Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-13 / 136. szám

DÉL-MAGYARORSZÁG Ü WMsmt V,. rt! i VKtífyiXMU.M [Aüiíüüímujfiül i( W\\\\\] fiV^Uf^' H e I i ko n - ve rses kötete k Kozmetikai készítmények — világszínvonalon •immwm A Magyar Helikon a már megszokott, igényesen ízléses kiállításban négy verseskö­tettel gazdagította az elmúlt hetekben könyvkiadásunkat A Liliput-sorozatban jelent meg NAZIM HIKMET: NEHÉZ A TÁVOLLÉT cimú verseskötete, amely a költő legérettebb, legújabb verseit foglalja magában, s azóta sajnos hozzátehetjük, hogy — az ulolsó verseit is. Nem soltkai e kis kötet meg­jelenése uíán hunyta le ugyanis örökre szemét a Moszkvában emigrációban élő kommunista költő, a mo­dern török irodalom egyik legnagyobb alakja. Műveivel hazánkban valójában alig egy évtizede ismerkedett meg az olvasó és színházlá­togató közönség, de hamaro­san szivébe zárta egyéni hangú líráját és költemé­nyeinek politikumát, amely 6zerves egységbe fonódott össze. Melegszívű emberi hangját csak rokonszenve­sebbé tették a honvágy mély­ről feltörő érzései, amellyel e gyűjteményben is találko­zunk. E versek azonban mégis inkább új oldaláról mutatják be — mint a rö­vid, tartalmas utószóban Ha­zai György írja. Verssorai­ban tisztán jelentkezik a személyi kultusz hínárjától való megszabadulás hatal­mas élménye, amely művészi öneszmélést hozott életében. Művészi élményt és egy­ben emlékezést is jelent szá­munkra versednek e gyűjte­ménye, amelyet Hazai György és Árpád Imre válo­gatott össze Tornai József érzékletes fordításában. Kass János hangulatos, modern illusztrációi gazdagítják a kötet lapjait ZENGJ HÁRFA címmel ugyancsak a LfH­put-sorozatban jelent meg Batsányi János válogatott verseinek kis kötete. Szüle­tésének kétszázadik évfordu­lójára, könyvheti műként lá­tott napvilágot .e válogatás, amely Keresztury Dezső munkájaként (és utószavá­val) a magyar felvilágosodás nagy írójának költészetéből szinte minden lényeges mo­tívumot felmutat Batsányi költői alakja egyben a ma­gyar forradalmi múltnak és forradalmi hazafiságnak is tisztelettel körülvett szemé­lye, akinek emlékére méltón adózik e válogatás. A kis kötet Borsos Miklós kifejező illusztrációival jelent meg. CSOKONAI: LILLA Csokonai Vitéz Mihály Lilla-dalainak e most meg­ZOLTÁN JÓZSEF: jelent kiadását feltétlen megilletődöttséggel veszi ke­zébe a verskedvelő olvasó. Van valami megkapó abban, hogy több mint másfél év­századdal halála után csak most jelenik meg először a költő elgondolása szerinti teljességben a Lilla-dalok gyűjteménye. Annak idején ugyanis a cenzúra ostobasá­ga nem minden verset enge­dett fölvenni a kötetbe, amely egyébként kevéssel halála után jelent meg. Most itt együtt kapjuk mind a hat­van Lilla-dalt, amelyeknek mindenekelőtt — 150 év táv­latából is — modern hangvé­telű líraisága nyűgöz le. Ta­nulmányok hosszú sora írta már le e költemények érzék­letes szépségeit, e helyen sem szükség, sem lehetőség nincs erre. De a kötet olvas­gatása közben újból és újból meggyőződünk mégis róla, hogy a klasszikus Csokonai mennyire mai, élő tud lenni számunkra. Külön érdemes szólni Gy. Szabó Bélának, a Román Népköztársaság nemzeti-dí­jas művészének a kötet lap­jait díszítő ihletett művészi fametszeteiről, amelyék kor­hűen is tükrözik e versek hangulatát JÓZSEF ATTILA ÖSSZES VERSEI ÉS MŰFORDÍTÁSAI Első nagy proletárköltőnk költészetének nagy népszerű­ségét tanúsítja, hogy kiadó­ink alig győzik megjelentet­ni összes verseinek köteteit Az Akadémia Kiadó 1955-ös, a Szépirodalmi Könyvkiadó 1960-as és az Olcsó Könyv­tár 1961. évi kiadása után most a Magyar Helikon je­lentette meg József Attila összes műveit és műfordítá­sait A Helikon Klasszikusok­sorozat, Jó2sef Attila köteté­nek ez az új, módosított ki­adása teljesebb minden ed­diginél. Szerepelnek benne azok a versek is, amelyeketa költő egykori szerkesztője és pártfogója. Saitos Gyula őr­zött meg. A két füzetnyi kéz­irat csaknem 20, eddig tel­jesen ismeretlen verset, töre­déket vázlatot rögtönzést tartalmaz. Néhány más szö­veg is előkerült A kötet köz­li József Attila csaknem va­lamennyi műfordítását, álta­lában az eredeti kéziratok és lelőhelyek alapján. összességében tehát a Jó­zsef Attila szövegkutatások legújabb eredményeit tük­rözi a Helikon-kiadás, amely bibliapapiron több mint 15 ezer példányban jelent meg. A kötetet Szabolcsi Miklós rendezte sajtó alá. A barokk Pest-Buda élete Hetek óta az »elintézen­dők- dossziéjában Őrzök egy gyászjelentést: nem tudtam hová rakni véglegesen. Most tudom: megkaptam Zoltán Józsefnek, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár Budapest­gyűjteménye április 3-án el­hunyt vezetőjének posztu­musz könyvét, élete főmű­vét, melynek megjelenését, a hirtelen halált tetéző tra­gikum ez, nem érhette meg. A nagy műveltségű, kiváló képzettségű embereknek ah­hoz a fajtájához tartozott, akik hosszú ideig nem hal­latnak magukról, hogy azt hihetnők, nem alkotó típu­súak. Az innsbrucki egyete­men szerzett doktorátus (1927), a Salzburgban el­nyert magántanári habilitá­ció (1934) után hazatérő 30 éves tudós egy évtizeden át a fővárosi Királyi Pál utcai ifjúsági könyvtárba és a Pester Lloyd szerkesztőségé­be húzódott vissza. A fölsza­badulás után könyvtári szakcikkek, ajánló bibliográ­fiák kerültek ki keze alól, s csak 1955-tól, a Budapest­gyűjtemény élére kerülésé­től jegyezkedett el a város­történettel. Szerkesztésében jelent meg két nagyszabású bibliográfia (Budapest mun­kásmozgalma 1919—1945 [1959] és Budapest szocialista fejlődése 1945—1959 [1960], s most vannak sajtó alatt a Budapest-bibliográfia első kötetei. Tavaly augusztusban még ő is itt járt a helyisme­reti bibliográfia országos gondjain diskurálni a Somo­gyi-könyvtárban, de a mun­kabizottság következő, deb­receni ülésére már csak ha­lálhíre jütott el. -A barokk Pest-Buda éle­te* a művelődéstörténet és a városi néprajz sikeres alko­tása. Buda visszafoglalásától (1686), a 19 sz. elejéig raj­zolja meg Pest és Buda la­kóinak életét, a mai főváros kialakulásának első lépcsőit. Pár szegedi vonatkozásra is akadunk: a jó öreg Du­gonicsot hívja tanúul néhány esemény leírásánál, másutt meg a mi hírhedt pőréink­ből idézi, hogy a szegedi bo­szorkányok is a Gellérthegy­re jártak szövetkezni egy­mással a gonoszságra. Vajha még az is szegedi vonatkozása lenne e szép ki­állítású, gazdagon illusztrált műnek, hogy a fővárosi hely­történeti kutatás példája buzdítóan hatna a szegedire, s bibliográfiákkal, monográ­fiákkal követnénk a Fővá­rosi Szabó Ervin Könyvtár kiadványpolitikáját. Péter László Az Illatszer és Kozmetikai Vállalat Venus kozmetikai gyára az országban egyedül készít kölnivizet. Naponta kb 1500 litert gyártanak. Ezen­kívül körömlakltot, hajolajat és hajfestéket is készítenek. A gyár a hazai igényeket tel­jes egészében kielégíti. Ex­portál is. főként Dél-Ameri­kába és az arab országokba. Az egyes országok kívánsága szerint fekete, sárga színű körömlakkot is szállítanak. A korszerű berendezésekkel felszerelt üzemben zárt rend­szerben készülnek az illatsze­rek, amelyek kiváló minősé­gükkel elérik a világszínvo­nalat Képünkön: Szászházi Zsuzsa a ltölnis üveg minősé­gét ellenőrzi a laboratórium­ban. Elavult közmondások? Sok régi köz­mondás elavult mostanában. Ugyan ki veszi ko­molyan például az egykori bölcs ta­nácsot: "Kaparj kurta, neked is lesz!* VagY, mond­juk. ezt: "Senki sem próféta a ma­ga hazájában*. Hazájában már mindenki lehet "próféta*, de a há­za táján? Kálmán József mérnök, "A gaz­daságos forgácso­lás számítóábrái* című nagysikerű szakkönyv szerző­je, annak idején, a szegedi felsőiparis­kolában végezte tanulmányait, s bár már régen Budapesten él, Szegeidet és iskolá­ját, a mai Déry Miksa Gépipari Technikumot vál­tozatlanul szívé­ben őrzi. Ugyan mi más indította volna ar­ra, hogy összegyűj­tögesse szegedi volt tanórainak munkáit, és azo­kat saját új mű­vével együtt el­küldje a techni­kumnak ajándék­képpen. Azt hin­né az ember, hogy kapva kaptak ezen a nagylelkű, érté­kes ajándékon és gyorsan felbontva a csomagot, a ré­gi könyvek között "A gazdaságos for­gácsolás számító­ábráit* különös érdeklődéssel la­pozták végig. Hi­szen ha valakit, a szakembert feltét­lenül érdekli az ilyesmi. De nem! A szer­ző rövidesen visz­szakapta — még­pedig érintetlenül — a csaknem tíz­kilós könyvcsoma­got Kapott egy levelet is, melyben az állt, hogy köny­vét nem ismerik. Csoda?! Ügy látszik, ér­vénytelen már az a közmondás ls, hogy "Jótett he­lyébe jót várj*, meg tán ez is: "A jó pap holtig ta­nul*! F. K. Növekedett a közúti közlekedési balesetek száma A statisztikai adatok tanú­sága szerint 1960-ban 8918, 1961-ben 9898, 1962-ben vi­szont már 12 018 közúti köz­.lekedési baleset történt A szomorú tavalyi csúcs a je­lek szerint nem lesz hosszú éLetű, mert míg 1962 első évnegyedében 1869 közúti balesetet jegyeztek fel, az idén ez a szám 2162-re emel­kedett A felelőtlenség, a hanyag­ság, a forgalmi előírások át­hágása a közutakon 1960-ban 630, 1961-ben 666, 1962-ben pedig 793 — halálos áldoza­tot követelt Döntetlent ért el az MTK, győzött a Vasas Féléves és négyhónapos eltiltás Újra a pályán A Csongrád megyei labda- dolgok még kivizsgálásra szo­rúgó szövetségben tegnap rulnak, s ezért a jövő szer­A labdarúgó Középeurópai ló játékkal rukkolt ki, érté- délután "nagyüzem* volt. dán több tanút kihallgatnak. Kupa második fordulójában kes győzelmet aratott Több kiállítási ügyet is tár­az MTK szerdán délután Vasas—Torino 5:1 (3:0). gyaltak. A Kistelek—Dózsa Szarajavóban játszotta első Népstedon 30 000 néző, ve- mérkőzésen kiállított két mérkőzését a Zseleznyicsar zette: Zsezsevics (jugoszláv). kisteleki játékos súlyos el­ellen. 25 000 néző előtt az Góllövők: Machos (2, egyet tiltást kapott: Csókási Mi­osztrák Vlahojanis sípjelére 11-esből), Pál I. (2) és Kékesi, hály "égy hónapig, Csúri így állt fel a két csapat: illetve: Piaceri. István pedig fél évig nem Zseleznyicsar: Radovics - Vasas: varga - Ihász, Mé- ÍÍSSft a YT. Steka, Kulovics, Kranjcs - szöiy, sárosi - Sas, Berendi a ^ a Kapidzsics, Matics - D Bozó Kékesi, Mach,*, Pál "STSíS^ShSJffSSk * ' Az első félidő végén, a Torino: Wieri — Poletti, szünetben félbeszakadt Kis­Teneggi, Buzzacchera — Ma- telek—Dózsa mérkőzés ügyó­Iich, Ferretti — Piaceri, Fer- ben tegnap nem hoztak dön­rini, Hitchens, Locatelli, tést, bár a kihallgatások kö­Crippa. zel két órán át folytak. Egyes mnm sü17' gjjjt ' Gólözon a SZEÁC-pályán Szmailovics, Ősim, M. Szmla- A SZEAC labdarúgó-csa- nyűc, Boros és Kökény ket­ilovics, Duspara, Azabagics. Pata tegnap Szegeden barát- tőt-kettót szerzett. MTK: Lanczkor - Keszei, ságos mérkőzést játszott az s^^^ort^^Syett Danszki, Jenei - Nagy, Pa- NB m első helyén álló Gyu- Ma^kPolwIThelyett^­licskó - Major, Itóczkó, Va- lai MEDOSZ-szal. A talál- H^^ári átit be. sas, Bödör, Kuti. kozó nagy meglepetése volt ^ Kován áUt ^ A magyar csapat l:0-ás hogy a mélyponton levő félidő után 1:1 arányú eldon- SZEAC váratlanul kitűnő tetlen eredményt ért eL játékkal rukkolt ki, és gól­A kupa második fordulójá- özönnel, 18:0 (8:0) arányban nak második mérkőzését a nyert. A Tóth — Szabó, Por­Vasas szerdán este a Nép- törő. Kürtösi — Dezsőfi, Re­stodionban a Torino ellen ményik — Kökény, Polyvás, Testnevelési Tudományos Tanács Szegeden A Testnevelési ' Tudomá­Tárkiny István labdarúgó­ja tszotta. A találkozón a saj- Nemes* GihczT Boros össze-' n-/os Tanács szegedi csoport- játékvezető három évvel eze­tóteraszon ott volt Vittorio állítású csapat sok szép tá- 3át hamarosan megalakítják, lott betegsége miatt vissza­Dczzó, a legendáshírű Azzu- madását megtapsolták a Eíért a szervező bizottság vonult, és csak társadalmi ri csapatkapitánya, aki mint szurkolók. Régen volt már pénteken délután fél 5 órai munkásként működött — újságíró jött el Budapestre, ilyen a SZEAC-pályán! A kezdettel az egyetemi Ember- mint a küldőbizottság veze­A Vasas ezen a találkozón gólok'közül Gilicz hatot, Ne- tani intézetben (Táncsics Mi- tője — a megyei szövetség­is igazolta jó hírnevét: kivá- me® négyet Polyvás, Remé- hály u.-2.. szám alatt) rövid, ben. mintegy félórás tájékoztató- Az utóbbi Időben azonban —Q——VT—ff—a—fdf jellegű megbeszélést tart Az teljesen meggyógyult, és M w Ata** aa A.TI értekezleten a testnevelés és ezért most ismét -csatasorba A városi labdarúgó-szö- délután rendezik meg 5 órai f sport valamint az ezekkel t1"*"" Hosszú szünet uUn vetségben ünnepélyesen osz- kezdettel az Ady téri sport­kapcsolatos kutatások iránt érdeklődőket szívesen látják. HOGYAN TIPPELJÜNK? Zárójelben a csapatok he­lyezési számát közöljük. FTC (1)—DVSC (12) Dorog (5)—Üjpest (2) 1 1 2 1 2 x 2 x tották ki az alapfokú labda- (clep kézilabda-pályáján. A rúgó-bajnokság díjait. Agai bajnokságban a rektori hi­László elnök köszöntötté a vatal eddig még veretlen, a megjelenteket, és többek kö- többi csapat nagy küzdelmet zött megállapította beszédé- folytat a második hely meg­ben: voltak hibák, előfordul- szerzéséért, tak szabálytalanságok is, de * a bajnokság végeredmény- A legjobb szegedi labda- MTK (3)— ben jól sikerült. Sok értékes rúgó-csapatok az utóbbi idő- Szombathely (14) tapasztalattal szolgált. Majd ben sikertelenül szerepelnek, Tatabánya (8)— a győztes Autójavító Válla- és ezért bizonyára érdekes Bp. Honvéd (4) lat csapatának átadták az lesz az a mérkőzés, amelyet SZEAC (10)—Pécs (7) alapfokú bajnokság vándor- hétfőn délután rendeznek Komló (11)—SBTC (13) serlegét és az érmeket. A meg a SZEAC-stadionban: Győri MÁV DAC (7)— második helyezett Építők a szegedi labdarúgó-edzők a Csepel (1) x és a harmadik Paprikafel- hódmezővásárhelyi edzőkkel Mosonmagyaróvár (12)— dolgozó játékosai is kaptak mérik össze tudásukat. Régi, Dunaújváros (3) 1 ,x érmeket. ismert játékos vonul majd Láng (5)—DVTK (I) 1 2 * fel a két csapatban, akik Eger (10)— Megírtuk már, hogy a sze- valamikor sok szép győzelem Ganz-MAVAG (7) 1 gedi József Attila tudomány- részesei voltak. A szegediek Debreceni EAC (15)— egyetem dolgozói kispályás kapuját Veszelovszki László Kecskemét (12) . 1 labdarúgó-csapatokat alaki- védi. Játszik még többek kö- Bp. Spartacus (9)— tottak, és az együttesek most zött Szabó Lajos, Bánáthy Bp. Előre (14) 1 x házibajnokságban vesznek János, Zallár Andor, Galgó- A pótmérkőzéseken a ha­részt. A tavaszi idény utolsó czi Károly, Böjtös János és zai csapatok győzelme vár­fordulóját holnap, pénteken Faragó Gyula is. ható. vasárnap az Igazságügy— Postás városi bajnoki mér­kőzést vezette. DÉL-MAGYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkás­párt Csongrád megyei es Szeged városi bizottságának Lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr Lókös Zoltán Szerkesztőség: Szeged. Magyar Tanácsköztár­saság útja 10. Telefan: S5-35, 30-03 Éjszakai telefon: 35-00 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat relelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér 1. Telefon: 35-00. 31-10. (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomla a 6zegedi Nyomda. VáUalat Szeged. Kárász u. 9. | INDEX: M 0M | Terjesztik a Csongrád megye; postahivatalok. Előfizetési dij egy hónapra II Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kéz­besítőnél.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents