Délmagyarország, 1963. június (53. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-13 / 136. szám

Csütörtök, 1968. június 13. DÉL-MAGYARORSZÁG 3 Átadták a százhalombattai kőolajfinomító első épületrészét Hat vállalatnak mintegy kilencszáz munkása dolgozik már a százhalombattai kőolajfinomító építkezésén. Majdnem két hónappal a határidő előtt átadták a szárnyépület ezerkétszáz személyes éttermét és korszerű üzemi konyháját Ez az új gyártelep első átadott épületrésze, amely átmenetileg — a kőolajfinomító üzembe helyezéséig — az építőket látja el meleg étellel. A vállalatok dolgozói jelenleg hat épületen dolgoznak, de most az erőmű olajellátásának megoldása a legnagyobb feladat. Ezért az ipartelep olajlefejtő állomásának építésére összpontosították erejüket Június végéig átadják az állomás épületeit, s így késés nélkül megkapja majd az olajat és megkezdheti próbatermelését az új erőmű. KGST-tanácskozás kezdődött Pécsett A KGST Berlinben működő építésügyi állandó bizottsága építés iparosítási szekciójának egyik munkacsoportja négy napig Pécsett ülésezik. Huszonkét tudományos szakember vesz részt a tanácskozáson, amelynek témája a betonok és a habarcsok vizsgálatára vonatkozó szabványok egységesítése a KGST-államokban. Szocialista brigádvezetők tanácskozásai Szegeden A szocialista és e címért küzdő brigádok munkájukban, a termelésben, a mindennapi életben igyekeznek alkalmazni a mozgalom legjobb tapasztalatait Hogy e tapasztalatokat rendszeresen meg is ismerjék, egymástól átvehessék, a párt- és szakszervezetek tanácskozásokat nius 20-án a Szegedi Ruhagyárban találkoznak a ruhagyár, a Divat-cipőgyár szegedi üzeme, a Pannónia Szőrmeárugyár 3-as számú telepe, a Divatszabó Vállalat és a ruházatiipari ktsz-ek brigádvezetői. A szegedi élelmiszeripari vállalatok szocialistabrigádrendeznek e munkáskollek- vezetői június 28-án találtívák vezetői részére. kornak a szalámigyárban. A Az MSZMP Szeged városi tanácskozásokon részvesznek bizottsága kezdeményezésére a megye más élelmiszeripari a közeljövőben két iparág, a üzemeinek szocialista és e ruházati és élelmiszeripari címért küzdő brigádjainak üzemek szocialista és e cí- vezetői. Az építőiparban dóimért küzdő munkabrigádjai- gozó szocialista munkáskolnak vezetői tanácskoznak lektívák vezetői is tanácsSzegeden. Csütörtökön, jú- koznak még júniusban. fims vasi meg nincs egyszerre Miért hiánycikk Szegeden a szegedi cipő? Ami nincs, az mindig kí- üzletekben, vánatos dolog, hát még ha buk kitudjuk róla, hogy tulajdonképpen mégiscsak van. Az idei Budapesti Nemzetközi Vásár könnyűipari pavilonjának vitrinjeiben sokan felfedezték a szegedi cipőket A paprikába írt DÉMA márkának varázsa van. Varázsa, mert ezek a női cipellők na- telre szállítja termékeit mert a magyar cipó keresett gyon szépek és tartósak, s árucikk egész Európában. mert ha meg is jelenik né- Néhány évvel ezelőtt még hamarosan »lá- olymódon, hogy mindenki egyképpen jól járjon vele és benne. Létezik ugyanis egy Versenyben a legjobbaknal úgynevezett export bizton. _ sági hányad is, amit az edMiért nem kapható Szege- diginél jobban fel lehetne den elég szegedi cipó? használni. Ez a csúnya kifeEgyetlen vállalat készít az jezés azt jelenti, hogy az exorszagban noi köromcipoket: portra kés2Üiő cipők mennyia Minőségi Cipőgyár. Ket igének tíz százalékával telepe Budapesten van, egy- több cip6t gyártanak, netán egy Szegeden és Szigetváron, valamelyik nem felelne meg A vállalat elsősorban kivi- átvételkor, hamar pótolhassák. Mivel azonban az üzem jól dolgozik, csak ritkán kall röf Volt, hogy" elérjük bc£^lyúlni 1 hány pár belőlük a szegedi az olasz vagy a nyugatné- ^lékhoz- njJF felettegyebTanulságos kolhozlátogatás t? nista munka élenjárója címmel, mert ők már meghaladták az egy tehénre jutó 4 Ogyesszától dél felé óriás hosszú istállói, garázsai, rakszőlőtábla, frissen elmunkált tárai terjeszkednek, kukoricaföldek, lucernások Vologya, a gépkocsivezeközött robogott a gépkocsi a tőnk fékezett A mártírhalált ezer literes fejési átlagot belajevszki járás K^rl Lieb- halt német kommunista forlcnecht kolhoza felé. A földe- radalmárról elnevezett Kari ken egy lélek sem mozgott Liebknecht Kolhoz központMór minden tavaszi munká- jában voltunk, val elkészültek a kolhozisták. a dimbes-dombos tájon Az elnök hol felfelé kapaszkodott, hol pedig lefelé ereszkedett az — Gavrilkevics Benegyikt süllyesztett kaparolancok se autó. Egy óriás parasztke- Buzslárovics — mutatkozott gítségével, emberi erő nélkül nyér alakú dombtetőn eme- b® az irodaház előtt egy ko- történik. Egyszerű, ugyanakletes palota bukkant elénk, rán.tfem fiatal férfi, a kolhoz kor végtelenül praktikus ez ^^ elnöke. Be akartam lepni az a gombnyomásra mukodo alKörülötte virágzó meggy- és ...... Gombnyomásra Félautomata berendezésekkel találkoztam a tehénistállókban. A kitrágyázás például az istálló padozatába cseresznyefáktól alig látszó családi házak sorakoztak. Már a házak között jártunk, amikor felfedeztem, hogy irodába, ő azonban belém mozó-berendezés. A tehenek karolt, s mondta: — Nálunk nem szokás vendéget az irodában fogadni, gyerünk talán a palotába. Gyönyörűen parkosított térajtuk túl egy óriási major ren mentünk át Egy pillanatra megálltunk a fehérMezőgazdasági szakemberek utaztak Dániába A nemrég hazánkban járt vezetésével A magyar külááa mezőgazdasági küldött- döttség tagjai: termeloszoség látogatásának viszonzá- vetkezeti és állami gazdasaképpen szerdán harminc- sági vezető szakemberek, kutagú magyar küldöttség uta- tatóik, szakoktatási és közzott Dániába, dr. Soós Gá- igazgatási dolgozók. A ter, , . vek szennt két hetet tóltebornak, a Földművelésügyi nek Dániában_ 6 tanulmáMinisztérium szakoktatási es nyozzák a mezőgazdaságot kísérletügyi főigazgatójának (MTI) Országos tanácskozás a helyiipar munkájáról Szerdán a helyiipari és vá- tolhatják a hiányt, mert az resgazdasági dolgozók szak- építőipar és a többi iparág szervezetében országos ta- változatlanul igényt tart nácskozást rendezett a helyi- azokra az anyagokra — közipar felett főfelügyeletet tük a 12 ezer tonna mészre, gyakorló Könnyűipari Mi , amelyekkel a helyiipar nem fekhetnek le a cementpadlóra, erős deszkaburkolat óvja őket a felfázástól. Ezért ismeretlen itt az elvetélés fogalma. Száz tehénre a múlt esztendőben 99 egészséges borjúszaporulat jutott márvány oszlopsor előtt: Ez A marhaállomány napközben a kolhozunk művelődési há- legelön jár, de a friss fű za — mondta az elnök. — mellett táptakarmányokkal, Két évvel ezelőtt 350 ezer koncentrátumokkal dúsított rubelt fordítottunk építésére, illatos kukoricaszilázst is G. B. Buzslárovics 18 esz- kapnak. Szigorúan egyedi tatendeig dolgozott itt, mint karmányozási normák alapagrármérnök, s most már ján, "érdemek* szerint harmadik éve, hogy elnök- A gépudvarba érve a kőinek is megválasztották. A hoz gépi berendezései iránt kolhoz 1958-ban három ki- érdeklődtem. Harmincöt 16sebb gazdaság egyesülése ré- erős traktoregységekre szávén alakult ki a mai for- mítva, összesen 30 traktor met cipők színvonalát, a vásáron már mindenki megSFattfi. "TSffi ssJWjJ"ft-!£: ként a ruházati exportot lebonyolító vállalat, a REX rendelkezik. Ami marad belemnek. Április 1-én harben eevaránt felveszik a ver- mincezer pár cipő állt rakoen ^egyaránt felveszik a ver- tárQn a szegedi üzemben> fazonban, színben, minőségsenyt kelendő, mint ahogy közisakad piacuk is bőven, mihd . ' .... _ mintha nem is lenne olyan több külföldi vásárló jelentkezik rájuk. A szegedi telep az idén például Svédországmert Ha tehát a kereskedelem jobhan figyelemmel kísérné ezeknek az exportkiba, Belgiumba, a Szovjet- vitelű cipőknek a sorsát, haunióba, Lengyelországba, a Német Szövetségi Köztársa- 7. , . ságba és Nigériába szállított uzleM!KDeA második negyedévi termelés hetven százaléka külföldre kerül. Azt hiszem, aki egy kicsit is el tudja képzelni, milyen nagyszerű dolog ez, akár azt nézzük, mekkora hasznot hoz a népgazdaságnak, akár azt, hogy politikai szempontból mit jelent a kemarabb kerülhetnének az Még nem késő Paprikát papucsot kapni nálunk eleget, mi tagadás, helyben készült női cipót nem. Persze ez azért nem olyan nagy tragédia, más üzemek is gyártanak szép női lábravalót Legfeljebb a fazonok arányában akad hiba. Sokan keresik a most direskedelem, helyesli a cipő- vatos pantonetteket dehát a export állandó növelését kereskedelem nem rendelt • vagy az ipar nem készített fi biztonsági tartalékból eleget belőlük. Így azután Így azután kevés női cipő marad itthon, de nem egyre kevesebb. Áprilisban, májusban és júniusban összesen kénytelenek a nők néha cipőt húzni a lábukra pantonett-papucs helyett. A nemzetközi vásáron látható elegáns, sőt szívfájdító cipők már a jövő évre szóló minmájában. 2762 hektár föld tartozik ide, 1200 család 1600 tagja dolgozik itt A fő jövedelmi forrás A legfőbb jövedelemforrás a szőlőtermesztés és a borászat. Jelenleg 242 hektár termőszőlője van a gazdaságnak, s tavaly hektáronként ^ átlagosan 90 mázsa szólotta- ^ Veklromot'ort*^műkSÍ karitottak be a kolhozisták tetik a gazdaság két nagy áll a gazdaság rendelkezésére Ugyanakkor 32 tehergépkocsi bonyolítja a szállításokat Megtekintettem az autógarázsokat javító műhelyeket, mindenütt példás rendet, tisztaságot láthattam. A folyékony üzemanyagú erőgépeken túl még 271 kisebbnagyobb villanymotor dolgozik a kolhozban. Többek köA borért és a szőlőért közel egymillió rubelt kaptak az szőlőfeldolgozó mészégetőnél a üzemét A rakodásokat, államtól. Ezen túl 163 ezer „ •^nóirK.r, , ™ —iRau - í™™,- az istallokban a takarmanynisztérium. A megbeszélésen résztvettek a megyei és a megyei jogú városi tanácsok elnökhelyettesei és az ipari osztályok vezetői. Horváth Gyula könnyűipari miniszterhelyettes ismertette a tanácsokhoz tartozó helyiipar első negyedévi adós maradt A tanácsi ipar legfontosabb feladatait a következőkben jelölte meg a miniszterhelyettes: a sajátos, főleg exportra termelő iparágakban el kell érni a világszínvonalat; a minisztériumi ipart kiegészítő ágazamunkáját és további felada- tok a szabványoknak megfetait. A javító-szolgáltató te- lelő, jóminőségű árut kévékenység sem fejlődött kel- szítsenek korszerű technolólő mértékben és az áru ter- giával, termelékenyebb munmelési terveit sem teljesítet- kával. Növelni kell a javítóte az iparágak többsége. A szolgáltató hálózatot és javíkedvezőtlen időjárás, főként tani a munka színvonalát, az építő- és építőanyagipar- A tanácskozáson megvitatban, a faiparban, valamint a ták, hogyan tehet eleget a tózegbányászatban vetette helyiipar a beszámolóban vissza a munkát. A taná- megjelölt feladatoknak és a csóknak az érdekelt vállala- harmadik negyedév végéig tokkal együtt sürgősen meg hogyan pótolhatja az évkell vizsgálniok, hogyan po- eleji elmaradását. Jelentós segítség paprikatermesztő gazdaságoknak Az üzemi segítségnyújtás- gyát, 3 és fél ezer ablakkenak sok formáját isménk a retet, 10 ezer négyzetméter Szeged környéki paprika.ter- kertészüveget, több mint meló szövetkezetek. Az idén 1300 kilogramm műanyagtöbb öntözőberendezést jut- fóliát, 24 ezer kilogramm fűtat részükre a Szegedi Pap- zőzsinórt, és több mint 27 rikafeldolgozó Vállalat Lé- ezer tárolóládát juttat majd nyegében még be serr fe- jövőre is a vállalat a terjezték az idei palánttülte- melőszövetkezeteknek. Ezzel tést a vállalatnál márijgon- jelentős mértékben segíti dóinak a következő éve. A elő,- hogy az ideinél jobban gazdaságok igényeiiiék és a használják ki a nagyüzemi szükségleteknek megféelően gazdálkodás adta lehetősészuKsegit-w; geket, több palantat nevela jövő esztendei paprxater- jenek melegágyban, s namesztés segítésére rr+tegy 3 gyobb terméseredményeket es íél ezer vagonny trá- érjenek el. 700 rubelt hozott a korai melegágyi és a szabadföldi zöldségtermesztés. A kukorica tavalyi csöves termésátlaga 40 mázsa volt Az elszállítást a fűrésztelepi famegmunkáló gépeket mindmind villanymotorok látják el energiával. Munkagépekből — mint megtudtam — "ÜEÍ fentén nincsen hiány. Tizenhét kombájnt lattam a gépudvaron. Ezek közül 7 Sz—4es gabonakombájn, 4 csőtörő kukoricakombájn, a többi pedig silótöltő répa- és burgonyaszedő gép. Praktikus góré Ezután néhány, elhasznált nem tartom ez utóbbit túlságosan kiemelkedő eredménynek. Magyarázattal szolgált: tavaly egész évben csak 275 milliméter csapadék volt A gazdag állatállomány szükségessé teszi a takarmányrépa intenzív termesztését is. Takarmányrépából y85Úti, sínekből házilag épíu 11- ,,.„„. tett kukoncagorét mutatott hektáronként 42 tonnát álli- az elnök Kis helyen tottak elő tavaly. Ez viszont elférő, mindamellett nagy magasan felette áll a mi ter- befogadóképességű, toronyméseredményeinknek, épp- szerű tárolók ezek. A tetőt úgy, mint a 15 tonnás bur- lapos kúpalakra bádogból gonya, vagy a 2 és fél tan- építették. A kukoricát felülnás napraforgó-termés. Ubor- ről elevátorral töltik be, a kából 17,5, paradicsomból 18, kiszedés pedig alulról prakkorai káposztából 30, cukor- tikus kaparószalag segítségérépából 27 tonna termést ér- vei történik, tek el. Rögtön arra gondoltam az A takarmánytermesztés, az ötletes, olcsó építmények látipari növények és zöldség- tán: vajon érdemes-e nálunk félék a kolhoz második leg- sokszáz vagon drága importjobban jövedelmező üzem- fát beépíteni a kukoricagóága. A harmadik viszont a rékba. Hiszen ez a kiselejszarvasmarha-tenyésztés. Je- tezett sínekből épített góré lenleg 1399 kosztromai faj- nemcsak szebb, olcsóbb, hatájú marha van itt a közös- nem az élettartama is legben, közülük 470 a fejőste- alább ötszöröse a mieinknek, hén. Az egy tehénre jutó Az idő már a késő délévi tejmennyiség tavaly, utánba nyúlt, vendéglátó hámint G. B. Buzslárovics el- zigazdank sietett, s mondotnök beszámolt erről, 3170 li- ta: fent a művelődési paloterig emelkedett. Most má- tában már terítve van az jus elsején azonban több fe- ebéd. .jónőt tüntettek ki a kommu- Csépi József 8400 pár Szegedről származó takollekeióból kerültek ki, cipőt hoztak forgalomba er- úgyhogy még nem késő aiarefelé, Bács-Kiskun, Békés és Csongrád megyében, s e mennyiségből 2450 a helybeli üzleteknek jutott Valamivel több mint a fele szandál, a többi körömcipő. Bizony ez nem sok! Azt mondják a kereskedők, hogyha Szegeden posan meggondolni, milyen típusok, fazonok, formák és színek gyártását érdemes megrendelni, melyeket tegyék majd fel a futószalagra. Érdekes probléma ez a cipőhiány, ami van is meg nincs is egyszerre Az elmondottakon kívül bizonyára maradna mind a 67 ezer pár akad még más megoldás is a belföldre gyártott cipő, azt is könnyűszerrel el tudnák adni. Mégis lehetne egyet s mást tenni azért, hogy a szegedi nők több szegedi cipőt viselhessenek. Persze aráint nem mások rovására, hanem kereslet ós a kínálat egyensúlyának megteremtésére. Sokat segítene a rendszeresebb belső piackutatás, hogy az igényeket, a hazai divat változását az eddiginél sokká] inkább észrevegye a kereskedelem meg az ipar egyFehér Kálmán Másfél ezer méter mélyen (Tóth Béla felv.) Dolgozik az fillési új fúrótorony. Másfél ezer méternél nagyobb mélységet értek már el. A szakemberek mindent elkövetnek, hogy ennél, az ötödik fúrásnál ne következhessek be gázkitörés. Képünk: béléscsöveket szállítanak a fúrótoronyhoz