Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-16 / 139. szám

8 DÉL-MAGYARORSZÁG Vasárnap, 1963. június 16. FIGYELEM! FIGYELEM I FIGYELEM L Háztáji tenyészüszőakció l TermelötzőVRtkíXRtl Ugnk, állami éa agyéb vállalatok, intézmények dolgozói SZŰZ £5 VEMHES TENYÉ3ZÜSZÖT KAPHATNAK az alábbi kedvezménye* feltetolekUl szüzüszö fogadás esetén: 1. 4 évw karra tmentae hital, 3. 4 q abfakjuttatáa hivatalos áron, 3. kedvezményes törlesztési feltételek, 4. a szaporulat szerződéses értékesítése. Az igénylés bejelentése, részletes tájékoztatás a TÍNYÉSZÁLLATFORGALMI GAZDASÁGI IRODA CSONGRÁD MEGYEI KIRENDELTSÉGÉNÉL Szeged, öthalom u. 16. Telefon: 61-18. éa a kirendeltség területi szerződ tetőinél. 4722/Bpv ADÁSVÉTEL Bályaget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet Falus béiyegkeroaltedésben, Kelemen u. 4. x144w Plne-pongasztal, új állapotban eladó. Állami Biztosító, TaKaralctár _u. 3. 13608 keiatnes hövdú, "23 kalapácsos daráló, nagy telJesUiBényü •auvuttyú, Jtusácsfuró, fújtató, rsómetsző eladó. Francia Utca 24. 13603 402-cs téosakvlcs eladó. .Hmv.-hely Bárány u. 2., vasárr-'fi rá hétfőtói del34698 Értesítjük az érdeklődőket, hogy a II. sz. új úszóház megérkezett Kabinbérletek, csónaktfirolna írásban megrendelhetők a vállulat központjában, naponta 6—13 óráig. Az igényeket a jelentkezés sorrendjében elégítjük kl. Szeged, Lenin krt. 24. S. 94 613 Eladó lebontásra 12 méteres, fcltetds udvari épület. Csendes utca 28. 34360 Zetks ioo-as motor elatlu. Szeged, — Brüsszeli krt. 25., Keresztesnél. 13610 Szép fényezett háló betéttel eladó (7 db). Kristó, Mikszáth K. u. 4.. fldsz. lgflp Butángáz palackot vennék. -Jól fizető" Jeligére kiadóba. 13609 Deszkából ' használt 85x200-00 utcaajtó, tokkal eladó. Petőflteden, X. 678. 5490.1 Négyszemélyes autó eladó, 16 000 Ft-ért. József Attila sgt. 135. Erd. Vihar Utca felölt bejáraton. — Használt épületanyagot beszámítok. 13386 Kompresszoros Trabant Combi 16 000 km-es, Igen jó állapotban eladó. Erd. Patyl József servicében Szeged, Kossuth Lajos sgt. 18. Telefon 30-49. 64664 i rábánt 100-as teljesen új állapotban eladó. Szeged, Partizán u. 4., II. 2. 64616 Benzinmotor szivattyúval eladó. — Erd. du. Felhő utca U. Hegedűsek. 45628 Kisipari rnotltm," mély babakocsi eladó. Vadász u. 7. Májáf. 13614 liazivizellató (Uyd~ rofor) öntözéare ls alkalmas uoo literes tartállyal eladő. Dobó Utoa 63. 13383 BMW személygépkoc«.i jó állapotban eladő. Ifjú Garda, Szóregj út 80. 19999 Skoda Octavia Super, legújabb, 16 Ooo kilométerrel eladó. Batthyány u. 29. Telefon; 31-59. 84722 Skoda Octavia Supef eladő. 2500 km-t futott. Kolozsvári tér 7. 54719 Világos politúros halg eladó. Újszeged, Fürj u. 13. 34712 op. Jo allapolLwn levő Wartburg eladó. — Marx tar 19.. fldsz. 1. Megtekinthető vasárnap. 13410 Optű Kekord Eltűnő állapotban eladó. — lv *Iya/i ter 10. 13465 iioo-ü Skoda F urBon eladó. Mlnv.hely, Essa Tamai t — »» ÖSZRE is lesz rántani való csirkéje. VÁSÁROLJON jó minőségű, egészséges naposcsibét Földművesszövetkezeidé A megfelelő körülmények között tartott nyári naposbaromfi ugyanúgy felnevelhető, mint a kora tavaszi. aj Wartburg prima állapotban elfogadható áron eladó. Erd. Balástya, Fosta. 34683 Egy- vagy kétszobás lakáslevaiasztást seresek. „Magas térítéssel 54734" Jeligére hirdetőbe. 54734 „icsereulem ketszoous, Ugyeaszal, IV. emeleti lakasomai naaonlóért vagy 3 szobásért. „Lehet azóvetkezett ís" Jeligére a hirdetőbe. 54j2í Beköltözhető lakást vagy házat veszek, 20 000 Ft készpénz. „Sürgős 54525" jeligére a hirdetőbe. 645a. .Szövetkezeli lakást veszek két- vagy haromazobaset. — „Ogyesjzaiak előnyben" Jeligére a hirdetőbe. 315 i Szoba kiadó lüóaebb, oaetleg középkorú férfinek. Csukái intellektuellnek. Leveleket — „Egyedül vagyunk" Jeligére a hírűmébe kérem. 84554 Belvárosi, magasföldszint!, összkomfortod lakásom s^ép külön bejáratú bútorozott szobáját adnám albérletbe — nyugdíjas nőnek, aki a takarítást ezért vállalna. „Értelmiségi" Jeligére kiadóba, 18419 Jó karban levó le? hér sport gyermekkocsi igényesnek elbdó. Dobó u. 17. 13581 ÉRTESÍTJÜK az érdeklődőket, hogy úszásoktatás kezdődik július 1-vel a gőzfürdőben. Jelentketés, felvilágosítás a vállalat központi irodájában. Lenin krt. 24. naponta 8—13 óráig. Szegedi Fürdők ée Hőforrás Vállalat S 54688 Wartburg személygépkocsi eladó. Tömörkény, dr. Tóth. E84493 Eladó satu, szalagfűrész, dukkoló, — Sodrony, csiszológép, székek. Fecske utca t/a. 34590 125-ös D. Csepel motorkerékpár príma állapotban eladó. — Újszeged, Jobb faBor 22. 64828 Kombinált szobabútor, szekrény, subiót, asztal, székok. vasgerendák eladók. Árpád t}r 5. 13570 üsboconádl méhcsalád eladó, ugyanott természetes rajok ls. Algyő, Petőfi u. 3. 13450 58-as Skoda gépkocsi Jó állapotban olcsón eladó. Hmv.hely, Kölcsey u. 80. 13548 Mély, Jó állapotú modern gyermekkocsi eladó. Erd. szombat, vasárnap, Répás utca 25/a. 13392 Jó állápéiban levő Slnger szabóvarrógép eladó. Rókusi ff. 220. Kardos (Rigó utca végénél). 54662 Eladó olasz gvirtmányú versenykerékpár. Mura utca 7/b. Kábelgyár mügött. 04718 Javvá 250 "cml Jó éilapotban eladó. Ságváritelep, Vak Botytyán u. 17. 34811 Kiadók: álló tükör, ágyak, sezlon, csillár, rongypokróook, rulianemüek és kályha. Petőfitelep, Vir. u. 822. 34830 J ba««zusos langóhnrmonlka eladó, Püspök u. II. Vetró Istvánné. 54031 Elcserélném új bérházban levő házfelügyelői lakásomat egyszoba, konyhás, speizosért. Dugonics utca í. 1358J Kiizéptorú férfi bútorozott lakást adna csekély házimunkáért, dolgozó nőnek. „Belváros 54701" Jeligére a I elölje. 34700 Földműves u. 19. sz. ház szabadkézből eladó. Tudakozódás v+radl u. M. sz. Magánház szobakonyha, speizos lakáscserével eladó. Lcmnicl u. 15. Bekoitozheto kétszobás családi lakóház eladó. Újszeged, Hátszegi sor II. 1.7520 Gazdálkodónak ál? kálmas háromszoba átadással, 500 n-öl kerttel ház eladó. /.Isó városi ff. 63 «v u oa-konyha, előszobás, speizos ház eladó összes tngótágukkal együtt sürgősen. Pacsirta u. 12. 54729 TSpéT Hunyadi u. 17. szám alatti ház eladó, azonnali beköltözéssel. Erd. Tápé, Hajnal u. 11). Temetőnél. 946S2 azatymnzou IV. ker. 131. számú ház sürgősen eladó. Erd. mindennap 8 utan ugyanott. (Beküloijt mellett). 54720 lápé, Munkácsy u. 10. számú haz szabadkézből eladó. — Minden elfogadható áron. Azonnal beköltözhető. 64807 Takarítónőt keresek heti két délelőttre. Welsz. Április 4 út i., ftlá^. bál. 13598 Kezdő, vagy gyakorlott gépésztechnikust, valamint 8 orás munkára Irodai munkaerőt felveszünk. Szegedi Tejüzem. Szeged, Párizsi krt. 16. 13506 l.akaio«-eíztergalyo» Ipari tanulót felveszek. Katona u. 45. 14728 Domaazék községi tanács vb pályázatot hirdet adóügyi előadói munkakör betölté ére. Feltételt érettségi bizonyítvány. Jelentkezés: Dontaszék, községi tanács vb-titkáránál 54720 Vasipari szakmában gyakorlattal rendelkező technikust, TMK-ew.tecgályoet és éjjeliőrt felveszünk. Tömegcikk Ktsz, Zákány u. 44. 13697 házasság Elavult kötött kabát-pulóvereket szakszerűen átalakítok. Táborpslné kötöde, Arany János u. 18. 54733 Keteves gyermekapolónőképzó iskola indul szeptemberben Szegeden, Tolbuhin sgt 1. szára alatt. Felvételt nyerhetnek 18 - 32 éves érettségizett nők. Kérvényekel augusztus 1-lg lehet beadni. A felvételt nyert tanulók díjmentesen kapnak kollégiumi elhelyezést, élelmezést, tankönyvet, gyakorlóruhat. Bővebb fel világosi tart az Iskola Igazgatója ad. 64731* , „ r, A tan arra kerülő keitőszóban szövetkezett lakást cseréinéit föbérletlre. „Caere" eli'-.éro a hirdetőbe. lett JT állapotban generálozott személygépkocsi eladó. — •M' ^B 8. 54737 zárda, Kér. cl ér darab Eva fotelágy Igényesnek eladó. Bihari utca ta!a. 54730 L A K A 8 Szoba-konyhás lakásunkat elcserélnénk ugyanilyen spetzosért, ráfizetek. Párizsi krt. 8. sz. EngL 13408 Belvárosi nagyméretű, négyszobás, összkomfortos, e"Bőemeleti, telefonos lakásomat elcserélném budapesUre, kisebbre U. „Minél előbb" Jeligére kladőba. 13456 Kétszoba, összkomfort, vagy komfortos lakást vennék, „Cserével megoldható" jeligére a kladóba. 13449 Gyermektelen hü? zaspár részére albérleti szobát keresek, lehetőleg bútorralotározhatósággal. „Lakható 54735" Jeligére hirdetőbe. 54718 dión bejáratú bútorozott szoba, fürdőeeobahasználattal Július 1-től szeptember l-lg ltladó. „Megbízható 94701" Jeligére a hirdetőbe. 54701 Ház eladó lakásátadással. Béketelep, Nagyszombati utca 3813588 Partizán u. 28. sz, ház eladő. Erd. 8— 6-lg, ugyanott. 13578 kiadó Szatymazoh háromszobás családi hás melléképületekkel, 800 nöl gyümölcsössel. — Érd. Szeged, Teleki u. 8. 13544 Belvárosi háromszobás házrész eladó, egyszobás lakásoséréveL Lengyel utcá 17/b. Erd. du. 3-9ig. Várhelyi. 17341 Három plusz kettőszobás magánház mindkét lakásátadásávsl eladó. Kecskeméti U. 24. 1333| Magánhás beköltözhetően eladó. Tápé, Fiumei utca 9. Villamoshoz 5 perc, buszmegállóhoz 3 perc. Érdeklődni Tápé, József Attila U. 33. 12534 Bokor utca 10/b sz. megkezdett egyemeletes. alápincézett családi ház azonnal továbbépíthető, elfogadható árért eladó. Erd. Halász u. 8. Felsőváros. 54885 18 éven felüli diákokat nyári munkára felveszünk. — dav •ragodi Üzletigazgatóság. Jelentkezés Klauzál tér 9.. II. 18. 13564 •ÜTÖtPÁRl Tanulókat 8 általános iskolai végzettséggel (elvesz a Ssegedl Sütőipari Vállalat Jzeged, Vár u. 1 «z. ^^ 64646 AL'LAndA" munkára rakodómunkásokat alkalmazunk. 16. AKOV, Szeged, Marx tér 10-11. ÍM DIAKOT 1—2 hetes erdőkapálásí munkára felveszünk, 100 százalékos teljesítés mellett a kereset 38— 44 forint. Jelentkezés 1863. Június hó 17-én de. 7—10 óráig Szetted, OvapJas Pál u. 2. szám alatt. Fásítási csoportnál. Lakással és anyagiakkal rendelkező leány keresi házaséig céljából 40 év körüli katonatiszt, vagy Jogot végzett férfi ismeretségét. „Pontos címre válaszolok" Jeligére a hirdetőbe. 54711 PérjEőz menne 49 éves nő Iparoshoz. „Lakás van" Jeligére .1 hirdetőbe. 34693 Házasság céljából megismerkedne egyedülálló, szolid férfivel 50 éves postatisztviselőnő. „Jól szituált" jeligére a kiadóba. 13624 Javító-, felvételi és különbözeti vizsgákra lelkiismeretes munkával, feV"lősségteljesen minden tárgyból előkészít gimnáziumi és általános Iskolai tanulókat több évtizedes gyakorlattal rendelkező gimnáziumi tanár. Engedély száma: 85—11/11/1936. X. sz Szeged, Kossuth Lajos sgt. i. II. 5. 12591 Idős nénit eltartanánk beköltözhető házért vagy lakáséi". „Esetleg életjáradekot fizetünk" Jeligére a hirdetőbe. 64592 Napvédő szemüvegek készítése és Javitasa. Kovács látszerészmester, Kelemen u. 2. sz. 13586 Műhelyemet áthelyeztem szent István tér 2. alá. Gulyás gumijsvltő. 13592 Elnyúlt kötött kardigánját, pulóverjet megjavítja, átalakítja Müller Erzsi, Karolyl u. 4. 54658 Matematikából javítóvizsgára előkészít. Stöcklné, Révai u. 5. 54580 Gondozásba adnám 1 éves leánygyermekemet kertea házba, nappali időszakra kb. 17 óráig. Értesítést 27-18-as telefonszámra kérem. 54447 Cipő-. retlkülfestes szakszerűen minden színben. Csordás — üzent Miklós u. 7. Felsővárosi templom mögött. 40R38 Nógrádban. Balgól vár tövében levó Eresztvényl turistaszálláson turistacsoportok. üdülők elhelyezését biztosítjuk, napi teljes penzió 32 Ft-tól. Érdeklődök forduljanak a salgótarjáni Idegenforgalmi Hivatalhoz. K. 324 X Közlemények Dr. Karátson főorvos újból rendel, Bzeged, Kárász utca 6. du. 4—6-lg. 12552 Vasutas Művelődési Otthonban folyó hó ll-én 17 órai kezdettel a spanyol hazafiak és a haladó erők elnyomása ellen nagygyűlést tanunk. Minden érdeklődőt szívesen látunk. A Városi Balettiskola vizsgaelőadása június 39-án, vasárnap délelőtt 10 órakor a Szegedi Nemzett Színházban. Műsor: I. rész: Kicsinyek bemutatója. II. rész: A Csodaheged üa. Oyermekbalett 3 felvonásban. III. rész: Schubert—Tóth A.: Három a kislány című táncjáték. Ax iskola vezetője: Tlll Elza. Jegyek válthatók a balettiskolában (Zászló u. t. szám) naponta délután 4—6 óráig x Balett-vtzagaelóadást tart a Juhász Gyula Művelődési Otthon balettiskolája a Nemzeti Színházban f. hó 22-án ue. fel 11 órai Kezdettel. Bemutatásra kerül a Négy évszak c. búuttmese 4 képben. Közreműködik a színház tagjaiból alakult szimfonikus zenekar. Vezényel: Markó Leó. Jegyek kaphatók a művelődési otthon Irodájában (Tel. 19-47) és az előadás napján a szlnhazban. Beiratkozás a kővetkező tanévre a művelődési otthon Irodáján. Az iskola vezetője: M. Kádár Andrea. x Az Állami Liszt Ferenc Zeneiskola 16-án, vasárnap délután 5 órakor tattja évzáró ünnepélyét a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében (Lenin körút 77.). Az ünnepélyt növendékhangverseny követi. Hétfőn, 17én délelőtt 8—fél l-lg bizonyítványosztás, kedden, 18-én délelőtt 9—tél l-ig beiratkozás régi növendékek részére a Zeneiskolában (Tábor utca 3.). K. 328 X Értesítés: A Szeged II. ker. tanács végrehajtő bizottsága értesíti a II. ker. területén lakó tehéntartó gazdákat, hogy a kerületi állatórvoe a 11/1993. (Mg, É. 13.) FM. Élm. M. sz. rendelet alapján folyó év lúnlus 18-án reggel 6—7 óra között díjmentes vemhességl vizsgálatot lart az oncsatelepl apaállat-istállónál. Felvezethetők a hat hónapnál Idősebb vemhes tlezők éa tehenek. K. 327 FICN AD RAGOKAT 6—14 éves korig a 99 CSÖPP' 6yermekraliaboltbol Nagy Jenő u. 4. S 58718 m&ttfo-ct^cta Gyászhírek — köszönetnyilvánítások SZEGEDI TEXTILMÜVEK ez év augusztus 3-ával beinduló szövő és fonó iparitanuló-iskolára a felvételt megkezdte. Jelentkezhetnek szegedi vaffi' a közúti forgalomba bekapcsolt Szeged környéki lakosú lányok, akik szeptember l-lg 15. életévüket betöltik, és a 18 éves kort nem haladják meg. Továbbá 8 általános iskolai Végzettséggel rendelkezők. Jelentkezni lehet a Textilművek Munkaügyi Osztályén mindennap 7—13-ig. K. S07 Hívja a 34-12-t, ha hibás rádióján, televízióján újra övezni kívánja a műaoft Gyofs, pontos javítás, a helyszínen garanciával. Elektromos Ktsz, Szeged, Lenin krt. 58. sz. S 547Ó5 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség es édesanya, Horváth Antalne Körösi Márta, életenek 64. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 11én 15 órakor Iobz a Dugonicstemető ravatalozójából. Gyászoló család. 2735 szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa és nagyapa, azlatkl Jenő, életének 65. évében elhunyt. Temetéee folyó hó 17-4n 10 órakor lesz az újszegedi temető ravatalozójából. Gyászoló cm Iád. 2724 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya és testvér, Tombácz Imréné Asztalos Anna, életének 53. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 17én 15 órakor lesz az alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló család. mi Köszönetet mondok mindazon rokonoknak, a Pincegazdaság vezetőséeének ét dolgozóinak. )o szomszédoknak, ismerősöknek, akik feledhetetlen férjem. Almás! Mátyás temetésén megjelentek, részvétükkel és vlréS

alkkal mély fájdalmamat enyIteni Igyekeztek. Gyászoló releségé. 8729 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek és Jó barátoknak, kik forrón szeretett édesmamánk, nagymamánk es dedmamauk, özv. uyöry Gyulané temetésen megjelenvek, részvétükkel és virágaikkal mély láJdalmunKat e.iyhiteiu igyekeztek. Gyászoló család. 2730 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, lsmeröaoknek, kik szeretett édesapánk, ld. Füzes János temetésén megjelentek, részvétükkel és vlragaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Oyészoló család.^ Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, az UJ Élet Tsz vezetőségének és tagságának, kik szeretett halottunk, Szalma István temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Gyászoló család. 2723 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, munkatarsaknak. szomszédoknak, kik szeretett férjem éa édesapánk. Béres Pál temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család 2729 Kószhnetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek, ki8 szeretett édesanyánk, Vasa Je< nőné temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mélv fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. Gyászold csalid. 2723 \>ENTOl Miti-üd0 lehelet!