmég. hogy ezideg nem for- ség örömmel fogadja. A jadult elő rajta baleset. A lapos lakkecsetek formátöségek megengednék. Hivat- ját kis ollóval alakítgatták, koznak különféle nehézségekre. Arra is, hogy a műszaki fejlesztés sem fokozható a végtelenségig. Mondják, vítóműhely dolgozói szívesen készítik el az új gépeket, hiszen érdekes és szép feladat az, valóságos felüdülés a javítómunka közben. A jobb termelékenységért a régi géppark átalakításának is szabottak a határai. A végső visszautasítás pedig: az új felszerelések, beA szintén saját rezsiben készült formanyírógép több mint 100 százalékos termeléKenvség emelkedést eredményezett Nyugatnémet ~~ Állandóan foglalkoztat gyártmányú a készen vásá- bennünket a gondolat, a rérolt szőmyírógép. 30 ezer © gépek tökéletesítése és forintba került. Mintájára korszerűsítése mellett, hogy rendezések beszerzése rend- még kettőt készítettek itt az minél több új gépet konstrukívül magas összeget igényel, üzemben, úgy 3 ezer forintos aljunk — mondja Schwartz egységáron. Sándor. — A vállalat jelenSokat fejlődött a vállalat " ilyen gép még nincs se- tös exportmegrendelést eléhol! Neve: korongecsetíúró Sít ki. Célunk a minőségi — Tobb célgépét letesitett automata. Eddig ezt a mun- munka mellett az is, hogy az üzem az elmúlt évek fo- kat is kézzel végezték A minél magasabb termelélyamán. Olyanokat, amelyek most felszerelt gép a válla- kenységet érjünk el. Ezt peaz ecsetek összeszereleset jat egyik legújabb konstruk- d'S elsősorban műszaki fejkönnyitik. Ezek elkészítése- ciója. Előállításának összkölt- lesztéssel tudjuk biztosítani, hez külföldi szaklapokban sj.ge 15—18 ezer forjnt. A Mivel a szakmához szüksémegjelent képeket, vagy ere- vele elérhető megtakarítás Ses gépek csak nyugati álladeti fenykepfelveteleket, le- évenként 8 ezer forint körül mokból szerezhetők be, s ez írásokat használtunk fel. lesz. Termelési kapacitása ^ devizaforintba kerül, Az ecsetgyar műszaki ve- háromszorosa az emberi kéz úgy gondoljuk, hogy az egyetzetőjével. Schwartz Sándor- erejének. len járható út az, hogy gyáÉs még lehetne folytatnia ron belül gyártsunk új géíelsorolást. Vannak ennél ki- Péket M. É. ral beszélgettünk az üzem technikai felszereléséről. Az utóbbi évtizedben nagyon sokat fejlődött a vállalat Több új, modern automata gépet kaptak külföldről. Így gépi berendezésük jelentősen megnövekedett A külföldről importált gépek mellett azonban nagyon sok a saját rezsiben készült munkaeszköz is. Ilyen gép még nincs sehol! Az ecsettiszti tást szöges hengereken végezték. A vállalat egyik legbalesetveszélyesebb munkaterülete volt ez. Külföldi fénykép után készült s ma is nagyszerűen üzemel egy tisztítógép. Óránként ezer-ezerkétszáz minőségileg kifogástalan ecset keés állami szerveink gondot fordítottak és fordítanák az újonnan létrejött vagy teterrtesen megnövekedett közös gazdaságok sokkieső kisparaszti termelőeszközöket és megteremtette a nagyüzemi gazdálkodás termelési alapfeltételeit. A nagyarányú beruházások eredményeképpen felújítottuk a mezőgazdaság vonóerő-kapacitását. A mezőgazdaság traktorállománya az 1958. évi 27 500 darabról 1962-re 61 000 darabra növekedett és ez évben további 10 000 darabbal emelkedik. Szovjet bányászküldöttség érkezett hazánkba A Bányaipari Dolgozók oroszlányi szénbányákat láSzakszervezete elnökségének togatja meg. meghívására hazánkba érkezett a Szovjetunió bányászszakszervezetének négytagú küldöttsége. A delegáció vezetője- Peshetenko, a rosztovi megyei szakszervezeti tanács elnöke, tagjai: Kavalcsuk komplexbrigád vezető, Belohvosztov bányásza gazgató és Szelivanov kombájnvezető. A delegáció a borsodi, a várpalotai, az ajkai és az Zsebszámológép Idén az országban 15 ezer lakást adnak át Miniszteri tájékoztató az építőipar mnnkájáról Pénteken az építésügyi minisztériumban dr. Trautmann Rezsó miniszter a saj1ó képviselőinek tájékoztatást adott az építőipar ez évi munkájáról, feladatairól. ruházásoknál olyan készenléti fokot kell teremteni, hogy az átmenet zavartalan legyen. — A minisztériumban végrehajtott átszervezés során — Az állami építőiparnak kilenc iparigazgatóság heti kemény tél, és más hátrál- lyett egy építési főigazgato1ató tényezői miatti első fél- ságot hoztunk létre, s ez a cvi elmaradása még megszüntethető — mondotta a miniszter. — Különböző in1 zkedések, nagy eröfeszíté: ek árán az éves terv teljetitése reálisnak látszik. A vállalatok úgy jelölték meg második félévi tennivalóikat, hogy az év eleji kiesést megszüntessék. Változatlanul nagy gondot okoz a munkaerőhiány, ezért kértük a dolgozókat, hogy vállalkozzanak a nyújtott munkahét bevezetésére és a szombat—vasárhapi műszakra is. A legfontosabb anyagokból megfelelő mennyiség áll rendelkezésünkre, csupán a szállítás jelent súlyos problémát- Az utóbbi napokban már a szállításban is javulás tapasztalható, eredményes az operatív bizottság munkája. Az állami építőipar a népgazdaság számára legfontosabb beruházások befejezésére összpontosítja az erőket. Több jelentős ipari beruházáson kívül kommunális létesítményeket, iskolák, kórházak épületeit kell befejezni és az ez évre országosan tervezett húszezer lakásból 15 000-et még az év hátralevő részében kell átadnunk. Mindez nagy erőpróbát jelent az építő vállalatok számára és megkívánja a jobb irányító, szervező munkát. a munkafegyelem további javítását. Ugyanekkor vállalatainknak már most fel kell készülniük a téliesitésre es-a jövő évne áthúzódó becentrális irányító szerv egyedül felelős a beruházások határidőre történő gazdaságos megvalósításáért. További vállalati összevonásokat nem tervezünk, csupán azt akarjuk, hogy a meglévők műszaki felkészültsége, létszáma növekedjék — mondotta végül a miniszter. Tarfalékok a mezőgazdaságban A

mezőgazdaság szocia- ni tudtuk az utóbbi évek még napjainkban sem vállista átszervezésével szélsőségesen aszályos időjá- tak általánossá a termelopárhuzamosan párt- rásának káros hatását, hogy szövetkezetekben. Az alapnagy a talajmunkákat, nagyobb te- vető eljárások széles körű rületeken és időben tudjuk alkalmazását egyrészt gátolelvégezni. ja a szükséges felszerelés A mezőgazdaság nagyará- hiánya, de sok esetben a „ = nyű gépesítésével egyidejű- régi, meggyökeresedett kisoldalú anyagi ós erkölcsi leg nagy gondot fordítottunk paraszti szemlélet vagy epmegsegítésére. Teszik ezt a közös gazdaságok állatte- pen az üzem szervezéseben, azért, hogy azok minél gyor- nyésztésénél nélkülözhetetlen irányításában elkövetett hisabban túljussanak a kez- gazdasági épületek biztosítá- bák. Pedig a jelen idöszakdeti nehézségeken, mielőbb sára is. Az elmúlt három ban éppen ezen eljárások állétrehozzák a nagyüzemi gaz- évben a közös gazdaságok talános alkalmazásában van dálkodás megteremtésének mintegy 486 000 szarvasmai- a mezőgazdasági termelés előfeltételeit képező alapo- ha-, 1 800 000 sertés és 7 és fellendítésének legfontosabb kat. Ennek megfelelően a fél millió baromfiférőhelyet tartaléka, mezőgazdasági beruházások építettek, jórészt állami se- ^ növénytermelés szemaz utóbbi három évben gítséggel. Évről évre mind pontjából a termésmintegy 26 milliárd forintot nagyobb mennyiségű műtrá- átlagok növelésének tettek ki. Ebből 20 milliárd gyát és növényvédő szert egyik alapvető feltétele, forintnyi beruházás olyan kap a mezőgazdaság. Ugyan- hogy az időszerű talajelökéjellegű volt. mely pótolta a akkor jelentős mértékben si- szító munkálatokat — nyári került az öntözéses gazdái- ós őszi mélyszántás — időkodást nagy arányokban fej- ben és jó minőségben véleszteni. Az utóbbi három gezzük el. A tapasztalat azt évben 124 000 holdról 382 000 mutatja, hogy az őszi mélvkataszteri holdra emelkedett szántásba vetett tavasziak az öntözött terület. közül például a kukoricánál A mezőgazdasági termelés 25—30 százalékkal magasabb gyons ütemű anyagi és a termésátlag, mint a tavatechnikai megalapozása, a szi szántásba vetetteké. Enmezőgazdaság termelési nek ellenére még az utóberedményei mind azt bizo- bi években is mintegy 30 nyitják, hogy a szocialista százalék tavaszi szántásba mezőgazdaság nagyszerű le- került, és káros hatása megEzzel sikerült elérni, hogy hetőségekkel rendelkezik. Az mutatkozott az országos teramíg 1958-ban például a eddigi eredmények határo- mésátlagoknak a lehetőségépi aratás mindössze 20 szá- zottan megmutatják, hogy a gekhez mért alacsonyságázalékot tett ki. addig idén a VIII. kongresszus által meg- ban is. gabonafélék aratásának több szabott feladatok végrehaj- Ha a jelenlegi vetésszermint 80 százalékát gépekkel tása, a továbbfejlődés üteme kezet figyelembevételével a végezték el. Az erőgépeik elsősorban azon múlik, mi- tavasziakat teljes egészében számának évről évre való ként használjuk fel a nép- nyári és őszi mélyszántásba gyors ütemű fejlődésének gazdaság által biztosított le- sikerülne elvetni, ez esetköszönhető, hogy csökkente- hetőségeket, milyen mérték- ben csak kukoricából mintben tárjuk fel és használjuk egy 3—3 és fél millió maki a mezőgazdasági terme- zsa abraktakarmánnyal töblés tartalékait. Sikerül-e szé- bet takaríthatnánk be. Ez .a les körben bevezetni és al- mennyiség pótolná a már kalmazni a korszerű terme- évek óta jelentkező abraktalési eljárásokat, a tudomány karmány-hiányt. legújabb vívmányait. A me- A nyári és őszi mélyszán. zőgazdaság eredményei je- tás maradéktalan elvégzése lentősek, de még azoknál a mindenekelőtt előrelátó mun. gazdaságoknál, ahol az ered- kaszervezést kíván a betamények lényegesen jobbak karítási munkálatoknál és az országos átlagnál, sem nem utolsósorban megkövemondhatjuk él. hogy minden teli, hogy a közös gazdasalehetőséget kihasználtunk és gok és a gépállomások jó feltártuk. hasznosítottuk a előkészítéssel szervezzék me-? meglevő tartalékokat. a rendelkezésre álló gé-peix H

azánk természeti és lehető legjobb kihasználását, közgazdasági adott- a kettős műszak bevezetéságai. párosulva a sét. mezőgazdaság nagyüzemi . mezőgazdaságban az rendszerével, minden lehető- J% állattenyésztés gyors séget megadnak a termelés x m ütemű fejlesztése gyors fellendítéséhez. Hogy szempontjából a meglevő nem tettünk meg eddig min- tartalékok közül kiemelkedő dent és nem használtuk ki jelentőséggel bir a rét- és lehetőségeinket, nem tártuk jegelőgazdálkodás gyökeres fel tartalékainkat. többek megjavítása. Jelenleg az orközött az is bizonyítja, hogy gzág rét, és legelőteriilete mezőgazdaságunk termelési több mint két és fél millió színvonala ma még elma- holdat tesz ki. Ha ezeken a rad a kedvezőtlenebb termé- területeken megfelelő gazszeti feltételekkel rendelke- dálkodás folyna, az állatálző országokétól is. Például iomany tömegtakarmánvMagy arországon az 1956— szükségletének mintegy 70 60-as évek átlagában hekta- százaiékát tudnánk biztosíronként 15 q volt a búza át- tani jcienleg azonban a telagtermóse. Ez ugyan meg- nüetek nem megfelelő hasz. haladta a korábbi évek át- nosítása miatt a tömegtalagát, de elmarad Csehszlo- karmány-szükségletnek csuvákia, valamint Ausztria át- pán 30—35 százalékát biílagtermésétől is. Hasonlo a tosítja. Ha a rétek és legehelyzet más növénytermesz- iók kezelésénél a termel 6tési ágakban és s.z állatte- szövetkezetek. csupán «iz nyésztésben is. alapvető eljárásokat — tráNagy az elmaradásunk a gyázás helyenként öntözés munka termelékenysegének gazola_s _ elvégeznék és színvonalában is. Jellemző, ezá]tal a könnyen elérhető hogy — becsült adatok sze- 2_3 mazsas hozamemelkerint — egy mazsa buza előállításához szövetkezeteinkben 6—6 és fél óra. állami gazdaságainkban 3 és fél—4 óra, a Szovjetunió szovbozaiban 1,8 óra, az USA-ban pedig 1 óra idő szükséges. A mezőgazdaság előtt álló feladatok igen nagyok. A Érdekes újdonság a Cotina-cég miniatűr, kávédaráló formájú zsebszámológépe, amelyet Lichtensteínben gyártottak. A kis számológép nagy teljesítményű, 15 számjeggyel dolgozhat, összead, kivon, szoroz, oszt, gyököt von, négyzetre és köbre emel. A játékok után — az üres téren Vége a játékoknak, üres holmit. A világító berendo- gosító berendezések tökélea tér, üresebb lett a város zés teljes karbantartást ka- tesítése Mindezek továbbis. A' szabadtéri színhelyén pott a téli tárolásra. Meg- fejlesztése folyamatosan tortíz-húsz ember dolgozik, ko- kezdtük az elektromos háló- ténik. pácsol, rakodik. De ezek már zat állagmegóvó karbantar- _ Folyik az előkészület csak utómunkálatok. Mégis, tásat. Hasonlóképpen folyik természetesen a jövő évi hogy képünk legyen róla. mi- a hibás eszközök garanciális üzembehelyezésre is — halllyen munkák folynak most, javítása. Igy például a hang- _ Tervező és kivitelező pillantsunk be a kulisszák késleltető és a keverőasztal munkálatok sorára gondolok, mögé. A valóságos kulisszá- üzem közbeni hibáit kijavít- amelyekkel szebbé és jobbá juk. A tárolás az említett igyekszünk tenni a produkci- i arányú állami támogatás ré. barakképületen kívül a varo- ókat biztosabbá és pontosab- I szére biztosít si anyagtelepen epulo dísz- bá az üzemeltetést. : A mezogazc letraktárban történik; a ke- viszonylagos elmaradottsávesbe kenyes, cső- es podi- Ml van a kaSSZaban? >ának az alacsony és inga kat. ugyan már raktárba szállították. így hát a játékokigazgatóságának kulisszái mögé megyünk: a torony alá. Költöznek a díszletek umelemeket pedig a nézőtér alatt helyezzük el. Számítá- Persze, van a játékoknak Földesi Zoltán műszaki fel- som szerint e munkákat szép- még egy kulisszája, amely ügyelő irányítja a munkála- tember második felében fe- előtt a pénztárosok és a jegytokat, képletesen szólva az ő jezzük be. irányításával mozgatják a világot jelentő deszkákat. O tájékoztat most bennünket: — Augusztus 21-én megkezdtük a bontást, mely a díszletekre, a világító- vala- anyagi lehetőségek szerint mint a hangosító berendezé- állandóan fejlesztik a szasekre terjed ki. A díszletek badtéri műszaki berendezésetárolósára raktár épül. A it. Az idén a korábbi évekmeglevő öltözőkben, a hely- hez képest fejlődést jelentett színen tároljuk az értékesebb a-nézőtér megemelése, a hanMár a jövőre is gondoltak Köztudomású, hogy szedők szerepelnek. Mi történik e kulissza mögött? A felvilágosítás így hangzik az igazgatóságon: — Most folyik az elszámoaz lás. Ez azt jelenti, hogy körülbelül egy hónap múlva dést sikerülne elérni holdanként, ez országosan 50—70 ezer vagon szénaértéket jelentene. Így megoldódna a jelenlegi szarvasmarha, és juhállomány biztonságos zöldlakarmany- és szénaeilátása. ^ ., ^ . , , ., . . A mezőgazdaság tartalékai fejlett országokhoz való fel- közül m raak két j zarkozasa csak akkor lehet- fontosabb területet említetseges, ha teljes egeszeben tünk Ezen tú, m<§ számos felhasználjuk azokat a lehe- olyan tartama! pendelketosegeket es tartalékokat, zik mezőgazdaságunk, me. amelyek a szocialista nagy- lyek feltárása & kiha5zná. üzemi rendszer es a nagy- ]ága ma egyik legfontosabb feladat, annak érdekébei . ,. hogy a termésátlagok, a mt tógazdasági hozamok évről .. „ .... dvre emejkedjenekDankovics László. az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa dozó termésátlagoknak alapvető oka. hogy a már jó néhány évvel ezelőtt bevált alapvető termelési eljárások Koszorúzás a Roorn N V öztársaság n?mze(i üoo2D n ^•••••••••^•Roöiéniá felszabadulásámar teljesen felmerhetjük az|nak 19 évfordulója alkalmáidei játékok gazdasági ered- ( ból Mihaii Rosianu, a Romenyeit. man Népköztársaság budaÉs-ez sem utolsó szempont.; pesti nagykövete pénteken N. K. ^délelőtt megkoszarúzta^axar ^Jet Jwsi„ t kosligeti temetőben nyugvó román hősök emlékművét. Mihail Rosianu nagykövet a délelőtt folyamán megkoszorúzta a Szabadság téri szov»