Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-18 / 140. szám

vilau fttulcjl atu dfi-Mm VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT L 4 P J A 53. évfolyam, 140. szám Ara: 50 fillér Kedd, 1063. június 18. Diadalmas A tervek alapján a Vosztok 6. felbocsátása akkor történt, amikor pályáján kerlnÖt kilométerre egymástól Június 17-én. rriószkvai id6 szerint 15, órakor a Vosztok 5. űrhajó, amelyet Bikovszkij vezet, befejezte űrhajózásának harmadik napját és eddig az időpontig 49 fordulatot tett meg a Föld körül. A berepült távolság több mint kétmillió kilométer. A Vosztok 5. és a Vosztok 6 űrhajók együttes repülése több mint 26 órája tart. Ez alatt Valentyina Tyereskova ia Vosztok 6. űrhajón 18-szor fordult meg a Föld körül. A két űrhajó pályája között a legkisebb távolság az együttes űrrepülés első fordulójában — a pontosabban megállapított adatok szerint «— körülbelül 5 kilométer volt Az űrhajósok a tudományos kutatások mellett kétoldalú rádiókapcsolatot tartanak egymással. Az űrhajósok hangulata jó, munkakedvük töretlen. Étvágyuk és alvásuk is jó. Valentyina Tyereskova érverése percenként 68, légzése 18. Bikovszkij érverése percenként 60, légzése 15. A Vosztok 5. és a Vosztok 6. valamennyi berendezése normálisan működik. A két űrhajó kabinjában a légnyomás, a hőmérséklet, a levegő nedvessége megfelelő. Hruscsov beszélgetése Tyereskovával Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának'első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vasárnap, moszkvai idő szerint 16.55-kor a Kremlből telefonbeszélgetést folytatott Valentyina Tyereskovával, a világ első női űrhajósával. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Anasztasz Mikojan és Dmitrij Usztyínov, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettesei és Leonyid Szmirnov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese Hruscsowal együtt ott voltak a Kremlben a telefonkészülék mellett. Az alábbiakban közöljük a beszélgetést: Megkezdtük az együttes űrrepülés feladatának teljesítését. Közérzetünk kitűnő. Tyereskova és Bikovszkij szovjet űrhajósok. HRUSCSOV: Nagyon jól hallom magát. Maga a "-Sirály*. Engedje meg, hogy egyszerűen Valjának, Valentyinának hívjam. Nagyon örülök és apa módjára vagyok büszke arra, hogy a mi lányunk, egy szovjet lány az első a világon, aki a világűrben tartózkodik, miután megismerte a legkorszerűbb technikát. Ez a lenini eszmék diadala, népünk harcának diadala és mi büszkék vagyunk a sikerekre, büszkék vagyunk magukra. Büszkék vagyunk, hogy dicsőséget szereznek népünknek, hazánknak, pártunknak, eszméinknek. Hallgatom magát. TYERESKOVA: Drága Nyikita Szergejevics! Fellelkesít és mélységesen meghat bennünket az ön figyelme. Nagyon köszönjük meleg szavait, atyai gondoskodását. HRUSCSOV: Jól hallom magát. Még egyszer üdvözlöm. Át akarom adni az elvtársak üdvözletét. Brezsnyev, Mikojan. Usztyínov, Szmirnov és más elvtársaik állnak itt mellettem. Mindannyian végtelenül örülünk és büszkék vagyunk arra, hogy maga, Valja. a világűrben van. Ez különösen nagy diadal a nőknek. Otthon ebédeltünk ma. Sok nő ebédelt nálunk. Szinte bírni sem lehet velük. Valamennyiüknek emelkedett a hangulata és nagyon boldogok. Vorosilov elvtárs felhívott telefonon: Emlékszel — mondja nekem —, én minden fogadáson a nőkre ürítettem a poharat. Most te is látod, hogy mire képesek a nők. Mi persze így válaszoltunk neki: Ne monopolizáld magadnak azt az érdemet, hogy csak Te voltál mindig a nők híve és mi ellene voltunk a nőknek. Ezt azért meséltem el, hogy Moszkva és az egész világ életét kitöltik ezek az események. Ha földet ér, jöjjön Moszkvába, és meg lehet győződve arról, hogy méltó fogadtatásban részesítjük majd. Viszontlátásra! Sikereket és jó egészséget kívánok. TYERESKOVA: Drága Nyikita Szergejevics Hruscsov! Nagyon-nagyon köszönök mindent, valamennyi jókívánságát. Minden erőmmel azon leszek, hogy teljes egészében teljesítem az űrrepülési programot, a haza. a pórt és a kormány adta feladatot. Mielőbbi viszontlátásra drága szovjet földünkön! Tyereskova civil ben . .. wst?* « * m^mmí"'^ 'ií-ísssbsa siip^ • • ,. t xs&lh párás űrrepülés Két napja a kozmoszban az első űrhajósnő Bikovszkij túl a kétmillió kilométeren 1963. június 16-án moszkvai idő szerint lógiai kutatásokat végeznek, tovább fejles*" óra 30 perckor, magyar idő szerint dél• tik és tökéletesítik az Őrhajók berendezését előtt fél II-kor a Szovjetunióban Föld körüli az együttes űrrepülés viszonyainak megfelelően pályára fellőtték a Vosztok 6. űrhajót, amelyet a világon először vezet nő: Valentyina Viagyimirovna Tyereskova szovjet állampolgár. Ezzel az űrrepüléssel folytatódik annak ° 'úníüS l44n fe,b°"á«>" Yo"tok vizsgálata, hogy miként hatnak az emberi Most egyidejűleg két szovjet űrhajó, a szervezetre az űrhajózás különböző tényezői. Vosztok 5. és a Vosztok 6. kering a világűrA többi között összehasonlító módon elemez- ben. Mind a kettőt szovjet állampolgár vezeti: ni fogják e tényezők hatását a férfi és a nő Valerij Fjodorovics Bikovszkij és Valentyina szervezetére, újabb orvostudományi és bio- Vlagyimirovna Tyereskova. A Vosztok 6. Szeged felelt Az Országos Meteorológiai Intézet szegedi időjelző és rádió szondázó állomásának két szolgálattevője, Kurucz Gyula és Répási Zoltán rendkívüli eseményt rögzített munkanaplójába: hétfőn 21.07 órától 21 óra 19-ig szabadszemmel látták és követték útján a Vosztok 6,-ot. Répási Zoltán a késő esti órákban a Dél-Magyarország szerkesztőségét is értesítette az eseményről. — A rádióból hallottuk, hogy a rákosligeti központi megfigyelő állomás 11.35 órakor észlelte a Vosztok 6,ot. A hír alapján 82 percnyi keringési időt alapul véve szolgálatban levő társammal együtt kiszámítottuk, hogy körülbelül mikor kell Szeged felett elhaladnia Valentyina Tyereskova űrhajójanak. 21 óra tájban be is következett az esemény. A Vosztok 6. a legfényesebb csillagoknál egy fokkal halványabban nyugatdélnyugati irányból közeledett s a 260 fok felől a 280 fok felé tartott. Az űrhajó a Göncölszekér rúdjának utolsó csillagától délre haladt el. Hruscsov, Brezsnyev Mikojan telefonon beszél az űrben Bikovszkijjal és Tyereskovával keringő űrhajósokkal, A világ első női űrhajósát ünneplik a boldog moszkvaiak »