Délmagyarország, 1963. május (53. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-18 / 114. szám

2 DÉL-MAGYARORSZÁG Szombat, 1963. május 18. Huszonkét fordulat -960000 kilométer (Folytatás az 1. oldalról.) tósága a Telstar és a Relay távközjési műholdak továbbításával közvetlen adásokból szerezhetett értesülést. az emberi szellem egyik nagy győzelmének nevezte Cooper tettét. Boldogan fogadta a gratulációkat Trudy Cooper, az Kennedy elnök saját üt- űrhajós felesége és két lákárságán, nya: a 14 éves Camara és a torért™?!68 ,kéMl"ík e,f" ^Salád^különben csak 2Sa? K'T^n «»inb.ton találkozik hóséNz.il!.is drámai pillanatát. Vel. Cooper egyelőre - két Az elnök, aki rádión nem napig — a hajón marad, beszélt Cooperrel, mialatt az Szombaton Honoluluban őrnagy a Föld körül kerln- csatlakozik családjához. In«ett. nen együtt mennek Cape külön vonalat rendelt, Can a versibe, ahol — valóamely « Kearsargevel kö- színűleg magyar idő szerint vasárnap a délutáni órákban az esti órákra esik Cooper sajtóértekezlete. tötte össze. Az elnök rövid beszélgetést ~ ünnepség lesz. folytatott Cooperrel. Gratu- Vasárnap az esti Iáit neki útjához, s közölte: nagyon várja már hétfői találkozásukat. Kennedy, aki előzőleg az űrhajós családját ls személyesen bátorította, a sikeres űrutazás után rövid rádió- és televíziós beszédet is mondott, amelyben pénteken üdvözlő táviratot küldött Kennedy amerikai elnöknek. A távirat szövege a következő: -Mélyen tisztelt Elnök úr! Fogadja szívélyes üdvözletemet Cooper űrhajósnak a Falth 7. űrhajón elvégzett sikeres repülése alkalmából. Ez a repülés újabb hozzájárulás a világegyetem térségeinek tanulmányozásához. A szovjet emeberek üdvözletüket küldik a bátor Gordon Cooper űrhajósnak és a Cape Canaveralből Washing- legjobbakat kívánják neki*, tonba mennek, s a Fehér ____________________ Házban hétfőn felkeresik Kennedy elnököt Hruscsov szovjet terelnök miniszMegtaláltuk a kereskedelem fejlesztésének lehetőségeit — jelentette ki Patolicsev Patolicsev szovjet külke- ra alelnöke, az angol külreskedelml miniszter csütör- döttség vezetője fogadást tökön sajtóértekezleten nyl- adott éa ezen kijelentette: Szívrohamot kapott és meghalt a négerek perét vezető bíró Tüntetések az USA-ban latkozott a Moszkvában tartózkodó angol kereskedelmi küldöttséggel folytatott tárgyid ásókról. — A legfontosabb eredmény — mondotta —, hogy -nagyszerű lehetőségek vannak. amelyek új fejezetet nyitnak az angol—szovjet kereskedelmi kapcsolatok történetében*. Erről az angol üzletemberek a szovjet további lehetőségeket talál- hivatalos személyiségekkel tunk az angol—szovjet ke- folytatott tárgyalások során reskedelem fejlesztésére Az győződtek meg - tette hozzá, angol üzletemberekkel foly- majd meghívta a szovjet ketatott megbeszélések teljesen Teskedeimi körök képvisc. konkrét jelleget öltöttek. ,-.. ... , , . ... Szó van arról, hogy angol látogassanak el Angliaszerszámgépeket gyártanak sorozatban a Szovjetunió és Mdp0n'ba"'n m> 1 ^ szovjet szerszámgépeket IO-> raDD~- (lvlu' rozatban Nagy-Britannia részére. Patollcsev kijelentette, hogy az Angliával folytatott kereskedelmet hosszú lejáratú alapon kell fejleszteni és minden területen megvan a lehetőség, hogy hosszúlejáratú szerződéseket kössenek. A sajtóértekezletet megelőzően Lord Ebbisham, a londoni kereskedelmi kamaBirmingham-ben a város a faji elkülönítés elleni polgári bíróságán most tár- tüntetcsekről számolnak gyalják több néger tüntető be a jelentések, és vezetőik perét A tárgya- Igy például az észak-karolllásnak az AFP megállapítá- nai Greensboro-ban csütörtösa szerint kön este 1200 néger diák tünInkvlzíciós jellege van. tetett. Városkában már koA tanúkat például állandó- rábban is volt tüntetés, an félbeszakítják, megzavar- amelynek számos résztvevőják. A hallgatóság a felhá- jét a hatóságok letartóztatborító bánásmódot zajongás- ták. sal fogadja. Ilyenkor Brown Változatlanul feszült a bíró, a per elnöke, helyzet a tennessee-i Nashgyűlölködő hangon utasít- ville-ben. ja rendre a jelenlevőket. A Maryland-i CambridgeCsütörtök délután az egyik k00 ilyen incidens után több 8281 néger ülőtünteA Pravda a moszkvai kémper tanulságairól A Pravda pénteki száma gítségével állandóan -Titkos A vezércikk a továbbiak-Fokozzuk a forradalmi éber- háborút* folytat a szocialista ban felhívja a figyelmet arséget!* címmel vezércikk- államok ellen és a legutóbbi ra, hogy a béke és a szociaben fejti ki, hogy a legkü- kémper vádlottaínak tevé- lizmus ellenségei az utóbbi lönbözőbb foglalkozású szov- kenysége ls ennek keretébe Időkben egyre gyakrabban Jet dolgozók a Pravda és más tartozott Az imperialista ál- folyamodnak az ideológiai lapok szerkesztőségéhez, va- lamok ugyanis minden esz- felforgatás módszereihez is. lamint a rádióhoz intézett közzel értesüléseket igyekez- A' szovjet rendszer erejének levelek szinte végtelen ára- nek szerezni a Szovjetunió aláásására törekedve, mindatával fejezik ki mély meg- gazdasági, tudományos és denféle fondorlattal próbálelégedésüket azzal kapcso- műszaki eredményeiről, a ják érvényesíteni züllesztő latban, hogy a szovjet állam- szovjet fegyveres erőkről. E hatásukat egyes kevésbé szibiztonsági szervek gátat ve- célra az imperialista hatal- lárd jellemű emberekkel tettek az angol és az amerl- mak diplomáciai képvisele- szemben, kai hírszerző szolgálat ügy- teit is felhasználják. — Ennélfogva, ha lankad nökei tevékenységének A Az ilyen üzelmeket folyta- a kapitalizmus csökevényeiszovjet közvélemény nagy tó személyek elleni fellépés nek felélesztésére alkalmas helyesléssel fogadta a Peny- azonban nem jelenti azt — burzsoá ideológia elleni kovszkijjal és Wynne-ncl amit a nyugati propaganda harc — hangsúlyozza a szemben hozott súlyos ítéle- rágalmazó módon állít —, Pravda —, ez olyan feltétetet. hogy a szovjet dolgozók haj- leket teremthet, amelyek A vezércikk a továbblak- lamosak ellenséget látni min- között kényelmesen tevéban rámutat arra, hogy a den idegenben. A proletár kenykedhetnek az alantas nemzetközi imperializmus nemzetköziség szellemében gondolkodású emberek -bekémkedés, diverziók és más heveit békeszerető szovjet szervezésére* kiküldött lmfelforgató cselekmények se- nép a népek közötti baráti perialista kémügynökök. kapcsolatok fejlesztését kí- Minél aktívabban fogvánja és közismert vendég- nak harcolni a szovjet emszeretettel fogadja azokat, berek a burzsoá ideológia akik tiszta szívvel, őszinte befolyása, a kapitalista világ lélekkel érkeznek a Szovjet- farkaserkölcse ellen, annál unióba. nagyobb lesz politikai éberA szovjet emberek számá- ségük, annál könnyebben ra az éberség nem egyenlő a fogják felismerni az ellengyanakvással: távol állnak séget, bármilyen álarc alá attól, hogy minden vendé- rejtőzzék is, annál biztosabgükről rossz szándékot téte- ban tapasztanak be minden lezzenek fel. olvan rést. amelyen keresz— Ám ne felejtse el senki tül az ellenséges ügynökök azt sem — hangsúlyozza a behatolhatnak — írja a Pravda —, hogy a szovjet ál- Pravda, majd befejezésül lsmbiztonsági szervek kimé- hangsúlyozza: -Legyünk letlenül lesújtanak minden mindig résen, fokozzuk a Íopózní^a^ommimizmus épü- f^almi éberséget! Ez ma letébe, amelynek építésén <» kommunizmust épitó szovnépünk most fáradozik. jet nép jelszava.* Brown bíró szívrohamot téssel tiltakozott kapott, az asztalra borult f megkülönböztetés élés meghalt. ** a yár°f h0^ elé vonult, ahol 14, korábMíg Birmingham-ben pil- ban letartóztatott, néger szalanatnyi fegyverszüneti álla- badonbocsátását követelte. 2?- kialakulóban, az Az alabamai GadsdenEgyesült Államok mas Vá- ben négerekből és fehérekrosaiból továbbra la Az olasz kormányválságról Miután az alkotmány ér- Ezzel hivatalosan ls keztelmében Fanfani csütörtök detét vette a kormányválság, este benyújtotta a középbal ameiy 0 n, a múlt másfél kabinetjének lemondását; évtized alatt Olaszországban. Segni köztársasági elnök _, " pénteken mér meg is kezd- RAmaj megfigyelők szerint a te tárgyalásalt az új kor- szociáldemokrata Saragat mány megalakításáról. Első- egyedül marad azzal az élnek - a protokoll szabó- láspontjával hogy -a válság lyai szerint — Gronchi sza- ... . . . nátort, volt köztársasági el- rövid lesz és hamarosan megnököt fogadta. oldást nyer.* De Gaulle athéni látogatásának angliai visszhangja Az angol közvélemény fe- a francia elnök minden köszült figyelemmel kíséri De vet megmozgat majd, hogy Gaulle athéni látogatását a görög nemzeti hiúság leAltalában bizonyosra veszik, gyezgetésével kihasználja az ________________ Anglia és Görögország közti elhidegülést, amelyet Frederika londoni kalandja idézett elő. Az angol lapok kidomborítják a példátlan nagyméretű óvintézkedéseket, amelyekkel De Gaullet léptennyomon követik, hogy megvédjék az elnököt az OAS merényleteitől. A lakosságnak megtiltották, hogy virágokat szórjon De Gaulle kocsija elé, mert bokrétába is lehet bombát rejteni. Négyezer görög titkosrendőr vegyült a bevonulási útvonalon a nézők közé, hogy ellenőrizze az utasítások betartását. bői álló csoport tart állandó tüntetést a helyi börtöff előt, ahol a városi hatóságok több napja tartanak fogva tíz embert. A foglyok meg akarták ismételni William Moore-nak a fajüldözők által megölt fehér fiatalembernek befejezetlen szabadságmenelét. Mint annak idején hírt adtunk róla, Moore intézkedéseket követelt a faji elkülönítés megszüntetésére, levelet akart átnyújtani Kennedy elnöknek, fivérének az Igazságttgyminlszternek és Mississippi-állam kormányzójának. A gyilkos golyó Jackson felé vezető útján érte. (DTI) A szovjet történészek új feladatai Á Trybuna Ludu a' LEMP Hangsúlyozta, hogy Sztálin Központi Bizottsága lapjá- hibás nézeteinek bírálata nak pénteki száma közli még nem jelenti a személyi Zsukovnak, a Szovjet Tudo- kultusz maradványainak íelmányos Akadémia történet- számolását . a történelemtutudományi osztálya titkárá- dományban. nak nyilatkozatát a szovjet Szükséges, hogy hclyrehoztörténészek előtt álló új feladatokról. Zsukov rámutatott az alkotó kezdeményezés és a bátrabb gondolkodásmód zuk azokat a politikai és tudományos ferdítéseket — mondotta —. amelyeket az említett időszakban elkövettek, fejlesztésének fontoeságá- amlkoris ••»• csökkentették Lera a személyi kultusz Idő- nin jelentőségét, a tömegek szaka alatt okozott károk és a párt szerepét a Szovfelszámolásában. jetunió történetében. (MTI) Népszavazás Ausztriában Habsburg Oltó miatt? Az Osztrdfc Szocialista Párt indiszkréció folytán klszivárKözponti Tanácsa határoza- gott hlr képezi. Néppárti latot hozott, amely szerint pok utaltak rá, hogy az osztHabsburg Ottó ausztriai ha- rák közigazgatási bíróság a zatérésének kérdését népsza- közeljövőben nyilvánosságra vazás útján kívánja eldön- kerülő ítélete — az osztrák teni. A határozat hátterét egy Meghalt Omar Lutfi Pénteken szívrohamot ka- lála után vette át a BiztonP0" Í®J2egbf:11 P™* Lutfi' sági Tanács ügyeinek és a az ENSZ íőtitkárhelyetese. Az egyiptomi diplomata a politikai ügyeknek intézését, közelmúltban, Kiszeljov ha- (MTI) minisztertanács határozatával szemben — Habsburg Ottó hazatérésének engedélyezése mellett foglal állást. A pénteken nyilvánosságra hozott szocialista határozat kiemeli: valamennyi osztrák állampolgár — népszavazás 'útján kifejezésre juttatott — határozott állásfoglalása Kell, hogy megakadályozza Habsburg Ottó viszszgtérését Ausztriába. FOLTÉNYI TIBOR: BÉCSI NAPLÓ „Satitc a UalÁUaU..." Tágas, emeleti kávéház ablakából nézegetem a híres bécsi üzleti utca: a Graben esti csúcsforgalmát. A magasban vetélkedve ragyognak a színes neonreklámok, a mélyben zsong az esti csúcsforgalom. A hivalkodó fényárban megmegtorpanva szakadatlanul úgy áramlik az autók sokasága, mint valami riadt gépcsorda, amelyet csak nehezen fékez a pásztorkodó villanyrendőr. Bécsi ismerősöm leplezetlen büszkeséggel mutat le az úttestre: ,, . — Megírja, hogy milyen szédítő itt az autóforgalom? — Ezt már sokan megírták nálunk. — Részletes számadatok sem érdeklik? — Az autók pontos száma helyett inkább az érdekelne, hogy miért van ilyen nagyon sok... Valóban: miért van több, mint nálunk? Érdemes őszinte elfogulatlansággal választ keresni erre a kérdésre, hiszen Bécs — és n többi nyugati nagyváros — szinte tüntet a gépkocsik sokaságával. "Autokrácia* — ígv nevezik kissé tréfásan az autótulajdonosok rétegét és előszeretettel emlegetik hogy ez a réteg rohamos mértékben növekedik. Ez igaz. De'mennyiben tükrözi növekedése és nagysága a tényleges életszinvonalat? Kezdjük azon, hogv Bécsben — más iparcikkek Arához viszonyítva — tagadhatatlanul olcsóbbak a gépkocsik, mint hazánkban. Az aránylagosság elég nehezen számítható át, ez az oka annak, hogy nálunk erről teljesen téves nézetek is elterjedtek Sokan úgy vélik, hogy Ausztriában néhány havi fizetéséből a munkás és a kistisztviselő ls könnyen tud kocsit vásárolni. Megkérdezem ismerősömet: — Mennyibe kerülnek a legolcsóbb új kiskocsik? — Harminc- és ötvenezer schilling között kaphatók. — És mennyit keres egy szakmunkás? — Kétezer schilling körül. Már ebből a párbeszédből is nyilvánvaló, hogy az osztrák munkások még a legnagyobb takarékoskodással sem tudnak keresetükből kocsit vásárolni. És azok. akik valamivel többet keresnek? Számukra mi teszi lehetővé, hogy autótulajdonosok legyenek? Nos: a részlet. Az új és használt kocsik nagy része egyaránt hosszabb Idejű részletfizetésre kapható, a kocsitulajdonosok többsége súlyos adóssággal terhelten ül a volán mellé. • — Hasonló megoldással nálunk is rohamosan megnőne a kocsik száma. Nem is volna rossz a részletfizetési kedvezmény ... — vélheti az, aki kocsira vágyódik. A fiatal osztrák közgazdásznak — akivel erről beszélgetek később — más a véleménye: — örüljenek neki, hogy önöknél nem így van. A ml vám- és gazdaságpolitikánk súlyos nehézségek sorozatát okozza. — Éspedig? — Először is: az autók korlátlan behozatalával a schillingek milliói áramlanak ki évente külföldre. Képzelheti, hogy ez milyen káros. Másodszor: a nagy külföldi autóg érak árai megfojtják az osztrák autóipart. Alig tizedrész annyi személykocsit gyártunk csak, mint például Csehszlovákia. Harmadszor: nagyvárosaink régi, szűk utcáin a csúcsforgalomkor közlekedési csőd fenyeget, a közlekedési balesetek európai statisztikájában pedig az elsők között vagyunk ... íme: ezt a súlyos helyzetet fedi az "autokrácia* csillogó álarca. A nehézségek csakhamar feltűnnek a figyelmesen szemlélő idegennek is. Nincs elég parkolóhely és számtalan kocsitulajdonosnak nem telik a drága garázsra: Bécsben télen-nyáron éjszakánként a gépkocsik Izreit "garézsirozzák* az utcán, a járda szélén. De sok gondot okoz a közlekedés a kocsival nem rendelkezők számára ls. Persze más okból: drágasága miatt. Ug' anis egy villamosjegy három schillingbe kerül, tehát egy bécsi munkás kereken hatszor annyi idő alatt keresi meg árát, mint egy pesti a vonaljegyét. Hát igen, ez is megoldás: a tehetősebbek könnvebben jutnak kocsihoz, mint nálunk, a kiskeresetűek pedig kétszer is meggondolják, hogv- villamosra szálljanak. Ezen tűnődöm, amikor hazaballagok a szállodámba. Itt éppen közlekedési műsor pereg a társalgó televíziójának képernyőjén. "Sakk a halálnak* — ez a hangzatos címe a közlekedési szabályok betartását népszerűsítő rendszeres adásnak. Ezen a héten attól óvja a nézőket, hogy ne üljenek ittasan a kormánykerókhez. Az osztrák KRESZ szerint ugyanis egy keveset szabad Innia a járművezetőnek. "Null kommá acht promill* — Így állapították meg a határt, ami egy, vagy két "achtel* azaz nyolcadliter bort jelent Hogv csupán a teljes alkoholmentesség mellett lehet teljesen biztonságos a vezetés? Az igaz. Viszont a vendéglátóipar tiltakozott ellene. Így hát az osztrák autós nyugodtan felhajthatja korsó sörét vezetés előtt. Aminek nemcsak a vendéglősök, hanem a kocsijavító műhelyek tulajdonosai is örülhetnek, mert jelentősen növeli az összetört autók számát. Amikor lefekvés előtt elolvasom a Kurier esti kiadását. ilyen roncsokról látok fényképeket. Mellettük cikk a legújabb halálos balesetekről. Sakk a halálnak? Bécs gyönyörű utcáin egyelőre a halál ad sakkot.;: (Következik: "Non stop* az éjszakában)