Délmagyarország, 1963. július (53. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-09 / 158. szám

A szabadféri játékok külföldi vendégművészei A vasárnap Megkezdődött sportja o Globke-per A gyártulajdonosoké a szó VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUMKASP A RT LAPJA 53. évfolyam, 158. szám Ara: 50 fillér Kedd. 1963. július 9. Kádár János vezetésével párt- és kormányküldöttség utazott a Szovjetunióba Hruscsov megbeszélése Spaakkal A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására hétfőn este baráti látogatásra a Szovjetunióba utazott a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttséget Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezeti. A delegáció tagjai: Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Fehér Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese, Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese, Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Benkei András, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Szabolcs-Szatmár megyei pártbizottság első titkára, Péter János külügyminiszter, Szipka József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete, aki a határon csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttséget látogatására elkísérte G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A párt- és kormányküldöttséget a Nyugati-pályaudvaron Apró Antal, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettese, Kállai Gyula, a Politikai Bizottság tagja, a kormány elnökhelyettes©, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Rónai Sándor, a Politikai Bizottság tagja, Somogyi Miklós, a Politikai Bizottság tagja, Szirmai István, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Brutyó János, a Politikai Bizottság póttagja, Ilka Pál, a Politikai Bizottság póttagja, művelődésügyi miniszter, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság póttagja, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Megjelent a búcsúztatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyiség©. Jelen volt a búcsúztatásnál a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A párt- és kormányküldöttséget a határig elkísérte Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetőj© és Gyémánt András, a Külügyminisztérium protokollosztályának vezetője. (MTI) Moszkva várja a magyar párt- és kormányküldöttséget A Szovjetunióban nagy érdeklődést keltett a magyar párt- és kormányküldöttség küszöbönálló látogatásának híre. Vasárnap reggel valamennyi lap ismertette a látogatásról szóló közleményt, a szovjet rádió és televízió több híradásában sugározta a látogatás hírét. Ivan Szalimon, a Szovjet— Magyar Baráti Társaság titkára elmondotta: — A delegáció küszöbönálló látogatása fontos, nagyjelentőségű esemény, emlékezetes ünnep lesz testvéri népeink életében. Nagy örömmel számolhatok be arról, hogy gyümölcsözően fejlődik a két nép szellemi értékeinek cseréje, a kulturális együttműködés. Ma már nincs olyan területe a tudománynak, a kultúrának, a művészetnek vagy az egészségvédelemnek, amelyen ne bővülne eredményesen a szovjet—magyar együttműködés. Csupán az elmúlt évben több rrrint 1600 magyar tudós, művész, sportoló járt látogatóban hazánkban, s körülbelül 1300 szovjet ember viszonozta ezeket a látogatásokat. Jól fejlődik a turisták cseréje is. Magyarországot joggal neParlamenti küldöttségünk Bretagne-ban A dr. Pesta László vezetésével Franciaországban tartózkodó parlamenti küldöttség hétfőn Edmond Bricout-nak, a francia nemzetgyűlés francia—magyar csoportja elnökének és több más francia képviselőnek a kíséretében háromnapos látogatásra Bretagne-ba utazott. Országgyűlési képviselőinket Vincze József, a Magyar Népköztársaság párizsi követe is elkísérte útjukra. Rennes-ben, Bretagne központjában hétfőn szociális és közoktatásügyi létesítményeket tekintett meg a magyar küldöttség. (MTI) Kubában szerel telefonközpontokat * a Beloiannisz Gyár A Beloiannisz Híradástechnikai Gyár az idén 35 ezer vonalnak megfelelő automata falu-telefonközpontokat készít a Szovjetuniónak. Romániának egy régebbi rendelés alapján az elmúlt években 20 000 vonalas automata központot adtak át, B az idén újabb 10 000-es gyártásához kezdtek hozzá. Két évvel ezelőtti megállapodás értelmében Kubának több mint 10 millió dollár értékű híradástechnikai berendezéseket, köztük telefonközpontokat exportál külkereskedelmünk. A BHG a megrendelés alapján folyamatosan szállítja telefonközpontjait. A BUDAVOX Külkereskedelmi Vállalathoz nemrégen érkezett a jelentés. amelyben a magyar szakemberek arról számolnak be. hogy Kubában felszerelték és átadták az első telefon alközpontokat. A magyar szerelők mo6t újabb alközpontok felállítását készítik elő a helyszínen. A Beloiannisz Gyár az idén Havanna egyik lakónegyedének, Arroyonak 5000 vonalas és belvárosának, Aguilának 6800 vonalas automata központ berendezéseit is elkészíti. Ezenkívül 700 állomással bővíti a Palma Sorianó-i telefcnfcÖ3f>ÚÍ!ltot. (MTI) vezik zenei nagyhatalomnak s a szovjet emberek jjeért örömmel üdvözölték a magyar muzsika olyan világhírű művelőit, mint Ferencsik János és Kórody András karnagyok, Bácher Mihály és Antal Imre zongoraművészek, Melis György, Tiszay Magda és más énekesek. A Leningrádi Ermitázsban sok ezren gyönyörködtek a magyar festészet és szobrászat legszebb alkotásaiban. A Szovjetunió sok színházában telt házakat vonzanak az oroszra és más nyelvekre fordított magyar színdarabok. Ivan Szalimon ezután részletesen ismertette a kulturális együttműködés örvendetes tényeit: a szovjet népek 28 nyelvén, 20 milliós példányszámban eddig 500 magyar irodalmi mű jelent meg. Petőfi verseit eddig harmincötször adták ki; nemcsak oroszul, hanem ukrán, észt, belorusz, grúz, örmény, tatár és sok más nyelven. Móricz Zsigmond művei 900 000 példányban eddig 15 kiadást értek meg. A Szovjetunióban sok helyütt megemlékeztek József Attila halálának 25. évfordulójáról, s Moszkvában több mint 400 oldalas válogatás jelent meg a költő műveiből. — Lehetetlen egy rövid nyilatkozatban felsorolni a két nép szívélyes, mindennapos együttműködésének eseményeit. Ma, amikor a Szovjet—Magyar Baráti Társaság minden tagja, az egész szovjet nép készül Kádár János és a küldöttség többi tagjának közeli fogadtatására, a társaság sok százezer aktív tagja nevében tiszta szívből üzenem: szerencsés utat kívánok a Szovjetunióba, Moszkvába érkező kedves magyar testvéreinknek, elvtársainknak, barátainknak! Azzal a szilárd meggyőződéssel várjuk vendégeinket, hogy látogatásuk az ©gész világ előtt ismét megerősíti a szocializmus, a kommunizmus útján haladó testvéri népeink megbonthatatlan egységét és barátságai. Hruscsov szovjet miniszterelnök hétfőn fogadta Spa* ak belga miniszterelnökhelyettest és külügyminisztert. Az őszinteség és kölcsönös megértés jegyében lezajlott beszélgetésen a két államférfi hasznos eszmecserét folytatott időszerű nemzetközi problémákról. A beszélgetés után Hruscsov ebédet adott vendége tiszteletére. (MTI) Az angol külügyminisztérium közleménye Az angol külügyminisztérium hétfőn közölte, hogy Lord Hailsham, aki a nukleáris fegyverkísérletek eltiltását célzó moszkvai háromhatalmi tanácskozásokon Anglia képviselője lesz, július 14-én repül Moszkvába. Lord Hailshamet elkíséri az angol hadügyminisztérium több munkatársa más hivatalos személyekkel együtt. Az angol külügyminisztérium közölte azt is, hogy július 11-én Londonba érkezik Harriman, a tanácskozások amerikai részvevője is és az angol fővárosban találkozik Lord Hailshammel. (MTI) Az argentin választások részeredményei A vasárnap megtartott argentin választások — amelyeken a szavazók az új elnököt választó elektorokat, valamint kormányzókat és parlamenti képviselőket választanak — szavazatszámlálása még folyik. Eddig csak részeredmények kerültek nyilvánosságra. Ezek szerint első helyen áll 2 114 000 szavazattal a Népi Radikális Párt. amelynek elnökjelöltje Arturo Iliin, utána következik a P.olgári Radikális Párt, jelöltje Oscar Alende, ezután az újonnan alakult Argentin Népi Unió (UDELPA), jelöltje Pedro Aramburu. A peronisták felhívására fehér lappal szavaztak 1 327 000-en, ami a leadott szavazatok számának körülbelül 15 százalékát teszi ki. Fő cikk a zöldbab Nincs megállás a konzervgyárban Tehergépkocsik, vontatók, szállító targoncák, lovas kocsik, s az emberek nyüzsgése jellemzi e napokban a Szegedi Konzervgyárat Mindenki láthatja, hogy a szezon kellős közepén járnák a konzervgyáriak. Az emberek szava, az autók sürgető tülkölés© mind-mind azt kiáltja közhírré: nincs megállás. Vadóban zúdul a 2öldbab, ahogy az üzemben mondják, egy pillanatra sincs megállás. így volt ez már a zöldborsónál, a meggy feldolgozásánál. Ezért dolgoztak vasárnap ls. A nagy meleg érleli a termést. A bab sem várat magára. Ügy látszik a termelők sem, mert egymást érik a tehergépkocsik, lovas fogatok. A termelőszövetkezetek gazdaságaiban szedik a termést, ömlesztik a gyárba, többet, mint amennyire eredetileg a gyárban számítottak. Az éves terv szerint napt másfél vagon zöldbab fogadására készült fel a Szegedi Konzervgyár. Kapott fa fiz vagon gabona (Tóth Béla íelv.) Éjjel-nappal dolgoznak a sándorfalvi gépállomás cséplőgépei a Rózsa majorban, a szegedi Felszabadulás Termelőszövetkezet kombájnszérűjén. Elsőnek a San Pastore olasz búza tisztítását kezdték meg. Ezt aratták legkorábban a kombájnok, s elég jól fizetett a gabona. A jövő évi intenzív búza vetőmagja már a raktárban van s folyamatosan szállítják a Malomipari és Terményforgalmi Vállalatnak a többi kenyérgabonát. Naponta tízvagon búzát visznek a felvásárló telepre. Képünkön a gabona tisztítása és a búzától duzzadó zsákok láthatók. A napi jelentésekből kiderül, hogy ennek négyszerese érkezik mindennap, még vasárnap is. Ebben a hajrában aligha gvőznék a munkát a szegediek, ezért kértek segítséget Mindszenttől, Kiskundorozsmától. A gyár itteni telephelyein több száz ember végzi az előkészítő műveleteket. Az üzemben ugyan szüntelenül dolgoznák a hegyezőgépek, mégsem győzik letépni az 5—6 vagon bab hegyét. A rekordteljesítmény alig haladja meg a 2 és fél vagont a csipedésben, a többi, a nagyobb rész Mindszentre és a kiskundorozsmai telepre hárul. Mindszenten a falu felnőtt lakosságából verbuválták a munkássereget. Dorozsmán a szegedi és a helybeli 13—14 éves gyermekek mintegy ötszázan -hegyeznek*. Hétfőn egész nap csak a telephelyekre szállították a zöldbabot, mert a gyári feldolgozó gépsor csak most kezdte a munkát. Ilyenkor mindig számítanak zökkenőkre. Sajnos, nemhiába számítottak most sem. A mosógép levezető csöve már a reggeli órákban eldugult. Baj volt a szállítószalaggal is. A -fedélzeten* volt minden hozzáértő ember, de még így is eltelt hosszú idő. mire berázódtak a gépek. A gépek felmondták a szolgálatot egy-egy időre, de az emberek találtak maguknak tennivalót, mert már megérkezett a sárgabarack első szállítmánya is. Ha most nem használnak ki minden percet, az később megbosszulja magát. A meleg túlérleli a termést, mint a többi gyümölcsnél. A tervezett 2—3 hét helyett a baracktermés is lényegesen rövidebb idő alatt fut majd le. A fő cikk azonban ma még a bab. Rövid néhány nap alatt 100 vagon készárut kell gyártani, s hétfőn délben még csak a huszadiknál tartottak. A mo6t következő napokban sok üveget, hordót kell megtölteni, hogy elmondhassák majd, teljesítetjük a tervet. »